European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2025/380

6.3.2025

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/380

ze dne 18. února 2025

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy IX (Finanční služby) Dohody o EHP

(Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

(2)

Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy IX (Finanční služby) Dohody o EHP.

(3)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(4)

Příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP by tedy měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(5)

Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by tedy měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy IX (Finanční služby) Dohody o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 18. února 2025.

Za Radu

předseda

A. DOMAŃSKI


(1)   Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2894/oj.

(2)   Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 o trzích kryptoaktiv a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 1095/2010 a směrnic 2013/36/EU a (EU) 2019/1937 (Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).


NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …

ze dne …,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 o trzích kryptoaktiv a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 1095/2010 a směrnic 2013/36/EU a (EU) 2019/1937 (1) ve znění opravy v Úř. věst. L, 2024/90275, 2.5.2024 by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Státy ESVO při určování zemí, které v jejich vnitrostátních právních předpisech, mají být na seznamu nespolupracujících jurisdikcí, v nejvyšší možné míře zohlední unijní seznam jurisdikcí nespolupracujících v daňové oblasti.

(3)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

1.

Za bod 31q (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2554) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

„31r.

32023 R 1114: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 o trzích kryptoaktiv a o změně nařízení (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 1095/2010 a směrnic 2013/36/EU a (EU) 2019/1937 (Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40) ve znění opravy v Úř. věst. L, 2024/90275, 2.5.2024.

Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:

a)

bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k Dohodě a není-li v Dohodě stanoveno jinak, se ‚členskými státy‘ a ‚příslušnými orgány‘ kromě významu, který mají v nařízení, rozumějí také státy ESVO a jejich příslušné orgány;

b)

není-li v Dohodě stanoveno jinak, Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA), Evropský orgán pro bankovnictví (EBA), Evropská centrální banka (ECB) a Kontrolní úřad ESVO pro účely nařízení spolupracují, sdílejí informace a vedou vzájemné konzultace, zejména předtím, než přijmou jakékoli opatření;

c)

odkazy na pravomoci EBA podle čl. 9 odst. 5 a článku 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 v nařízení se v případech uvedených v bodě 31g této přílohy a v souladu s tímto bodem považují ve vztahu ke státům ESVO za odkazy na pravomoci Kontrolního úřadu ESVO;

d)

odkazy na pravomoci ESMA podle čl. 9 odst. 5 a článků 17 a 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 v nařízení se v případech uvedených v bodě 31i této přílohy a v souladu s tímto bodem považují ve vztahu ke státům ESVO za odkazy na pravomoci Kontrolního úřadu ESVO;

e)

ECB je Kontrolnímu úřadu ESVO nápomocna při plnění jeho úkolů spočívajících ve vydávání stanovisek podle čl. 17 odst. 5, čl. 20 odst. 5, čl. 24 odst. 2 a 3 a čl. 25 odst. 3 a poskytování odhadů podle čl. 22 odst. 5 nařízení. ECB a Kontrolní úřad ESVO usilují o dohodu na společném postoji k obsahu stanoviska.

Nelze-li společného postoje dosáhnout a ECB nesouhlasí se stanoviskem Kontrolního úřadu ESVO nebo s informacemi týkajícími se odhadů, může Smíšenému výboru EHP předložit nesouhlasné stanovisko. V takovém případě mohou prezident ECB nebo kolegium Kontrolního úřadu ESVO požádat smluvní strany, aby záležitost postoupily Smíšenému výrobu EHP, který ji řeší v souladu s článkem 111 Dohody o EHP, který se použije obdobně. Smluvní strany mohou bez ohledu na tento pododstavec kdykoli postoupit záležitost Smíšenému výboru EHP z vlastní iniciativy v souladu s články 5 nebo 111 Dohody;

f)

