|
3.8.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 256/13 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1410/2004
ze dne 2. srpna 2004,
kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1185/2004 o zahájení stálého nabídkového řízení na vývoz žita drženého německou intervenční agenturou
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu v odvětví obilovin (1), zejména článek 6 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
nařízení Komise (ES) č. 1185/2004 (2) zahájilo stálé nabídkové řízení na vývoz 1 000 000 tun žita drženého německou intervenční agenturou, |
|
(2) |
nabídkové řízení bylo zahájeno pro vývozy do všech třetích zemí, proto zjednodušit postup uvolnění vývozní záruky, |
|
(3) |
Při současné situaci na trhu změnit stálé nabídkové řízení, aby se přihlédlo k nejstarším dostupným zásobám žita, |
|
(4) |
upravit následně nařízení (ES) č. 1185/2004, |
|
(5) |
opatření přijatá v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem řídícího výboru pro obiloviny; |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1185/2004 se mění takto:
|
1. |
V článku 8, druhý a třetí pododstavec odstavce 2 a odstavce 3 se zrušují. |
|
2. |
Příloha I se nahrazuje textem, jehož znění je uvedeno v příloze tohoto nařízení. |
Článek 2
Toto nařízení nabývá účinnosti v den svého vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Bod 1 článku 1 se použije od 1. července 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. srpna 2004.
Za Komisi
Franz FISCHLER
člen Komise
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
|
(v tunách) |
|
|
Skladovací zařízení |
Množství |
|
Schleswig-Holstein/Hamburg/Niedersachsen/Bremen/Mecklenburg-Vorpommern |
179 979 |
|
Berlin/Brandenburg/Sachsen-Anhalt/Sachsen/Thüringen |
820 016 |
|
|
999 995 |