|
1.
|
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31q kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2022/2554) jälkeen seuraava:
|
”31r.
|
32023 R 1114: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/1114, annettu 31 päivänä toukokuuta 2023, kryptovarojen markkinoista sekä asetusten (EU) N:o 1093/2010 ja (EU) N:o 1095/2010 ja direktiivien 2013/36/EU ja (EU) 2019/1937 muuttamisesta (EUVL L 150, 9.6.2023, s. 40), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L, 2024/90275, 2.5.2024.
Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
|
a)
|
Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ”jäsenvaltio(t)” ja ”toimivaltaiset viranomaiset” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi myös EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia.
|
|
b)
|
Jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA), Euroopan pankkiviranomainen (EPV), Euroopan keskuspankki (EKP) ja EFTAn valvontaviranomainen tekevät yhteistyötä, vaihtavat tietoja ja kuulevat toisiaan asetusta sovellettaessa ja erityisesti ennen toimien toteuttamista.
|
|
c)
|
Tässä asetuksessa olevia viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 9 artiklan 5 kohdassa ja 19 artiklassa tarkoitettuihin EPV:n valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31g kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kyseisen kohdan mukaisesti viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin, jotka koskevat EFTA-valtioita.
|
|
d)
|
Tässä asetuksessa olevia viittauksia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 9 artiklan 5 kohdassa ja 17 ja 19 artiklassa tarkoitettuihin ESMAn valtuuksiin on pidettävä tämän liitteen 31i kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kyseisen kohdan mukaisesti viittauksina EFTAn valvontaviranomaisen valtuuksiin, jotka koskevat EFTA-valtioita.
|
|
e)
|
EKP avustaa EFTAn valvontaviranomaista sen tämän asetuksen 17 artiklan 5 kohdan, 20 artiklan 5 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan, 24 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan 3 kohdan mukaisten lausuntojen antamisessa ja arvioiden laatimisessa tämän asetuksen 22 artiklan 5 kohdan mukaisesti. EKP ja EFTAn valvontaviranomainen pyrkivät sopimaan yhteisestä kannasta lausunnon sisältöön.
Jos yhteistä kantaa ei voida saavuttaa ja EKP ei ole yhtä mieltä EFTAn valvontaviranomaisen lausunnosta tai arvioita koskevista tiedoista, se voi antaa eriävän lausunnon ETA:n sekakomitealle. Tällaisessa tapauksessa EKP:n pääjohtaja tai EFTAn valvontaviranomaisen kollegio voi pyytää sopimuspuolia siirtämään asian ETA:n sekakomitean käsiteltäväksi ETA-sopimuksen soveltuvin osin sovellettavan 111 artiklan mukaisesti. Sen estämättä, mitä tässä kohdassa määrätään, sopimuspuoli voi milloin tahansa saattaa asian ETA:n sekakomitean käsiteltäväksi omasta aloitteestaan tämän sopimuksen 5 tai 111 artiklan mukaisesti.
|
|
f)
|
Sen estämättä, mitä mukautuksissa k, l, n, p ja q säädetään, EKP antaa 17 artiklan 5 kohdan, 20 artiklan 5 kohdan, 24 artiklan 2 kohdan, 24 artiklan 3 kohdan ja 25 artiklan 3 kohdan mukaisia lausuntoja ja 22 artiklan 5 kohdan mukaisia arvioita niiden ETA:n EFTA-valtioiden toimivaltaisille viranomaisille, joissa omaisuusreferenssitoken viittaa euroon. Tällaisissa tapauksissa EFTAn valvontaviranomainen ei anna lausuntoa.
|
|
g)
|
EFTAn valvontaviranomaisen 43 artiklan 2 kohdan, 44 artiklan 3 kohdan, 56 artiklan 1 kohdan, 57 artiklan 3 kohdan, 103 artiklan 1 kohdan, 104 artiklan 1 kohdan, 117 artiklan, 122 artiklan 1 kohdan, 123 artiklan 3 kohdan, 124 artiklan 5 kohdan, 125 artiklan, 130 artiklan 1 kohdan, 131 artiklan 1 kohdan, 132 artiklan 1 kohdan ja 137 artiklan 1 kohdan mukaiset päätökset, välipäätökset, pyynnöt, päätösten kumoamiset ja muut toimenpiteet hyväksytään ilman aiheetonta viivytystä sellaisten luonnosten pohjalta, jotka EPV tai tapauksen mukaan ESMA laatii omasta aloitteestaan tai EFTAn valvontaviranomaisen pyynnöstä.
