C_202405914ET.000101.fmx.xml

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2024/5914)

24. septembril 2024 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	NBRE Germany AS (Norra), mis kuulub ettevõtjale Norges Bank (Norra),

—	Swiss Life Holding AG („Swiss Life“, Šveits),

—	SCI Gaité Bureaux („Gaité“, Prantsusmaa).

NBRE Germany AS ja Swiss Life omandavad ettevõtja Gaité üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

NBRE Germany AS on täielikult ettevõtjale Norges Bank kuuluv tütarettevõtja. Norges Bank tegeleb oma investeeringute valitsemise üksuse NBIM kaudu Norra rahandusministeeriumi nimel riigi pensionifondi (GPFG) igapäevase juhtimisega. NBIMi äritegevus keskendub ülemaailmsetele investeeringutele, sealhulgas noteerimata kinnisvarainvesteeringutele Põhja-Ameerikas, Euroopas, Ühendkuningriigis ja Jaapanis. NBRE Germany AS investeerib äriühingutesse/valdusühingutesse, mis on asutatud või omandatud Norras või Saksamaal seoses NBIMi valitsetavate GPFG erakinnisvarainvesteeringutega, ja omab neid.

—	Swiss Life on terviklike elukindlustus-, pensioni- ja finantslahenduste pakkuja. Swiss Life Group tegutseb elukindlustuse sektoris ning investeeringute ja varahalduse valdkonnas. Lisaks pakub ta hargmaistele korporatsioonidele töötajate hüvitistega seotud lahendusi Euroopas ja Aasias.

—	Gaité on société civile immobilière (mitteäriline kinnisvaraettevõte), kellele kuulub büroohoone Pariisis.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2) ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.