Offentliggørelse i henhold til artikel 6 i Europa-Parlamentets og direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

2011/C 228/06

High Court of Ireland

I SAGEN IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (»INBS«) OG I SAGEN THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010 (LOVEN OM STABILISERING AF KREDITINSTITUTTER FRA 2010)

Udstedte High Court of Ireland den 1. juli 2011 følgende overførselspåbud i medfør af paragraf 34 i loven:

Overførsel af INBS’ aktiver og passiver som anført i nævnte påbud med omgående virkning til Anglo-Irish Bank Corporation Limited, et autoriseret kreditinstitut i Irland. Retten har bl.a. fastslået, at overførselspåbuddet og de enkelte elementer deri udgør en saneringsforanstaltning i den betydning, der er fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF af 4. april 2001.

I henhold til paragraf 36 i loven kan der indgives anmodning om ophævelse af overførselspåbuddet på de deri fastlagte betingelser til High Court of Ireland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, senest 5 arbejdsdage efter udstedelsen af overførselspåbuddet. I henhold til paragraf 64, stk. 2, i loven kan overførselspåbuddet ikke appelleres til Supreme Court, medmindre der foreligger godkendelse fra High Court.

Kopier af påbuddet i dets fulde ordlyd kan fås ved at rette henvendelse pr. e-mail til Central Office of the High Court på følgende adresse: listroomhighcourt@courts.ie