|
|
h)
|
Kun asetuksessa viitataan kansallisiin keskuspankkeihin, Liechtensteinin osalta viitataan Liechtensteinin valtiovarainministeriöön.
|
|
i)
|
Korvataan 6, 19, 51, 67, 98, 109 ja 128 artiklassa eri taivutusmuodoissa esiintyvät ilmaisut ”unionin tai kansallinen lainsäädäntö” ja ”unionin oikeus tai kansallinen lainsäädäntö” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräykset tai kansallinen lainsäädäntö” asianmukaisessa taivutusmuodossa.
|
|
j)
|
Korvataan 14 artiklan 1 kohdassa, 34 artiklan 6 kohdassa ja tämän asetuksen liitteen V 33 kohdassa ilmaisu ”asianmukaisten unionin standardien” ilmaisulla ”asianmukaisten ETA-sopimuksen mukaisten standardien.”.
|
|
k)
|
Muutetaan 17 artiklan 5 kohta seuraavasti:
|
i)
|
lisätään ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”EKP:lle” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”;
|
|
ii)
|
lisätään toisessa ja kolmannessa alakohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EKP” jälkeen ilmaus ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
|
l)
|
Muutetaan 20 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”EKP:lle” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”;
|
|
ii)
|
lisätään 5 kohdassa ilmaisun ”EKP” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
|
m)
|
Lisätään 21 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”EKP” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
n)
|
Lisätään 22 artiklan 5 kohdassa ilmaisun ”EKP” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
o)
|
Lisätään 23 artiklan 2 kohdassa ilmaisun ”EKP:n” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.
|
|
p)
|
Lisätään 24 artiklan 2 ja 3 kohdassa ilmaisun ”EKP” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
q)
|
Muutetaan 25 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”EKP:n” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaisen”;
|
|
ii)
|
lisätään 3 kohdan toisessa alakohdassa sekä 4 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EKP” jälkeen ilmaus ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
|
r)
|
Lisätään 43 artiklan 2, 6 ja 7 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien omaisuusreferenssitokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
s)
|
Lisätään 43 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”EKP:lle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.
|
|
t)
|
Lisätään 43 artiklan 5 kohtaan alakohdat seuraavasti:
”Jos EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että omaisuusreferenssitoken täyttää 1 kohdassa säädetyt kriteerit 2 kohdan mukaisesti, EPV laatii päätösluonnoksen omaisuusreferenssitokenin luokittelemisesta merkittäväksi omaisuusreferenssitokeniksi ja ilmoittaa päätösluonnoksesta kyseisen omaisuusreferenssitokenin liikkeeseenlaskijalle, liikkeeseenlaskijan EFTA-kotivaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, EFTAn valvontaviranomaiselle, EKP:lle ja 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa asianomaisen ETA-valtion keskuspankille.
Tällaisten omaisuusreferenssitokenien liikkeeseenlaskijoilla, toimivaltaisilla viranomaisilla, EFTAn valvontaviranomaisella, EKP:llä ja tapauksen mukaan asianomaisen ETA-valtion keskuspankilla on 20 työpäivää aikaa EPV:n päätösluonnoksen tiedoksiantamisesta esittää kirjallisia huomautuksia ja kommentteja. EPV ottaa nämä huomautukset asianmukaisesti huomioon ennen kuin se laatii luonnoksen EFTAn valvontaviranomaisen 6 kohdan mukaista päätöstä varten.”.
|
|
u)
|
Muutetaan 43 artiklan 8 kohta seuraavasti:
|
i)
|
lisätään ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien merkittävien omaisuusreferenssitokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään alakohdat seuraavasti:
”Jos EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että tietyt omaisuusreferenssitokenit eivät enää täytä 1 kohdassa säädettyjä kriteerejä 2 kohdan mukaisesti, EPV laatii päätösluonnoksen siitä, että se ei enää luokittele omaisuusreferenssitokeneja merkittäviksi, ja ilmoittaa päätösluonnoksesta kyseisen omaisuusreferenssitokenin liikkeeseenlaskijalle, liikkeeseenlaskijan EFTA-kotivaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, EFTAn valvontaviranomaiselle, EKP:lle ja 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa asianomaisen ETA-valtion keskuspankille.
