|
28.2.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 50/81 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/350
od 27. veljače 2017.
o izmjeni Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 15. listopada 2012. donijelo Odluku 2012/642/ZVSP (1). |
|
(2) |
Na temelju preispitivanja Odluke 2012/642/ZVSP mjere ograničavanja protiv Bjelarusa trebalo bi produljiti do 28. veljače 2018. |
|
(3) |
Nadalje, Vijeće se složilo s time da države članice u skladu s primjenjivim odredbama o dozvolama mogu odobriti izvoz opreme za biatlon u Bjelarus. |
|
(4) |
Odluku 2012/642/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Kako bi se osigurala učinkovitost mjera predviđenih u ovoj Odluci, ova bi Odluka trebala odmah stupiti na snagu, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka 2012/642/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. dodaje se sljedeći stavak: „3. Članak 1. ne primjenjuje se na opremu za biatlon koja je u skladu sa specifikacijama utvrđenima u pravilima o događanjima i natjecanjima Međunarodne biatlonske unije (IBU).”. |
|
2. |
Članak 8. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 8. 1. Ova Odluka primjenjuje se do 28. veljače 2018. 2. Ova Odluka stalno se preispituje te se produljuje ili mijenja, prema potrebi, ako Vijeće smatra da njezini ciljevi nisu ispunjeni.”. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. veljače 2017.
Za Vijeće
Predsjednik
K. MIZZI
(1) Odluka Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (SL L 285, 17.10.2012., str. 1.).