IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Brussell, 27.7.2026
COM(2026) 420 final
ANNESS
tal-
Proposta għal DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tat-28 ta’ Lulju 2021 dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għall-Kroazja
{SWD(2026) 253 final}
ANNESS
SEZZJONI 1: RIFORMI U INVESTIMENTI SKONT IL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA
1.Deskrizzjoni tar-Riformi u l-Investimenti
A. IL-KOMPONENT 1.1: EKONOMIJA REŻILJENTI, EKOLOĠIKA U DIĠITALI
Dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza jieħu approċċ wiesa’ u orizzontali fl-indirizzar ta’ xi wħud mid-dgħufijiet strutturali tal-ekonomija Kroata. It-tkabbir ekonomiku u l-konverġenza tal-Kroazja mal-bqija tal-Unjoni huma mxekkla minn produttività baxxa, investimenti relattivament baxxi mis-settur privat, aċċess limitat għall-finanzjament mill-aktar kumpaniji innovattivi u, b’mod ġenerali, ambjent tan-negozju li huwa kkaratterizzat minn piż amministrattiv u parafiskali relattivament għoli u regolamentazzjoni eċċessiva tal-professjonijiet. Barra minn hekk, is-sehem tal-produzzjoni industrijali huwa l-aktar baxx fost l-Istati Membri Ċentrali u tal-Lvant u l-Kroazja għadha lura wkoll meta mqabbla ma’ pajjiżi pari fil-livell ta’ investimenti li jmorru għall-innovazzjoni, prodotti ta’ livell teknoloġiku ogħla u t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
L-għanijiet tal-komponent jinqasmu fi tlieta:
-It-titjib tal-ambjent tan-negozju billi jitkomplew ir-riformi biex jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi u parafiskali u biex jiġu liberalizzati aktar il-professjonijiet regolati.
-Il-kisba ta’ allokazzjoni aħjar tar-riżorsi kapitali fi ħdan l-ekonomija billi jitfasslu bidliet fil-qafas regolatorju biex jiġi inċentivat l-investiment tas-settur privat; l-appoġġ permezz ta’ għotjiet u strumenti finanzjarji konċessjonali ta’ investimenti produttivi min-negozji, b’mod partikolari għall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi; u t-titjib tal-aċċess għal modi alternattivi jew innovattivi ta’ finanzjament.
-L-appoġġ lin-negozji biex jadattaw l-operazzjonijiet tagħhom għall-ambjent diġitali l-ġdid b’enfasi speċjali fuq is-setturi kulturali u kreattivi li ntlaqtu partikolarment ħażin mill-miżuri ta’ lockdown li rrestrinġew is-servizzi wiċċ imb wiċċ.
Il-komponent jindirizza r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż billi jipprovdi likwidità lil kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju, inaqqas l-imposti parafiskali u r-restrizzjonijiet fir-regolamentazzjoni tas-suq tal-oġġetti u s-servizzi, jippromwovi l-investimenti privati u jiffoka l-investimenti fuq it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020). Dan jikkontribwixxi wkoll biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni biex jitnaqqsu l-imposti parafiskali l-aktar ta’ piż u r-regolamentazzjoni eċċessiva tas-suq tal-prodotti u tas-servizzi (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2019).
Il-komponent huwa maqsum f’żewġ subkomponenti, C1.1.1 (It-tisħiħ tal-kompetittività u t-tranżizzjoni ekoloġika tal-ekonomija) u C.1.1.2 (It-tisħiħ tal-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija.)
A.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Subkomponent C1.1.1 — Tisħiħ tal-kompetittività u t-tranżizzjoni ekoloġika tal-ekonomija
L-objettiv ta’ dan is-subkomponent huwa li jippromwovi l-attività ekonomika, il-kompetittività u l-investiment permezz ta’ aktar tnaqqis tal-piż amministrattiv u parafiskali fuq in-negozji, il-liberalizzazzjoni ulterjuri tal-professjonijiet regolati, iż-żieda fl-aċċess għall-kreditu bl-għajnuna ta’ għotjiet, self konċessjonali u strumenti ta’ ekwità, l-attrazzjoni ta’ investimenti diretti barranin u l-appoġġ għas-setturi kulturali u kreattivi fit-tranżizzjoni diġitali tagħhom.
Ir-riforma C1.1.1 R1 — It-tkomplija tar-riforma tal-ambjent tan-negozju u dak regolatorju.