Tällaisten omaisuusreferenssitokenien liikkeeseenlaskijoilla, niiden toimivaltaisilla viranomaisilla, EFTAn valvontaviranomaisella, EKP:llä ja tapauksen mukaan asianomaisen ETA-valtion keskuspankilla on 20 työpäivää aikaa EPV:n päätösluonnoksen tiedoksiantamisesta esittää kirjallisia huomautuksia ja kommentteja. EPV ottaa nämä huomautukset asianmukaisesti huomioon ennen kuin se laatii päätösluonnoksen EFTAn valvontaviranomaiselle 9 kohdan mukaisesti.”.
|
|
|
v)
|
Lisätään 43 artiklan 9 ja 10 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien omaisuusreferenssitokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
w)
|
Lisätään 44 artiklan 1 kohdassa ilmaisun ”EKP:lle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.
|
|
x)
|
Lisätään 44 artiklan 2 kohtaan alakohdat seuraavasti:
”EFTA-valtioiden osalta EPV laatii 20 työpäivän kuluessa tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen antamisesta päätösluonnoksen, joka sisältää sen toimintaohjelmaan perustuvan lausunnon siitä, täyttääkö omaisuusreferenssitoken tai täyttääkö se todennäköisesti vähintään kolme 43 artiklan 1 kohdassa säädetyistä kriteereistä, ja ilmoittaa kyseisestä päätösluonnoksesta kyseisen omaisuusreferenssitokenin liikkeeseenlaskijalle, liikkeeseenlaskijan EFTA-kotivaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, EFTAn valvontaviranomaiselle ja sen EFTA-valtion keskuspankille, johon toimilupaa hakeva liikkeeseenlaskija on sijoittautunut, ja 43 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa EKP:lle tai asianomaisen ETA-valtion keskuspankille.
Tällaisten omaisuusreferenssitokenien liikkeeseenlaskijoiden toimivaltaisilla viranomaisilla, EFTAn valvontaviranomaisella, EKP:llä ja tapauksen mukaan asianomaisen ETA-valtion keskuspankilla on kyseisen päätösluonnoksen tiedoksiantamisesta 20 työpäivää aikaa esittää kirjallisia huomautuksia ja kommentteja. EPV ottaa nämä huomautukset asianmukaisesti huomioon ennen kuin se laatii päätösluonnoksen EFTAn valvontaviranomaiselle 3 kohdan mukaisesti.”.
|
|
y)
|
Lisätään 44 artiklan 3 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien omaisuusreferenssitokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
z)
|
Lisätään 44 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien merkittävien omaisuusreferenssitokenien osalta EFTAn valvontaviranomaisen”.
|
|
za)
|
Lisätään 45 artiklan 4 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneiden merkittävien omaisuusreferenssitokenien liikkeeseenlaskijoiden osalta EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
zb)
|
Lisätään 56 artiklan 1, 5 ja 6 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien sähkörahatokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
zc)
|
Lisätään 56 artiklan 3 kohdassa ilmaisun ”EKP:lle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.
|
|
zd)
|
Lisätään 56 artiklan 4 kohtaan alakohdat seuraavasti:
”Jos EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että sähkörahatoken täyttää 43 artiklan 1 kohdassa säädetyt kriteerit tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti, EPV laatii päätösluonnoksen sähkörahatokenin luokittelemisesta merkittäväksi sähkörahatokeniksi ja ilmoittaa päätösluonnoksesta kyseisen sähkörahatokenin liikkeeseenlaskijalle, liikkeeseenlaskijan EFTA-kotivaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, EFTAn valvontaviranomaiselle, EKP:lle ja 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa asianomaisen ETA-valtion keskuspankille.
