2015R0552 — MT — 08.04.2015 — 000.001
Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/552 tas-7 ta' April 2015 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-1,3-dikloropropen, il-bifenoks, id-dimetenammid-P, il-proeżadjon, it-tolilfluwanid u t-trifluralina f'ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 092, 8.4.2015, p.20) |
Ikkoreġut b'
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2015/552
tas-7 ta' April 2015
li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta' residwu għall-1,3-dikloropropen, il-bifenoks, id-dimetenammid-P, il-proeżadjon, it-tolilfluwanid u t-trifluralina f'ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE ( 1 ), u partikolarment l-Artikolu 14(1)(a), l-Artikolu 18(1)(b) u l-Artikolu 49(2) tiegħu,
Billi:|
(1) |
Għad-dimetenammid-P u l-proeżadjon, il-livelli massimi ta' residwu (MRL) ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għad-1,3-dikloropropen u l-bifenoks, l-MRLs ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III ta' dak ir-Regolament. Għat-tolilfluwanid u t-trifluralina, l-MRLs ġew stabbiliti fl-Anness V ta' dak ir-Regolament. |
|
(2) |
In-nuqqas tal-inklużjoni tal-1,3-dikloropropen fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE ( 2 ) huwa stipulat fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2011/36/UE ( 3 ). L-awtorizzazzjonijiet kollha eżistenti għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva 1,3-dikloropropen ġew irrevokati. Għaldaqstant, skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, flimkien mal-Artikolu 14(1) tiegħu, l-MRLs stabbiliti għal dik is-sustanza attiva fl-Anness III għandhom jitħassru. Dan ma għandux japplika għal dawk l-MRLs li jikkorrispondu għas-CXLs skont l-użu f'pajjiżi terzi, sakemm dawn ikunu aċċettabbli fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumatur. Dan lanqas ma għandu japplika f'każijiet fejn l-MRLs ikunu ġew stabbiliti speċifikament bħala tolleranzi tal-importazzjoni. |
|
(3) |
Għall-bifenoks, l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”, issottomettiet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti f'konformità mal-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 ( 4 ). Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-ħabba tax-xgħir, il-ħabba tal-ħafur, il-ħabba tas-segala u l-ħabba tal-qamħ. L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għaż-żerriegħa tal-ġirasol u għaż-żerriegħa tal-lift xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju. Billi ma hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawn il-prodotti għandhom ikunu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se jsir rieżami ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament. L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-majjal (laħam, xaħam, fwied u kliewi), il-bovini (laħam, xaħam, fwied u kliewi), in-nagħaġ (laħam, xaħam, fwied u kliewi), il-mogħoż (laħam, xaħam, fwied u kliewi), u l-ħalib (ifrat, nagħaġ, mogħoż) xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju. L-MRLs għal dawk il-prodotti bażiċi għandhom jiġu ffissati skont il-limitu speċifiku stabbilit jew skont l-MRL prestabbilit skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(4) |
Għad-dimetenammid-P, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu ( 5 ). L-Awtorità pproponiet li d-definizzjoni tar-residwu tinbidel. Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-karawett, iż-żerriegħa tal-ġirasol, iż-żerriegħa tal-lift, iż-żerriegħa tas-sojja, iż-żerriegħa tal-qara' aħmar u l-pitravi taz-zokkor (l-għerq). Għal prodotti oħrajn hija rrakkomandat li jitħallew l-MRLs eżistenti. L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-basal tar-rebbiegħa, ħass u ħxejjex aromatiċi xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u kienet meħtieġa aktar kunsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju. Billi ma hemmx riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom ikunu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se jsir rieżami ta' dawk l-MRLs; ir-reviżjoni se tqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament. |
|
(5) |
Għall-proeżadjon, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 flimkien mal-Artikolu 12(1) tiegħu ( 6 ). Hija rrakkomandat li jitbaxxew l-MRLs għall-għeneb tal-mejda u tal-inbid, il-frawli, il-frott tal-qasab, u frott żgħir u kukku oħra, xgħir, qamħ, ħops, majjal (laħam, xaħam, fwied u kliewi), bovini (laħam, xaħam, fwied u kliewi), nagħaġ (laħam, xaħam, fwied u kliewi), u mogħoż (laħam, xaħam, fwied, kliewi). Għal prodotti oħrajn huwa rrakomandat li l-MRLs jogħlew jew li jinżammu dawk eżistenti. |
|
(6) |
In-nuqqas tal-inklużjoni tat-tolilfluwanid fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE huwa stipulat fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2010/20/UE ( 7 ). L-awtorizzazzjonijiet kollha eżistenti għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva tolilfluwanid ġew irrevokati. |
|
(7) |
Għat-tolilfluwanid, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 ( 8 ). L-Awtorità pproponiet li d-definizzjoni tar-residwu tinbidel. Hija kkonkludiet li kienet meħtieġa aktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju. Filwaqt li tqis l-għarfien xjentifiku u tekniku attwali, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati skont il-limitu speċifiku stabbilit jew skont -MRL prestabbilit skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(8) |
In-nuqqas tal-inklużjoni tat-trifluralina fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE huwa stipulat fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2010/355/UE ( 9 ). L-awtorizzazzjonijiet kollha eżistenti għal prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva trifluralina ġew irrevokati. |
|
(9) |
Għat-trifularina, l-Awtorità ressqet opinjoni motivata dwar l-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 ( 10 ). Filwaqt li tqis l-għarfien xjentifiku u tekniku attwali, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati skont il-limitu speċifiku stabbilit jew skont l-MRL prestabbilit skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(10) |
Fir-rigward tal-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u mill-annimali, li għalihom ma ġewx irrapportati awtorizzazzjonijiet rilevanti jew tolleranzi tal-importazzjoni fil-livell tal-Unjoni Ewropea u lanqas ma kienu disponibbli s-CXLs, l-Awtorità kkonkludiet li kien hemm bżonn ta' iktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju. Filwaqt li tqis l-għarfien xjentifiku u tekniku attwali, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu ffissati skont il-limitu speċifiku stabbilit jew skont l-MRL prestabbilit skont l-Artikolu 18(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(11) |
Il-Kummissjoni kkonsultat mal-laboratorji ta' referenza tal-Unjoni Ewropea dwar ir-residwi tal-pestiċidi, rigward il-ħtieġa li jiġu adattati ċerti limiti li jiġu stabbiliti. Dwar bosta sustanzi, dawk il-laboratorji kkonkludew li għal ċerti prodotti bażiċi, l-iżvilupp tekniku jippermetti li jiġu stabbiliti limiti speċifiċi li jiġu stabbiliti. |
|
(12) |
Abbażi tal-opinjonijiet motivati tal-Awtorità u waqt li jittieħdu inkonsiderazzjoni l-fatturi rilevanti tas-suġġett ikkunsidrat, l-emendi xierqa għall-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(13) |
Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat skont dan. |
|
(14) |
Biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, dan ir-Regolament għandu jistipula arranġament tranżizzjonali għall-prodotti li ġew prodotti legalment qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-informazzjoni turi li nżamm livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumaturi. |
|
(15) |
Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli ta' żmien qabel ma l-MRLs modifikati jsiru applikabbli, sabiex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw żmien biex iħejju ruħhom biex ikunu jistgħu jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw f'modifika tal-MRLs. |
|
(16) |
Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ fir-rigward tal-MRLs il-ġodda u l-kummenti tagħhom ittieħdu inkonsiderazzjoni. |
|
(17) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT,
Artikolu 1
L-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 kif kien qabel ma ġie emendat permezz ta' dan ir-Regolament għandu jibqa' japplika għall-prodotti li kienu prodotti legalment qabel it-28 ta' Ottubru 2015.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-28 ta' Ottubru 2015.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS
L-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
(1) L-Anness II huwa emendat kif ġej:
(a) Il-kolonni għad-dimetenammid-P u l-proeżadjon huma sostitwiti b'dan li ġej:
“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
Numru tal-kodiċi |
Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs () |
Dimetenammid, inkluż taħlitiet oħra ta' isomeri konstitwenti inkluż id-dimetenammid-P (somma ta' isomeri) |
Proeżadjon (il-proeżadjon u l-imluħ tiegħu espressi bħala proeżadjon) |
|
0100000 |
1. FROTT FRISK JEW ĠWIEŻ IFFRIŻAT |
0,01 (1) |
|
|
0110000 |
(i) Frott taċ-ċitru |
0,01 (1) |
|
|
0110010 |
Grejpfrut (Shaddocks, pomelos,sweeties, tangelo (minbarra l-minneola), ugli uibridi oħra) |
||
|
0110020 |
Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra) |
||
|
0110030 |
Lumi (Tronġ, lumi, Buddha' s hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
||
|
0110040 |
Xkomp |
||
|
0110050 |
Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis)) |
||
|
0110990 |
Oħrajn |
||
|
0120000 |
(ii) Ġewż tas-siġar |
0,01 (1) |
|
|
0120010 |
Lewż |
||
|
0120020 |
Ġewż tal-Brażil |
||
|
0120030 |
Ġewż tal-anakardju |
||
|
0120040 |
Qastan |
||
|
0120050 |
Ġewż tal-Indi |
||
|
0120060 |
Ġellewż (Filbert) |
||
|
0120070 |
Makadamja |
||
|
0120080 |
Ġewż Amerikan |
||
|
0120090 |
Ġewż tal-arżnu |
||
|
0120100 |
Pistaċċi |
||
|
0120110 |
Ġewż |
||
|
0120990 |
Oħrajn |
||
|
0130000 |
(iii) Frott taż-żerriegħa |
0,1 |
|
|
0130010 |
Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ) |
||
|
0130020 |
Lanġas (Lanġas Orjentali) |
||
|
0130030 |
Sfarġel |
||
|
0130040 |
Naspli |
||
|
0130050 |
Naspla tal-Ġappun |
||
|
0130990 |
Oħrajn |
||
|
0140000 |
(iv) Frott tal-għadma |
0,01 (1) |
|
|
0140010 |
Berquq |
||
|
0140020 |
Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares ) |
||
|
0140030 |
Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili) |
||
|
0140040 |
Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus)) |
||
|
0140990 |
Oħrajn |
||
|
0150000 |
(v) Frott irqiq u frott żgħir |
0,01 (1) |
|
|
0151000 |
(a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid |
||
|
0151010 |
Għeneb tal-mejda |
||
|
0151020 |
Għeneb tal-inbid |
||
|
0152000 |
(b) Frawli |
||
|
0153000 |
(c) Frott tal-kannamiela |
||
|
0153010 |
Tut |
||
|
0153020 |
Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus oħrajn) |
||
|
0153030 |
Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) |
||
|
0153990 |
Oħrajn |
||
|
0154000 |
(d) Frott żgħir u frott irqiq ieħor |
||
|
0154010 |
Riħan blu (Riħan kuħħal) |
||
|
0154020 |
Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea)) |
||
|
0154030 |
Passolina (ħamra, sewda jew bajda) |
||
|
0154040 |
Ribes (Inklużi l-ibridi ma' speċi oħra ta' Ribes) |
||
|
0154050 |
Warda Skoċċiża |
||
|
0154060 |
Ċawsli (frawli Arbutus) |
||
|
0154070 |
Għanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) |
||
|
0154080 |
Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argużier, żagħrun, naspli tas-silġ, u kukku tas-siġar ieħor) |
||
|
0154990 |
Oħrajn |
||
|
0160000 |
(vi) Frott mixxellanju |
0,01 (1) |
|
|
0161000 |
(a) Qoxra li tittiekel |
||
|
0161010 |
Tamal |
||
|
0161020 |
Tin |
||
|
0161030 |