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tkompli ttejjeb l-ambjent tan-negozju tal-Kroazja permezz ta’:
id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pprovduti mill-amministrazzjonijiet statali u pubbliċi lin-negozji,
-it-titjib tal-kundizzjonijiet regolatorji għan-negozji u t-tkomplija tal-ħelsien mill-piż amministrattiv u fiskali u
l-adozzjoni ta’ Strateġija u Pjan ta’ Azzjoni biex tittejjeb il-valutazzjoni tal-impatt ekonomiku.
Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni tal-5-il Pjan ta’ Azzjoni għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv u tal-imposti parafiskali u mhux tat-taxxa, l-istabbiliment ta’ sistema tal-IT għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-miżuri u għall-aġġornament u d-diġitalizzazzjoni tar-Reġistru tal-Imposti Mhux tat-Taxxa.
L-adozzjoni ta’ strateġija u pjan ta’ azzjoni biex jittejbu l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-impatt ekonomiku użati fl-amministrazzjoni pubblika biex jappoġġaw aħjar l-innovazzjoni u l-adozzjoni ta’ mudelli ġodda ta’ negozju. F’dan il-kuntest, it-Test tal-Valutazzjoni tal-Impatt tal-SMEs għandu jiġi ttrasferit għal pjattaforma diġitali biex tiġi ffaċilitata l-kollaborazzjoni tal-amministraturi pubbliċi u biex jiġu appoġġati t-taħriġ u l-komunikazzjoni online. It-taħriġ kontinwu tal-impjegati taċ-ċivil f’oqsma speċifiċi għandu jkun parti mill-investiment. Il-miżuri taħt l-investiment għandhom jinkludu l-implimentazzjoni ta’ Sandbox Regolatorja, li tippermetti l-ittestjar ikkontrollat ta’ mudelli ta’ negozju ġodda.
Din ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Riforma C1.1.1 R2 — Tkomplija tar-riforma tal-professjonijiet regolati
L-objettiv tar-riforma huwa li tingħata spinta lill-produttività fl-ekonomija Kroata permezz tal-kontinwazzjoni tal-liberalizzazzjoni tas-swieq tas-servizzi. Din il-miżura tikkonsisti fis-simplifikazzjoni jew it-tneħħija ta’ mill-inqas 50 rekwiżit regolatorju għas-servizzi professjonali, f’konformità mal-pjanijiet ta’ azzjoni dwar il-liberalizzazzjoni tas-swieq tas-servizzi u filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet tal-Bank Dinji.
Riforma C1.1.1 R3 — Avvanz tal-qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment privat
L-objettiv tar-riforma huwa li l-Kroazja ssir destinazzjoni attraenti għall-investiment permezz tal-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ Qafas Strateġiku għall-Promozzjoni u l-Iffaċilitar tal-Investiment Dirett Barrani. Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment, inkluż pjan nazzjonali, pjan ta’ azzjoni, liġi ġdida dwar il-promozzjoni tal-investiment, u pjattaforma ta’ koordinazzjoni diġitali.
Riforma C1.1.1 R6 — Żvilupp ta’ setturi kulturali u kreattivi reżiljenti
Ir-riforma għandha tinkludi d-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal-Liġi dwar il-Media Elettronika u d-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati li tistabbilixxi l-protezzjoni legali effettiva tal-awturi ta’ kontenut kreattiv, kulturali u tal-media fuq l-Internet, filwaqt li titqies il-ħtieġa li jitneħħew l-ostakli għall-kummerċjalizzazzjoni b’suċċess ta’ kontenut protett fuq l-Internet. Il-qafas legali l-ġdid huwa mistenni li jinċentiva lill-imprendituri biex jadattaw il-proċessi tan-negozju tagħhom għall-istandards tal-industrija fis-Suq Uniku Diġitali, billi jiżviluppaw mudelli ta’ negozju online ġodda u innovattivi, u prodotti u servizzi ġodda u innovattivi.