Tällaisten sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoilla, toimivaltaisilla viranomaisilla, EFTAn valvontaviranomaisella, EKP:llä ja tapauksen mukaan asianomaisen ETA-valtion keskuspankilla on 20 työpäivää aikaa kyseisen päätösluonnoksen tiedoksiantamisesta esittää kirjallisia huomautuksia ja kommentteja. EPV ottaa nämä huomautukset asianmukaisesti huomioon ennen kuin se laatii luonnoksen EFTAn valvontaviranomaisen 5 kohdan mukaista päätöstä varten.”.
|
|
ze)
|
Lisätään 56 artiklan 7 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
zf)
|
Muutetaan 56 artiklan 8 kohta seuraavasti:
|
i)
|
lisätään ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien merkittävien sähkörahatokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään alakohdat seuraavasti:
”Jos EFTA-valtioiden osalta EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että tietyt sähkörahatokenit eivät enää täytä 43 artiklan 1 kohdassa säädettyjä kriteerejä tämän artiklan 1 kohdan mukaisesti, EPV laatii päätösluonnoksen siitä, että se ei enää luokittele sähkörahatokenia merkittäväksi, ja ilmoittaa päätösluonnoksesta kyseisen sähkörahatokenin liikkeeseenlaskijalle, liikkeeseenlaskijan EFTA-kotivaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, EFTAn valvontaviranomaiselle, EKP:lle ja 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa EKP:lle tai asianomaisen ETA-valtion keskuspankille.
Tällaisten sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoilla, toimivaltaisilla viranomaisilla, EFTAn valvontaviranomaisella, EKP:llä ja asianomaisen ETA-valtion keskuspankilla on 20 työpäivää aikaa EPV:n päätösluonnoksen tiedoksiantamisesta esittää kirjallisia huomautuksia ja kommentteja. EPV ottaa nämä huomautukset asianmukaisesti huomioon ennen kuin se laatii luonnoksen EFTAn valvontaviranomaisen 9 kohdan mukaista päätöstä varten.”.
|
|
|
zg)
|
Lisätään 56 artiklan 9 ja 10 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien sähkörahatokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
zh)
|
Muutetaan 57 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”EKP:lle” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”;
|
|
ii)
|
lisätään 2 kohtaan alakohdat seuraavasti:
”EFTA-valtioiden osalta EPV laatii 20 työpäivän kuluessa tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta tiedoksiantamisesta päätösluonnoksen, joka sisältää sen liikkeeseenlaskijan toimintaohjelmaan perustuvan lausunnon siitä, täyttääkö sähkörahatoken tai täyttääkö se todennäköisesti vähintään kolme 43 artiklan 1 kohdassa säädetyistä kriteereistä, ja ilmoittaa kyseisestä päätösluonnoksesta kyseisen sähkörahatokenin liikkeeseenlaskijalle, liikkeeseenlaskijan EFTA-kotivaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, EFTAn valvontaviranomaiselle, EKP:lle ja 56 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa asianomaisen ETA-valtion keskuspankille.
Tällaisten sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoiden toimivaltaisilla viranomaisilla, EFTAn valvontaviranomaisella, EKP:llä ja tapauksen mukaan asianomaisen ETA-valtion keskuspankilla on 20 työpäivää aikaa kyseisen päätösluonnoksen tiedoksiantamisesta esittää kirjallisia huomautuksia ja kommentteja. EPV ottaa nämä huomautukset asianmukaisesti huomioon ennen kuin se laatii luonnoksen EFTAn valvontaviranomaisen 3 kohdan mukaista päätöstä varten.” ; |
|
iii)
|
lisätään 3 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaus ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien sähkörahatokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
iv)
|
lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaus ”tai EFTAn valvontaviranomaisen”;
|
|
v)
|
lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”EPV:lle” jälkeen ilmaisu ”tai merkittävien sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoiden osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”;
|
|
vi)
|
lisätään 5 kohdassa ilmaisun ”EPV:lle” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”.
|
|
|
zi)
|
Korvataan 59 artiklan 2 kohdan toinen virke seuraavasti:
”Niiden tosiasiallisen johdon sijaintipaikan on oltava ETA-valtiossa, ja vähintään yhden johtajista on asuttava ETA-valtiossa tai Sveitsissä.”.