bez ohledu na úpravy k), l), n), p) a q) vydává ECB stanoviska podle čl. 17 odst. 5, čl. 20 odst. 5, čl. 24 odst. 2 a 3 a čl. 25 odst. 3 a poskytuje odhady podle čl. 22 odst. 5 příslušným orgánům států ESVO EHP, pokud token vázaný na aktiva odkazuje na euro. V takových případech Kontrolní úřad ESVO stanovisko nevydává;

g)

rozhodnutí, prozatímní rozhodnutí, žádosti, zrušení rozhodnutí a další opatření Kontrolního úřadu ESVO podle čl. 43 odst. 2, čl. 44 odst. 3, čl. 56 odst. 1, čl. 57 odst. 3, čl. 103 odst. 1, čl. 104 odst. 1, článku 117, čl. 122 odst. 1, čl. 123 odst. 3, čl. 124 odst. 5, článku 125, čl. 130 odst. 1, čl. 131 odst. 1, čl. 132 odst. 1 a čl. 137 odst. 1 se přijímají bez zbytečného prodlení na základě návrhů vypracovaných podle situace orgánem EBA nebo ESMA z vlastní iniciativy nebo na žádost Kontrolního úřadu ESVO;

h)

odkazuje-li nařízení na národní centrální banky, rozumí se, pokud jde o Lichtenštejnsko, Ministerstvo financí Lichtenštejnska;

i)

v článcích 6, 19 a 51 se slova ‚unijního nebo vnitrostátního práva‘ nahrazují slovy ‚ustanovení Dohody o EHP nebo vnitrostátního práva‘, v článku 67 se slova ‚s právem Unie nebo vnitrostátním právem‘ nahrazují slovy ‚s ustanoveními Dohody o EHP nebo vnitrostátním právem‘, v článku 98 se slova ‚stanovenými v příslušných unijních nebo vnitrostátních právních předpisech‘ nahrazují slovy ‚podle ustanovení Dohody EHP nebo vnitrostátního práva‘, v článku 109 se slova ‚příslušné unijní nebo vnitrostátní právní předpisy‘ a slova ‚příslušné právní předpisy Unie nebo vnitrostátní právní předpisy‘ nahrazují slovy ‚příslušná ustanovení Dohody EHP nebo příslušné vnitrostátní právo‘ a v článku 128 se slova ‚právních předpisech Unie nebo vnitrostátních právních předpisech‘ nahrazují slovy ‚ustanoveních Dohody EHP nebo v příslušném vnitrostátním právu‘;

j)

v čl. 14 odst. 1 a čl. 34 odst. 6 přílohy V nařízení se slova ‚s příslušnými standardy Unie‘ nahrazují slovy ‚s příslušnými standardy podle Dohody o EHP‘ a v bodě 33 přílohy V nařízení se slova ‚s příslušnými normami Unie‘ nahrazují slovy ‚s příslušnými standardy podle Dohody o EHP‘;

k)

v čl. 17 odst. 5:

i)

v prvním pododstavci se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, a pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

ii)

ve druhém a třetím pododstavci se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

l)

v článku 20:

i)

v odstavci 4 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, a pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

ii)

v odstavci 5 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

m)

v čl. 21 odst. 4 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

n)

v čl. 22 odst. 5 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, nebo pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolní úřad ESVO‘;

o)

v čl. 23 odst. 2 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolním úřadem ESVO‘;

p)

v čl. 24 odst. 2 a 3 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

q)

v článku 25:

i)

v odst. 3 prvním pododstavci se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, nebo pokud jde o příslušné orgány států ESVO, s Kontrolním úřadem ESVO‘;

ii)

v odst. 3 druhém pododstavci a v odstavci 4 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

r)

v čl. 43 odst. 2, 6 a 7 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě tokenů vázaných na aktiva vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

s)

v čl. 43 odst. 4 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, a pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

t)

v čl. 43 odst. 5 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o státy ESVO, pokud Kontrolní úřad ESVO dojde k závěru, že token vázaný na aktiva splňuje kritéria stanovená v odstavci 1 v souladu s odstavcem 2, připraví EBA návrh rozhodnutí o klasifikaci tokenu vázaného na aktiva jako významného tokenu vázaného na aktiva a informuje o něm vydavatele tohoto tokenu, příslušný orgán domovského státu ESVO vydavatele, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v případech uvedených v odst. 4 druhém pododstavci centrální banku dotčeného státu EHP.