Il-qafas riformat tad-drittijiet tal-awtur huwa mistenni li jrawwem l-industriji kulturali u kreattivi billi jipprovdi qafas legali stabbli għall-ħolqien ta’ pjattaformi u applikazzjonijiet online, jiffaċilita l-liċenzjar online ta’ kontenut kreattiv, kulturali u tal-media, u b’hekk jippromwovi d-diversità kulturali, lingwistika u tal-media. Il-bidliet fil-qafas legali tal-midja u tad-drittijiet tal-awtur huma mistennija jiffaċilitaw id-distribuzzjoni transfruntiera tal-programmi tat-televiżjoni u tar-radju, billi jipprovdu regoli ċari dwar l-hekk imsejħa ċirkolazzjoni diretta tas-sinjali, u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid tal-kontenut pubbliku għall-ħolqien ta’ prodotti u servizzi innovattivi ġodda fis-Suq Uniku Diġitali. Barra minn hekk, ir-riforma leġiżlattiva għandha tiżgura t-trasparenza fil-pubblikazzjoni tal-istrutturi tas-sjieda marbuta mar-Reġistru tas-Sidien Benefiċjarji u l-pubblikazzjoni ta’ din l-informazzjoni fuq is-sit web tal-fornitur, u għandha tiġi introdotta wkoll aktar trasparenza fir-rigward tal-informazzjoni dwar l-ammonti u s-sorsi ta’ finanzjament.
Investiment C1.1.1 R1-I1 — Diġitalizzazzjoni tas-servizzi tal-gvern u tal-amministrazzjoni pubblika pprovduti lis-settur tan-negozju (G2B)
L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà, it-trasparenza u l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi pprovduti lin-negozji permezz tad-diġitalizzazzjoni tagħhom f’oqsma ta’ prijorità magħżula bħar-reġistrazzjoni u l-liċenzjar tan-negozji. Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ strateġija regolatorja u pjan ta’ azzjoni għall-SMEs, it-tnedija ta’ pjattaforma ta’ ħlas tat-tariffi, l-aġġornament tas-sistema START b’punti ta’ aċċess u modulu ta’ liċenzjar, u d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri ta’ investiment.
Investiment C1.1.1 R1-I2 — Tkomplija tal-ħelsien mill-piż amministrattiv u fiskali
L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb b’mod sostanzjali l-ambjent tan-negozju fil-Kroazja. Din il-miżura tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ Pjanijiet ta’ Azzjoni suċċessivi biex jitnaqqsu l-imposti parafiskali u mhux tat-taxxa, jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi, u jiġi diġitalizzat it-test tal-SMEs permezz ta’ pjattaforma ta’ kollaborazzjoni ġdida.
Investiment C1.1.1 R4-I1 — Appoġġ lill-intrapriżi għat-tranżizzjoni lejn ekonomija effiċjenti fl-użu tal-enerġija u tar-riżorsi
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiffinanzja, permezz ta’ għotjiet, investimenti produttivi minn kumpaniji żgħar, ta’ daqs medju u b’kapitalizzazzjoni medja f’teknoloġiji ekoloġiċi li jikkontribwixxu għal ekonomija effiċjenti fl-użu tal-enerġija u tar-riżorsi f’industriji intensivi fl-enerġija. Din il-miżura tikkonsisti fit-tnedija ta’ sejħiet għal proposti u fl-għoti ta’ għotjiet lill-SMEs u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja għal investimenti fi proġetti tal-ekonomija ċirkolari u teknoloġiji b’emissjonijiet baxxi.
Investiment C1.1.1 R4-I2 — Strument finanzjarju għall-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
L-objettiv tal-investiment huwa li jkompli jinkoraġġixxi l-attività ta’ investiment fis-suq Kroat billi jipprovdi kundizzjonijiet ta’ finanzjament aktar favorevoli għall-SMEs fil-fażi tat-tkabbir u l-iżvilupp (entitajiet b’aċċess għall-finanzjament) u jappoġġa l-aċċess għall-finanzjament ta’ gruppi fil-mira speċifiċi li normalment ma jkollhomx tali aċċess (bħal mikroimprendituri, negozji ġodda, imprendituri żgħażagħ, investimenti fir-RŻI, operaturi ekonomiċi li jinvestu f’żoni inqas żviluppati). Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ strumenti finanzjarji permezz ta’ HAMAG BICRO u HBOR biex jipprovdu self u sussidji tar-rati tal-imgħax għall-investimenti tal-SMEs fil-kompetittività, id-diġitalizzazzjoni, u t-tranżizzjoni ekoloġika.