Żebbuġ tal-mejda |
||
|
0161040 |
Larinġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)) |
||
|
0161050 |
Karambola (Bilimbi) |
||
|
0161060 |
Persimmon |
||
|
0161070 |
Jambolan(java plum), (Tuffieħa ta' Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumichama Eugenia uniflora)) |
||
|
0161990 |
Oħrajn |
||
|
0162000 |
(b) Qoxra li ma tittikilx, żgħir |
||
|
0162010 |
Kiwi |
||
|
0162020 |
Liċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/liċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak) |
||
|
0162030 |
Frotta tal-passjoni |
||
|
0162040 |
Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus) |
||
|
0162050 |
Tuffieħa stilla |
||
|
0162060 |
Persimmon Amerikana (Kaki ta' Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki mammey) |
||
|
0162990 |
Oħrajn |
||
|
0163000 |
(c) Qoxra li ma tittikilx, kbar |
||
|
0163010 |
Avokado |
||
|
0163020 |
Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) |
||
|
0163030 |
Mango |
||
|
0163040 |
Papajja |
||
|
0163050 |
Rummien |
||
|
0163060 |
Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama (Annona diversifolia) u frott ieħor Annonnaceae ta' daqs medju) |
||
|
0163070 |
Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun (Hylocereus undatus)) |
||
|
0163080 |
Ananas |
||
|
0163090 |
Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) |
||
|
0163100 |
Durian |
||
|
0163110 |
Soursop (guanabana) |
||
|
0163990 |
Oħrajn |
||
|
0200000 |
2. ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRIŻATI |
0,01 (1) |
|
|
0210000 |
(i) Ħxejjex tal-għeruq u tuberi |
0,01 (1) |
|
|
0211000 |
(a) Patata |
||
|
0212000 |
(b) Ħxejjex tropikali tal-għeruq u tuberi |
||
|
0212010 |
Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja) |
||
|
0212020 |
Patata ħelwa |
||
|
0212030 |
Jamm (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) |
||
|
0212040 |
Ararut |
||
|
0212990 |
Oħrajn |
||
|
0213000 |
(c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi |
||
|
0213010 |
Pitravi |
||
|
0213020 |
Zunnarija |
||
|
0213030 |
Ċelerjak |
||
|
0213040 |
Għerq tal-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana ) |
||
|
0213050 |
Artiċokks ta' Ġerusalem (Crosne) |
||
|
0213060 |
Zunnarija bajda |
||
|
0213070 |
Għeruq tat-tursin |
||
|
0213080 |
Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) |
||
|
0213090 |
Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel) |
||
|
0213100 |
Swedes |
||
|
0213110 |
Rapa |
||
|
0213990 |
Oħrajn |
||
|
0220000 |
(ii) Ħxejjex tal-basla |
0,01 (1) |
|
|
0220010 |
Tewm |
||
|
0220020 |
Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) |
||
|
0220030 |
Xalott |
||
|
0220040 |
Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili) |
(+) |
|
|
0220990 |
Oħrajn |
||
|
0230000 |
(iii) Ħxejjex tal-frott |
0,01 (1) |
|
|
0231000 |
(a) Solanacea |
||
|
0231010 |
Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp.,goġiberri, wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra) |
||
|
0231020 |
Bżar ħelu (Bżar felfel) |
||
|
0231030 |
Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon)) |
||
|
0231040 |
Okra (swaba tan-nisa) |
||
|
0231990 |
Oħrajn |
||
|
0232000 |
(b) Kukurbit — qoxra li tittiekel |
||
|
0232010 |
Ħjar |
||
|
0232020 |
Ħjar tal-pikles |
||
|
0232030 |
Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi) |
||
|
0232990 |
Oħrajn |
||
|
0233000 |
(c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx |
||
|
0233010 |
Bettieħ (Kiwano) |
||
|
0233020 |
Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) |
||
|
0233030 |
Dulliegħ |
||
|
0233990 |
Oħrajn |
||
|
0234000 |
(d) Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir) |
||
|
0239000 |
(e) Ħxejjex tal-frott ieħor |
||
|
0240000 |
(iv) Ħxejjex tal-ġenus Brassica |
0,01 (1) |
|
|
0241000 |
(a) Brassica bil-fjuri |
||
|
0241010 |
Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) |
||
|
0241020 |
Pastard |
||
|
0241990 |
Oħrajn |
||
|
0242000 |
(b) Brassica bir-ras |
||
|
0242010 |
Brussels sprouts |
||
|
0242020 |
Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda) |
||
|
0242990 |
Oħrajn |
||
|
0243000 |
(c) Brassica bil-weraq |
||
|
0243010 |
Kaboċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai) |
||
|
0243020 |
Kale (Borecole/kale innukklat) collards, Kale Portugiż, Kaboċċa Portugiża, cow cabbage) |
||
|
0243990 |
Oħrajn |
||
|
0244000 |
(d) Kolrabi |
||
|
0250000 |
(v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromatiċi friski |
||
|
0251000 |
(a) Ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-Brassicacea |
0,01 (1) |
|
|
0251010 |
Valerjanella (valerjanella tal-Italja) |
||
|
0251020 |
Ħass (Ħass ikkabboċjat, lollo rosso,ħass iceberg, ħass romaine (cos)) |
(+) |
|
|
0251030 |
Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa) |
||
|
0251040 |
Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) |
||
|
0251050 |
Krexxun tal-art |
||
|
0251060 |
Aruka (Arukasalvaġġa (Diplotaxis spp.)) |
||
|
0251070 |
Mustarda ħamra |
||
|
0251080 |
Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika) (Mizuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal-ġidra ) |
||
|
0251990 |
Oħrajn |
||
|
0252000 |
(b) Spinaċi u oħrajn simili (weraq) |
0,01 (1) |
|
|
0252010 |
Spinaċi (Spinaċi tan-New Zealand,spinaċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraq tal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri) |
||
|
0252020 |
Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa/miner's lettuce, burdlieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola soda)) |
||
|
0252030 |
Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi) |
||
|
0252990 |
Oħrajn |
||
|
0253000 |
(c) Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-akaċja tixxeblek (Acacia pennata)) |
0,01 (1) |
|
|
0254000 |
(d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spinaċi tal-ilma/kangkung (Ipomea aquatica), felċi tal-ilma, mimoża tal-ilma) |
0,01 (1) |
|
|
0255000 |
(e) Indivja Belġjana |
0,01 (1) |
|
|
0256000 |
(f) Ħxejjex aromatiċi |
(+) |
0,02 (1) |
|
0256010 |
Maxxita |
||
|
0256020 |
Kurrat selvaġġ |
||
|
0256030 |
Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) |
||
|
0256040 |
Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) |
||
|
0256050 |
Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) |
||
|
0256060 |
Klin |
||
|
0256070 |
Sagħtar (Merqtux, origanu) |
||
|
0256080 |
Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari) |
||
|
0256090 |
Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) |
||
|
0256100 |
Stregun (Issopu) |
||
|
0256990 |
Oħrajn |
||
|
0260000 |
(vi) Ħxejjex legumi (friski) |
0,01 (1) |
|
|
0260010 |
Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/fażola tinqasam, fażola ta' Spanja, fażola tat-tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fażola tas-sojja) |
||
|
0260020 |
Fażola (bla miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) |
||
|
0260030 |
Piżelli (bil-miżwed) (Manġxtù/sugar peas/snow peas) |
||
|
0260040 |
Piżelli (mingħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) |
||
|
0260050 |
Għads |
||
|
0260990 |
Oħrajn |
||
|
0270000 |
(vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) |
0,01 (1) |
|
|
0270010 |
Sfraġ |
||
|
0270020 |
Kardun (Zkuk borago officinalis) |
||
|
0270030 |
Karfus |
||
|
0270040 |
Bużbież |
||
|
0270050 |
Qaqoċċ (Fjura tal-banana) |
||
|
0270060 |
Kurrat |
||
|
0270070 |
Rabarbru |
||
|
0270080 |
Rimi tal-pjanta tal-bambu |
||
|
0270090 |
Qlub tal-palm |
||
|
0270990 |
Oħrajn |
||
|
0280000 |
(viii) Faqqiegħ |
0,01 (1) |
|
|
0280010 |
Fungi kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqiegħ shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi)) |
||
|
0280020 |
Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi porċini) |
||
|
0280990 |
Oħrajn |
||
|
0290000 |
(ix) Alki tal-baħar |
0,01 (1) |
|
|
0300000 |
3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI, MNIXXFA |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
|
0300010 |
Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra) |
||
|
0300020 |
Għads |
||
|
0300030 |
Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda) |
||
|
0300040 |
Lupini |
||
|
0300990 |
Oħrajn |
||
|
0400000 |
4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT |
0,01 (1) |
|
|
0401000 |
(i) Żrieragħ żejtnija |
||
|
0401010 |
Kittien |
0,01 (1) |
|
|
0401020 |
Karawett |
0,9 |
|
|
0401030 |
Żerriegħa tal-pepprin |
0,01 (1) |
|
|
0401040 |
Żerriegħa tal-ġunġlien |
0,01 (1) |
|
|
0401050 |
Żerriegħa tal-ġirasol |
0,01 (1) |
|
|
0401060 |
Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra) |
0,01 (1) |
|
|
0401070 |
Fażola tas-sojja |
0,01 (1) |
|
|
0401080 |
Żerriegħa tal-mustarda |
0,01 (1) |
|
|
0401090 |
Żerriegħa tal-qoton |
0,01 (1) |
|
|
0401100 |
Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-Cucurbitaceae) |
0,01 (1) |
|
|
0401110 |
Għosfor |
0,01 (1) |
|
|
0401120 |
Fiddloqom (Purple viper' s bugloss/Canary flower (Echium planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)) |
0,01 (1) |
|
|
0401130 |
Kamelina |
0,01 (1) |
|
|
0401140 |
Żerriegħa tal-qanneb |
0,01 (1) |
|
|
0401150 |
Fażola tar-riġnu |
0,01 (1) |
|
|
0401990 |
Oħrajn |
0,01 (1) |
|
|
0402000 |
(ii) Frott żejtni |
0,01 (1) |
|
|
0402010 |
Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt |
||
|
0402020 |
Ġewż tal-palm (żrieragħ tal-palm għaż-żejt) |
||
|
0402030 |
Frott tal-palm |
||
|
0402040 |
Kapok |
||
|
0402990 |
Oħrajn |
||
|
0500000 |
5. ĊEREALI |
0,01 (1) |
|
|
0500010 |
Xgħir |
0,1 |
|
|
0500020 |
Qamħ Saraċin (Amaranthus, kinoa) |
0,02 (1) |
|
|
0500030 |
Qamħirrum |
0,02 (1) |
|
|
0500040 |
Millieġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millieġ tas-swaba, millieġ tal-Indja) |
0,02 (1) |
|
|
0500050 |
Ħafur |
0,1 |
|
|
0500060 |
Ross (Ross abjad/selvaġġ (Zizania aquatica)) |
0,02 (1) |
|
|
0500070 |
Segala |
0,1 |
|
|
0500080 |
Sorgu |
0,02 (1) |
|
|
0500090 |
Qamħ (Spelt, triticale) |
0,1 |
|
|
0500990 |
Oħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji (Phalaris canariensis)) |
0,02 (1) |
|
|
0600000 |
6. TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0610000 |
(i) Tè |
||
|
0620000 |
(ii) Żrieragħ tal-kafè |
||
|
0630000 |
(iii) Infużjonijiet erbali (imnixxfa) |
||
|
0631000 |
(a) Fjuri |
||
|
0631010 |
Fjuri tal-kamumilla |
||
|
0631020 |
Fjuri tal-ħibiskus |
||
|
0631030 |
Petali tal-ward |
||
|
0631040 |
Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucusnigra)) |
||
|
0631050 |
Xkomp (linden) |
||
|
0631990 |
Oħrajn |
||
|
0632000 |
(b) Weraq |
||
|
0632010 |
Weraq tal-frawli |
||
|
0632020 |
Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) |
||
|
0632030 |
Maté |
||
|
0632990 |
Oħrajn |
||
|
0633000 |
(c) Għeruq |
||
|
0633010 |
Għeruq tal-valerjana |
||
|
0633020 |
Għeruq tal-ġinseng |
||
|
0633990 |
Oħrajn |
||
|
0639000 |
(d) Infużjonijiet erbali oħra |
||
|
0640000 |
(iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) |
||
|
0650000 |
(v) Ħarruba (st johns bread) |
||
|
0700000 |
7. ĦOPS (imnixxfa) |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
0800000 |
8. ĦWAWAR |
||
|
0810000 |
(i) Żrieragħ |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0810010 |
Ħlewwa |
||
|
0810020 |
Karwija sewda |
||
|
0810030 |
Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji) |
||
|
0810040 |
Żerriegħa tal-kosbor |
||
|
0810050 |
Żerriegħa tal-kemmun |
||
|
0810060 |
Żerriegħa tax-xibt |
||
|
0810070 |
Żerriegħa tal-bużbież |
||
|
0810080 |
Fienu |
||
|
0810090 |
Noċemuskata |
||
|
0810990 |
Oħrajn |
||
|
0820000 |
(ii) Frott u frott irqiq |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0820010 |
Bżar tal-Ġamajka |
||
|
0820020 |
Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun) |
||
|
0820030 |
Karwija |
||
|
0820040 |
Kardamonu |
||
|