Vydavatelé těchto tokenů vázaných na aktiva, příslušné orgány, Kontrolní úřad ESVO, ECB a případně centrální banka dotčeného státu EHP mají 20 pracovních dnů ode dne oznámení návrhu rozhodnutí EBA na předložení písemných připomínek a komentářů. EBA tyto připomínky náležitě zohlední před vypracováním návrhu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO podle odstavce 6.‘

;

u)

v čl. 43 odst. 8:

i)

v prvním pododstavci se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě významných tokenů vázaných na aktiva vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

doplňují se nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o státy ESVO, pokud Kontrolní úřad ESVO dojde k závěru, že některé tokeny vázané na aktiva již nesplňují kritéria stanovená v odstavci 1 v souladu s odstavcem 2, připraví EBA návrh rozhodnutí o vyřazení tokenů vázaných na aktiva z klasifikace jako významných a informuje o něm vydavatele tohoto tokenu vázaného na aktiva, příslušný orgán domovského státu ESVO vydavatele, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v případech uvedených v odst. 4 druhém pododstavci centrální banku dotčeného státu EHP.

Vydavatelé těchto tokenů vázaných na aktiva, jejich příslušné orgány, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v příslušných případech centrální banka dotčeného státu EHP mají 20 pracovních dnů ode dne oznámení návrhu rozhodnutí EBA na předložení písemných připomínek a komentářů. EBA tyto připomínky náležitě zohlední před vypracováním návrhu rozhodnutí pro Kontrolní úřad ESVO podle odstavce 9.‘

;

v)

v čl. 43 odst. 9 a 10 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě významných tokenů vázaných na aktiva vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

w)

v čl. 44 odst. 1 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, a pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

x)

v čl. 44 odst. 2 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o státy ESVO, EBA připraví do 20 pracovních dnů od oznámení uvedeného v odstavci 1 tohoto článku návrh rozhodnutí obsahující jeho stanovisko vycházející z programu činností, zda token vázaný na aktiva splňuje či pravděpodobně splní alespoň tři z kritérií stanovených v čl. 43 odst. 1, a oznámí tento návrh rozhodnutí vydavateli tohoto tokenu vázaného na aktiva, příslušnému orgánu domovského státu ESVO vydavatele, Kontrolnímu úřadu ESVO a centrální bance státu ESVO, v němž je žádající vydavatel usazen, a v případech uvedených v čl. 43 odst. 4 druhém pododstavci ECB nebo centrální bance dotčeného státu EHP.

Příslušné orgány vydavatelů těchto tokenů vázaných na aktiva, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v příslušných případech centrální banka dotčeného státu EHP mají 20 pracovních dnů ode dne oznámení návrhu rozhodnutí EBA na předložení písemných připomínek a komentářů. EBA tyto připomínky náležitě zohlední před vypracováním návrhu rozhodnutí pro Kontrolní úřad ESVO podle odstavce 3.‘

;

y)

v čl. 44 odst. 3 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě tokenů vázaných na aktiva vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

z)

v čl. 44 odst. 4 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě významných tokenů vázaných na aktiva vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

za)

v čl. 45 odst. 4 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vydavatelů významných tokenů vázaných na aktiva usazených ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

zb)

v čl. 56 odst. 1, 5 a 6 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě elektronických peněžních tokenů vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zc)

v čl. 56 odst. 3 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, a pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

zd)

v čl. 56 odst. 4 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o státy ESVO, pokud Kontrolní úřad ESVO dojde k závěru, že elektronický peněžní token splňuje kritéria stanovená v čl. 43 odst. 1 v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, připraví EBA návrh rozhodnutí o klasifikaci elektronického peněžního tokenu jako významného elektronického peněžního tokenu a informuje o něm vydavatele tohoto tokenu, příslušný orgán domovského státu ESVO vydavatele, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v případech uvedených v odst. 3 druhém pododstavci centrální banku dotčeného státu EHP.

