VERORDNUNG (EWG) Nr. 3714/92 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1992 zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Marktorganisation für Gefluegelfleisch

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3208/89 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1235/89 (4), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 3,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (5), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras (6), insbesondere auf Artikel 10,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (7), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission vom 14. Juli 1992 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (8) sieht für höchstens 185 g schweres lebendes Hausgefluegel des KN-Codes 0105 11 und für frische oder gekühlte Fettleber des KN-Codes 0207 31 mit Wirkung zum 1. Januar 1993 eine Unterteilung vor.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Eier und Gefluegelfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 572/73 der Kommission vom 26. Februar 1973 zur Festlegung der Erzeugnisse auf dem Eiersektor und auf dem Sektor Gefluegelfleisch, die für eine Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung in Frage kommen (9), wird der KN-Code 0105 11 00 durch den KN-Code 0105 11 ersetzt.

(2) In Absatz 1 von Artikel 1 und Absatz 2 von Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 wird der KN-Code 0207 31 00 durch den KN-Code 0207 31 ersetzt.

(3) In den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Gefluegelfleisch (10) wird der KN-Code 0105 11 00 durch den KN-Code 0105 11 ersetzt.

(4) Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3011/79 der Kommission vom 20. Dezember 1979 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Gefluegelfleischsektor und zur Aufhebung der Verordnung Nr. 199/67/EWG (11) wird der KN-Code 0207 31 00 durch den KN-Code 0207 31 ersetzt.

(5) Der KN-Code ex 0105 11 00 wird ersetzt durch den KN-Code ex 0105 11

- in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91;

- in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d) der Verordnungen (EWG) Nr. 1600/92 und (EWG) Nr. 1601/92;

- im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1726/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Verordnungsregelung für die Azoren und Madeira mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Gefluegelfleisch (12);

- in Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 1729/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Versorgungsregelung für die Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Gefluegelfleisch (13);

- im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2826/92 der Kommission vom 29. September 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur besonderen Versorgungsregelung der französischen überseeischen Departements mit Erzeugnissen der Sektoren Eier, Gefluegelfleisch und Kaninchen (14).

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1993 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 22. Dezember 1992 Für die Kommission

Ray MAC SHARRY

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 34 vom 9. 12. 1979, S. 2. (2) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5. (3) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (4) ABl. Nr. L 128 vom 11. 5. 1989, S. 29. (5) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (6) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 1. (7) ABl. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (8) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1. (9) ABl. Nr. L 56 vom 1. 3. 1973, S. 6. (10) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 84. (11) ABl. Nr. L 337 vom 29. 12. 1979, S. 65. (12) ABl. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 99. (13) ABl. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 107. (14) ABl. Nr. L 285 vom 30. 9. 1992, S. 10.