0820050 |
Frott tal-ġnibru |
||
|
0820060 |
Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù) |
||
|
0820070 |
Mżiewed tal-vanilla |
||
|
0820080 |
Tamar tal-Indja |
||
|
0820990 |
Oħrajn |
||
|
0830000 |
(iii) Qoxra tas-siġar |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0830010 |
Kannella (Kassja) |
||
|
0830990 |
Oħrajn |
||
|
0840000 |
(iv) Għeruq jew risomi |
||
|
0840010 |
Għud is-sus |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0840020 |
Ġinġer |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0840030 |
Żagħfran tal-Indja (Kurkuma) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0840040 |
Għerq tal-mustarda |
(+) |
(+) |
|
0840990 |
Oħrajn |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0850000 |
(v) Blanzuni |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0850010 |
Imsiemer tal-qronfol |
||
|
0850020 |
Kappar |
||
|
0850990 |
Oħrajn |
||
|
0860000 |
(vi) Stigma tal-fjuri |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0860010 |
Żagħfran |
||
|
0860990 |
Oħrajn |
||
|
0870000 |
(vii) Aril |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0870010 |
Qoxra ta' barra tan-noċemuskata |
||
|
0870990 |
Oħrajn |
||
|
0900000 |
9. PJANTI TAZ-ZOKKOR |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0900010 |
Pitravi taz-zokkor (għerq) |
||
|
0900020 |
Kannamiela |
||
|
0900030 |
Għeruq taċ-ċikwejra |
||
|
0900990 |
Oħrajn |
||
|
1000000 |
10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI |
||
|
1010000 |
(i) Tessut |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1011000 |
(a) Ħnieżer |
||
|
1011010 |
Muskoli |
||
|
1011020 |
Xaħam |
||
|
1011030 |
Fwied |
||
|
1011040 |
Kliewi |
||
|
1011050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1011990 |
Oħrajn |
||
|
1012000 |
(b) Bovini |
||
|
1012010 |
Muskoli |
||
|
1012020 |
Xaħam |
||
|
1012030 |
Fwied |
||
|
1012040 |
Kliewi |
||
|
1012050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1012990 |
Oħrajn |
||
|
1013000 |
(c) Nagħaġ |
||
|
1013010 |
Muskoli |
||
|
1013020 |
Xaħam |
||
|
1013030 |
Fwied |
||
|
1013040 |
Kliewi |
||
|
1013050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1013990 |
Oħrajn |
||
|
1014000 |
(d) Mogħoż |
||
|
1014010 |
Muskoli |
||
|
1014020 |
Xaħam |
||
|
1014030 |
Fwied |
||
|
1014040 |
Kliewi |
||
|
1014050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1014990 |
Oħrajn |
||
|
1015000 |
(e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib |
||
|
1015010 |
Muskoli |
||
|
1015020 |
Xaħam |
||
|
1015030 |
Fwied |
||
|
1015040 |
Kliewi |
||
|
1015050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1015990 |
Oħrajn |
||
|
1016000 |
(f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ngħam, ħamiem |
||
|
1016010 |
Muskoli |
||
|
1016020 |
Xaħam |
||
|
1016030 |
Fwied |
||
|
1016040 |
Kliewi |
||
|
1016050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1016990 |
Oħrajn |
||
|
1017000 |
(g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) |
||
|
1017010 |
Muskoli |
||
|
1017020 |
Xaħam |
||
|
1017030 |
Fwied |
||
|
1017040 |
Kliewi |
||
|
1017050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1017990 |
Oħrajn |
||
|
1020000 |
(ii) Ħalib |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1020010 |
Frat |
||
|
1020020 |
Nagħaġ |
||
|
1020030 |
Mogħoż |
||
|
1020040 |
Żwiemel |
||
|
1020990 |
Oħrajn |
||
|
1030000 |
(iii) Bajd tal-għasafar |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1030010 |
Tiġieġ |
||
|
1030020 |
Papri |
||
|
1030030 |
Wiżż |
||
|
1030040 |
Summien |
||
|
1030990 |
Oħrajn |
||
|
1040000 |
(iv) Għasel (Ħalib tan-naħal, trab tad-dakra, xehda bl-għasel (għasel tax-xehda)) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
1050000 |
(v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1060000 |
(vi) Bebbux |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1070000 |
(vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selvaġġina) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
(1) Jindika livell iktar baxx ta' determinazzjoni analitika (2) Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw minn pjanti u annimali li għalihom japplikaw l-MRLs għandha ssir referenza għall-Anness I. (**) Il-kombinazzjoni kodiċi-pestiċida li għaliha japplika l-MRL stabbilit fl-Anness III Parti B. Dimetenammid, inkluż taħlitiet oħra ta' isomeri konstitwenti inkluż id-dimetenammid-P (somma ta' isomeri) (+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi tagħrif dwar il-metaboliżmu tal-pjanti mhuwiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sa 8 ta' April 2017, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tingħatax sa dik id-data, tieħu kont tan-nuqqas tagħha. 0220040 0251020 0256000 0256010 0256020 0256030 0256040 0256050 0256060 0256070 0256080 0256090 0256100 0256990 (+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040 ) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi (kodiċi 0213040 ) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 0840040 Proeżadjon (il-proeżadjon u l-imluħ tiegħu espressi bħala proeżadjon) (+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040 ) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi (kodiċi 0213040 ) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 0840040 |
|||
(b) Tiżdied il-kolonna li ġejja għall-bifenoks:
“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
Numru tal-kodiċi |
Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs () |
Bifenoks (f) |
|
0100000 |
1. FROTT FRISK JEW ĠWIEŻ IFFRIŻAT |
0,01 (1) |
|
0110000 |
(i) Frott taċ-ċitru |
|
|
0110010 |
Grejpfrut (Shaddocks, pomelos,sweeties, tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi oħra) |
|
|
0110020 |
Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra) |
|
|
0110030 |
Lumi (Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
|
|
0110040 |
Xkomp |
|
|
0110050 |
Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis)) |
|
|
0110990 |
Oħrajn |
|
|
0120000 |
(ii) Ġewż tas-siġar |
|
|
0120010 |
Lewż |
|
|
0120020 |
Ġewż tal-Brażil |
|
|
0120030 |
Ġewż tal-anakardju |
|
|
0120040 |
Qastan |
|
|
0120050 |
Ġewż tal-Indi |
|
|
0120060 |
Ġellewż (Filbert) |
|
|
0120070 |
Makadamja |
|
|
0120080 |
Ġewż Amerikan |
|
|
0120090 |
Ġewż tal-arżnu |
|
|
0120100 |
Pistaċċi |
|
|
0120110 |
Ġewż |
|
|
0120990 |
Oħrajn |
|
|
0130000 |
(iii) Frott taż-żerriegħa |
|
|
0130010 |
Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ) |
|
|
0130020 |
Lanġas (Lanġas Orjentali) |
|
|
0130030 |
Sfarġel |
|
|
0130040 |
Naspli |
|
|
0130050 |
Naspla tal-Ġappun |
|
|
0130990 |
Oħrajn |
|
|
0140000 |
(iv) Frott tal-għadma |
|
|
0140010 |
Berquq |
|
|
0140020 |
Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares ) |
|
|
0140030 |
Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili) |
|
|
0140040 |
Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus)) |
|
|
0140990 |
Oħrajn |
|
|
0150000 |
(v) Frott irqiq u frott żgħir |
|
|
0151000 |
(a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid |
|
|
0151010 |
Għeneb tal-mejda |
|
|
0151020 |
Għeneb tal-inbid |
|
|
0152000 |
(b) Frawli |
|
|
0153000 |
(c) Frott tal-kannamiela |
|
|
0153010 |
Tut |
|
|
0153020 |
Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus oħrajn) |
|
|
0153030 |
Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) |
|
|
0153990 |
Oħrajn |
|
|
0154000 |
(d) Frott żgħir u frott irqiq ieħor |
|
|
0154010 |
Riħan blu (Riħan kuħħal) |
|
|
0154020 |
Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea)) |
|
|
0154030 |
Passolina (ħamra, sewda jew bajda) |
|
|
0154040 |
Ribes (Inklużi l-ibridi ma' speċi oħra ta' Ribes) |
|
|
0154050 |
Warda Skoċċiża |
|
|
0154060 |
Ċawsli (frawli Arbutus) |
|
|
0154070 |
Għanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) |
|
|
0154080 |
Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argużier, żagħrun, naspli tas-silġ, u kukku tas-siġar ieħor) |
|
|
0154990 |
Oħrajn |
|
|
0160000 |
(vi) Frott mixxellanju |
|
|
0161000 |
(a) Qoxra li tittiekel |
|
|
0161010 |
Tamal |
|
|
0161020 |
Tin |
|
|
0161030 |
Żebbuġ tal-mejda |
|
|
0161040 |
Larinġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)) |
|
|
0161050 |
Karambola (Bilimbi) |
|
|
0161060 |
Persimmon |
|
|
0161070 |
Jambolan (java plum), (Tuffieħa ta' Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas-Surinam/grumichama (Eugenia uniflora) |
|
|
0161990 |
Oħrajn |
|
|
0162000 |
(b) Qoxra li ma tittikilx, żgħir |
|
|
0162010 |
Kiwi |
|
|
0162020 |
Liċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/liċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak) |
|
|
0162030 |
Frotta tal-passjoni |
|
|
0162040 |
Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus) |
|
|
0162050 |
Tuffieħa stilla |
|
|
0162060 |
Persimmon Amerikana (Kaki ta' Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki mammey) |
|
|
0162990 |
Oħrajn |
|
|
0163000 |
(c) Qoxra li ma tittikilx, kbar |
|
|
0163010 |
Avokado |
|
|
0163020 |
Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) |
|
|
0163030 |
Mango |
|
|
0163040 |
Papajja |
|
|
0163050 |
Rummien |
|
|
0163060 |
Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama (Annona diversifolia) u frott ieħor Annonnaceae ta' daqs medju) |
|
|
0163070 |
Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun (Hylocereus undatus)) |
|
|
0163080 |
Ananas |
|
|
0163090 |
Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) |
|
|
0163100 |
Durian |
|
|
0163110 |
Soursop (guanabana) |
|
|
0163990 |
Oħrajn |
|
|
0200000 |
2. ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRIŻATI |
|
|
0210000 |
(i) Ħxejjex tal-għeruq u tuberi |
0,01 (1) |
|
0211000 |
(a) Patata |
|
|
0212000 |
(b) Ħxejjex tropikali tal-għeruq u tuberi |
|
|
0212010 |
Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja) |
|
|
0212020 |
Patata ħelwa |
|
|
0212030 |
Jamm (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) |
|
|
0212040 |
Ararut |
|
|
0212990 |
Oħrajn |
|
|
0213000 |
(c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi |
|
|
0213010 |
Pitravi |
|
|
0213020 |
Zunnarija |
|
|
0213030 |
Ċelerjak |
|
|
0213040 |
Għerq tal-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana ) |
|
|
0213050 |
Artiċokks ta' Ġerusalem (Crosne) |
|
|
0213060 |
Zunnarija bajda |
|
|
0213070 |
Għeruq tat-tursin |
|
|
0213080 |
Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) |
|
|
0213090 |
Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel) |
|
|
0213100 |
Swedes |
|
|
0213110 |
Rapa |
|
|
0213990 |
Oħrajn |
|
|
0220000 |
(ii) Ħxejjex tal-basla |
0,01 (1) |
|
0220010 |
Tewm |
|
|
0220020 |
Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) |
|
|
0220030 |
Xalott |
|
|
0220040 |
Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili) |
|
|
0220990 |
Oħrajn |
|
|
0230000 |
(iii) Ħxejjex tal-frott |
0,01 (1) |
|
0231000 |
(a) Solanacea |
|
|
0231010 |
Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp.,goġiberri, wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra) |
|
|
0231020 |
Bżar ħelu (Bżar felfel) |
|
|
0231030 |
Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon)) |
|
|
0231040 |
Okra (swaba tan-nisa) |
|
|
0231990 |
Oħrajn |
|
|
0232000 |
(b) Kukurbit — qoxra li tittiekel |
|
|
0232010 |
Ħjar |
|
|
0232020 |
Ħjar tal-pikles |
|
|
0232030 |
Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi) |
|
|
0232990 |
Oħrajn |
|
|
0233000 |
(c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx |
|
|
0233010 |
Bettieħ (Kiwano) |
|
|
0233020 |
Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) |
|
|
0233030 |
Dulliegħ |
|
|
0233990 |
Oħrajn |
|
|
0234000 |
(d) Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir) |
|
|
0239000 |
(e) Ħxejjex tal-frott ieħor |
|
|
0240000 |
(iv) Ħxejjex tal-ġenus Brassica |
0,01 (1) |
|
0241000 |
(a) Brassica bil-fjuri |
|
|
0241010 |
Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) |
|
|
0241020 |
Pastard |
|
|
0241990 |
Oħrajn |
|
|
0242000 |
(b) Brassica bir-ras |
|
|
0242010 |
Brussels sprouts |
|
|
0242020 |
Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda) |
|
|
0242990 |
Oħrajn |
|
|
0243000 |
(c) Brassica bil-weraq |
|
|
0243010 |
Kaboċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai) |
|
|
0243020 |
Kale (Borecole/kale innukklat) collards, Kale Portugiż, Kaboċċa Portugiża, cow cabbage) |
|
|
0243990 |
Oħrajn |
|
|
0244000 |
(d) Kolrabi |
|
|
0250000 |
(v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromatiċi friski |
|
|
0251000 |
(a) Ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-Brassicacea |
0,01 (1) |
|
0251010 |
Valerjanella (valerjanella tal-Italja) |
|
|
0251020 |
Ħass (Ħass ikkabboċjat, lollo rosso,ħass iceberg, ħass romaine (cos)) |
|
|
0251030 |
Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa) |
|
|
0251040 |
Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) |
|
|
0251050 |
Krexxun tal-art |
|
|
0251060 |
Aruka (Arukasalvaġġa (Diplotaxis spp.)) |
|
|
0251070 |
Mustarda ħamra |
|
|
0251080 |
Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassica) (Mizuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal-ġidra ) |
|
|
0251990 |
Oħrajn |
|
|
0252000 |
(b) Spinaċi u oħrajn simili (weraq) |
0,01 (1) |
|
0252010 |
Spinaċi (Spinaċi tan-New Zealand,spinaċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraqtal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri) |
|
|
0252020 |
Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa/miner's lettuce, burdlieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola soda)) |
|
|
0252030 |
Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi) |
|
|
0252990 |
Oħrajn |
|
|
0253000 |
(c) Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-akaċja tixxeblek (Acacia pennata)) |
0,01 (1) |
|
0254000 |
(d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spinaċi tal-ilma/kangkung (Ipomea aquatica), felċi tal-ilma, mimoża tal-ilma) |
0,01 (1) |
|
0255000 |
(e) Indivja Belġjana |
0,01 (1) |
|
0256000 |
(f) Ħxejjex aromatiċi |
0,02 (1) |
|
0256010 |
Maxxita |
|
|
0256020 |
Kurrat selvaġġ |
|
|
0256030 |
Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) |
|
|
0256040 |
Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) |
|
|
0256050 |
Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) |
|
|
0256060 |
Klin |
|
|
0256070 |
Sagħtar (Merqtux, origanu) |
|
|
0256080 |
Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri li jittieklu (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari) |
|
|
0256090 |
Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) |
|
|
0256100 |
Stregun (Issopu) |
|
|
0256990 |
Oħrajn |
|
|
0260000 |
(vi) Ħxejjex legumi (friski) |
0,01 (1) |
|
0260010 |
Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/fażola tinqasam, fażola ta' Spanja, fażola tat-tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fażola tas-sojja) |
|
|
0260020 |
Fażola (bla miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) |
|
|
0260030 |
Piżelli (bil-miżwed) (Manġxtù/sugar peas/snow peas) |
|
|
0260040 |
Piżelli (mingħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) |
|
|
0260050 |
Għads |
|
|
0260990 |
Oħrajn |
|
|
0270000 |
(vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) |
0,01 (1) |
|
0270010 |
Sfraġ |
|
|
0270020 |
Kardun (Zkuk borago officinalis) |
|
|
0270030 |
Karfus |
|
|
0270040 |
Bużbież |
|
|
0270050 |
Qaqoċċ (Fjura tal-banana) |
|
|
0270060 |
Kurrat |
|
|
0270070 |
Rabarbru |
|
|
0270080 |
Rimi tal-pjanta tal-bambu |
|
|
0270090 |
Qlub tal-palm |
|
|
0270990 |
Oħrajn |
|
|
0280000 |
(viii) Faqqiegħ |
0,01 (1) |
|
0280010 |
Fungi kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqiegħ shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi)) |
|
|
0280020 |
Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi porċini) |
|
|
0280990 |
Oħrajn |
|
|
0290000 |
(ix) Alki tal-baħar |
0,01 (1) |
|
0300000 |
3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI, MNIXXFA |
0,01 (1) |
|
0300010 |
Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra) |
|
|
0300020 |
Għads |
|
|
0300030 |
Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda) |
|
|
0300040 |
Lupini |
|
|
0300990 |
Oħrajn |
|
|
0400000 |
4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT |
0,01 (1) |
|
0401000 |
(i) Żrieragħ żejtnija |
|
|
0401010 |
Kittien |
|
|
0401020 |
Karawett |
|
|
0401030 |
Żerriegħa tal-pepprin |
|
|
0401040 |
Żerriegħa tal-ġunġlien |
|
|
0401050 |
Żerriegħa tal-ġirasol |
(+) |
|
0401060 |
Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra) |
(+) |
|
0401070 |
Fażola tas-sojja |
|
|
0401080 |
Żerriegħa tal-mustarda |
|
|
0401090 |
Żerriegħa tal-qoton |
|
|
0401100 |
Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-Cucurbitaceae) |
|
|
0401110 |
Għosfor |
|
|
0401120 |
Fidloqqom (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)) |
|
|
0401130 |
Kamelina |
|
|
0401140 |
Żerriegħa tal-qanneb |
|
|
0401150 |
Fażola tar-riġnu |
|
|
0401990 |
Oħrajn |
|
|
0402000 |
(ii) Frott żejtni |
|
|
0402010 |
Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt |
|
|
0402020 |
Ġewż tal-palm (żrieragħ tal-palm għaż-żejt) |
|
|
0402030 |
Frott tal-palm |
|
|
0402040 |
Kapok |
|
|
0402990 |
Oħrajn |
|
|
0500000 |
5. ĊEREALI |
|
|
0500010 |
Xgħir |
0,02 |
|
0500020 |
Qamħ Saraċin (Amaranthus, kinoa) |
0,01 (1) |
|
0500030 |
Qamħirrum |
0,01 (1) |
|
0500040 |
Millieġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millieġ tas-swaba, millieġ tal-Indja) |
0,01 (1) |
|
0500050 |
Ħafur |
0,02 |
|
0500060 |
Ross (Ross abjad/selvaġġ (Zizania aquatica)) |
0,01 (1) |
|
0500070 |
Segala |
0,02 |
|
0500080 |
Sorgu |
0,01 (1) |
|
0500090 |
Qamħ (Spelt, triticale) |
0,02 |
|
0500990 |
Oħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji (Phalaris canariensis)) |
0,01 (1) |
|
0600000 |
6. TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW |
0,05 (1) |
|
0610000 |
(i) Tè |
|
|
0620000 |
(ii) Żrieragħ tal-kafè |
|
|
0630000 |
(iii) Infużjonijiet erbali (imnixxfa) |
|
|
0631000 |
(a) Fjuri |
|
|
0631010 |
Fjuri tal-kamumilla |
|
|
0631020 |
Fjuri tal-ħibiskus |
|
|
0631030 |
Petali tal-ward |
|
|
0631040 |
Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucusnigra)) |
|
|
0631050 |
Xkomp (linden) |
|
|
0631990 |
Oħrajn |
|
|
0632000 |
(b) Weraq |
|
|
0632010 |
Weraq tal-frawli |
|
|
0632020 |
Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) |
|
|
0632030 |
Maté |
|
|
0632990 |
Oħrajn |
|
|
0633000 |
(c) Għeruq |
|
|
0633010 |
Għeruq tal-valerjana |
|
|
0633020 |
Għeruq tal-ġinseng |
|
|
0633990 |
Oħrajn |
|
|
0639000 |
(d) Infużjonijiet erbali oħra |
|
|
0640000 |
(iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) |
|
|
0650000 |
(v) Ħarruba (st johns bread) |
|
|
0700000 |
7. ĦOPS (imnixxfa) |
0,05 (1) |
|
0800000 |
8. ĦWAWAR |
|
|
0810000 |
(i) Żrieragħ |
0,05 (1) |
|
0810010 |
Ħlewwa |
|
|
0810020 |
Karwija sewda |
|
|
0810030 |
Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji) |
|
|
0810040 |
Żerriegħa tal-kosbor |
|
|
0810050 |
Żerriegħa tal-kemmun |
|
|
0810060 |
Żerriegħa tax-xibt |
|
|
0810070 |
Żerriegħa tal-bużbież |
|
|
0810080 |
Fienu |
|
|
0810090 |
Noċemuskata |
|
|
0810990 |
Oħrajn |
|
|
0820000 |
(ii) Frott u frott irqiq |
0,05 (1) |
|
0820010 |
Bżar tal-Ġamajka |
|
|
0820020 |
Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun) |
|
|
0820030 |
Karwija |
|
|
0820040 |
Kardamonu |
|
|
0820050 |
Frott tal-ġnibru |
|
|
0820060 |
Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù) |
|
|
0820070 |
Mżiewed tal-vanilla |
|
|
0820080 |
Tamar tal-Indja |
|
|
0820990 |
Oħrajn |
|
|
0830000 |
(iii) Qoxra tas-siġar |
0,05 (1) |
|
0830010 |
Kannella (Kassja) |
|
|
0830990 |
Oħrajn |
|
|
0840000 |
(iv) Għeruq jew risomi |
|
|
0840010 |
Għud is-sus |
0,05 (1) |
|
0840020 |
Ġinġer |
0,05 (1) |
|
0840030 |
Żagħfran tal-Indja (Kurkuma) |
0,05 (1) |
|
0840040 |
Għerq tal-mustarda |
(+) |
|
0840990 |
Oħrajn |
0,05 (1) |
|
0850000 |
(v) Blanzuni |
0,05 (1) |
|
0850010 |
Imsiemer tal-qronfol |
|
|
0850020 |
Kappar |
|
|
0850990 |
Oħrajn |
|
|
0860000 |
(vi) Stigma tal-fjuri |
0,05 (1) |
|
0860010 |
Żagħfran |
|
|
0860990 |
Oħrajn |
|
|
0870000 |
(vii) Aril |
0,05 (1) |
|
0870010 |
Qoxra ta' barra tan-noċemuskata |
|
|
0870990 |
Oħrajn |
|
|
0900000 |
9. PJANTI TAZ-ZOKKOR |
0,01 (1) |
|
0900010 |
Pitravi taz-zokkor (għerq) |
|
|
0900020 |
Kannamiela |
|
|
0900030 |
Għeruq taċ-ċikwejra |
|
|
0900990 |
Oħrajn |
|
|
1000000 |
10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI |
|
|
1010000 |
(i) Tessut |
0,01 (1) |
|
1011000 |
(a) Ħnieżer |
|
|
1011010 |
Muskoli |
|
|
1011020 |
Xaħam |
|
|
1011030 |
Fwied |
|
|
1011040 |
Kliewi |
|
|
1011050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1011990 |
Oħrajn |
|
|
1012000 |
(b) Bovini |
|
|
1012010 |
Muskoli |
|
|
1012020 |
Xaħam |
|
|
1012030 |
Fwied |
|
|
1012040 |
Kliewi |
|
|
1012050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1012990 |
Oħrajn |
|
|
1013000 |
(c) Nagħaġ |
|
|
1013010 |
Muskoli |
|
|
1013020 |
Xaħam |
|
|
1013030 |
Fwied |
|
|
1013040 |
Kliewi |
|
|
1013050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1013990 |
Oħrajn |
|
|
1014000 |
(d) Mogħoż |
|
|
1014010 |
Muskoli |
|
|
1014020 |
Xaħam |
|
|
1014030 |
Fwied |
|
|
1014040 |
Kliewi |
|
|
1014050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1014990 |
Oħrajn |
|
|
1015000 |
(e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib |
|
|
1015010 |
Muskoli |
|
|
1015020 |
Xaħam |
|
|
1015030 |
Fwied |
|
|
1015040 |
Kliewi |
|
|
1015050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1015990 |
Oħrajn |
|
|
1016000 |
(f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ngħam, ħamiem |
|
|
1016010 |
Muskoli |
|
|
1016020 |
Xaħam |
|
|
1016030 |
Fwied |
|
|
1016040 |
Kliewi |
|
|
1016050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1016990 |
Oħrajn |
|
|
1017000 |
(g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) |
|
|
1017010 |
Muskoli |
|
|
1017020 |
Xaħam |
|
|
1017030 |
Fwied |
|
|
1017040 |
Kliewi |
|
|
1017050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1017990 |
Oħrajn |
|
|
1020000 |
(ii) Ħalib |
0,01 (1) |
|
1020010 |
Frat |
|
|
1020020 |
Nagħaġ |
|
|
1020030 |
Mogħoż |
|
|
1020040 |
Żwiemel |
|
|
1020990 |
Oħrajn |
|
|
1030000 |
(iii) Bajd tal-għasafar |
0,01 (1) |
|
1030010 |
Tiġieġ |
|
|
1030020 |
Papri |
|
|
1030030 |
Wiżż |
|
|
1030040 |
Summien |
|
|
1030990 |
Oħrajn |
|
|
1040000 |
(iv) Għasel (Ħalib tan-naħal, trab tad-dakra, xehda bl-għasel (għasel tax-xehda)) |
0,05 (1) |
|
1050000 |
(v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli) |
0,01 (1) |
|
1060000 |
(vi) Bebbux |
0,01 (1) |
|
1070000 |
(vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selvaġġina) |
0,01 (1) |
|
(1) Jindika livell iktar baxx ta' determinazzjoni analitika (2) Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw minn pjanti u annimali li għalihom japplikaw l-MRLs għandha ssir referenza għall-Anness I. (**) Il-kombinazzjoni kodiċi -pestiċida li għaliha japplika l-MRL stabbilit fl-Anness III Parti B. (F) = Idub fix-xaħam Bifenoks (F)(+) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel indunat li xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi mhijiex disponibbli. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sa 8 ta' April 2017, u, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha. 0401050 0401060 (+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040 ) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi (kodiċi 0213040 ) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 0840040 |
||
(2) Fl-Anness III, il-kolonni għad-dimetenammid-P, il-proeżadjon, il-1,3-dikloropropen u l-bifenoks jitħassru.