Investiment C1.1.1 R4-I3 — Strument finanzjarju għal intrapriżi b’kapitalizzazzjoni medja u kbar
L-objettiv tal-investiment huwa li jippromwovi l-kompetittività u t-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u tal-kumpaniji kbar billi jipprovdi sorsi aktar favorevoli ta’ finanzjament bħala kundizzjoni ewlenija għat-tkabbir tal-investiment fuq terminu qasir u medju. Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ fondi ta’ garanzija u ta’ sussidju tal-imgħax permezz tal-HBOR biex jiġu ffinanzjati investimenti fil-kompetittività, fid-diġitalizzazzjoni, u f’teknoloġiji li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.
Investiment C1.1.1 R4-I4 — Strument finanzjarju għal entitajiet tas-settur pubbliku
L-objettiv tal-investiment huwa li jipprovdi finanzjament konċessjonali lill-entitajiet pubbliċi għal proġetti fl-infrastruttura ekonomika, muniċipali, tat-trasport u soċjali, kif ukoll proġetti fit-teknoloġija li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tas-settur pubbliku b’allokazzjoni ppjanata ta’ EUR 26 544 562 (HRK 200 000 000). Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ fondi ta’ sussidju tal-imgħax permezz tal-HBOR biex jiġu ffinanzjati entitajiet pubbliċi għal investimenti fl-infrastruttura u t-teknoloġija sostenibbli.
Investiment C1.1.1. R4-I5 — Injezzjoni ta’ Ekwità fl-HBOR biex jiġu appoġġati l-Investimenti Diġitali Strateġiċi u l-Investimenti Ekoloġiċi Strateġiċi
Din il-miżura għandha l-għan li tappoġġa l-potenzjal tat-tkabbir tal-ekonomija Kroata billi taġġusta strutturalment il-livell ta’ appoġġ pubbliku disponibbli biex jiġu indirizzati l-fallimenti u l-ineffiċjenzi tas-suq fl-ekonomija, f’żewġ oqsma speċifiċi, it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika.
Il-miżura għandha tikkonsisti f’injezzjoni ta’ ekwità ta’ EUR 277 398 368 fil-Bank Kroat għar-Ristrutturar u l-Iżvilupp (HBOR).
L-HBOR għandu jadotta politika ta’ investiment ġdida għall-użu tal-ekwità addizzjonali. Il-politika ta’ investiment għandha tinkludi d-deskrizzjoni tal-prodott (i) finanzjarju/i bit-tip mistenni ta’ benefiċjarji finali eliġibbli li l-ekwità addizzjonali hija mistennija li tappoġġa inizjalment, inkluża l-iskeda ta’ żmien mistennija għall-implimentazzjoni u l-ammont mistenni ta’ kull prodott finanzjarju. Għall-ekwità addizzjonali, l-HBOR għandu juża l-istess sistema ta’ awditjar u kontroll li tkun ġiet ivvalutata b’mod pożittiv mill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 157 tar-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509.
Il-politika ta’ Investiment għandha tirrikjedi li l-prodotti finanzjarji li jappoġġaw l-ekwità addizzjonali jikkonformaw mal-prinċipju “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (DNSH) kif stabbilit fil-Gwida Teknika dwar id-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-politika ta’ investiment għandha teskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (I) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream, (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi u impjanti tat-trattament mekkaniku bijoloġiku. Barra minn hekk, fil-każ ta’ appoġġ ġenerali lill-korporattivi, il-politika ta’ investiment għandha teskludi kumpaniji b’enfasi sostanzjali fis-setturi li ġejjin: (I) il-produzzjoni tal-enerġija bbażata fuq il-fjuwils fossili u attivitajiet relatati (ii) industriji intensivi fl-enerġija u/jew b’emissjonijiet għoljin ta’ CO2; (III) il-produzzjoni, il-kiri jew il-bejgħ ta’ vetturi li jniġġsu; (IV) il-ġbir tal-iskart, it-trattament u r-rimi tal-iskart, (v) l-ipproċessar tal-fjuwil nukleari, il-produzzjoni tal-enerġija nukleari. Barra minn hekk, il-politika ta’ investiment għandha tirrikjedi konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-benefiċjarji finali.
L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
Investiment C1.1.1 R5-I1 — Investiment fi strumenti finanzjarji ta’ ekwità u kważi ekwità
L-objettiv tal-investiment huwa li jiżgura żvilupp aktar mgħaġġel tal-kumpaniji privati li ma jistgħux jiksbu finanzjament minn istituzzjonijiet finanzjarji tradizzjonali b’allokazzjoni ppjanata ta’ EUR 29 862 632 (HRK 225 000 000). Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ strumenti ta’ ekwità u kważi ekwità permezz tal-HBOR u l-FEI biex jidderieġu l-investimenti f’ekwità privata, fondi ta’ kapital ta’ riskju, u koinvestimenti.
