Úradný vestník L 247 , 27/08/1992 S. 0010 - 0036
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 11 S. 0177
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 11 S. 0177
Rozhodnutie Komisie z 27. júla 1992 o dotazníkoch týkajúcich sa smerníc v odvetví vody (92/446/EHS) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 76/464/EHS zo 4. mája 1976 o znečistení spôsobenom určitými nebezpečnými látkami vypúšťanými do vodného prostredia spoločenstva [1] a na smernicu 91/692/EHS z 23. decembra 1991 o štandardizácii a racionalizácii správ o vykonávaní určitých smerníc týkajúcich sa životného prostredia [2], najmä na článok 13 ods. 1 tejto smernice, ako aj na príslušné ustanovenia ostatných smerníc uvedených v prílohe I smernice 91/692/EHS, so zreteľom na smernicu Rady 75/440/EHS zo 16. júna 1975 týkajúcu sa požadovanej kvality povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 91/692/EHS, najmä na jej článok 9 písm. a), so zreteľom na smernicu Rady 80/778/EHS z 15. júla 1980 o kvalite vôd pre ľudskú spotrebu [4], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 91/692/EHS, najmä na jej článok 17 písm. a), so zreteľom na smernicu Rady 76/160/EHS z 8. decembra 1975 o kvalite vody určenej na kúpanie [5], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 91/692/EHS, najmä na jej článok 13, keďže sa vyžaduje, aby členské štáty vypracovali správu o vykonávaní určitých smerníc spoločenstva na základe dotazníkov a osnov vypracovaných Komisiou; keďže Komisia má vypracovať dotazníky alebo osnovy podľa článku 6 smernice 91/692/EHS za pomoci výboru zloženého zo zástupcov členských štátov a predsedať mu budú zástupcovia Komisie; keďže opatrenia predpokladané týmto rozhodnutím sú v súlade so stanoviskom uvedeného výboru alebo doteraz k nemu výbor nezaujal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Týmto sa prijímajú dotazníky nachádzajúce sa v prílohe. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 27. júla 1992 Za Komisiu Karel Van Miert člen Komisie [1] Ú. v. ES L 129, 18.5.1976, s. 23. [2] Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 48. [3] Ú. v. ES L 194, 25.7.1975, s. 26. [4] Ú. v. ES L 229, 30.8.1980, s. 11. [5] Ú. v. ES L 31, 5.2.1976, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Pozri rozhodnutie Komisie 95/337/ES (Ú. v. ES L 200, 24.8.1995, s. 1-34). --------------------------------------------------