|
31.3.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 74/1 |
APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA COMBINATA (NC)
(Classificazione delle merci)
Note esplicative adottate a norma della procedura di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1)
(2007/C 74/01)
Le Note esplicative della nomenclatura combinata delle Comunità europee (2) sono modificate come segue:
Pagina 354
|
8703 |
Autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (diversi da quelli della voce 8702), compresi gli autoveicoli del tipo «break »e le auto da corsa |
Al testo esistente è aggiunto il seguente testo:
«La presente voce comprende i “veicoli polifunzionali”, quali gli autoveicoli che possono trasportare persone e merci.
|
1. |
del tipo pick-up: Di solito questo tipo di veicolo è dotato di più di una fila di sedili ed è costituito da due parti separate, un abitacolo chiuso per il trasporto di persone e una parte aperta o coperta per il trasporto di merci. Tuttavia, questi veicoli devono essere classificati alla voce 8704 se la lunghezza massima interna, al suolo, della parte adibita al trasporto di merci è maggiore del 50 % della lunghezza dell'interasse del veicolo o se il veicolo ha più di due assi. |
|
2. |
del tipo furgone: Il veicolo del tipo furgone con più di una fila di sedili deve soddisfare le indicazioni di cui alle note esplicative relative alla voce 8703. Tuttavia, i veicoli del tipo furgone, dotati di una fila di sedili e sprovvisti di punti e accessori di ancoraggio permanenti per l'installazione di sedili e di attrezzature di sicurezza nella parte posteriore del veicolo, indipendentemente dalla disponibilità di un pannello o di una barriera permanente fra l'abitacolo riservato allepersone e l'area di carico o dalla presenza di finestre nei pannelli laterali, devono essere classificati alla voce 8704.» |
Pagina 354
|
8704 |
Autoveicoli per il trasporto di merci |
Il testo seguente è aggiunto prima del testo esistente:
«Si applicano, mutatis mutandis,»le note esplicative di cui alla voce 8703.
A pagina 376, inserire il seguente testo:
|
«9506 69 90 |
altri La presente sottovoce comprende le “palline da giocolieri ”di qualsiasi grandezza, modello e peso, destinate indifferentemente ai bambini o agli adulti.» |
(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 129/2007 (GU L 56 del 23.2.2007, pag. 1).
(2) GU C 50 del 28.2.2006, pag. 1.