2004.5.1.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 169/22


AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAI KÉPVISELŐINEK HATÁROZATA

(2004. május 1.)

az Európai Közösségek Bírósága bíráinak kinevezéséről

(2004/489/EK, Euratom)

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGÁLLAMAI KORMÁNYAINAK KÉPVISELŐI,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 223. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 139. cikkére,

tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításairól szóló okmányra („2003-as csatlakozási okmány”), és különösen annak 46. cikke (1) és (2) bekezdése a) pontjára,

mivel:

(1)

A 2003-as csatlakozási okmány 46. cikke (1) és (2) bekezdésének a) pontja a Bíróság tíz bírájának kinevezéséről rendelkezik. E bírák közül ötnek a megbízatása 2006. október 6-án jár le. E bírákat sorsolással kell kiválasztani. A többi bíró megbízatása 2009. október 6-án jár le.

(2)

Ezért a fenti cikknek megfelelően, illetve az abban meghatározott sorsolást követően az Európai Közösségek Bíróságához további tíz bírót kell kinevezni,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

1. cikk

A 2004. május 1. és 2006. október 6. közötti időtartamra a Bíróság bíráivá a következő személyeket nevezik ki:

 

Jiří MALENOVSKÝ úr,

 

George ARESTIS úr,

 

Egils LEVITS úr,

 

Pranas KŪRIS úr,

 

Anthony BORG-BARTHET úr.

2. cikk

A 2004. május 1. és 2009. október 6. közötti időtartamra a Bíróság bíráivá a következő személyeket nevezik ki:

 

Uno LÕHMUS úr,

 

Endre JUHÁSZ úr,

 

Jerzy MAKARCZYK úr,

 

Marko ILEŠIČ úr,

 

Ján KLUČKA úr.

3. cikk

Ez a határozat 2004. május 1-jén lép hatályba.

4. cikk

Ezt a határozatot ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Kelt Brüsszelben, 2004. május 1-jén.

A. ANDERSON

az elnök