31.3.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 74/1

ЕДИННО ПРИЛОЖЕНИЕ НА КОМБИНИРАНАТА НОМЕНКЛАТУРА (КН)

(Класиране на стоките)

Обяснителни бележки, приети в съответствие с процедурата, посочена в член 10, параграф 1 на Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета за тарифната и статистическа номенклатура и за Общата митническа тарифа (1)

(2007/C 74/01)

Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности (2) се изменят както следва:

На страница 354

8703

Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора (различни от тези от позиция 8702), включително товаропътническите и състезателните автомобили

Добавя се следният текст:

„Тази позиция включва „поливалентните “превозни средства като моторни превозни средства, които могат да превозват както пътници, така и стоки.

1.

От типа „pick-up“:

Този тип автомобилно превозно средство обикновено разполага с повече от един ред седалки и се състои от две отделни части, именно затворена кабина за превоз на лица и отворена или покрита част за транспорта на стоки.

Все пак, тези превозни средства се класират в позиция 8704 ако максималната вътрешна дължина при пода на частта за превоз на стоки е повече от 50 % от дължината на междуосовото разстояние на автомобилното превозно средство, или ако имат повече от две оси.

2.

От типа камионетка („van“):

Превозните средства от типа камионетка с повече от един ред седалки трябва да отговарят на указанията на Обяснителните бележки към ХС за позиция 8703.

Все пак, превозните средства от типа камионетка с един ред седалки и без наличието на постоянни точки на закрепяне и приспособления за монтиране на седалки и предпазна екипировка в задната част на автомобилното превозно средство, дори и с постоянна плоскост или преграда между частта за пътници и товарната част или с прозорци в страничните плоскости, се класират в позиция 8704.“

На страница 354

8704

Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки

Пред съществуващият текст се добавя следният текст:

„Обяснителните бележки към позиция 8703 се прилагат mutatis mutandis.“

На страница 376 се добавя следният текст:

„9506 69 90

Други

Тази подпозиция включва „топки за жонглиране “с всякакви размери, дизайн и тегло, за деца или възрастни.“

(1)  OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламентът е изменен последно с Регламент (ЕО) № 129/2007 (OВ L 56, 23.2.2007 г., стр. 1).

(2)  OВ C 50, 28.2.2006 г., стр. 1.