|
|
zj)
|
Korvataan 73 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”unionin tietosuojavaatimukset” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen mukaiset tietosuojavaatimukset”.
|
|
zk)
|
Muutetaan 95 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”ESMAa” jälkeen ilmaus ”ja EFTAn valvontaviranomaista”;
|
|
ii)
|
lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”EPV:lle ja ESMAlle” jälkeen ilmaisu ”ja, jos on kyse EFTA-valtion toimivaltaisesta viranomaisesta, EFTAn valvontaviranomaiselle”;
|
|
iii)
|
lisätään 5 kohdassa ilmaisujen ”ESMA” ja ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtiossa suoritettavan tarkastuksen tai tutkimuksen osalta EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
|
zl)
|
Korvataan 100 artiklassa ilmaisu ”unionin tai kansallisissa säädöksissä” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen määräyksissä tai kansallisissa säädöksissä”.
|
|
zm)
|
Korvataan 103, 104 ja 105 artiklassa eri sijamuodoissa esiintyvä ilmaisu ”unionin oikeus” ilmaisulla ”ETA-sopimus” asiaankuuluvassa sijamuodossa.
|
|
zn)
|
Lisätään 103 artiklan 1–7 kohdassa eri sijamuodoissa esiintyvän ilmaisun ”ESMA” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa sijamuodossa.
|
|
zo)
|
Lisätään 104 artiklan 1–7 kohdassa eri sijamuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa sijamuodossa.
|
|
zp)
|
Muutetaan 110 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”omasta aloitteestaan” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen aloitteesta”;
|
|
ii)
|
lisätään 5 kohdassa ilmaisun ”ESMA” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
|
zq)
|
Muutetaan 111 artikla seuraavasti:
|
i)
|
korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2024” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2025”;
|
|
ii)
|
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”sovellettavan unionin lainsäädännön” ilmaisulla ”sovellettavien ETA-sopimuksen määräysten”.
|
|
|
zr)
|
Muutetaan 117 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioon sijoittautuneen liikkeeseenlaskijan liikkeeseen laskemien merkittävien omaisuusreferenssitokenien osalta EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään 1 kohdan toisessa alakohdassa sekä 3, 4 ja 5 kohdassa eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa.
|
|
|
zs)
|
Muutetaan 119 artiklan 2 kohta seuraavasti:
|
i)
|
lisätään kohta seuraavasti:
|
”n)
|
EFTAn valvontaviranomainen.”
|
;
|
|
ii)
|
lisätään alakohta seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomaisen osallistuminen kollegioihin on vapaaehtoista tapauksissa, jotka koskevat EFTA-valtioiden ulkopuolelle sijoittautuneiden merkittävien omaisuusreferenssitokenien tai merkittävien sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoita.”.
|
|
|
zt)
|
Lisätään 120 artiklassa ilmaisun ”EPV:ltä” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselta”.
|
|
zu)
|
Lisätään 121 artiklassa ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaisu ”tai EFTAn valvontaviranomaisen”.
|
|
zv)
|
Muutetaan 122 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;
|
|
ii)
|
muutetaan 3 kohdan g alakohta EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
”ilmoittaa oikeudesta saattaa päätös EFTAn tuomioistuimen käsiteltäväksi valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 36 artiklan mukaisesti.”.
|
|
|
zw)
|
Muutetaan 123 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai, jos tutkimuksen kohteena oleva liikkeeseenlaskija on sijoittautunut EFTA-valtioon, EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
”EPV:n virkamiehillä ja sen valtuuttamilla muilla henkilöillä on oikeus avustaa EFTAn valvontaviranomaista tämän hoitaessa tämän artiklan mukaisia tehtäviään, ja heillä on oikeus osallistua tutkimuksiin EPV:n pyynnöstä.” ; |
|
iii)
|
korvataan 2, 3, 4, 5, 6 kohdassa ja 7 kohdan ensimmäisessä virkkeessä eri sijamuodoissa esiintyvä ilmaisu ”EPV” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa sijamuodossa;
|
|
iv)
|
muutetaan 3 kohdan toinen virke EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
”Päätöksessä on mainittava tarkastuksen kohde ja tarkoitus, 132 artiklassa tarkoitetut uhkasakot ja oikeus hakea päätökseen muutosta EFTAn tuomioistuimessa valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 36 artiklan mukaisesti.” ; |
|
v)
|
korvataan 7 kohdan toisessa virkkeessä EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”EPV:n asiakirja-aineistossa” ilmaisulla ”EPV:n ja EFTAn valvontaviranomaisen asiakirja-aineistossa”;
|
|
vi)
|
muutetaan 7 kohdan kolmas virke EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen laillisuutta valvoo ainoastaan EFTAn tuomioistuin valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen mukaisesti.”.
