Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.1.2009 – komissio vastaan Portugali

(asia C‑150/07)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omien varojen viivästynyt maksaminen – Viivästyskorot – Kirjanpitosäännöt – TIR-järjestelmä

1.                     Euroopan yhteisöjen omat varat – Toteaminen ja käyttöön asettaminen jäsenvaltioiden toimesta (Neuvoston asetuksen N:o 1552/89 2 artikla, 6 artiklan 2 kohta ja 10 artikla) (ks. 61–64 kohta)

2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission on osoitettava, että jäsenvaltio ei ole noudattanut jäsenyysvelvoitteitaan (EY 226 artikla) (ks. 65, 66 ja 68 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 (EYVL L 155, s. 1) 2 artiklan, 6 artiklan 2 kohdan sekä 9, 10 ja 11 artiklan rikkominen – Kieltäytyminen maksamasta viivästyskorkoa tapauksessa, jossa omat varat on maksettu liian myöhään TIR-järjestelmässä – Kirjanpitosäännöt

Ratkaisu

1)

Portugalin tasavalta ei ole noudattanut yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 88/376/ETY, Euratom soveltamisesta 29.5.1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1552/89 2 artiklan, 6 artiklan 2 kohdan sekä 9–11 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on kieltäytynyt maksamasta Euroopan yhteisöjen komissiolle viivästyskorkoa sillä perusteella, että omat varat on maksettu liian myöhään TIR-järjestelmässä.

2)

Kanne hylätään muilta osin.

3)

Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikuluista.

4)

Euroopan yhteisöjen komissio vastaa muilta osin omista oikeudenkäyntikuluistaan.