Investiment C1.1.1 R6-I1 — Trasformazzjoni u tisħiħ tal-kompetittività tal-industriji kulturali u kreattivi
L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa t-trasformazzjoni u l-kompetittività tal-industriji kulturali u kreattivi. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ finanzjament, permezz ta’ għotjiet, għall-bini tal-kapaċità ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju u persuni ġuridiċi u fiżiċi oħra attivi fil-qasam tas-setturi kulturali u kreattivi.
Investiment C1.1.1 R6-I2 — Stabbiliment ta’ sistema ta’ verifika tal-fatti tal-media u ta’ divulgazzjoni pubblika
L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-kapaċità li tiġi indirizzata d-diżinformazzjoni. L-investiment jappoġġa l-istabbiliment ta’ sistema ta’ verifika tal-fatti tal-media mill-Aġenzija tal-Media Elettronika, inkluż l-iżvilupp ta’ oqfsa, għodod u kompetenzi.
Subkomponent C.1.1.2 — Spinta lill-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija
L-objettiv ta’ dan is-subkomponent huwa li jtejjeb il-pożizzjoni tal-ekonomija Kroata fil-katina tal-valur billi jagħti spinta lill-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fis-settur privat. Il-miżuri ta’ dan is-subkomponent għandhom jinkludu l-adozzjoni ta’ qafas leġiżlattiv aktar favorevoli għall-investiment, l-għoti ta’ appoġġ amministrattiv u finanzjarju lin-negozji żgħażagħ u innovattivi biex jippromwovu l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti innovattivi, u l-għoti ta’ appoġġ lin-negozji għat-tranżizzjoni diġitali tagħhom.
Riforma C1.1.2 R1 — Riforma tas-sistema ta’ inċentivi tar-R & Ż
L-objettiv tar-riforma huwa li jiżdied l-għadd ta’ intrapriżi li jinvestu u d-daqs tal-investimenti fir-R & Ż.
Din il-miżura tikkonsisti fl-analiżi tal-iskema attwali ta’ inċentivi tat-taxxa tar-R & Ż u l-emendar tal-qafas legali biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri, jitnaqqsu l-piżijiet, u tittejjeb l-aċċessibbiltà.
Investiment C1.1.2 R2-I2 — Investiment fil-kapaċità maniġerjali tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju
L-objettiv tal-investiment huwa li jgħin lin-negozji jespandu l-attivitajiet tagħhom, iżidu l-produttività tagħhom u joħolqu l-impjiegi billi jipprovdu appoġġ ta’ konsulenza kummerċjali lill-SMEs biex iżidu l-kapaċità ta’ ġestjoni tagħhom.
Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ appoġġ ta’ konsulenza, taħriġ u mentoraġġ lill-SMEs biex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ ġestjoni.
Investiment C1.1.2 R2-I3 — Finanzjament ta’ għotjiet għan-negozji ġodda
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jistimula t-tkabbir ta’ negozji ġodda fis-setturi tat-teknoloġija avvanzata u bbażati fuq l-għarfien fil-fażi prekummerċjali permezz ta’ appoġġ għall-iżvilupp tal-prodotti, żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni u tħejjija għall-investiment.
Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ għotjiet lil negozji ġodda fil-fażi prekummerċjali biex jappoġġaw l-iżvilupp tal-prodott, l-espansjoni tal-kapaċità, u t-tħejjija għall-investiment.
Investiment C1.1.2 R2-I4 — Tisħiħ tal-Attivitajiet ta’ Aċċellerazzjoni
L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa l-istabbiliment ta’ programm ta’ aċċellerazzjoni fil-Kroazja. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ mentoraġġ, appoġġ għat-tħejjija għall-investiment u aċċess għan-networks tal-investituri għal gruppi ta’ mhux aktar minn 120 negozju ġdid fuq perjodu ta’ mill-inqas tliet xhur.