|
|
|
zx)
|
Muutetaan 124 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohtaan ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai, jos kyseessä ovat EFTA-valtioihin sijoittautuneet liikkeeseenlaskijat, EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomaisen on ilman aiheetonta viivytystä toimitettava tämän artiklan nojalla haltuunsa saamat tiedot ESMAlle.” ; |
|
iii)
|
korvataan 2–10 kohdassa ja 11 kohdan ensimmäisessä virkkeessä eri sijamuodoissa esiintyvä ilmaisu ”EPV” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa sijamuodossa;
|
|
iv)
|
lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
”EPV:n virkamiehillä ja sen valtuuttamilla muilla henkilöillä on oikeus avustaa EFTAn valvontaviranomaista tämän hoitaessa tämän artiklan mukaisia tehtäviään, ja heillä on oikeus osallistua paikalla tehtäviin tarkastuksiin EPV:n pyynnöstä.” ; |
|
v)
|
muutetaan 5 kohdan toinen virke EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
”Päätöksessä on yksilöitävä tarkastuksen kohde ja tarkoitus sekä päivä, jona tarkastus alkaa, ja ilmoitettava 132 artiklassa säädetyistä uhkasakoista ja oikeudesta hakea päätökseen muutosta EFTAn tuomioistuimessa valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 36 artiklan mukaisesti.” ; |
|
vi)
|
korvataan 11 kohdan toisessa virkkeessä EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”EPV:n asiakirja-aineistossa” ilmaisulla ”EPV:n ja EFTAn valvontaviranomaisen asiakirja-aineistossa”;
|
|
vii)
|
muutetaan 11 kohdan kolmas virke EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen laillisuutta valvoo ainoastaan EFTAn tuomioistuin valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen mukaisesti.”.
|
|
|
zy)
|
Muutetaan 125 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”;
|
|
ii)
|
lisätään ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
|
zz)
|
Lisätään 128 artiklassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
zza)
|
Muutetaan 129 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään ilmaisun ”EPV:hen” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaiseen”;
|
|
ii)
|
lisätään ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”;
|
|
iii)
|
lisätään ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
|
zzb)
|
Muutetaan 130 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai, jos kyseessä oleva merkittävän omaisuusreferenssitokenin liikkeeseenlaskija on sijoittautunut EFTA-valtioon, EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai, jos kyseessä oleva merkittävän sähkörahatokenin liikkeeseenlaskija on sijoittautunut EFTA-valtioon, EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
iii)
|
korvataan 3 kohdassa eri sijamuodoissa esiintyvä ilmaisu ”EPV” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa sijamuodossa;
|
|
iv)
|
lisätään 4 ja 5 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
v)
|
lisätään 6 kohtaan alakohta seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomainen ilmoittaa kaikista 1 tai 2 kohdan nojalla toteutetuista toimenpiteistä ilman aiheetonta viivytystä rikkomisesta vastuussa olevalle EFTA-valtioon sijoittautuneelle merkittävän omaisuusreferenssitokenin tai merkittävän sähkörahatokenin liikkeeseenlaskijalle sekä asianomaisille toimivaltaisille viranomaisille, EPV:lle ja komissiolle. EPV ja EFTAn valvontaviranomainen julkaisevat kaikki tällaiset päätökset verkkosivustollaan kymmenen työpäivän kuluessa tällaisen päätöksen tekopäivästä, paitsi jos tällainen julkaiseminen vaarantaisi vakavasti rahoitusvakauden tai aiheuttaisi kohtuutonta haittaa asianosaisille. Tällainen julkaiseminen ei saa sisältää henkilötietoja.” ; |
|
vi)
|
lisätään 7 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Edellä 6 kohdassa tarkoitettujen EPV:n ja EFTAn valvontaviranomaisen julkistamien EFTAn valvontaviranomaisen päätösten julkaisemiseen on sisällyttävä vähintään seuraavat maininnat:
|
a)
|
maininta siitä, että rikkomisesta vastuussa olevalla henkilöllä on oikeus hakea muutosta päätökseen EFTAn tuomioistuimessa;
|
|
b)
|
tarvittaessa maininta siitä, että muutosta on haettu ja että tällaisella muutoksenhaulla ei ole lykkäävää vaikutusta;
|
|
c)
|
maininta siitä, että EFTAn tuomioistuimella on mahdollisuus keskeyttää riitautetun päätöksen soveltaminen valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen 40 artiklan mukaisesti.”.
