31994R3176



Official Journal L 335 , 23/12/1994 P. 0056 - 0057
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 16 P. 0070
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 16 P. 0070
Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308
Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 05 P. 307 - 308


19941221

Regulamentul (CE) nr. 3176/94 al Comisiei

din 21 decembrie 1994

privind clasificarea unor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1737/94 al Comisiei [2], în special articolul 9,

întrucât, pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menționat anterior, ar trebui adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește normele generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste norme se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură în cadrul schimburilor de mărfuri;

întrucât, în aplicarea normelor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie să fie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3;

întrucât este necesar ca, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemele de dublu control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile importate în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, care nu sunt conforme cu prezentul regulament, să poată fi invocate în continuare de titularul lor pe o perioadă de 60 de zile, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [3];

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Secțiunii "Nomenclatură tarifară și statistică" a Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din același tabel.

Articolul 2

Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind sistemele de dublu control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile importate în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre privind clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală, care nu sunt conforme cu prezentul regulament, pot fi invocate în continuare, pe o perioadă de 60 de zile, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1994.

Pentru Comisie

Christiane Scrivener

Membru al Comisiei

[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

[2] JO L 182, 16.7.1994, p. 9.

[3] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

--------------------------------------------------

19941221

ANEXĂ

DESCRIEREA MĂRFURILOR | Clasificare Cod NC | Explicație |

(1) | (2) | (3) |

Articol neindicat pentru spălare periodică, confecționat dintr-o pânză cu țesătură foarte deasă monocoloră (100 % bumbac), de formă dreptunghiulară. Marginile prezintă o întăritură din pânză și un tiv. Acest articol prezintă un tighel pe suprafața sa, care formează compartimente interioare cu deschideri situate pe una dintre margini, care permit umplerea cu pene, fulgi sau alte materiale (față de plapumă sau de sac de dormit). | 63079099 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile din normele generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 6307, 630790 și 63079099. A se vedea, de asemenea, notele explicative din Sistemul Armonizat privind poziția 6302. |

--------------------------------------------------