C_202405914CS.000101.fmx.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2024/5914)

Komise dne 24. září 2024 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	NBRE Germany AS (Norsko), patřícího do Norges Bank (Norsko),

—	Swiss Life Holding AG („Swiss Life“, Švýcarsko),

—	SCI Gaité Bureaux („Gaité“, Francie).

Podniky NBRE Germany AS a Swiss Life získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Gaité.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

NBRE Germany AS je dceřinou společností ve 100 % vlastnictví Norges Bank. Norges Bank prostřednictvím oddělení správy investic NBIM provádí jménem norského ministerstva financí každodenní správu vládního penzijního fondu Government Pension Fund Global („GPFG“). Obchodní činnosti NBIM se zaměřují na celosvětové investice, včetně nekotovaných investic do nemovitostí v Severní Americe, Evropě, Spojeném království a Japonsku. NBRE Germany AS investuje v souvislosti se soukromými nemovitostmi GPFG spravovanými NBIM do společností/holdingových struktur zřízených nebo nabytých v Norsku nebo v Německu a do jejich vlastnictví,

—	Swiss Life je poskytovatel všeobecného životního a penzijního pojištění a finančních řešení. Swiss Life Group působí v segmentu životního pojištění a investic a obhospodařování aktiv, nadnárodním korporacím také poskytuje řešení zaměstnaneckých požitků v Evropě a Asii,

—	Gaité je société civile immobilière (občanskoprávní společnost pro správu nemovitého majetku), která vlastní kancelářskou budovu v Paříži.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.