|
|
|
|
zzc)
|
Muutetaan 131 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai, jos kyseessä oleva merkittävän omaisuusreferenssitokenin tai merkittävän sähkörahatokenin liikkeeseenlaskija on sijoittautunut EFTA-valtioon, EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
iii)
|
lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaisu ”ja tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.
|
|
|
zzd)
|
Muutetaan 132 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään ilmaisun ”EPV:n päätöksen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen”.
|
|
|
zze)
|
Muutetaan 133 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomainen”;
|
|
ii)
|
lisätään 4 kohtaan alakohta seuraavasti:
”EFTA-valtioiden pysyvä komitea päättää EFTAn valvontaviranomaisen perimien sakkojen ja uhkasakkojen kohdentamisesta.” ; |
|
iii)
|
lisätään 5 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Jos EFTAn valvontaviranomainen tekee päätöksen olla määräämättä sakkoja tai uhkasakkoja, se ilmoittaa asiasta EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle ja asianomaisen EFTA-valtion toimivaltaisille viranomaisille sekä esittää päätöksensä syyt.”.
|
|
|
zzf)
|
Muutetaan 134 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Jos EFTAn valvontaviranomaisen hoitaessa 117 artiklan mukaisia valvontatehtäviään on selkeät ja todennettavissa olevat perusteet epäillä, että jokin liitteessä V tai VI lueteltu rikkominen on tapahtunut tai tulee tapahtumaan, EFTAn valvontaviranomainen nimeää EPV:tä kuultuaan organisaationsa sisältä riippumattoman tutkivan virkamiehen asiaa tutkimaan. Tutkiva virkamies ei saa olla tai ei ole saanut olla suoraan tai välillisesti osallisena asianomaisten merkittävien omaisuusreferenssitokenien tai merkittävien sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoiden valvonnassa, ja hänen on tehtäviään suorittaessaan oltava EFTAn valvontaviranomaisen kollegiosta ja EPV:stä riippumaton.” ; |
|
ii)
|
lisätään 4, 5 ja 7 kohdassa eri sijamuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”ja EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa sijamuodossa;
|
|
iii)
|
lisätään 7 ja 9 kohdassa ilmaisun ”EPV:n” jälkeen ilmaisu ”tai EFTAn valvontaviranomaisen”;
|
|
iv)
|
korvataan 8 kohdassa ilmaisun ”jos henkilöt ovat sitä pyytäneet,” jälkeen tuleva teksti EFTA-valtioiden osalta seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomainen päättää, onko tutkimuksen kohteena oleva merkittävän omaisuusreferenssitokenin tai merkittävän sähkörahatokenin liikkeeseenlaskija syyllistynyt johonkin liitteessä V tai VI lueteltuun rikkomiseen, ja jos näin on, toteuttaa valvontatoimenpiteen 130 artiklan mukaisesti tai määrää sakon 131 artiklan mukaisesti.