(3) L-Anness V huwa emendat kif ġej:
(a) Il-kolonni għat-tolifluwanid u t-trifularina huma sostitwiti b'dan li ġej:
“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
Numru tal-kodiċi |
Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs () |
Tolilfluwanid (Is-somma ta' tolilfluwanid u dimetilamminosulfotoluwidid espressa bħala tolilfluwanid) (F) (R) |
Trifluralina |
|
0100000 |
1. FROTT FRISK JEW ĠWIEŻ IFFRIŻAT |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0110000 |
(i) Frott taċ-ċitru |
||
|
0110010 |
Grejpfrut (Shaddocks, pomelos,sweeties, tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi oħra) |
||
|
0110020 |
Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra) |
||
|
0110030 |
Lumi (Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
||
|
0110040 |
Xkomp |
||
|
0110050 |
Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis)) |
||
|
0110990 |
Oħrajn |
||
|
0120000 |
(ii) Ġewż tas-siġar |
||
|
0120010 |
Lewż |
||
|
0120020 |
Ġewż tal-Brażil |
||
|
0120030 |
Ġewż tal-anakardju |
||
|
0120040 |
Qastan |
||
|
0120050 |
Ġewż tal-Indi |
||
|
0120060 |
Ġellewż (Filbert) |
||
|
0120070 |
Makadamja |
||
|
0120080 |
Ġewż Amerikan |
||
|
0120090 |
Ġewż tal-arżnu |
||
|
0120100 |
Pistaċċi |
||
|
0120110 |
Ġewż |
||
|
0120990 |
Oħrajn |
||
|
0130000 |
(iii) Frott taż-żerriegħa |
||
|
0130010 |
Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ) |
||
|
0130020 |
Lanġas (Lanġas Orjentali) |
||
|
0130030 |
Sfarġel |
||
|
0130040 |
Naspli |
||
|
0130050 |
Naspla tal-Ġappun |
||
|
0130990 |
Oħrajn |
||
|
0140000 |
(iv) Frott tal-għadma |
||
|
0140010 |
Berquq |
||
|
0140020 |
Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares ) |
||
|
0140030 |
Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili) |
||
|
0140040 |
Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus)) |
||
|
0140990 |
Oħrajn |
||
|
0150000 |
(v) Frott irqiq u frott żgħir |
||
|
0151000 |
(a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid |
||
|
0151010 |
Għeneb tal-mejda |
||
|
0151020 |
Għeneb tal-inbid |
||
|
0152000 |
(b) Frawli |
||
|
0153000 |
(c) Frott tal-kannamiela |
||
|
0153010 |
Tut |
||
|
0153020 |
Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus oħrajn) |
||
|
0153030 |
Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) |
||
|
0153990 |
Oħrajn |
||
|
0154000 |
(d) Frott żgħir u frott irqiq ieħor |
||
|
0154010 |
Riħan blu (Riħan kuħħal) |
||
|
0154020 |
Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea)) |
||
|
0154030 |
Passolina (ħamra, sewda jew bajda) |
||
|
0154040 |
Ribes (Inklużi l-ibridi ma' speċi oħra ta' Ribes) |
||
|
0154050 |
Warda Skoċċiża |
||
|
0154060 |
Ċawsli (frawli Arbutus) |
||
|
0154070 |
Għanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) |
||
|
0154080 |
Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argużier, żagħrun, naspli tas-silġ, u kukku tas-siġar ieħor) |
||
|
0154990 |
Oħrajn |
||
|
0160000 |
(vi) Frott mixxellanju |
||
|
0161000 |
(a) Qoxra li tittiekel |
||
|
0161010 |
Tamal |
||
|
0161020 |
Tin |
||
|
0161030 |
Żebbuġ tal-mejda |
||
|
0161040 |
Larinġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)) |
||
|
0161050 |
Karambola (Bilimbi) |
||
|
0161060 |
Persimmon |
||
|
0161070 |
Jambolan (java plum), (Tuffieħa ta' Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumichama Eugenia uniflora)) |
||
|
0161990 |
Oħrajn |
||
|
0162000 |
(b) Qoxra li ma tittikilx, żgħir |
||
|
0162010 |
Kiwi |
||
|
0162020 |
Liċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/liċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak) |
||
|
0162030 |
Frotta tal-passjoni |
||
|
0162040 |
Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus) |
||
|
0162050 |
Tuffieħa stilla |
||
|
0162060 |
Persimmon Amerikana (Kaki ta' Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki mammey) |
||
|
0162990 |
Oħrajn |
||
|
0163000 |
(c) Qoxra li ma tittikilx, kbar |
||
|
0163010 |
Avokado |
||
|
0163020 |
Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) |
||
|
0163030 |
Mango |
||
|
0163040 |
Papajja |
||
|
0163050 |
Rummien |
||
|
0163060 |
Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama (Annona diversifolia) u frott ieħor Annonnaceae ta' daqs medju) |
||
|
0163070 |
Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun (Hylocereus undatus)) |
||
|
0163080 |
Ananas |
||
|
0163090 |
Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) |
||
|
0163100 |
Durian |
||
|
0163110 |
Soursop (guanabana) |
||
|
0163990 |
Oħrajn |
||
|
0200000 |
2. ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRIŻATI |
||
|
0210000 |
(i) Ħxejjex tal-għeruq u tuberi |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0211000 |
(a) Patata |
||
|
0212000 |
(b) Ħxejjex tropikali tal-għeruq u tuberi |
||
|
0212010 |
Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja) |
||
|
0212020 |
Patata ħelwa |
||
|
0212030 |
Jamm (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) |
||
|
0212040 |
Ararut |
||
|
0212990 |
Oħrajn |
||
|
0213000 |
(c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi |
||
|
0213010 |
Pitravi |
||
|
0213020 |
Zunnarija |
||
|
0213030 |
Ċelerjak |
||
|
0213040 |
Għerq tal-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana ) |
||
|
0213050 |
Artiċokks ta' Ġerusalem (Crosne) |
||
|
0213060 |
Zunnarija bajda |
||
|
0213070 |
Għeruq tat-tursin |
||
|
0213080 |
Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) |
||
|
0213090 |
Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel) |
||
|
0213100 |
Swedes |
||
|
0213110 |
Rapa |
||
|
0213990 |
Oħrajn |
||
|
0220000 |
(ii) Ħxejjex tal-basla |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0220010 |
Tewm |
||
|
0220020 |
Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) |
||
|
0220030 |
Xalott |
||
|
0220040 |
Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili) |
||
|
0220990 |
Oħrajn |
||
|
0230000 |
(iii) Ħxejjex tal-frott |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0231000 |
(a) Solanacea |
||
|
0231010 |
Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp., goġiberri, wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra) |
||
|
0231020 |
Bżar ħelu (Bżar felfel) |
||
|
0231030 |
Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon)) |
||
|
0231040 |
Okra (swaba tan-nisa) |
||
|
0231990 |
Oħrajn |
||
|
0232000 |
(b) Kukurbit — qoxra li tittiekel |
||
|
0232010 |
Ħjar |
||
|
0232020 |
Ħjar tal-pikles |
||
|
0232030 |
Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi) |
||
|
0232990 |
Oħrajn |
||
|
0233000 |
(c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx |
||
|
0233010 |
Bettieħ (Kiwano) |
||
|
0233020 |
Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) |
||
|
0233030 |
Dulliegħ |
||
|
0233990 |
Oħrajn |
||
|
0234000 |
(d) Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir) |
||
|
0239000 |
(e) Ħxejjex tal-frott ieħor |
||
|
0240000 |
(iv) Ħxejjex tal-ġenus Brassica |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0241000 |
(a) Brassica bil-fjuri |
||
|
0241010 |
Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) |
||
|
0241020 |
Pastard |
||
|
0241990 |
Oħrajn |
||
|
0242000 |
(b) Brassica bir-ras |
||
|
0242010 |
Brussels sprouts |
||
|
0242020 |
Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda) |
||
|
0242990 |
Oħrajn |
||
|
0243000 |
(c) Brassica bil-weraq |
||
|
0243010 |
Kaboċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai) |
||
|
0243020 |
Kale (Borecole/kale innukklat) collards, Kale Portugiż, Kaboċċa Portugiża, cow cabbage) |
||
|
0243990 |
Oħrajn |
||
|
0244000 |
(d) Kolrabi |
||
|
0250000 |
(v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromatiċi friski |
||
|
0251000 |
(a) Ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-Brassicacea |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0251010 |
Valerjanella (valerjanella tal-Italja) |
||
|
0251020 |
Ħass (Ħass ikkabboċjat, lollo rosso,ħass iceberg, ħass romaine (cos)) |
||
|
0251030 |
Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa) |
||
|
0251040 |
Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) |
||
|
0251050 |
Krexxun tal-art |
||
|
0251060 |
Aruka (Arukasalvaġġa (Diplotaxis spp.)) |
||
|
0251070 |
Mustarda ħamra |
||
|
0251080 |
Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika) (Mizuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal-ġidra) |
||
|
0251990 |
Oħrajn |
||
|
0252000 |
(b) Spinaċi u oħrajn simili (weraq) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0252010 |
Spinaċi (Spinaċi tan-New Zealand, spinaċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraqtal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri) |
||
|
0252020 |
Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa/miner's lettuce, burdlieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola soda)) |
||
|
0252030 |
Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi) |
||
|
0252990 |
Oħrajn |
||
|
0253000 |
(c) Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-akaċja tixxeblek (Acacia pennata)) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0254000 |
(d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spinaċi tal-ilma/kangkung (Ipomea aquatica), felċi tal-ilma, mimoża tal-ilma) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0255000 |
(e) Indivja Belġjana |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0256000 |
(f) Ħxejjex aromatiċi |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
0256010 |
Maxxita |
||
|
0256020 |
Kurrat selvaġġ |
||
|
0256030 |
Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) |
||
|
0256040 |
Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) |
||
|
0256050 |
Salvja (Savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) |
||
|
0256060 |
Klin |
||
|
0256070 |
Sagħtar (Merqtux, origanu) |
||
|
0256080 |
Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri li jittieklu (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari) |
||
|
0256090 |
Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) |
||
|
0256100 |
Stregun (Issopu) |
||
|
0256990 |
Oħrajn |
||
|
0260000 |
(vi) Ħxejjex legumi (friski) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0260010 |
Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/fażola tinqasam, fażola ta' Spanja, fażola tat-tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fażola tas-sojja) |
||
|
0260020 |
Fażola (bla miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) |
||
|
0260030 |
Piżelli (bil-miżwed) (Manġxtù/sugar peas/snow peas) |
||
|
0260040 |
Piżelli (mingħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) |
||
|
0260050 |
Għads |
||
|
0260990 |
Oħrajn |
||
|
0270000 |
(vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0270010 |
Sfraġ |
||
|
0270020 |
Kardun (Zkuk borago officinalis) |
||
|
0270030 |
Karfus |
||
|
0270040 |
Bużbież |
||
|
0270050 |
Qaqoċċ (Fjura tal-banana) |
||
|
0270060 |
Kurrat |
||
|
0270070 |
Rabarbru |
||
|
0270080 |
Rimi tal-pjanta tal-bambu |
||
|
0270090 |
Qlub tal-palm |
||
|
0270990 |
Oħrajn |
||
|
0280000 |
(viii) Faqqiegħ |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0280010 |
Fungi kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqiegħ shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi)) |
||
|
0280020 |
Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi porċini) |
||
|
0280990 |
Oħrajn |
||
|
0290000 |
(ix) Alki tal-baħar |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0300000 |
3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI MNIXXFA |
0,02 (1) |
0,01 (1) |
|
0300010 |
Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra) |
||
|
0300020 |
Għads |
||
|
0300030 |
Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda) |
||
|
0300040 |
Lupini |
||
|
0300990 |
Oħrajn |
||
|
0400000 |
4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0401000 |
(i) Żrieragħ żejtnija |
||
|
0401010 |
Kittien |
||
|
0401020 |
Karawett |
||
|
0401030 |
Żerriegħa tal-pepprin |
||
|
0401040 |
Żerriegħa tal-ġunġlien |
||
|
0401050 |
Żerriegħa tal-ġirasol |
||
|
0401060 |
Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra) |
||
|
0401070 |
Fażola tas-sojja |
||
|
0401080 |
Żerriegħa tal-mustarda |
||
|
0401090 |
Żerriegħa tal-qoton |
||
|
0401100 |
Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-Cucurbitaceae) |
||
|
0401110 |
Għosfor |
||
|
0401120 |
Fidloqqom (Purple viper ' s bugloss/Canary flower (Echium planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)) |
||
|
0401130 |
Kamelina |
||
|
0401140 |
Żerriegħa tal-qanneb |
||
|
0401150 |
Fażola tar-riġnu |
||
|
0401990 |
Oħrajn |
||
|
0402000 |
(ii) Frott żejtni |
||
|
0402010 |
Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt |
||
|
0402020 |
Ġewż tal-palm (żrieragħ tal-palm għaż-żejt) |
||
|
0402030 |
Frott tal-palm |
||
|
0402040 |
Kapok |
||
|
0402990 |
Oħrajn |
||
|
0500000 |
5. ĊEREALI |
0,02 (1) |
0,01 (1) |
|
0500010 |
Xgħir |
||
|
0500020 |
Qamħ Saraċin (Amaranthus, kinoa) |
||
|
0500030 |
Qamħirrum |
||
|
0500040 |
Millieġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millieġ tas-swaba, millieġ tal-Indja) |
||
|
0500050 |
Ħafur |
||
|
0500060 |
Ross (Ross abjad/selvaġġ (Zizania aquatica)) |
||
|
0500070 |
Segala |
||
|
0500080 |
Sorgu |
||
|
0500090 |
Qamħ (Spelt, triticale) |
||
|
0500990 |
Oħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji (Phalaris canariensis)) |
||
|
0600000 |
6. TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0610000 |
(i) Tè |
||
|
0620000 |
(ii) Żrieragħ tal-kafè |
||
|
0630000 |
(iii) Infużjonijiet erbali (imnixxfa) |
||
|
0631000 |
(a) Fjuri |
||
|
0631010 |
Fjuri tal-kamumilla |
||
|
0631020 |
Fjuri tal-ħibiskus |
||
|
0631030 |
Petali tal-ward |
||
|
0631040 |
Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucusnigra)) |
||
|
0631050 |
Xkomp (linden) |
||
|
0631990 |
Oħrajn |
||
|
0632000 |
(b) Weraq |
||
|
0632010 |
Weraq tal-frawli |
||
|
0632020 |
Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) |
||
|
0632030 |
Maté |
||
|
0632990 |
Oħrajn |
||
|
0633000 |
(c) Għeruq |
||
|
0633010 |
Għeruq tal-valerjana |
||
|
0633020 |
Għeruq tal-ġinseng |
||
|
0633990 |
Oħrajn |
||
|
0639000 |
(d) Infużjonijiet erbali oħra |
||
|
0640000 |
(iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) |
||
|
0650000 |
(v) Ħarruba (st johns bread) |
||
|
0700000 |
7. ĦOPS (imnixxfa) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0800000 |
8. ĦWAWAR |
||
|
0810000 |
(i) Żrieragħ |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0810010 |
Ħlewwa |
||
|
0810020 |
Karwija sewda |
||
|
0810030 |
Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji) |
||
|
0810040 |
Żerriegħa tal-kosbor |
||
|
0810050 |
Żerriegħa tal-kemmun |
||
|
0810060 |
Żerriegħa tax-xibt |
||
|
0810070 |
Żerriegħa tal-bużbież |
||
|
0810080 |
Fienu |
||
|
0810090 |
Noċemuskata |
||
|
0810990 |
Oħrajn |
||
|
0820000 |
(ii) Frott u frott irqiq |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0820010 |
Bżar tal-Ġamajka |
||
|
0820020 |
Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun) |
||
|
0820030 |
Karwija |
||
|
0820040 |
Kardamonu |
||
|
0820050 |
Frott tal-ġnibru |
||
|
0820060 |
Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù) |
||
|
0820070 |
Mżiewed tal-vanilla |
||
|
0820080 |
Tamar tal-Indja |
||
|
0820990 |
Oħrajn |
||
|
0830000 |
(iii) Qoxra tas-siġar |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0830010 |
Kannella (Kassja) |
||
|
0830990 |
Oħrajn |
||
|
0840000 |
(iv) Għeruq jew riżomi |
||
|
0840010 |
Għud is-sus |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0840020 |
Ġinġer |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0840030 |
Żagħfran tal-Indja (Kurkuma) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0840040 |
Għerq tal-mustarda |
(+) |
(+) |
|
0840990 |
Oħrajn |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0850000 |
(v) Blanzuni |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0850010 |
Imsiemer tal-qronfol |
||
|
0850020 |
Kappar |
||
|
0850990 |
Oħrajn |
||
|
0860000 |
(vi) Stigma tal-fjuri |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0860010 |
Żagħfran |
||
|
0860990 |
Oħrajn |
||
|
0870000 |
(vii) Aril |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0870010 |
Qoxra ta' barra tan-noċemuskata |
||
|
0870990 |
Oħrajn |
||
|
0900000 |
9. PJANTI TAZ-ZOKKOR |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
0900010 |
Pitravi taz-zokkor (għerq) |
||
|
0900020 |
Kannamiela |
||
|
0900030 |
Għeruq taċ-ċikwejra |
||
|
0900990 |
Oħrajn |
||
|
1000000 |
10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI |
||
|
1010000 |
(i) Tessut |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1011000 |
(a) Ħnieżer |
||
|
1011010 |
Muskoli |
||
|
1011020 |
Xaħam |
||
|
1011030 |
Fwied |
||
|
1011040 |
Kliewi |
||
|
1011050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1011990 |
Oħrajn |
||
|
1012000 |
(b) Bovini |
||
|
1012010 |
Muskoli |
||
|
1012020 |
Xaħam |
||
|
1012030 |
Fwied |
||
|
1012040 |
Kliewi |
||
|
1012050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1012990 |
Oħrajn |
||
|
1013000 |
(c) Nagħaġ |
||
|
1013010 |
Muskoli |
||
|
1013020 |
Xaħam |
||
|
1013030 |
Fwied |
||
|
1013040 |
Kliewi |
||
|
1013050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1013990 |
Oħrajn |
||
|
1014000 |
(d) Mogħoż |
||
|
1014010 |
Muskoli |
||
|
1014020 |
Xaħam |
||
|
1014030 |
Fwied |
||
|
1014040 |
Kliewi |
||
|
1014050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1014990 |
Oħrajn |
||
|
1015000 |
(e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib |
||
|
1015010 |
Muskoli |
||
|
1015020 |
Xaħam |
||
|
1015030 |
Fwied |
||
|
1015040 |
Kliewi |
||
|
1015050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1015990 |
Oħrajn |
||
|
1016000 |
(f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ngħam, ħamiem |
||
|
1016010 |
Muskoli |
||
|
1016020 |
Xaħam |
||
|
1016030 |
Fwied |
||
|
1016040 |
Kliewi |
||
|
1016050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1016990 |
Oħrajn |
||
|
1017000 |
(g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) |
||
|
1017010 |
Muskoli |
||
|
1017020 |
Xaħam |
||
|
1017030 |
Fwied |
||
|
1017040 |
Kliewi |
||
|
1017050 |
Ġewwieni li jittiekel |
||
|
1017990 |
Oħrajn |
||
|
1020000 |
(ii) Ħalib |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1020010 |
Frat |
||
|
1020020 |
Nagħaġ |
||
|
1020030 |
Mogħoż |
||
|
1020040 |
Żwiemel |
||
|
1020990 |
Oħrajn |
||
|
1030000 |
(iii) Bajd tal-għasafar |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1030010 |
Tiġieġ |
||
|
1030020 |
Papri |
||
|
1030030 |
Wiżż |
||
|
1030040 |
Summien |
||
|
1030990 |
Oħrajn |
||
|
1040000 |
(iv) Għasel (Ħalib tan-naħal, trab tad-dakra, xehda bl-għasel (għasel tax-xehda)) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
1050000 |
(v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1060000 |
(vi) Bebbux |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
1070000 |
(vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selvaġġina) |
0,01 (1) |
0,01 (1) |
|
(1) Jindika livell iktar baxx ta' determinazzjoni analitika (2) Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw minn pjanti u annimali li għalihom japplikaw l-MRLs għandha ssir referenza għall-Anness I. (F) = Idub fix-xaħam Tolilfluwanid (Is-somma ta' tolilfluwanid u dimetilamminosulfotoluwidid espressa bħala tolilfluwanid) (F) (R)(R) = Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kumbinazzjonijiet li ġejjin ta' pestiċida-kodiċi bin-numru: Tolifluwanid — kodiċi 1000000 għajr il-1040000 : Dimetilamminosulfotoluwidid (+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040 ) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi (kodiċi 0213040 ) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 0840040 Trifluralina(+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040 ) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi (kodiċi 0213040 ) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 0840040 |
|||
(b) Tiżdied il-kolonna li ġejja għall-1,3-Dikloropropen:
“Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
Numru tal-kodiċi |
Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs () |
1,3-Dikloropropan |
|
0100000 |
1. FROTT FRISK JEW ĠWIEŻ IFFRIŻAT |
0,01 (1) |
|
0110000 |
(i) Frott taċ-ċitru |
|
|
0110010 |
Grejpfrut (Shaddocks, pomelos,sweeties, tangelo (minbarra l-minneola), ugli u ibridi oħra) |
|
|
0110020 |
Larinġ (Bergamott, larinġ tal-bakkaljaw, kinotto u ibridi oħra) |
