Официален вестник
на Европейския съюз
BG
Серия L
|
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/2697 |
14.10.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/2697 НА СЪВЕТА
от 14 октомври 2024 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2023/1529 за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1529 на Съвета от 20 юли 2023 г. за налагане на ограничителни мерки с оглед на военната подкрепа на Иран за агресивната война на Русия срещу Украйна и за въоръжени групировки и образувания в Близкия изток и региона на Червено море (1), и по-специално член 7, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 20 юли 2023 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2023/1529. |
|
(2) |
В заключенията си от 21 и 22 март 2024 г. Европейският съвет заяви, че ако Иран прехвърли на Русия балистични ракети и свързани с тях технологии за използване срещу Украйна, след като вече достави на руския режим безпилотни летателни апарати (БЛА), които се използват при безмилостни атаки срещу цивилното население в Украйна, Съюзът ще бъде готов да реагира бързо и в координация с международните партньори, включително с нови и значими ограничителни мерки срещу Иран. Освен това Европейският съвет заяви, че достъпът на Русия до чувствителни изделия и технологии, които са от значение за действията на бойното поле, трябва да бъде ограничен във възможно най-голяма степен, включително чрез насочване на мерките срещу образувания в трети държави, улесняващи заобикалянето на санкциите. Европейският съвет призова върховния представител и Комисията да подготвят допълнителни санкции срещу Беларус, Северна Корея и Иран. |
|
(3) |
На 13 септември 2024 г. в изявлението на върховния представител от името на Съюза Съюзът категорично осъди неотдавнашния трансфер на произведени в Иран балистични ракети към Русия. Върховният представител заяви, че този трансфер е пряка заплаха за европейската сигурност и представлява значителна материална ескалация по отношение на предоставянето на ирански безпилотни летателни апарати и боеприпаси, използвани от Русия в незаконната ѝ агресивна война срещу Украйна. Върховният представител заяви също така, че Европейският съюз ще предприеме ответни мерки бързо и в координация с международните партньори, включително нови и съществени ограничителни мерки срещу Иран, включително посочване на физически лица и образувания, участващи в иранските програми за балистични ракети и дронове, и във връзка с това е обмислял и ограничителни мерки, насочени към иранския авиационен сектор. |
|
(4) |
Русия използва произведени в Иран БЛА в подкрепа на агресивната си война срещу Украйна, нарушаваща суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна, включително срещу цивилни лица и гражданска инфраструктура. Следователно финансираната от иранската държава програма за разработването и производството на БЛА допринася за нарушения на Устава на Организацията на обединените нации и на основните принципи на международното право. |
|
(5) |
Иранската ракетна програма, в основата на която са държавни и частни дружества и която се ползва от националния научноизследователски капацитет, се ръководи от Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран и Корпуса на гвардейците на ислямската революция — и двете санкционирани от Съюза. |
|
(6) |
Трансферът на произведени в Иран БЛА и ракети и свързани с тях технологии и компоненти за Русия и за недържавни въоръжени групировки в Близкия изток и извън него е основен повод за загриженост. Иран е прехвърлил на Русия произведени в Иран БЛА и ракети и свързани с тях технологии и компоненти за тях, включително като е използвал авиокомпании. |
|
(7) |
Поради това е целесъобразно да се посочат три ирански авиокомпании, които многократно са прехвърляли към Русия произведени в Иран БЛА и свързани с тях технологии, които са били използвани в агресивната война на Русия срещу Украйна. Тези посочвания в списъка са целенасочени и имат за цел да възпрат конкретни политики и дейности на Иран. Съюзът не възнамерява да възпрепятства въздушния трафик или контактите между хората от Съюза и Иран като цяло. |
|
(8) |
С оглед на сериозността на положението в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529, следва да бъдат добавени седем лица и седем образувания. |
|
(9) |
Поради това Регламент (ЕС) 2023/1529 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 14 октомври 2024 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение III към Регламент (ЕС) 2023/1529 се изменя, както следва:
|
1) |
В категория „А. Физически лица“ се добавят следните вписвания:
|
|
2) |
В категория „Б. Юридически лица, образувания и органи“ се добавят следните вписвания:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2697/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)