Vydavatelé těchto elektronických peněžních tokenů, příslušné orgány, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v příslušných případech centrální banka dotčeného státu EHP mají 20 pracovních dnů ode dne oznámení návrhu rozhodnutí na předložení písemných připomínek a komentářů. EBA tyto připomínky náležitě zohlední před vypracováním návrhu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO podle odstavce 5.‘

;

ze)

v čl. 56 odst. 7 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zf)

v čl. 56 odst. 8:

i)

v prvním pododstavci se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě významných elektronických peněžních tokenů vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

doplňují se nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o státy ESVO, pokud Kontrolní úřad ESVO dojde k závěru, že některé elektronické peněžní tokeny již nesplňují kritéria stanovená v čl. 43 odst. 1 v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, připraví EBA návrh rozhodnutí o vyřazení elektronického peněžního tokenu z klasifikace jako významného a informuje o něm vydavatele těchto elektronických peněžních tokenů, příslušný orgán domovského státu ESVO vydavatele, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v případech uvedených v odst. 3 druhém pododstavci ECB nebo centrální banku dotčeného státu EHP.

Vydavatelé těchto elektronických peněžních tokenů, příslušné orgány, Kontrolní úřad ESVO, ECB a centrální banka dotčeného státu EHP mají 20 pracovních dnů ode dne oznámení návrhu rozhodnutí EBA na předložení písemných připomínek a komentářů. EBA tyto připomínky náležitě zohlední před vypracováním návrhu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO podle odstavce 9.‘

;

zg)

v čl. 56 odst. 9 a 10 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě významných elektronických peněžních tokenů vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zh)

v článku 57:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚ECB‘ vkládají slova ‚, a pokud jde o příslušné orgány států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

ii)

v odstavci 2 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o státy ESVO, EBA připraví do 20 pracovních dnů od oznámení uvedeného v odstavci 1 tohoto článku návrh rozhodnutí obsahující jeho stanovisko vycházející z programu činností vydavatele, zda elektronický peněžní token splňuje či pravděpodobně splní alespoň tři z kritérií stanovených v čl. 43 odst. 1, a oznámí tento návrh rozhodnutí vydavateli tohoto elektronického peněžního tokenu, příslušnému orgánu domovského státu ESVO vydavatele, Kontrolnímu úřadu ESVO, ECB a v případech uvedených v čl. 56 odst. 3 druhém pododstavci centrální bance dotčeného státu EHP.

Příslušné orgány vydavatelů těchto elektronických peněžních tokenů, Kontrolní úřad ESVO, ECB a v příslušných případech centrální banka dotčeného státu EHP mají 20 pracovních dnů ode dne oznámení návrhu rozhodnutí na předložení písemných připomínek a komentářů. EBA tyto připomínky náležitě zohlední před vypracováním návrhu rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO podle odstavce 3.‘

;

iii)

v odstavci 3 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě elektronických peněžních tokenů vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

iv)

v odstavci 4 se za slova ‚rozhodnutí EBA‘ vkládají slova ‚nebo Kontrolního úřadu ESVO‘;

v)

v odstavci 4 se za slova ‚na EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vydavatelů významných elektronických peněžních tokenů na Kontrolní úřad ESVO‘;

vi)

v odstavci 5 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zi)

v čl. 59 odst. 2 se druhá věta nahrazuje tímto:

‚Musí mít místo skutečného řízení v EHP a alespoň jeden z jejich vedoucích pracovníků musí mít bydliště v EHP nebo ve Švýcarsku.‘

