Konsolidoitu TEKSTI: 32022R0114 — FI

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

unionin luvan myöntämisestä yksittäiselle biosidivalmisteelle ”SchwabEX-Guard”

Myönnetään yritykselle Sumitomo Chemical Agro Europe SAS lupanumerolla EU-0025436-0000 unionin lupa saman yksittäisen biosidivalmisteen ”SchwabEX-Guard” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön liitteessä esitetyn biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon mukaisesti.

Unionin lupa on voimassa 17 päivästä helmikuuta 202230 päivään kesäkuuta 2026.

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Valmisteryhmä 18: Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet (tuholaistorjunta)

Kauppanimi

SchwabEX-Guard

Luvanhaltijan nimi ja osoite	Nimi	Sumitomo Chemical Agro Europe SAS
	Osoite	Parc d’ Affaires de Crécy 10A, rue de la Voie Lactée, 69370 Saint Didier au Mont d’Or Ranska
Lupanumero	EU-0025436-0000
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero	EU-0025436-0000
Luvan myöntämispäivä	17. helmikuuta 2022
Luvan voimassaolon päättymispäivä	30. kesäkuuta 2026

Valmistajan nimi	McLaughlin Gormley King Company (MGK)
Valmistajan osoite	8810 10th Avenue North, MN 55427 Minneapolis Yhdysvallat
Valmistuspaikkojen sijainti	McLaughlin Gormley King Company, 4001 Peavey Road, MN 55318 Chaska Yhdysvallat

Tehoaine	(E)-1-(2-kloori-1,3-tiatsol-5-yylimetyyli)-3-metyyli-2-nitroguanidiini (klotianidiini)
Valmistajan nimi	Sumitomo Chemical Co. Ltd.
Valmistajan osoite	27–1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, 104–8260 Tokyo Japani
Valmistuspaikkojen sijainti	Sumitomo Chemical Company LTD, Oita Works, 2200, Tsurusaki, Oita City„ 870–0106 Oita Japani

Tehoaine	Pyriproksifeeni
Valmistajan nimi	Sumitomo Chemical Co. ltd.
Valmistajan osoite	27–1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, 104–8260 Tokyo Japani
Valmistuspaikkojen sijainti	Sumitomo Chemical Company LTD, Misawa Works, Aza-Sabishirotaira, Oaza-Misawa, Misawa„ 033–0022 Aomori Japani

Yleisnimi	IUPAC-nimi	Käyttötarkoitus	CAS numero	EY-numero	Pitoisuus (%)
Klotianidiini	(E)-1-(2-kloori-1,3-tiatsol-5-yylimetyyli)-3-metyyli-2-nitroguanidiini	Tehoaine	210880-92-5	433-460-1	0,526
Pyriproksifeeni	4-fenoksifenyyli(RS)-2-(2-pyridyloksi)propyylieetteri	Tehoaine	95737-68-1	429-800-1	0,515
Etikkahappo	Etikkahappo	Muu aine kuin tehoaine	64-19-7	200-580-7	0,3
Kaliumsorbaatti	kalium (E,E)-heksa-2,4-dienoaatti	Muu aine kuin tehoaine	24634-61-5	246-376-1	0,5

Vaaralausekkeet

Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.

Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.

Turvalausekkeet

JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE:Pese runsaalla vedellä.

Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa:Hakeudu lääkäriin.

Käytä suojakäsineitä.

Vältettävä päästämistä ympäristöön.

Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti.

Valumat on kerättävä.

