41999X1223

Resolution av rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 9 december 1999 om samarbete med kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern när det gäller räddningstjänsten

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 373 , 23/12/1999 s. 0002 - 0002


RESOLUTION AV RÅDET OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET

av den 9 december 1999

om samarbete med kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern när det gäller räddningstjänsten

(1999/C 373/02)

RÅDET OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET

som hänvisar till anslutningsprocessen för kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern,

som erinrar om resolutionen av den 31 oktober 1994 om stärkande av gemenskapssamarbetet om räddningstjänst(1),

som grundar sig på diskussionen vid rådet om räddningstjänsten 1996,

som beaktar synpunkterna vid de fjärde och femte sammanträdena mellan generaldirektörerna för räddningstjänsten,

som anser att åtgärder redan nu bör vidtas, inför anslutningen av kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern, för att inom området räddningstjänst stärka lämpliga förbindelser med dessa länder, så att räddningstjänster på båda sidor vid behov omedelbart är redo att samarbeta,

som betonar att samarbete beträffande räddningstjänsten inte kommer att föregripa EU:s ställningstaganden i anslutningsförhandlingarna,

som därför anser att varje tillfälle till kontakter och utbyte av erfarenheter mellan unionen och kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern bör uppmuntras när tillfälle ges,

som är medvetna om att liknande åtgärder redan bilateralt har vidtagits av några medlemsstater och inom skilda internationella forum, i vilka många kandidatländer i varierande utsträckning är involverade; dessa åtgärder syftar till att säkerställa att bästa möjliga förfaranden införs på grundval av de principer som har utvecklats till följd av gemenskapssamarbetet inom räddningstjänsten, och

som med beaktande av att de ovan angivna verksamheterna bidrar till att, inför anslutningen till Europeiska unionen av kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern, bland annat förbättra deras förmåga att ha hand om räddningstjänsten och deras beredskapsnivå om en naturkatastrof och/eller teknisk katastrof skulle inträffa,

uppmanar kommissionen, för att stärka samarbetet till förmån för räddningstjänsten mellan gemenskapen och dess medlemsstater och kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern, att

- bedöma räckvidden och arten av det nuvarande samarbetet,

- förbättra informationsutbytet mellan gemenskapen och kandidatländerna i Central- och Östeuropa samt Cypern också med avseende på räddningstjänsthandböcker,

- lämna lämpliga förslag.

(1) EGT C 313, 10.11.1994, s. 1.