;

zj)

v čl. 73 odst. 1 se slova ‚standardy Unie v oblasti ochrany údajů‘ nahrazují slovy ‚standardy ochrany údajů podle Dohody o EHP‘;

zk)

v článku 95:

i)

v odstavci 1 se za slova ‚ESMA‘ doplňují slova ‚,a Kontrolnímu úřadu ESVO‘;

ii)

v odstavci 4 se za slova ‚EBA a ESMA‘ vkládají slova ‚, a pokud je zapojen příslušný orgán státu ESVO, Kontrolní úřad ESVO‘;

iii)

v odstavci 5 se za slovo ‚ESMA‘ vkládají a za slovo ‚EBA‘ doplňují slova ‚nebo v případě kontroly nebo šetření ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

zl)

v článku 100 se slova ‚unijních či vnitrostátních legislativních aktů‘ nahrazují slovy ‚ustanovení Dohody o EHP nebo vnitrostátních legislativních aktů‘;

zm)

v článcích 103, 104 a 105 se slova ‚právních předpisů Unie‘ nahrazují slovy ‚Dohody o EHP‘;

zn)

v čl. 103 odst. 1 až 7 se za slovo ‚ESMA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zo)

v čl. 104 odst. 1 až 7 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zp)

v článku 110:

i)

v odstavci 4 se za slova ‚z vlastního podnětu‘ vkládají slova ‚nebo případně Kontrolním úřadem ESVO‘;

ii)

v odstavci 5 se za slovo ‚ESMA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

zq)

v článku 111:

i)

v odstavci 1 se s ohledem na státy ESVO slova ‚ke dni 30. června 2024‘ nahrazují slovy ‚ke dni 30. června 2025‘;

ii)

v odstavci 3 se slova ‚s platným právem Unie‘ nahrazují slovy ‚s platnými ustanoveními Dohody o EHP‘;

zr)

v článku 117:

i)

v odst. 1 prvním pododstavci se za slovo ‚EBA‘ doplňují slova ‚nebo v případě významných tokenů vázaných na aktiva vydaných vydavatelem usazeným ve státě ESVO Kontrolního úřadu ESVO‘;

ii)

v odst. 1 druhém pododstavci a v odstavci 4 se za slovo ‚EBA‘ doplňují a v odstavcích 3 a 5 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

zs)

v čl. 119 odst. 2:

i)

doplňuje se nové písmeno, které zní:

‚n)

Kontrolního úřadu ESVO.‘

;

ii)

doplňuje se nový pododstavec, který zní:

‚Účast Kontrolního úřadu ESVO v kolegiích je v případech týkajících se vydavatelů významných tokenů vázaných na aktiva nebo významných elektronických peněžních tokenů usazených mimo státy ESVO dobrovolná.‘

;

zt)

v článku 120 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zu)

v článku 121 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

zv)

v článku 122:

i)

za slova ‚EBA‘ se vkládají či doplňují slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

ii)

s ohledem na státy ESVO se odst. 3 písm. g) nahrazuje tímto:

‚upozorní na možnost odvolat se proti rozhodnutí k Soudnímu dvoru ESVO v souladu s článkem 36 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora‘

;

zw)

v článku 123:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vyšetřovaného vydavatele usazeného ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

ii)

v odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Úředníci EBA a další osoby pověřené EBA jsou zmocněni asistovat Kontrolnímu úřadu ESVO při plnění jeho úkolů podle tohoto článku a na žádost EBA mají právo se účastnit šetření.‘

;

iii)

v odstavcích 2, 3, 4, 5 a 6 a v první větě odstavce 7 se s ohledem na státy ESVO slovo ‚EBA‘ nahrazuje slovy ‚Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

iv)

v odstavci 3 se s ohledem na státy ESVO druhá věta nahrazuje tímto:

‚V rozhodnutí musí být uvedeny předmět a účel šetření, penále stanovená v článku 132 a právo na přezkum rozhodnutí Soudním dvorem ESVO v souladu s článkem 36 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.‘