Taulukko 1

Käyttö # 1 – Ammattikäyttö – RTU-syötti

Valmisteryhmä(t)	PT18 – Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet
Tarvittaessa tarkka kuvaus hyväksytystä käytöstä	Hyönteismyrkky
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe)	Tieteellinen nimi: Blattella germanica Yleisnimi: Russakka Kehitysvaihe: Nymfit Tieteellinen nimi: Blattella germanica Yleisnimi: Russakka Kehitysvaihe: Aikuiset Tieteellinen nimi: Supella longipalpa Yleisnimi: Ranskantorakka Kehitysvaihe: Nymfit Tieteellinen nimi: Supella longipalpa Yleisnimi: Ranskantorakka Kehitysvaihe: Aikuiset Tieteellinen nimi: Blatta orientalis Yleisnimi: Ruotsintorakka Kehitysvaihe: Nymfit Tieteellinen nimi: Blatta orientalis Yleisnimi: Ruotsintorakka Kehitysvaihe: Aikuiset Tieteellinen nimi: Periplaneta americana Yleisnimi: Amerikantorakka Kehitysvaihe: Nymfit Tieteellinen nimi: Periplaneta americana Yleisnimi: Amerikantorakka Kehitysvaihe: Aikuiset
Käyttöalue	sisäkäyttö Halkeamissa tai suojaisissa paikoissa, joihin ihmiset tai lemmikit eivät pääse käsiksi: jääkaappien, kaappien ja hyllyjen takana, keittiölaitteiden alla, sähkökaapeissa, tyhjissä tiloissa ja putkistoissa sekä kylpyhuonekalusteiden alla jne.
Annostelutapa/-tavat	Menetelmä: Syötin käyttö Yksityiskohtainen kuvaus: Käyttövalmis hyönteisiä torjuva geelisyötti torakoiden torjuntaan julkisissa hygieniatiloissa
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus	Käyttömäärä: SchwabEX-Guard laitetaan useisiin paikkoihin noin 4 mm halkaisijaltaan kokoiselle alueelle (jokaiseen paikkaan siis noin 0,032 g syöttiä). Vakavissa infestaatioissa, joissa on tavattu suurempia torakkalajeja (B. orientalis tai P. americana), alueilla, jotka ovat erityisen likaisia tai sotkuisia tai joissa muita ruoan lähteitä ei voida täysin poistaa, tulisi käyttää enemmän ainetta (esim. 2 paikkaa per m2 yhden sijaan, jota käytetään lievissä infestaatioissa). Laimennus (%): 0 Annostelukertojen määrä ja ajankohta: — Lievä infestaatio 1–2 (0,032–0,064 g) paikkaa per m2 — Keskitasoinen infestaatio 3–6 (0,096–0,192 g) paikkaa per m2 — Vakava infestaatio 6–10 (0,192–0,320 g) paikkaa per m2 Vuosittaisen käytön enimmäismäärä on 11.
Käyttäjäryhmä(t)	ammattilainen
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali	30 g polypropyleeniruiske Ruuvattava korkki korkean tiheyden polyetyleeniä (HDPE)

4.1.3 Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista

4.1.5 Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa olosuhteissa

Lue aina etiketti tai esite ennen käyttöä ja noudata kaikkia niissä olevia ohjeita.

Ennalta täytetty muoviastia, joka sisältää SchwabEX-Guard, on tarkoitettu käytettäväksi mukana tulevan imukupin kanssa tai erityisellä syötinasetuslaitteella, jota käytetään yleisesti tuholaistorjunnassa. Katso asetuslaitteen käyttöohjeet valmistajan käyttöohjeista.

Aseta syöttejä halkeamiin, tyhjiin tiloihin tai suojaisiin paikkoihin, joihin ihmiset tai lemmikit eivät pääse käsiksi, joissa hyönteiset saattavat elää, syödä ja lisääntyä. Nämä alueet ovat yleensä lämpimiä/kosteita ja pimeitä (jääkaappien, kaappien ja hyllyjen takana, keittiölaitteiden alla, sähkökaapit, tyhjät tilat ja putkistot sekä kylpyhuonekalusteiden alla jne.). Tarkastusta tai ansoitusta suositellaan infestaation vahvistamiseksi ennen käsittelyä. Varmista, että kaikki muut ruoan lähteet on poistettu ja aseta syötit yksittäisiin paikkoihin torakoiden toiminta-alueilla. Tuotetta tulee laittaa vain alueille, jotka ovat poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta.

