C_202405914LT.000101.fmx.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2024/5914)

2024 m. rugsėjo 24 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją (1).

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„NBRE Germany AS“ (Norvegija), priklausančia „Norges Bank“ (Norvegija),

—	„Swiss Life Holding AG“ (toliau – „Swiss Life“, Šveicarija),

—	„SCI Gaité Bureaux“ (toliau – „Gaité“, Prancūzija).

Įmonės „NBRE Germany AS“ ir „Swiss Life“ įgys, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Gaité“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

„NBRE Germany AS“ yra „Norges Bank“ visiškai priklausanti patronuojamoji įmonė; „Norges Bank“ per savo investicijų valdymo padalinį NBIM Norvegijos finansų ministerijos vardu vykdo kasdienį „Government Pension Fund Global“ (toliau – GPFG) valdymą; NBIM verslo veikla daugiausia orientuota į pasaulines investicijas, įskaitant nebiržines investicijas į nekilnojamąjį turtą Šiaurės Amerikoje, Europoje, Jungtinėje Karalystėje ir Japonijoje; „NBRE Germany AS“ tikslas – investicijos į Norvegijoje arba Vokietijoje įsteigtas arba įsigytas bendroves ir (arba) kontroliuojančiąsias struktūras, susijusias su NBIM valdomomis GPFG investicijomis į privatų nekilnojamąjį turtą, ir jų nuosavybė;

—	„Swiss Life“ teikia visapusiškus gyvybės draudimo, pensijų ir finansinius sprendimus; „Swiss Life Group“ vykdo veiklą gyvybės draudimo ir investicijų bei turto valdymo sektoriuose; ji taip pat tarptautinėms korporacijoms teikia naudos darbuotojams sprendimus Europoje ir Azijoje;

—	„Gaité“ yra société civile immobilière (neprekybinė nekilnojamojo turto bendrovė), kuriai priklauso biurų pastatas Paryžiuje.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 160, 2023 5 5, p. 1.