C_202405914BG.000101.fmx.xml

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(C/2024/5914)

На 24 септември 2024 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	NBRE Germany AS (Норвегия), принадлежащо на Norges Bank (Норвегия),

—	Swiss Life Holding AG („Swiss Life“, Швейцария),

—	SCI Gaité Bureaux („Gaité“, Франция).

NBRE Germany AS и Swiss Life ще придобият по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото дружество Gaité.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

Търговските дейности на въпросните предприятия са следните:

—

NBRE Germany AS е дъщерно дружество, изцяло притежавано от Norges Bank. Norges Bank, чрез своето подразделение за управление на инвестиции NBIM, осъществява ежедневното управление на държавния пенсионен фонд Global (Government Pension Fund Global, „GPFG“) от името на Министерство на финансите на Норвегия. Стопанските дейности на NBIM са съсредоточени върху инвестиции по целия свят, включително некотирани инвестиции в недвижими имоти в Северна Америка, Европа, Обединеното кралство и Япония. Целта на NBRE Germany AS е инвестиране в и собственост върху дружества/холдингови структури, установени или придобити в Норвегия или в Германия във връзка с частните инвестиции в недвижими имоти на GPFG, които са управлявани от NBIM.

—

Swiss Life е доставчик на цялостни решения в областта на животозастраховането, пенсионните застраховки и финансите. Групата Swiss Life развива дейност в секторите на животозастраховането, инвестициите и управлението на активи; тя също така предоставя на многонационалните корпорации решения за доходите на наети лица в Европа и Азия.

—	Gaité е гражданско дружество за недвижимо имущество („ société civile immobilière “), което притежава офис сграда в Париж.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростено разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11727 – SWISS LIFE / NBIM / GAITÉ

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронната поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2) ОВ C 160, 5.5.2023 г., стр. 1.