;

v)

v odstavci 7 se ve druhé větě s ohledem na státy ESVO slova ‚ze spisu EBA‘ nahrazují slovy ‚ze spisu EBA a Kontrolního úřadu ESVO‘;

vi)

v odstavci 7 se s ohledem na státy ESVO třetí věta nahrazuje tímto:

‚Zákonnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO přezkoumává pouze Soudní dvůr ESVO v souladu s Dohodou mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.‘

;

zx)

v článku 124:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vydavatelů usazených ve státech ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

v odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Kontrolní úřad ESVO bez zbytečného prodlení předá informace získané podle tohoto článku ESMA.‘

;

iii)

v odstavcích 2 až 10 a v první větě odstavce 11 se s ohledem na státy ESVO slovo ‚EBA‘ nahrazuje slovy ‚Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

iv)

v odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Úředníci EBA a další osoby pověřené EBA jsou zmocněni asistovat Kontrolnímu úřadu ESVO při plnění jeho úkolů podle tohoto článku a na žádost EBA mají právo se účastnit kontrol na místě.‘

;

v)

v odstavci 5 se s ohledem na státy ESVO druhá věta nahrazuje tímto:

‚V rozhodnutí musí být uvedeny předmět a účel kontroly, datum, kdy má být kontrola zahájena, penále stanovená v článku 132, jakož i právo na přezkum rozhodnutí Soudním dvorem ESVO v souladu s článkem 36 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.‘

;

vi)

v odstavci 11 se ve druhé větě s ohledem na státy ESVO slova ‚ze spisu EBA‘ nahrazují slovy ‚ze spisu EBA a Kontrolního úřadu ESVO‘;

vii)

v odstavci 11 se s ohledem na státy ESVO třetí věta nahrazuje tímto:

‚Zákonnost rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO přezkoumává pouze Soudní dvůr ESVO v souladu s Dohodou mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.‘

;

zy)

v článku 125:

i)

za slova ‚Aby EBA‘ se vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

za slova ‚poskytují si EBA‘ a ‚příslušné orgány a EBA‘ se vkládají slova ‚a Kontrolní úřad ESVO‘;

zz)

v článku 128 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

zza)

v článku 129:

i)

za první výskyt slova ‚EBA‘ se vkládají slova ‚, Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

za druhý výskyt slova ‚EBA‘ se vkládají slova ‚, pro Kontrolní úřad ESVO‘;

iii)

za třetí a čtvrtý výskyt slova ‚EBA‘ se vkládají slova ‚nebo Kontrolní úřad ESVO‘;

zzb)

v článku 130:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vydavatele významného tokenu vázaného na aktiva usazeného ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

v odstavci 2 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vydavatele významného elektronického peněžního tokenu usazeného ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

iii)

v odstavci 3 se s ohledem na státy ESVO slovo ‚EBA‘ nahrazuje slovy ‚Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

iv)

v odstavcích 4 a 5 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

v)

v odstavci 6 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Kontrolní úřad ESVO oznámí veškerá opatření přijatá podle odstavců 1 a 2 bez zbytečného odkladu vydavateli významného tokenu vázaného na aktiva nebo vydavateli významného elektronického peněžního tokenu usazenému ve státě ESVO odpovědnému za porušení povinnosti a sdělí tato opatření příslušným orgánům, EBA a Komisi. Veškerá tato rozhodnutí zveřejní EBA a Kontrolní úřad ESVO na svých internetových stránkách do deseti pracovních dnů ode dne přijetí takového rozhodnutí s výjimkou případů, kdy by jejich zveřejnění vážně ohrozilo finanční stabilitu nebo způsobilo nepřiměřenou škodu zúčastněným stranám. Tyto zveřejněné informace nesmí zahrnovat osobní údaje.‘