Investiment C1.1.2 R2-I5 — Kummerċjalizzazzjoni ta’ proġetti ta’ innovazzjoni
L-objettiv tal-investiment huwa li jinkoraġġixxi l-kummerċjalizzazzjoni ta’ proġetti ta’ innovazzjoni għal proġetti maturi qrib id-dħul fis-suq, u jżid l-esportazzjonijiet ta’ prodotti, servizzi jew teknoloġiji innovattivi mill-SMEs billi jappoġġa l-ħolqien ta’ kanali ta’ bejgħ u distribuzzjoni fi swieq barranin u permezz tat-tisħiħ tar-rabtiet bejn l-istituzzjonijiet xjentifiċi u l-industrija, kif ukoll bejn intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u kumpaniji akbar. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ għotjiet lill-SMEs bi proġetti ta’ innovazzjoni maturi biex jiffinanzjaw l-adattament tal-prodott, it-tnedija tas-suq, u l-internazzjonalizzazzjoni.
Investiment C1.1.2 R3-I2 — Vawċers tad-diġitalizzazzjoni
L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa lill-SMEs biex jiżviluppaw mudell ta’ negozju diġitali, isaħħu l-kapaċità tagħhom li jiddiġitalizzaw, jew itejbu ċ-ċibersigurtà tagħhom permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ vawċers. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ vawċers lill-SMEs għall-ħiliet diġitali, iċ-ċibersigurtà, u proġetti ta’ trasformazzjoni diġitali.
Investiment C1.1.2 R3-I3 — Għotjiet għad-diġitalizzazzjonijiet
L-objettiv tal-investiment huwa li jappoġġa t-trasformazzjoni diġitali tal-kumpaniji Kroati billi jipprovdi appoġġ finanzjarju għall-użu ta’ soluzzjonijiet diġitali fl-operazzjonijiet kummerċjali tagħhom. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ għotjiet lill-SMEs biex jużaw għodod diġitali, isaħħu l-ħiliet diġitali, u jiżviluppaw prodotti u servizzi diġitali innovattivi.
A.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
1
|
C1.1.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Evalwazzjoni tal-Effetti Ekonomiċi tar-Regolament dwar is-settur tal-SMEs mill-Gvern Kroat u l-Pjan ta’ Azzjoni li jakkumpanjaha
|
Adozzjoni tal-Istrateġija u l-Pjan ta’ Azzjoni
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Filwaqt li jiffoka primarjament fuq l-impatt ekonomiku tar-regolamentazzjoni fuq is-settur tal-SMEs, il-MINGOR għandu jadotta Strateġija ta’ Politika Regolatorja vinkolanti għall-Ministeri, li tassenja b’mod ċar ir-responsabbiltajiet maniġerjali u operazzjonali matul l-istadji tat-twettiq tat-test obbligatorju tal-SMEs matul il-proċess regolatorju. Abbażi tal-Istrateġija tal-Politika Regolatorja, għandu jiġi adottat Pjan ta’ Azzjoni biex jorganizza, jippjana, jikkoordina u jimmonitorja l-implimentazzjoni mill-Ministeri kompetenti tal-għodod u l-metodoloġiji rilevanti (primarjament, għat-test tal-SMEs u analiżijiet ekonomiċi oħra tar-regolamentazzjoni, jekk jiġi identifikat impatt ekonomiku sinifikanti).
|
|
2
|
C1.1.1. R1-I1
|
M
|
Pjattaforma diġitali operazzjonali biex jitħallsu t-tariffi
|
Pjattaforma diġitali biex jitħallsu t-tariffi operattivi
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
Għandha tiġi stabbilita pjattaforma unika ta’ pagament għat-tariffi obbligatorji bħala servizz pubbliku diġitali ġdid biex jiġi ottimizzat il-proċess amministrattiv eżistenti u jiġu offruti l-funzjonalitajiet li ġejjin:
(1) lista ta’ tariffi li għandhom jitħallsu mill-operatur tan-negozju
(2) kalendarju tal-pagamenti bi skadenzi għas-saldu tagħhom
(3) il-possibbiltà ta’ ħlas dirett online tat-tariffi
(4) ħarsa ġenerali lejn l-impenji mħallsa.
