Публикация в съответствие с член 6 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

2011/C 228/06

Висшият съд на Ирландия („The High Court of Ireland“)

ПО ОТНОШЕНИЕ НА IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY („INBS“) И ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАКОНА ЗА (СТАБИЛИЗИРАНЕ) НА КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ, 2010 г.

На 1 юли 2011 г. Висшият съд на Ирландия нареди прехвърляне по силата на раздел 34 от посочения закон, както следва:

Прехвърля с незабавно действие активите и пасивите на INBS, както е описано в нареждането, на Anglo-Irish Bank Corporation Limited, лицензирана в Ирландия кредитна институция. Съдът заяви наред с другото, че нареждането за прехвърляне във всичките си части е оздравителна мярка по смисъла на Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 4 април 2001 г.

В срок не по-късно от 5 работни дни след издаването на нареждането за прехвърляне може да се подаде молба до Висшия съд на Ирландия (на адрес: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) за отмяна на нареждането за прехвърляне по определения в Закона ред. Съгласно раздел 64, параграф 2 от посочения закон, решението може да бъде обжалвано пред Върховния съд след разрешение от страна на Висшия съд.

Пълният препис на нареждането може да бъде получен от централната служба на Висшия съд на следния електронен адрес: listroomhighcourt@courts.ie