Älä laita SchwabEX-Guard paikkoihin, joissa se joutuu kosketuksiin veden kanssa, tai joita siivotaan säännöllisesti. Torakat kuolevat tavallisesti muutama tunti sen jälkeen, kun ne ovat syöneet SchwabEX-Guard. Infestoituneilla alueilla voidaan tavallisesti nähdä kuolleita torakoita 24 tunnin kuluessa käsittelystä.

Poista korkki suuttimesta, aseta se käsiteltävälle pinnalle ja paina imukuppia alas. Vaihda annostelijan korkki käsittelyn jälkeen.

Syötti kiinnittyy rasvattomiin ja pölyttömiin pintoihin ja pysyy joustavana ja torakoita houkuttelevana niin kauan kuin se on näkyvissä.

Käsiteltävä alue tulee tarkistaa silmämääräisesti 1–2 viikon kuluttua. Alueilla, joilla infestaatio on alun perin ollut vakava, saatetaan tarvita toinen SchwabEX-Guard käyttökerta, jos ensimmäinen kerta on suoritettu ja alueella on havaittu edelleen eläviä torakoita.

Toinen silmämääräinen syöttien tarkastus suositellaan suoritettavaksi 2–4 viikkoa ensimmäisen käsittelyn jälkeen. Kun syötti ei ole enää näkyvissä, käytä tuotetta uudelleen infestaation tason mukaisesti (lievä, keskitasoinen tai vakava). Vaihda syötti ennen kuin se on täysin käytetty, jotta torakat eivät palaa.

Varo, ettei tuotetta joudu altistuneille pinnoille. Mikäli geeliä joutuu altistuneelle pinnalle, poista geeli talouspaperilla ja puhdista alue kertakäyttöisellä kosteusliinalla.

Tarkasta seurantakäynneillä syöttien sijainnit ja lisää tuotetta tarvittaessa.

Älä aseta tuotetta paikkoihin, joita siivotaan säännöllisesti, sillä syötit irtoavat pesussa. Älä käytä tuotetta sähkölaitteissa, joissa on sähköiskun vaara. Vältä joutumasta tekstiileihin ja vaatteisiin, sillä syötit voivat tahrata.

Käytä kemikaalisuojahanskoja tuotteen käsittelyvaiheessa (hanskojen materiaalin määrittää luvanhaltija tuotetiedoissa).

Älä käytä syöttiä alueilla, joilla on käytetty hyönteiskarkotteita, ennen kuin olet puhdistanut pinnan kokonaan kertakäyttöisellä kosteusliinalla. Älä käytä hyönteiskarkotteita syötin asettamisen jälkeen.

Älä käytä suoraan ruokaan tai juomaan tai niiden lähellä, tai pinnoilla tai välineillä, jotka ovat todennäköisesti suorassa kosketuksessa ruokaan, juomaan ja eläimiin.

Tuotetta sisältävät roiskeet ja jäämät tulee hävittää kemiallisena jätteenä.

Vältä asettamasta geeliä kankaille tai matoille, sillä se voi tahrata joitakin imukykyisiä materiaaleja. Tahraamisen välttämiseksi altistunut syötti tulee puhdistaa välittömästi kertakäytöisillä kosteusliinoilla.

5.3 Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi

Tämä biosidivalmiste sisältää klotianidiinia, joka on vaarallista mehiläisille

Ihokontakti: Poista kontaminoituneet vaatteet välittömästi ja pese iho saippualla ja vedellä. Hakeudu lääkäriin, mikäli ärsytys jatkuu pesemisen jälkeen.

Silmäkontakti: Mikäli oireita ilmenee, huuhtele vedellä. Poista mahdolliset piilolinssit, jos se on tehtävissä helposti. Soita Myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.

Nieleminen: Nieltynä: Mikäli oireita ilmenee, soita Myrkytystietokeskukseen tai lääkäriin.

Pakkauksen hävittämisessä tulee aina noudattaa jätteen hävityslakeja ja kaikkia paikallisia vaatimuksia.

( 1 ) Tässä osiossa annetut käyttöohjeet, riskinhallintatoimet ja muut käyttöohjeet pätevät kaikissa sallituissa käytöissä.