Uredba Komisije (EGS) št. 3714/92

z dne 22. decembra 1992

o spremembi nekaterih uredb o skupni ureditvi trga za perutninsko meso

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/79 z dne 5. februarja 1979 o postopku za prilagoditev nomenklature skupne carinske tarife, ki se je uporabljala za kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3208/89 [2] in zlasti člena 2(1) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1235/89 [4] in zlasti členov 5(3) in 9(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3763/91 z dne 16. decembra 1991 o uvedbi posebnih ukrepov v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi v korist francoskih čezmorskih departmajev [5] in zlasti člena 4(5) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1600/92 z dne 15. junija 1992 glede posebnih ukrepov za Azore in Madeiro v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [6] in zlasti člena 10 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/92 z dne 15. junija 1992 glede posebnih ukrepov za Kanarske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [7] in zlasti člena 4(4) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2505/92 z dne 14. julija 1992 o spremembi Prilog I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in skupni carinski tarifi [8], določa pododdelek za žive kokoši vrste Gallus domesticus do 185 g, razvrščene v podštevilko KN 010511, in za sveža ali ohlajena mastna jetra, razvrščena v podštevilko KN 020731, z začetkom veljavnosti 1. januarja 1993;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. V Prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 572/73 z dne 26. februarja 1973, ki opredeljuje jajca in perutninsko meso ter njihove proizvode, ki so upravičeni do vnaprejšnje določitve izvoznih nadomestil [9], se oznaka KN 01051100 nadomesti z oznako KN 010511.

2. V členih 1(1) in 5(2) Uredbe (EGS) št. 2777/75 se oznaka KN 02073100 nadomesti z oznako KN 020731.

3. V Prilogah I in II k Uredbi Sveta (EGS) št. 2778/75 z dne 29. oktobra 1975 o določitvi pravil za izračunavanje prelevmanov in pragovne cene za perutninsko meso [10], se oznaka KN 01051100 nadomesti z oznako KN 010511.

4. V Prilogi k Uredbi Sveta (EGS) št. 3011/79 z dne 20. decembra 1979 o določitvi količnika za izračunavanje prelevmanov za proizvode iz perutninskega mesa in o razveljavitvi Uredbe št. 199/67/EGS [11], se oznaka KN 02073100 nadomesti z oznako KN 020731.

5. Oznaka KN ex01051100 se nadomesti z oznako KN ex010511

- v členu 4(1)(f) Uredbe (EGS) št. 3763/91,

- v členu 4(1)(d) Uredbe (EGS) št. 1600/92 in št. 1601/92,

- v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 1726/92 z dne 30. junija 1992 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za posebne ukrepe pri dobavi proizvodov iz sektorjev za jajca in perutninsko meso v Azore in Madeiro [12],

- v Prilogi III k Uredbi Komisije (EGS) št. 1729/92 z dne 30. junija 1992 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za posebne ukrepe pri dobavi proizvodov iz sektorjev za jajca in perutninsko meso na Kanarske otoke [13],

- v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 2826/92 z dne 29. septembra 1992 o določitvi podrobnih izvedbenih pravilih za posebne ukrepe pri dobavi proizvodov iz sektorjev za jajca, perutninsko meso in kunce v francoske čezmorske departmaje [14].

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1993.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. decembra 1992

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 34, 9.12.1979, str. 2.

[2] UL L 312, 27.10.1989, str. 5.

[3] UL L 282, 1.11.1975, str. 77.

[4] UL L 128, 11.5.1989, str. 29.

[5] UL L 356, 24.12.1991, str. 1.

[6] UL L 173, 27.6.1992, str. 1.

[7] UL L 173, 27.6.1992, str. 13.

[8] UL L 267, 14.9.1992, str. 1.

[9] UL L 56, 1.3.1973, str. 6.

[10] UL L 282, 1.11.1975, str. 84.

[11] UL L 337, 29.12.1979, str. 65.

[12] UL L 179, 1.7.1992, str. 99.

[13] UL L 179, 1.7.1992, str. 107.

[14] UL L 285, 30.9.1992, str. 10.

--------------------------------------------------