|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/960 |
20.5.2025 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/960
z 20. mája 2025,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 15. októbra 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 (1) o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní. |
|
(2) |
Organizácia pre zákaz chemických zbraní (OPCW) vydala 18. novembra 2024 a 14. februára 2025 správy z dvoch návštev na účely technickej pomoci, v ktorých potvrdila prítomnosť látky na potláčanie nepokojov – plynu CS a súvisiacich zlúčenín v odobraných vzorkách, čo poukazuje na to, že sa látky na potláčanie nepokojov používajú vo frontovej línii na Ukrajine ako bojové prostriedky, čo je podľa článku I ods. 5 Dohovoru o chemických zbraniach zakázané. |
|
(3) |
V uvedenej súvislosti a vzhľadom na pretrvávajúcu hrozbu, ktorú predstavuje šírenie a používanie chemických zbraní, by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544, mali zaradiť tri subjekty. |
|
(4) |
Rozhodnutie (SZBP) 2018/1544 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 20. mája 2025
Za Radu
predsedníčka
K. KALLAS
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1544 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (Ú. v. EÚ L 259, 16.10.2018, s. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).
PRÍLOHA
V prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2018/1544 sa v časti „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ dopĺňajú tieto záznamy:
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Dôvody označenia |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„4. |
Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation (Войска радиационной, химической и биологической защиты Министерства обороны Российской Федерации) |
Adresa: Corpus 2, Building 22, Frunze Embankment, 119160 Moscow, Russian Federation Webové sídlo: https://eng.mil.ru/en/structure/forces/ground/structure/rhbz.htm Registračné číslo: 1037739635890 Daňové identifikačné číslo (INN): 7704195013 |
Jednotky rádiologickej, chemickej a biologickej obrany Ministerstva obrany Ruskej federácie (Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation) sú príslušným subjektom v rámci ruských ozbrojených síl zodpovedným za chemickú a biologickú vojnu. Vzhľadom na túto funkciu sú rádiologické, chemické a biologické obranné jednotky zapojené do používania chemických zbraní Ruskou federáciou. Medzi uvedené chemické zbrane patria látky na potláčanie nepokojov, ako je plyn CS, ktoré ruské sily v rozpore s článkom I ods. 5 Dohovoru o chemických zbraniach, ktorého je Rusko zmluvnou stranou, používajú na Ukrajine ako bojový prostriedok. Použitie plynu CS bolo potvrdené správami, ktoré v novembri 2024 a februári 2025 uverejnila Organizácia pre zákaz chemických zbraní (OPCW) v nadväznosti na návštevy na účely technickej pomoci na Ukrajine. Jednotky rádiologickej, chemickej a biologickej obrany Ministerstva obrany Ruskej federácie sú teda zapojené do používania chemických zbraní. |
20.5.2025 |
|
5. |
27th Scientific Centre of the Ministry of Defence of the Russian Federation (27-й Центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации) |
Adresa: 51 st Khoroshevsky Passage, 123007 Moscow, Russian Federation Tel.: + 7 (495) 945 76 96 Daňové identifikačné číslo (INN): 7714676767 Webové sídlo: http://eng.mil.ru/en/science/sro/information.htm?id=10992@morfOrgScience E-mail: fin27cnii@mail.ru Subjekt, s ktorým je spojený: Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation |
27. vedecké stredisko ruského ministerstva obrany (Russian Ministry of Defence 27th Scientific Centre) je podriadeným útvarom jednotiek rádiologickej, biologickej a chemickej obrany. Ako popredný výskumný subjekt v rámci ruskej armády patrí uvedené stredisko k ruskej armáde a je spojené s vývojom a používaním chemických látok. 27. vedecké stredisko ruského ministerstva obrany je teda spojené s jednotkami rádiologickej, chemickej a biologickej obrany. |
20.5.2025 |
|
6. |
33rd Central Scientific Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation (33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны Российской Федерации) |
Adresa: 1 Ulitsa Krasnoznamennaya, Volsk-18/Shikhany, Saratov Oblast, Russian Federation; Krasnoznamennaya Street 1, Volsk-18, Saratov, 412918 Russian Federation Tel.: + 7 (343) 255 99 88 Daňové identifikačné číslo (INN): 6441013942/644101001 Webové sídlo: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience E-mail: 33cnii-fes@mil.ru Subjekt, s ktorým je spojený: Radiological Chemical and Biological Defence Troops of the Ministry of Defence of the Russian Federation |
33. ústredný vedecko-výskumný a skúšobný ústav ruského ministerstva obrany (Russian Ministry of Defence 33rd Central Scientific Research and Testing Institute) je podriadeným útvarom jednotiek rádiologickej, biologickej a chemickej obrany. Ako popredný subjekt v oblasti výskumu a skúšania chemických látok v rámci ruskej armády patrí uvedený ústav k ruskej armáde a je spojený s vývojom a používaním chemických látok. 33. ústredný vedecko-výskumný a skúšobný ústav ruského ministerstva obrany je teda spojený s jednotkami rádiologickej, chemickej a biologickej obrany. |
20.5.2025“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/960/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)