20041119

Regulamentul (CE) nr. 1989/2004 al Comisiei

din 19 noiembrie 2004

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, sunt stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3) Pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament sunt clasificate sub codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2, în conformitate cu motivele indicate în coloana 3.

(4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [2].

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată sub codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt în conformitate cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2004.

Pentru Comisie

Frederik Bolkestein

Membru al Comisiei

[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1558/2004 al Comisiei (JO L 283, 2.9.2004, p. 7).

[2] JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare din 2003.

--------------------------------------------------

20041119

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor | Clasificare (cod NC) | Motivare |

(1) | (2) | (3) |

(1)Preparat pe bază de carne fiartă, compus din următoarele ingrediente (procentaj în raport cu greutatea):Ficat15Carne tocată de porc5Gât de porc2Rinichi6Plămâni13Splină7Șorici20Grăsime cu șorici20Diverse ingrediente2Apă10Preparatul este prezentat în cutii. | 16022090 | Clasificarea este în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 din capitolul 16, și cu textul codurilor NC 1602, 160220 și 16022090. Conținutul de ficat este considerat ca fiind suficient pentru a îi conferi produsului caracterul de preparat pe bază de ficat (a se vedea nota explicativă din Nomenclatura Combinată privind sub-pozițiile 16022011 până la 16022090). |

(2)Produse constituite dintr-o soluție de zahăr și alte ingrediente, în cantități mici, cu următoarea compoziție (procentaj în raport cu greutatea):PRODUSUL 1Zahăr31,5Sirop de glucoză28,5Acid citric5Acid malic2,5Gumă xanthan0,2Benzoat de sodiu0,05Acesulfam de potasiu0,03Aspartam0,009Arome0,5Colorant0,002ApărestulAcest produs este condiționat pentru vânzarea cu amănuntul într-o sticlă mică din plastic prevăzută cu picurător(h = 6 cm; ø: 2 cm)(a se vedea imaginea nr. 1) [1]PRODUSUL 2Zahăr34Acid citric5Acid malic3Acid fumaric0,05Carboximetilceluloză sodică0,07Sorbat de potasiu0,016Benzoat de sodiu0,01Acesulfam de potasiu0,03Aspartam0,01Arome0,5Colorant0,002ApărestulAcest produs este ambalat pentru vânzarea cu amănuntul într-o sticlă de plastic mică, sub forma unui atomizor(h = 10 cm; ø: 1,5 cm)(a se vedea imaginea nr. 2) [1]Aceste două produse sunt destinate consumării imediate, fără a fi necesară diluarea lor în apă. | 21069059 | Clasificarea este în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 2106, 210690 și 21069059. Aceste preparate, care se prezintă sub forma unui lichid, nu se încadrează în categoria dulciuri deoarece notele explicative din Sistemul Armonizat privind poziția 1704 se referă la majoritatea mărfurilor de acest tip ca "preparate alimentare dulci, solide sau semisolide". Acestea nu pot fi considerate nici băuturi nealcoolice clasificate la subpoziția 22021000, deoarece nu sunt consumate direct ca băuturi din cauza conținutului lor în acid (nota complementară nr. 1 din capitolul 22). |

(3)Izolați de proteine din zer sub formă de praf, cu conținut de proteine mai mare de 90 % din greutate, raportat la materia uscată. Produsul este obținut prin microfiltrarea zerului.Proteinele se repartizează în felul următor:beta-lactoglobulină: 50-60 %alfa-lactalbumină: 10-25 %imunoglobulină: 5-7 %glicopeptide: aproximativ 20 %Conținutul de lactoză și de materii grase este mai mic de 1 %.Produsul poate conține mici cantități de lecitină utilizată ca agent de umectare în timpul procesului de fabricare.Produsul este destinat consumului uman. | 35022091 | Clasificarea este în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota nr. 4 litera (b) din capitolul 4, precum și cu textul codurilor NC 3502, 350220 și 35022091. Produsele sunt considerate ca fiind concentrate de cel puțin două proteine din zer în sensul textului codului 3502, nu ca izolați de lactoglobuline de la poziția 3504. |

Imaginea nr. 1:

+++++ TIFF +++++

Imaginea nr. 2:

+++++ TIFF +++++

[*] Imaginile au caracter pur informativ.

--------------------------------------------------