|
31.3.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 74/1 |
APLICARE UNIFORMĂ A NOMENCLATURII COMBINATE (NC)
(Clasificare a mărfurilor)
Note explicative adoptate în concordanță cu procedura descrisă în Articolul 10(1) a Regulamentului (EEC) nr. 2658/87 al Consiliului privitoare la nomenclatura tarifară și statistică și la Tariful vamal comun (1)
(2007/C 74/01)
Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Comunităților Europene (2) se modifică după cum urmează:
Pagina 354
|
8703 |
Autoturisme și alte autovehicule, în principal concepute pentru transportul persoanelor (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tipul „break ”și mașinile de curse |
Adăugați textul următor:
„Această poziție cuprinde «vehiculele cu întrebuințări multiple», cum sunt autovehiculele care pot transporta atât persoane cât și mărfuri.
|
1. |
De tip «pick up»: În mod uzual, acest tip de vehicul are mai mult de un rând de scaune și este constituit din două spații distincte, adică un compartiment închis pentru transportul persoanelor și un alt compartiment deschis sau închis, pentru transportul mărfurilor. Totuși, asemenea vehicule se clasifică la poziția 8704 dacă lungimea maximă, la sol, a compartimentului destinat transportului mărfurilor reprezintă peste 50 % din ampatamentul (distanța între două osii) vehiculului, sau are mai mult de două osii. |
|
2. |
De tip furgon: Acest tip de vehicule, prevăzut cu mai mult de un rând de scaune, trebuie să satisfacă criteriile enunțate în Notele explicative ale Sistemului armonizat privitoare la poziția 8703. Totuși, vehiculele tip furgon, prevăzute cu un singur rând de scaune și fără puncte de ancorare permanentă și accesorii destinate instalării scaunelor, fără dispozitive de securitate în partea din spate a vehiculului, chiar dacă sunt echipate cu un panou sau cu o închidere permanentă între zona destinată persoanelor și partea utilizată pentru încărcătură, sau cu ferestre în părțile laterale, se clasifică la poziția 8704.” |
Pagina 354
|
8704 |
Autovehicule pentru transportul mărfurilor |
Adăugați fraza următoare înaintea textului existent:
„Notele explicative de la poziția 8703 sunt aplicabile mutatis mutandis.”
La pagina 376, se inserează textul următor:
|
„9506 69 90 |
Altele Această subpoziție include «mingile pentru jonglat», de orice dimensiuni, de orice model și de orice greutate, indiferent dacă sunt destinate copiilor sau adulților.” |
(1) JO L 256 din 7.9.1987, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 129/2007 (OJ L 56 din 23.2.2007, p. 1).
(2) JO C 50 din 28.2.2006, p. 1.