;

vi)

v odstavci 7 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Zveřejnění rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO orgánem EBA a Kontrolním úřadem ESVO podle odstavce 6 zahrnuje tato prohlášení:

a)

prohlášení potvrzující právo osoby odpovědné za porušení povinnosti na přezkum rozhodnutí Soudním dvorem ESVO;

b)

v příslušných případech prohlášení potvrzující, že byla podána žádost o přezkum, spolu s upřesněním, že přezkum nemá odkladný účinek;

c)

prohlášení potvrzující, že Soudní dvůr ESVO může pozastavit uplatňování napadeného rozhodnutí v souladu s článkem 40 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.‘

;

zzc)

v článku 131:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v případě vydavatele významného tokenu vázaného na aktiva nebo významného elektronického peněžního tokenu usazeného ve státě ESVO Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

v odstavci 2 se za první výskyt slova ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘;

iii)

v odstavci 2 se za druhý výskyt slova ‚EBA‘ vkládají slova ‚a v příslušných případech s Kontrolním úřadem ESVO‘;

zzd)

v článku 132:

i)

za první a třetí výskyt slova ‚EBA‘ se vkládají slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

ii)

za slova ‚rozhodnutí EBA‘ se vkládají slova ‚nebo v příslušných případech rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO‘;

zze)

v článku 133:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚,a Kontrolní úřad ESVO‘;

ii)

v odstavci 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚O přidělení částek vybraných jako pokuty a penále Kontrolním úřadem ESVO rozhodne Stálý výbor států ESVO.‘

;

iii)

v odstavci 5 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Přijme-li rozhodnutí neuložit žádné pokuty ani penále Kontrolní úřad ESVO, uvědomí o tom Stálý výbor států ESVO a příslušné orgány dotčeného státu ESVO a uvede důvody svého rozhodnutí.‘

;

zzf)

v článku 134:

i)

v odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Pokud při výkonu povinností v oblasti dohledu podle článku 117 existují jasné a prokazatelné důvody k podezření, že došlo nebo dojde k porušení povinnosti podle přílohy V nebo VI, jmenuje Kontrolní úřad ESVO nezávislého vyšetřujícího úředníka v rámci Kontrolního úřadu ESVO, aby věc vyšetřil po konzultacích s EBA. Vyšetřující úředník se nesmí účastnit ani se nesměl v minulosti přímo či nepřímo účastnit dohledu nad dotčenými vydavateli významných tokenů vázaných na aktiva či vydavateli významných elektronických peněžních tokenů a své funkce vykonává nezávisle na kolegiu Kontrolního úřadu ESVO a orgánu EBA.‘

;

ii)

v odstavcích 4 a 5 a v prvním výskytu v odstavci 7 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚a Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

iii)

„v odstavci 7 se ve druhém výskytu za slovo ‚EBA‘ doplňují a v odstavci 9 se za slovo ‚EBA‘ vkládají slova ‚nebo Kontrolního úřadu ESVO‘;

iv)

v odstavci 8 se s ohledem na státy ESVO text za slovy ‚s článkem 135‘ nahrazuje tímto:

‚kontrolní úřad ESVO rozhodne, zda se vydavatel významného tokenu vázaného na aktiva či vydavatel významného elektronického peněžního tokenu, na něž se vyšetřování vztahuje, dopustili některého porušení povinnosti uvedeného v příloze V nebo VI, a pokud je tomu tak, přijme opatření v oblasti dohledu podle článku 130 nebo uloží pokutu podle článku 131.

Kontrolní úřad ESVO poskytne EBA všechny informace a spisy nezbytné pro výkon jeho povinnosti podle tohoto odstavce.‘

;

v)

v odstavci 11 se s ohledem na státy ESVO slovo ‚EBA‘ nahrazuje slovy ‚Kontrolní úřad ESVO‘;

zzg)

v článku 135:

i)

v odstavci 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

‚Před vypracováním jakéhokoli návrhu pro Kontrolní úřad ESVO podle článků 130, 131 nebo 132 poskytne EBA vyšetřovaným osobám příležitost vyjádřit se k jeho nálezu. EBA založí své návrhy pouze na zjištěních, ke kterým měly vyšetřované osoby příležitost se vyjádřit.

