C_202405914HU.000101.fmx.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2024/5914)

2024. szeptember 24-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	a Norges Bankhoz (Norvégia) tartozó NBRE Germany AS (Norvégia),

—	Swiss Life Holding AG (a továbbiakban: Swiss Life, Svájc),

—	SCI Gaité Bureaux (a továbbiakban: Gaité, Franciaország).

Az NBRE Germany AS és a Swiss Life az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást fognak szerezni a Gaité egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

az NBRE Germany AS a Norges Bank 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata; a Norges Bank az NBIM elnevezésű befektetéskezelési divízióján keresztül látja el a Government Pension Fund Global (a továbbiakban: GPFG) alapkezelési feladatait a Norvég Pénzügyminisztérium nevében; az NBIM üzleti tevékenységei világszerte eszközölt befektetésekre összpontosítanak, többek között tőzsdén nem jegyzett ingatlanbefektetésekre Észak-Amerikában, Európában, az Egyesült Királyságban és Japánban; az NBRE Germany AS befektetéseket eszközöl a GPFG NBIM által kezelt magán ingatlanbefektetéseivel összefüggésben Norvégiában vagy Németországban letelepedett vagy megszerzett társaságokba/holdingstruktúrákba és azok tulajdonosa,

—

a Swiss Life átfogó élet-, nyugdíjbiztosítási és pénzügyi megoldásokat kínál; a Swiss Life Group az életbiztosítási, valamint a befektetési és az eszközkezelési ágazatban tevékenykedik; emellett multinacionális vállalatok számára munkavállalói juttatási megoldásokat is biztosít Európában és Ázsiában,

—	a Gaité egy nem kereskedelmi ingatlantársaság (société civile immobilière), mely egy párizsi irodaépület tulajdonosa.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 160., 2023.5.5., 1. o.