L_202500960BG.000101.fmx.xml

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/960 НА СЪВЕТА

от 20 май 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1544 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че:

като има предвид, че:

(1)	На 15 октомври 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1544 (1) относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие.

(2)

На 18 ноември 2024 г. и на 14 февруари 2025 г. Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) публикува доклади от две посещения за техническа помощ, потвърждаващи наличието на веществото за борба с масови безредици CS и свързаните с него съединения в събраните проби, сочещи модел на употреба на средства за борба с масовите безредици като метод за водене на война на фронтовите линии в Украйна, който е забранен съгласно член I, параграф 5 от Конвенцията за забрана на химическото оръжие.

(3)

В този контекст и с оглед на продължаващата заплаха от разпространението и употребата на химическо оръжие, три образувания следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите с наложени ограничителни мерки, който се съдържа в приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544.

(4)	Поради това Решение (ОВППС) 2018/1544 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 20 май 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS

(1) Решение (ОВППС) 2018/1544 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544 под заглавие „Б. Юридически лица, образувания и органи“ се добавят следните вписвания:

	Наименование	Идентифицираща информация	Основания за включване в списъка	Дата на включване в списъка
„4.	Войски за радиационна химическа и биологична отбрана към Министерството на отбраната на Руската федерация (Войска радиационной, химической и биологической защиты Министерства обороны Российской Федерации)	Адрес: Corpus 2, Building 22, Frunze Embankment, 119160 Moscow, Russian Federation Уебсайт: https://eng.mil.ru/en/structure/forces/ground/structure/rhbz.htm Регистрационен номер: 1037739635890 Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN): 7704195013	Войските за радиационна, химическа и биологична отбрана са компетентното образувание в руските въоръжени сили, което отговаря за химическата и биологичната война. В това си качество войските за радиационна, химическа и биологична отбрана участват в използването на химическо оръжие от страна на Руската федерация. Сред тях са веществата за борба с безредици, като например газът CS, които са били използвани като метод за водене на война от руските сили в Украйна в нарушение на член I, параграф 5 от Конвенцията за забрана на химическото оръжие, по която Русия е страна. Използването на газа CS беше потвърдено от доклади, публикувани през ноември 2024 г. и февруари 2025 г. от Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) след посещенията за техническа помощ в Украйна. По този начин войските за радиационна, химическа и биологична отбрана участват в използването на химическо оръжие.	20.5.2025 г.
5.	27-и научно-изследователски институт на Министерство на отбраната на Руската федерация (27-й Центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации)	Адрес: 51 st Khoroshevsky Passage, 123007 Moscow, Russian Federation Телефон: + 7 (495) 945 76 96 Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN): 7714676767 Уебсайт: http://eng.mil.ru/en/science/sro/infrmation.htm?id=10992@morfOrgScience Имейл: fin27cnii@mail.ru Свързано образувание: Войски за радиационна химическа и биологична защита към Министерството на отбраната на Руската федерация	27-ият научно-изследователски институт на руското Министерство на отбраната е подчинен отдел на войските за радиационна, химическа и биологична отбрана. Като водещо научноизследователско образувание в рамките на руските въоръжени сили то принадлежи на руските въоръжени сили и е свързано с разработването и използването на химически вещества. По този начин 27-ият научно-изследователски институт на руското Министерство на отбраната е свързан с войските за радиационна, химическа и биологична отбрана.	20.5.2025 г.
6.	33-ти централен институт за научни изследвания и изпитвания на Министерство на отбраната на Руската федерация (33 Центральный научно-исследовательский испытательный институт Министерства обороны Российской Федерации)	Адрес: 1 Ulitsa Krasnoznamennaya, Volsk-18/Shikhany, Saratov Oblast, Russian Federation; Krasnoznamennaya Street 1, Volsk-18, Saratov, 412918 Russian Federation Телефон: + 7 (343) 255 99 88 Идентификационен номер на данъкоплатеца (INN): 6441013942/644101001 Уебсайт: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience Имейл: 33cnii-fes@mil.ru Свързано образувание: Войски за радиационна химическа и биологична защита към Министерството на отбраната на Руската федерация	33-ти централен институт за научни изследвания и изпитвания на руското Министерство на отбраната е подчинен отдел на войските за радиационна, химическа и биологична отбрана. Като водещо химическо научноизследователско и изпитателно образувание в рамките на руските въоръжени сили то принадлежи на руските въоръжени сили и е свързано с разработването и използването на химически вещества. По този начин 33-ти централен институт за научни изследвания и изпитвания на руското Министерство на отбраната е свързан с войските за радиационна, химическа и биологична отбрана.	20.5.2025 г.“