Kontrolní úřad ESVO založí svá rozhodnutí podle článků 130, 131 nebo 132 pouze na zjištěních, ke kterým měly osoby, na něž se řízení vztahuje, příležitost se vyjádřit.‘

;

ii)

v odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:

‚Ustanovení odst. 1 druhého a třetího pododstavce se nevztahuje na situace, kdy je třeba přijmout naléhavá opatření s cílem zabránit významnému a bezprostřednímu poškození finanční stability nebo újmě způsobené držitelům kryptoaktiv, zejména retailovým držitelům. V takovém případě může Kontrolní úřad ESVO přijmout prozatímní rozhodnutí, přičemž dotčeným osobám poskytne příležitost k vyjádření co nejdříve po přijetí takového rozhodnutí.‘

;

iii)

v odstavci 3 se slova ‚do spisu EBA‘ nahrazují slovy ‚do spisu EBA a Kontrolního úřadu ESVO‘;

iv)

v odstavci 3 se slova ‚interní přípravné dokumenty EBA‘ nahrazují slovy ‚interní přípravné dokumenty EBA a Kontrolního úřadu ESVO‘;

zzh)

v čl. 137 odst. 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

‚Pokud jde o vydavatele významných tokenů vázaných na aktiva a vydavatele významných elektronických peněžních tokenů usazené ve státě ESVO, účtuje poplatky Kontrolní úřad ESVO, a to na stejném základě, jako se účtují poplatky jiným vydavatelům významných tokenů vázaných na aktiva a vydavatelům významných elektronických peněžních tokenů v souladu s tímto nařízením a s aktem Komise v přenesené pravomoci uvedeným v odstavci 3.

Částky, které Kontrolní úřad ESVO vybere v souladu s tímto odstavcem, jsou bez zbytečného prodlení předány EBA.‘

;

zzi)

v článku 138:

i)

za slovo ‚EBA‘ se vkládají či doplňují slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolní úřad ESVO‘ v příslušném mluvnickém tvaru;

ii)

doplňuje se nový odstavec, který zní:

‚5.   Před přenesením úkolu se Kontrolní úřad ESVO a EBA vzájemně konzultují.‘

;

zzj)

v článku 149:

i)

v odstavci 1 se za slovo ‚unie‘ doplňují slova ‚nebo dnem určeným podle vnitrostátního práva a nejpozději 12 měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. [čč/rrrr] z [měsíce/roku] (toto rozhodnutí) v platnost‘;

ii)

v odstavci 2 se slova ‚30. prosince 2024‘ nahrazují slovy ‚vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. [čč/rrrr] z [měsíce/roku] (toto rozhodnutí) v platnost nebo ode dne určeného podle vnitrostátního práva nejpozději 12 měsíců ode dne vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. [čč/rrrr] z [měsíce/roku] (toto rozhodnutí) v platnost‘;

iii)

odstavce 3 a 4 se nepoužijí na státy ESVO;

zzk)

v příloze V bodě 76 a v příloze VI bodě 35 se za slovo ‚EBA‘ doplňují slova ‚nebo v příslušných případech Kontrolním úřadem ESVO‘.“.

2.

V příloze IX bodech 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU), 31g (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010) a 31i (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010) Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32023 R 1114: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1114 ze dne 31. května 2023 (Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40) ve znění opravy v Úř. věst. L, 2024/90275, 2.5.2024.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2023/1114 ve znění opravy v Úř. věst. L, 2024/90275, 2.5.2024 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost čtrnáctým dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne ..

Za Smíšený výbor EHP

předseda/předsedkyně

tajemníci

Smíšeného výboru EHP


(1)   Úř. věst. L 150, 9.6.2023, s. 40.

(*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/380/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)