|
|
0110030 |
Lumi (Tronġ, lumi, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
|
|
0110040 |
Xkomp |
|
|
0110050 |
Mandolin (Klementina, ċitru tat-tanġier, minneola u ibridi oħra tangor (Citrus reticulata × sinensis)) |
|
|
0110990 |
Oħrajn |
|
|
0120000 |
(ii) Ġewż tas-siġar |
|
|
0120010 |
Lewż |
|
|
0120020 |
Ġewż tal-Brażil |
|
|
0120030 |
Ġewż tal-anakardju |
|
|
0120040 |
Qastan |
|
|
0120050 |
Ġewż tal-Indi |
|
|
0120060 |
Ġellewż (Filbert) |
|
|
0120070 |
Makadamja |
|
|
0120080 |
Ġewż Amerikan |
|
|
0120090 |
Ġewż tal-arżnu |
|
|
0120100 |
Pistaċċi |
|
|
0120110 |
Ġewż |
|
|
0120990 |
Oħrajn |
|
|
0130000 |
(iii) Frott taż-żerriegħa |
|
|
0130010 |
Tuffieħ (Tuffieħ selvaġġ) |
|
|
0130020 |
Lanġas (Lanġas Orjentali) |
|
|
0130030 |
Sfarġel |
|
|
0130040 |
Naspli |
|
|
0130050 |
Naspla tal-Ġappun |
|
|
0130990 |
Oħrajn |
|
|
0140000 |
(iv) Frott tal-għadma |
|
|
0140010 |
Berquq |
|
|
0140020 |
Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares ) |
|
|
0140030 |
Ħawħ (Nuċiprisk u ibridi simili) |
|
|
0140040 |
Għanbaqar (Għanbaqra ħamra, għanbaqra ħadra, għanbaqra mirabella, pruna selvaġġa, tamal aħmar/tamal Ċiniż/żinżel Ċiniż (Ziziphus zizyphus)) |
|
|
0140990 |
Oħrajn |
|
|
0150000 |
(v) Frott irqiq u frott żgħir |
|
|
0151000 |
(a) Għeneb tal-mejda u tal-inbid |
|
|
0151010 |
Għeneb tal-mejda |
|
|
0151020 |
Għeneb tal-inbid |
|
|
0152000 |
(b) Frawli |
|
|
0153000 |
(c) Frott tal-kannamiela |
|
|
0153010 |
Tut |
|
|
0153020 |
Ċawsli iswed (Kukku Logan, Kukku Tay, Kukku Boysen, Kukku sħaba u ibridi ta' Rubus oħrajn) |
|
|
0153030 |
Lampun (Vinilampun, lampun Artiku/lampun, (Rubus arcticus), lampun tal-meraq (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) |
|
|
0153990 |
Oħrajn |
|
|
0154000 |
(d) Frott żgħir u frott irqiq ieħor |
|
|
0154010 |
Riħan blu (Riħan kuħħal) |
|
|
0154020 |
Cranberries (riħan lingon/riħan kuħħal aħmar (V. vitis-idaea)) |
|
|
0154030 |
Passolina (ħamra, sewda jew bajda) |
|
|
0154040 |
Ribes (Inklużi l-ibridi ma' speċi oħra ta' Ribes) |
|
|
0154050 |
Warda Skoċċiża |
|
|
0154060 |
Ċawsli (frawli Arbutus) |
|
|
0154070 |
Għanżalor (naspla Mediterranja) (kukku tal-kiwi (Actinidia arguta)) |
|
|
0154080 |
Sebuq (mirtill aronia iswed/kukku tat-tuffieħ, fraxxnu tal-muntanja, argużier, żagħrun, naspli tas-silġ, u kukku tas-siġar ieħor) |
|
|
0154990 |
Oħrajn |
|
|
0160000 |
(vi) Frott mixxellanju |
|
|
0161000 |
(a) Qoxra li tittiekel |
|
|
0161010 |
Tamal |
|
|
0161020 |
Tin |
|
|
0161030 |
Żebbuġ tal-mejda |
|
|
0161040 |
Larinġ tal-qsari (Kumkwat marumi, kumkwat nagami, xkomp fortunella (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)) |
|
|
0161050 |
Karambola (Bilimbi) |
|
|
0161060 |
Persimmon |
|
|
0161070 |
Jambolan (java plum), (Tuffieħa ta' Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumichama Eugenia uniflora)) |
|
|
0161990 |
Oħrajn |
|
|
0162000 |
(b) Qoxra li ma tittikilx, żgħir |
|
|
0162010 |
Kiwi |
|
|
0162020 |
Liċċi (Litchi) (Pulasan, rambutan/liċċi sufin, longan, mangosteen, langsat, salak) |
|
|
0162030 |
Frotta tal-passjoni |
|
|
0162040 |
Bajtar tax-xewk (frotta tal-kaktus) |
|
|
0162050 |
Tuffieħa stilla |
|
|
0162060 |
Persimmon Amerikana (Kaki ta' Virġinja) (Kaki sewda, kaki bajda, kaki ħadra, kanistell/kaki safra, kaki mammey) |
|
|
0162990 |
Oħrajn |
|
|
0163000 |
(c) Qoxra li ma tittikilx, kbar |
|
|
0163010 |
Avokado |
|
|
0163020 |
Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito) |
|
|
0163030 |
Mango |
|
|
0163040 |
Papajja |
|
|
0163050 |
Rummien |
|
|
0163060 |
Ċerimojja (Anona ħamra, puma kannella, ilama (Annona diversifolia) u frott ieħor Annonnaceae ta' daqs medju) |
|
|
0163070 |
Gwava (Pitaya ħamra/frott tad-dragun (Hylocereus undatus)) |
|
|
0163080 |
Ananas |
|
|
0163090 |
Frott tas-siġra tal-ħobż (Jackfruit) |
|
|
0163100 |
Durian |
|
|
0163110 |
Soursop (guanabana) |
|
|
0163990 |
Oħrajn |
|
|
0200000 |
2. ĦXEJJEX FRISKI JEW IFFRIŻATI |
|
|
0210000 |
(i) Ħxejjex tal-għeruq u tuberi |
0,01 (1) |
|
0211000 |
(a) Patata |
|
|
0212000 |
(b) Ħxejjex tropikali tal-għeruq u tuberi |
|
|
0212010 |
Kassava (Daxin, eddoe/taro tal-Ġappun, tannja) |
|
|
0212020 |
Patata ħelwa |
|
|
0212030 |
Jamm (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean) |
|
|
0212040 |
Ararut |
|
|
0212990 |
Oħrajn |
|
|
0213000 |
(c) Ħxejjex oħra tal-għeruq u tuberi minbarra l-pitravi |
|
|
0213010 |
Pitravi |
|
|
0213020 |
Zunnarija |
|
|
0213030 |
Ċelerjak |
|
|
0213040 |
Għerq tal-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana) |
|
|
0213050 |
Artiċokks ta' Ġerusalem (Crosne) |
|
|
0213060 |
Zunnarija bajda |
|
|
0213070 |
Għeruq tat-tursin |
|
|
0213080 |
Ravanell (Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, ċiperu (Cyperus esculentus)) |
|
|
0213090 |
Leħjet il-bodbod (leħjet il-bodbod sewda, sassefrika, leħjet il-bodbod Spanjola/Spanish oysterplant, lappa li tittiekel) |
|
|
0213100 |
Swedes |
|
|
0213110 |
Rapa |
|
|
0213990 |
Oħrajn |
|
|
0220000 |
(ii) Ħxejjex tal-basla |
0,01 (1) |
|
0220010 |
Tewm |
|
|
0220020 |
Basal (Basal ieħor tal-basla, basal komuni) |
|
|
0220030 |
Xalott |
|
|
0220040 |
Basal tar-rebbiegħa u basal ta' Wales (Basal ieħor aħdar u varjetajiet simili) |
|
|
0220990 |
Oħrajn |
|
|
0230000 |
(iii) Ħxejjex tal-frott |
0,01 (1) |
|
0231000 |
(a) Solanacea |
|
|
0231010 |
Tadam (Tadam ċiras, Fisalis spp., goġiberri, wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense) tadam tas-siġra) |
|
|
0231020 |
Bżar ħelu (Bżar felfel) |
|
|
0231030 |
Brinġiel (Pepino, brinġiel Afrikan/brinġiel abjad (S. macrocarpon)) |
|
|
0231040 |
Okra (swaba tan-nisa) |
|
|
0231990 |
Oħrajn |
|
|
0232000 |
(b) Kukurbit — qoxra li tittiekel |
|
|
0232010 |
Ħjar |
|
|
0232020 |
Ħjar tal-pikles |
|
|
0232030 |
Courgettes (Kukurbit tas-sajf, qara' (patisson), kalabaxx (Lagenaria siceraria), ċentinarja, karavella/bettiegħ morr, qara' serp, luffa angulata/teroi) |
|
|
0232990 |
Oħrajn |
|
|
0233000 |
(c) Kukurbit — qoxra li ma tittikilx |
|
|
0233010 |
Bettieħ (Kiwano) |
|
|
0233020 |
Qara' aħmar (Qara' tax-xitwa, qara' (varjetà tardiva)) |
|
|
0233030 |
Dulliegħ |
|
|
0233990 |
Oħrajn |
|
|
0234000 |
(d) Qamħ ħelu (Qamħirrum żgħir) |
|
|
0239000 |
(e) Ħxejjex tal-frott ieħor |
|
|
0240000 |
(iv) Ħxejjex tal-ġenus Brassica |
0,01 (1) |
|
0241000 |
(a) Brassica bil-fjuri |
|
|
0241010 |
Brokkoli (Brokkoli tal-Kalabrija, brokkoli raab, brokkoli Ċiniż) |
|
|
0241020 |
Pastard |
|
|
0241990 |
Oħrajn |
|
|
0242000 |
(b) Brassica bir-ras |
|
|
0242010 |
Brussels sprouts |
|
|
0242020 |
Kaboċċa (Kaboċċa bil-ponta, kaboċċa ħamra, kaboċċa Savoy, kaboċċa bajda) |
|
|
0242990 |
Oħrajn |
|
|
0243000 |
(c) Brassica bil-weraq |
|
|
0243010 |
Kaboċċa Ċiniża (Mustarda Indjana jew Ċiniża, pak choi, kaboċċa Ċiniża ċatta/tai goo choi, choi sum, kaboċċa ta' Pekin/pe-tsai) |
|
|
0243020 |
Kale (Borecole/kale innukklat) collards, Kale Portugiż, Kaboċċa Portugiża, cow cabbage) |
|
|
0243990 |
Oħrajn |
|
|
0244000 |
(d) Kolrabi |
|
|
0250000 |
(v) Ħxejjex tal-weraq u ħxejjex aromatiċi friski |
|
|
0251000 |
(a) Ħass u pjanti oħra tal-insalata inklużi l-Brassicacea |
0,01 (1) |
|
0251010 |
Valerjanella (valerjanella tal-Italja) |
|
|
0251020 |
Ħass (Ħass ikkabboċjat, lollo rosso, ħass iceberg, ħass romaine (cos)) |
|
|
0251030 |
Skalora (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra ħamra, radiccho, indivja tal-werqa mberfla, Ċikwejra kaboċċata (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), weraq taċ-ċikwejra selvaġġa) |
|
|
0251040 |
Krexxuni (Nebbieta tal-fażola mung, nebbieta tax-xnien) |
|
|
0251050 |
Krexxun tal-art |
|
|
0251060 |
Aruka (Arukasalvaġġa (Diplotaxis spp.)) |
|
|
0251070 |
Mustarda ħamra |
|
|
0251080 |
Weraq u nebbieta tal-Brassica spp, inklużi l-weraq tat-turnip (xorta ta' Brassika) (Mizuna, weraq tal-piżelli u tar-ravanell u pjanti oħra, inklużi tal-brassica bil-weraq żgħir (pjanti li jinħasdu sal-istadju fejn ikollhom l-ewwel 8 werqat), weraq tal-ġidra ) |
|
|
0251990 |
Oħrajn |
|
|
0252000 |
(b) Spinaċi u oħrajn simili (weraq) |
0,01 (1) |
|
0252010 |
Spinaċi (Spinaċi tan-New Zealand,spinaċi amaranthus (pakkhom, tampara), weraqtal-pjanta Tajer, bitterblad/bitawiri) |
|
|
0252020 |
Burdlieqa (Burdlieqa tax-xitwa/miner's lettuce, burdlieqa tal-ġonna, burdlieqa komuni, ħaxixa Ingliża glasswort, Krexxuni (Salsola soda)) |
|
|
0252030 |
Weraq tal-pitravi (selq) (Weraq tal-pitravi) |
|
|
0252990 |
Oħrajn |
|
|
0253000 |
(c) Weraq tad-dielja (weraq tal-għeneb) (Spinaċi dielja, weraq tal-banana, rimi tal-akaċja tixxeblek (Acacia pennata)) |
0,01 (1) |
|
0254000 |
(d) Krexxuni tal-ilma (Kampanella/konvolvulu Ċiniż/konvolvulu tal-ilma/spinaċi tal-ilma/kangkung (Ipomea aquatica), felċi tal-ilma, mimoża tal-ilma) |
0,01 (1) |
|
0255000 |
(e) Indivja Belġjana |
0,01 (1) |
|
0256000 |
(f) Ħxejjex aromatiċi |
0,02 (1) |
|
0256010 |
Maxxita |
|
|
0256020 |
Kurrat selvaġġ |
|
|
0256030 |
Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-karwija, weraq tal-karfus tal-muntanji, anġelika, Sorfolja tal-mirra u weraq oħrajn Apiacea, weraq tal-kosbor falz/jintnu/kosbor twil/ħaxixa tinten (Eryngium foetidum)) |
|
|
0256040 |
Tursin (Weraq tat-tursin tal-għerq kbir) |
|
|
0256050 |
Salvja (savorja tax-xitwa, savorja tas-sajf, weraq Borago officinalis) |
|
|
0256060 |
Klin |
|
|
0256070 |
Sagħtar (Merqtux, origanu) |
|
|
0256080 |
Ħabaq (Weraq balm, nagħniegħ, pepermint, tulsi, ħabaq ħelu, ħabaq muswaf, fjuri kommestibbli (qronfol Indjan u oħrajn), pennywort, werqa tal-betel salvaġġa, weraq tal-kari) |
|
|
0256090 |
Weraq tar-rand (Ħaxixa lumija) |
|
|
0256100 |
Stregun (Issopu) |
|
|
0256990 |
Oħrajn |
|
|
0260000 |
(vi) Ħxejjex legumi (friski) |
0,01 (1) |
|
0260010 |
Fażola (bil-miżwed) (Fażola ħadra/fażola Franċiża/fażola tinqasam, fażola ta' Spanja, fażola tat-tqattigħ, fażola twila Ċiniża, fażola guwar, fażola tas-sojja) |
|
|
0260020 |
Fażola (bla miżwed) (Ful, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) |
|
|
0260030 |
Piżelli (bil-miżwed) (Manġxtù/sugar peas/snow peas) |
|
|
0260040 |
Piżelli (mingħajr miżwed) (Piżelli tal-ġonna, piżelli ħodor, ċiċri) |
|
|
0260050 |
Għads |
|
|
0260990 |
Oħrajn |
|
|
0270000 |
(vii) Ħxejjex biz-zokk (friski) |
