|
3.8.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 256/13 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1410/2004,
2. august 2004,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1185/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus Saksa sekkumisameti valduses oleva rukki eksportimiseks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse määrust 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1784/2004 teraviljaturu ühise korralduse kohta, (1) ja eriti selle artiklit 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1185/2004 (2) kuulutati välja alaline pakkumismenetlus Saksa sekkumisameti valduses oleva 1 000 000 tonni rukki eksportimiseks. |
|
(2) |
Võttes arvesse, et pakkumismenetlus kuulutati välja eksportimiseks kõikidesse kolmandatesse riikidesse, tuleks lihtsustada eksporditagatise vabastamise protseduuri. |
|
(3) |
Praegust turuolukorda arvesse võttes tuleks muuta alalist pakkumismenetlust selleks, et arvestada kõige vanemate vabade partiidega. |
|
(4) |
Seega tuleks muuta määrust (EÜ) nr 1185/2004. |
|
(5) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1185/2004 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
Artiklis 8 jäetakse välja lõike 2 teine ja kolmas lõik ja lõige 3. |
|
2. |
Lisa I asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Esimese artikli punkti 1 kohaldatakse alates 1. juulist 2004.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. august 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLER
LISA
“I LISA
|
(tonnides) |
|
|
Ladustamise koht |
Kogused |
|
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/Mecklenburg-Vorpommern |
179 979 |
|
Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen |
820 016 |
|
|
999 995 |