EFTAn valvontaviranomaisen on annettava EPV:lle kaikki tiedot ja asiakirjat, jotka se tarvitsee tämän kohdan mukaisten velvollisuuksiensa täyttämiseen.” ; |
|
v)
|
korvataan 11 kohdassa oleva ilmaisu ”EPV” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”EFTAn valvontaviranomainen”.
|
|
|
zzg)
|
Muutetaan 135 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 kohtaan alakohdat seuraavasti:
”Ennen kuin EPV valmistelee 130, 131 tai 132 artiklan nojalla ehdotuksen EFTAn valvontaviranomaiselle, se antaa tutkimuksen kohteena oleville henkilöille tilaisuuden esittää huomautuksensa EPV:n toteamista seikoista. EPV perustaa ehdotuksensa ainoastaan niihin todettuihin seikkoihin, joista tällaisen tutkimuksen kohteena olevat henkilöt ovat voineet esittää huomautuksensa.
EFTAn valvontaviranomainen perustaa 130, 131 tai 132 artiklan nojalla tekemänsä päätökset ainoastaan niihin todettuihin seikkoihin, joista menettelyn kohteena olevat henkilöt ovat voineet esittää huomautuksensa.” ; |
|
ii)
|
lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Edellä olevan 1 kohdan toista ja kolmatta alakohtaa ei sovelleta, jos tarvitaan kiireellisiä toimia estämään merkittävän ja välittömän vahingon aiheutuminen rahoitusvakaudelle tai kryptovarojen haltijoille, erityisesti yksityisille haltijoille. Tällaisessa tapauksessa EFTAn valvontaviranomainen voi tehdä väliaikaisen päätöksen, ja sen on annettava asianomaisille henkilöille tilaisuus tulla kuulluksi mahdollisimman pian sen jälkeen, kun päätös on tehty.” ; |
|
iii)
|
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”EPV:n asiakirja-aineistoon” ilmaisulla ”EPV:n ja EFTAn valvontaviranomaisen asiakirja-aineistoon”;
|
|
iv)
|
korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”EPV:n sisäisiin valmisteleviin asiakirjoihin” ilmaisulla ”EPV:n ja EFTAn valvontaviranomaisen sisäisiin valmisteleviin asiakirjoihin”.
|
|
|
zzh)
|
Lisätään 137 artiklan 1 kohtaan alakohdat seuraavasti:
”EFTAn valvontaviranomainen veloittaa EFTA-valtioon sijoittautuneilta merkittävien omaisuusreferenssitokenien liikkeeseenlaskijoilta ja merkittävien sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoilta maksuja samoin perustein kuin muilta merkittävien omaisuusreferenssitokenien liikkeeseenlaskijoilta ja merkittävien sähkörahatokenien liikkeeseenlaskijoilta tämän asetuksen ja 3 kohdassa tarkoitetun komission delegoidun säädöksen mukaisesti veloitettavat maksut.
EFTAn valvontaviranomaisen on siirrettävä tämän kohdan mukaisesti veloittamansa määrät ilman aiheetonta viivytystä EPV:lle.”.
|
|
zzi)
|
Muutetaan 138 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään eri taivutusmuodoissa esiintyvän ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen” asiaankuuluvassa taivutusmuodossa;
|
|
ii)
|
lisätään kohta seuraavasti:
”5. Ennen tehtävän siirtämistä EFTAn valvontaviranomainen ja EPV kuulevat toisiaan.”.
|
|
|
zzj)
|
Muutetaan 149 artikla seuraavasti:
|
i)
|
lisätään 1 artiklassa ilmaisun ”lehdessä” jälkeen ilmaisu ”, tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään 12 kuukautta [kuukausi/vuosi] annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o [nn/vvvv] (tämä päätös) voimaantulopäivää myöhempi päivä”;
|
|
ii)
|
korvataan 2 kohdassa ilmaisu ”30 päivästä joulukuuta 2024” ilmaisulla ”[kuukausi/vuosi] annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o [nn/vvvv] (tämä päätös) voimaantulopäivästä tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti vahvistetusta päivästä, joka on enintään 12 kuukautta [kuukausi/vuosi] annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o [nn/vvvv] (tämä päätös) voimaantulopäivää myöhempi päivä”;
|
|
iii)
|
3 ja 4 kohtaa ei sovelleta EFTA-valtioihin.
|
|
|
zzk)
|
Lisätään liitteessä V olevassa 76 kohdassa ja liitteessä VI olevassa 35 kohdassa ilmaisun ”EPV” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.”
|
|
|