0,01 (1) |
|
0270010 |
Sfraġ |
|
|
0270020 |
Kardun (Zkuk borago officinalis) |
|
|
0270030 |
Karfus |
|
|
0270040 |
Bużbież |
|
|
0270050 |
Qaqoċċ (Fjura tal-banana) |
|
|
0270060 |
Kurrat |
|
|
0270070 |
Rabarbru |
|
|
0270080 |
Rimi tal-pjanta tal-bambu |
|
|
0270090 |
Qlub tal-palm |
|
|
0270990 |
Oħrajn |
|
|
0280000 |
(viii) Faqqiegħ |
0,01 (1) |
|
0280010 |
Fungi kkultivati (Faqqiegħ komuni, faqqiegħ forma ta' ġajdra, faqqiegħ shiitake, fungus mycelium (partijiet veġetattivi)) |
|
|
0280020 |
Fungi selvaġġi (Chanterelle, tartuf, morkell, fungi porċini) |
|
|
0280990 |
Oħrajn |
|
|
0290000 |
(ix) Alki tal-baħar |
0,01 (1) |
|
0300000 |
3. ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI MNIXXFA |
0,01 (1) |
|
0300010 |
Fażola (Ful, fażola tan-navy, fażola twila, fażola jack, fażola bajda ta' Lima beans, fażola tal-għelieqi, piżelli tal-baqra) |
|
|
0300020 |
Għads |
|
|
0300030 |
Piżelli (Ċiċri, piżelli tal-għelieqi, ġulbiena sewda) |
|
|
0300040 |
Lupini |
|
|
0300990 |
Oħrajn |
|
|
0400000 |
4. ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT |
0,01 (1) |
|
0401000 |
(i) Żrieragħ żejtnija |
|
|
0401010 |
Kittien |
|
|
0401020 |
Karawett |
|
|
0401030 |
Żerriegħa tal-pepprin |
|
|
0401040 |
Żerriegħa tal-ġunġlien |
|
|
0401050 |
Żerriegħa tal-ġirasol |
|
|
0401060 |
Żerriegħa tal-lift (Żerriegħa tal-lift tal-għasafar, żerriegħa tal-lift tal-ġidra) |
|
|
0401070 |
Fażola tas-sojja |
|
|
0401080 |
Żerriegħa tal-mustarda |
|
|
0401090 |
Żerriegħa tal-qoton |
|
|
0401100 |
Żrieragħ tal-qara' ħamra (Żrieragħ oħrajn tal-Cucurbitaceae) |
|
|
0401110 |
Għosfor |
|
|
0401120 |
Fidloqqom (Purple viper' s bugloss/Canary flower (Echium planatgineum Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)) |
|
|
0401130 |
Kamelina |
|
|
0401140 |
Żerriegħa tal-qanneb |
|
|
0401150 |
Fażola tar-riġnu |
|
|
0401990 |
Oħrajn |
|
|
0402000 |
(ii) Frott żejtni |
|
|
0402010 |
Żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt |
|
|
0402020 |
Ġewż tal-palm (żrieragħ tal-palm għaż-żejt) |
|
|
0402030 |
Frott tal-palm |
|
|
0402040 |
Kapok |
|
|
0402990 |
Oħrajn |
|
|
0500000 |
5. ĊEREALI |
0,01 (1) |
|
0500010 |
Xgħir |
|
|
0500020 |
Qamħ Saraċin (Amaranthus, kinoa) |
|
|
0500030 |
Qamħirrum |
|
|
0500040 |
Millieġ (Millieġ denb il-volpi, teff, millieġ tas-swaba, millieġ tal-Indja) |
|
|
0500050 |
Ħafur |
|
|
0500060 |
Ross (Ross abjad/selvaġġ (Zizania aquatica)) |
|
|
0500070 |
Segala |
|
|
0500080 |
Sorgu |
|
|
0500090 |
Qamħ (Spelt, triticale) |
|
|
0500990 |
Oħrajn (żrieragħ tal-ħaxix Kanarji (Phalaris canariensis)) |
|
|
0600000 |
6. TÈ, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI U KAKAW |
0,05 (1) |
|
0610000 |
(i) Tè |
|
|
0620000 |
(ii) Żrieragħ tal-kafè |
|
|
0630000 |
(iii) Infużjonijiet erbali (imnixxfa) |
|
|
0631000 |
(a) Fjuri |
|
|
0631010 |
Fjuri tal-kamumilla |
|
|
0631020 |
Fjuri tal-ħibiskus |
|
|
0631030 |
Petali tal-ward |
|
|
0631040 |
Fjuri tal-ġiżimin (Fjuri tas-sebuqa (Sambucusnigra)) |
|
|
0631050 |
Xkomp (linden) |
|
|
0631990 |
Oħrajn |
|
|
0632000 |
(b) Weraq |
|
|
0632010 |
Weraq tal-frawli |
|
|
0632020 |
Weraq tar-rooibos (Weraq tal-ġingo) |
|
|
0632030 |
Maté |
|
|
0632990 |
Oħrajn |
|
|
0633000 |
(c) Għeruq |
|
|
0633010 |
Għeruq tal-valerjana |
|
|
0633020 |
Għeruq tal-ġinseng |
|
|
0633990 |
Oħrajn |
|
|
0639000 |
(d) Infużjonijiet erbali oħra |
|
|
0640000 |
(iv) Żrieragħ tal-kakaw (iffermentati jew imnixxfin) |
|
|
0650000 |
(v) Ħarruba (st johns bread) |
|
|
0700000 |
7. ĦOPS (imnixxfa) |
0,05 (1) |
|
0800000 |
8. ĦWAWAR |
|
|
0810000 |
(i) Żrieragħ |
0,05 (1) |
|
0810010 |
Ħlewwa |
|
|
0810020 |
Karwija sewda |
|
|
0810030 |
Żerriegħa tal-karfus (Żerriegħa tal-muntanji) |
|
|
0810040 |
Żerriegħa tal-kosbor |
|
|
0810050 |
Żerriegħa tal-kemmun |
|
|
0810060 |
Żerriegħa tax-xibt |
|
|
0810070 |
Żerriegħa tal-bużbież |
|
|
0810080 |
Fienu |
|
|
0810090 |
Noċemuskata |
|
|
0810990 |
Oħrajn |
|
|
0820000 |
(ii) Frott u frott irqiq |
0,05 (1) |
|
0820010 |
Bżar tal-Ġamajka |
|
|
0820020 |
Bżar tas-Sichuan (bżar tal-ħlewwa, bżar tal-Ġappun) |
|
|
0820030 |
Karwija |
|
|
0820040 |
Kardamonu |
|
|
0820050 |
Frott tal-ġnibru |
|
|
0820060 |
Bżar iswed, aħdar u abjad (Bżar twil tal-Indi, bżar tal-Perù) |
|
|
0820070 |
Mżiewed tal-vanilla |
|
|
0820080 |
Tamar tal-Indja |
|
|
0820990 |
Oħrajn |
|
|
0830000 |
(iii) Qoxra tas-siġar |
0,05 (1) |
|
0830010 |
Kannella (Kassja) |
|
|
0830990 |
Oħrajn |
|
|
0840000 |
(iv) Għeruq jew riżomi |
|
|
0840010 |
Għud is-sus |
0,05 (1) |
|
0840020 |
Ġinġer |
0,05 (1) |
|
0840030 |
Żagħfran tal-Indja (Kurkuma) |
0,05 (1) |
|
0840040 |
Għerq tal-mustarda |
(+) |
|
0840990 |
Oħrajn |
0,05 (1) |
|
0850000 |
(v) Blanzuni |
0,05 (1) |
|
0850010 |
Imsiemer tal-qronfol |
|
|
0850020 |
Kappar |
|
|
0850990 |
Oħrajn |
|
|
0860000 |
(vi) Stigma tal-fjuri |
0,05 (1) |
|
0860010 |
Żagħfran |
|
|
0860990 |
Oħrajn |
|
|
0870000 |
(vii) Aril |
0,05 (1) |
|
0870010 |
Qoxra ta' barra tan-noċemuskata |
|
|
0870990 |
Oħrajn |
|
|
0900000 |
9. PJANTI TAZ-ZOKKOR |
0,01 (1) |
|
0900010 |
Pitravi taz-zokkor (għerq) |
|
|
0900020 |
Kannamiela |
|
|
0900030 |
Għeruq taċ-ċikwejra |
|
|
0900990 |
Oħrajn |
|
|
1000000 |
10. PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI — ANNIMALI TERRESTRI |
|
|
1010000 |
(i) Tessut |
0,02 (1) |
|
1011000 |
(a) Ħnieżer |
|
|
1011010 |
Muskoli |
|
|
1011020 |
Xaħam |
|
|
1011030 |
Fwied |
|
|
1011040 |
Kliewi |
|
|
1011050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1011990 |
Oħrajn |
|
|
1012000 |
(b) Bovini |
|
|
1012010 |
Muskoli |
|
|
1012020 |
Xaħam |
|
|
1012030 |
Fwied |
|
|
1012040 |
Kliewi |
|
|
1012050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1012990 |
Oħrajn |
|
|
1013000 |
(c) Nagħaġ |
|
|
1013010 |
Muskoli |
|
|
1013020 |
Xaħam |
|
|
1013030 |
Fwied |
|
|
1013040 |
Kliewi |
|
|
1013050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1013990 |
Oħrajn |
|
|
1014000 |
(d) Mogħoż |
|
|
1014010 |
Muskoli |
|
|
1014020 |
Xaħam |
|
|
1014030 |
Fwied |
|
|
1014040 |
Kliewi |
|
|
1014050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1014990 |
Oħrajn |
|
|
1015000 |
(e) Żwiemel, ħmir, bgħula jew bgħula tar-rkib |
|
|
1015010 |
Muskoli |
|
|
1015020 |
Xaħam |
|
|
1015030 |
Fwied |
|
|
1015040 |
Kliewi |
|
|
1015050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1015990 |
Oħrajn |
|
|
1016000 |
(f) Tjur — tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u farawni, ngħam, ħamiem |
|
|
1016010 |
Muskoli |
|
|
1016020 |
Xaħam |
|
|
1016030 |
Fwied |
|
|
1016040 |
Kliewi |
|
|
1016050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1016990 |
Oħrajn |
|
|
1017000 |
(g) Annimali oħra tal-farms (Fniek, kangarus, ċriev) |
|
|
1017010 |
Muskoli |
|
|
1017020 |
Xaħam |
|
|
1017030 |
Fwied |
|
|
1017040 |
Kliewi |
|
|
1017050 |
Ġewwieni li jittiekel |
|
|
1017990 |
Oħrajn |
|
|
1020000 |
(ii) Ħalib |
0,02 (1) |
|
1020010 |
Frat |
|
|
1020020 |
Nagħaġ |
|
|
1020030 |
Mogħoż |
|
|
1020040 |
Żwiemel |
|
|
1020990 |
Oħrajn |
|
|
1030000 |
(iii) Bajd tal-għasafar |
0,02 (1) |
|
1030010 |
Tiġieġ |
|
|
1030020 |
Papri |
|
|
1030030 |
Wiżż |
|
|
1030040 |
Summien |
|
|
1030990 |
Oħrajn |
|
|
1040000 |
(iv) Għasel (Ħalib tan-naħal, trab tad-dakra, xehda bl-għasel (għasel tax-xehda)) |
0,05 (1) |
|
1050000 |
(v) Anfibji u rettili (Saqajn taż-żrinġijiet, kukkudrilli) |
0,02 (1) |
|
1060000 |
(vi) Bebbux |
0,02 (1) |
|
1070000 |
(vii) Prodotti minn annimali terrestri oħra (Selvaġġina) |
0,02 (1) |
|
(1) Jindika livell iktar baxx ta' determinazzjoni analitika (2) Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw minn pjanti u annimali li għalihom japplikaw l-MRLs għandha ssir referenza għall-Anness I. (F) = Idub fix-xaħam 1,3-Dikloropropan (+) Il-livell massimu ta' residwu applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (kodiċi 0840040 ) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-Ħxejjex, fil-grupp tal-ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi (kodiċi 0213040 ) filwaqt li jitqiesu l-bidliet li jkun hemm fil-livelli minħabba l-ipproċessar (tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. 0840040 |
||
( 1 ) ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.
( 2 ) Id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1).
( 3 ) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/36/UE tal-20 ta' Jannar 2011 dwar li s-sustanza 1,3-Dikloropropen ma tkunx inkluża fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 18, 21.1.2011, p. 42).
( 4 ) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Opinjoni motivata dwar ir-reviżjoni tal-livelli massimi ta' residwu (MRLs) eżistenti għall-bifenoks skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3215. [36 pp.].
( 5 ) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Opinjoni motivata dwar ir-reviżjoni tal-livelli massimi ta' residwu (MRLs) eżistenti għad-dimetenammid-P skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3216. [53 pp.].
( 6 ) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Rieżami tal-limiti massimi tar-residwu (MRLs) eżistenti għall-proeżadjon skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3192. [36 pp.].
( 7 ) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2010/20/UE tad-9 ta' Marzu 2010 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE biex jintneħħa t-tolylfluanid bħala sustanza attiva u dwar l-irtirar tal-awtorizzazzjonijiet għall-prodotti li jipproteġu l-pjanti li fihom dik is-sustanza (ĠU L 60, 10.3.2010, p. 20).
( 8 ) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Opinjoni motivata dwar ir-rieżami tal-livelli massimi ta' residwu (MRLs) eżistenti għat-tolilfluwanid skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. EFSA Journal 2013;11(7):3300. [37 pp.].
( 9 ) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/355/UE tal-25 ta' Ġunju 2010 dwar li ma għandux jiġi inkluż trifluralin fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 160, 26.6.2010, p. 30).
( 10 ) L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Opinjoni motivata dwar ir-rieżami tal-livelli massimi ta' residwu (MRLs) eżistenti għat-trifluralina skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. EFSA Journal 2013;11(4):3193. [16 pp.].