|
|
3
|
C1.1.1. R1-I1
|
M
|
Titjib tas-sistemi START
|
Ibda pjattaforma b’servizzi addizzjonali aġġornati
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Il-pjattaforma diġitali għall-istabbiliment ta’ korporazzjonijiet b’responsabbiltà limitata, imsejħa pjattaforma START, għandha tiġi aġġornata billi jiġu diġitalizzati servizzi addizzjonali għall-finijiet ta’ reġistrazzjoni u rapportar u l-integrazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-istartjar. L-ewwel azzjoni tinkludi investimenti li għandhom jibnu fuq il-pjattaforma diġitali eżistenti msejħa START għall-istabbiliment ta’ korporazzjonijiet b’responsabbiltà limitata u li jippermettu lill-utenti jirreġistraw korporazzjonijiet ġodda online. L-azzjoni tiegħu għandha tespandi l-funzjonalitajiet tal-pjattaforma START bil-ħsieb li żżid il-volum tas-servizzi, ittejjeb l-aċċess u d-disponibbiltà tas-sistema u tiżgura li d-data kummerċjali ġdida kollha tiġi integrata f’database waħda. It-tieni, funzjonalitajiet ġodda għandhom jiġu introdotti fil-pjattaforma START permezz tal-aġġornament u l-konnessjoni tagħha mad-diversi bażijiet tad-data tar-reġistru tan-negozju biex jippermettu aċċess għall-proċedura amministrattiva permezz tal-awtentikazzjoni diġitali. It-tielet, għandha tiġi stabbilita pjattaforma ta’ liċenzjar diġitali (START Plus) biex tiżdied it-trasparenza tal-kundizzjonijiet tad-dħul fis-suq kif ukoll it-trasparenza tar-regolamenti tan-negozju.
|
|
4
|
C1.1.1. R1-I1
|
T
|
L-istabbiliment ta’ punti ta’ aċċess fiżiku għall-pjattaforma START
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q4
|
2024
|
Sabiex jiżdied l-użu tal-pjattaforma START u jiġu integrati aħjar il-proċessi li nbdew permezz tal-pjattaformi diġitali u fiżiċi, għandhom jiġu stabbiliti 20 punt ta’ aċċess fiżiku ġdid għall-pjattaforma START.
|
|
5
|
C1.1.1. R1-I1
|
M
|
Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mmirati tal-MINGOR skont il-Liġi dwar Proġetti ta’ Investiment Strateġiku tar-Repubblika tal-Kroazja, il-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Investiment u l-Liġi dwar l-Għajnuna mill-Istat għal Proġetti ta’ Riċerka u Żvilupp u d-diġitalizzazzjoni u n-networking ulterjuri tas-sistema tal-JRPI
|
Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mmirati tal-MINGOR
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Dan l-istadju importanti jirrikjedi d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi li jimplimentaw il-Liġi Kroata dwar Proġetti ta’ Investiment Strateġiku, il-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Investiment u l-Liġi dwar l-Għajnuna mill-Istat għal Proġetti ta’ Riċerka u Żvilupp u aktar diġitalizzazzjoni u networking tar-Reġistru Uniku tal-Infrastruttura tal-Intrapriżi (JRPI). Dan għandu jinvolvi s-simplifikazzjoni tal-proċeduri ta’ hawn fuq, l-iżvilupp u l-aġġornament ulterjuri tal-bażi tad-data elettronika tal-JRPI dwar l-intrapriżi u l-implimentazzjoni ta’ pjattaforma diġitali għas-sottomissjoni u l-aċċess għall-applikazzjonijiet.
|
|
6
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
Implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u dawk parafiskali fl-2020
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
100
|
Q1
|
2022
|
L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali 2020, adottat mill-Gvern Kroat f’Mejju 2020 u li fih 33 miżura biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali u 17 miżura biex jitnaqqsu t-tariffi għall-eżamijiet professjonali, għandha twassal għal ħelsien dirett mill-ispejjeż għas-settur privat.
|
|
7
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
L-implimentazzjoni ta’ miżuri fil-Pjanijiet ta’ Azzjoni biex jittaffa l-piż amministrattiv fuq l-ekonomija 2018, 2019, 2020
|
|
% (perċentwal)
|
61,02
|
95
|
Q4
|
2022
|
L-implimentazzjoni ta’ miżuri għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv identifikati fil-Pjanijiet ta’ Azzjoni tal-2018, l-2019 u l-2020, li jammontaw għal mill-inqas 95 % tat-tnaqqis previst fil-kostijiet. Il-pjanijiet ta’ Azzjoni għall-ħelsien mill-piż amministrattiv għandhom jottimizzaw u jiddiġitalizzaw il-proċessi amministrattivi identifikati bħala l-aktar ta’ piż għas-settur privat. Il-miżuri kollha ta’ ħelsien mill-piż għandhom jiġu stabbiliti f’kooperazzjoni mar-rappreżentanti tal-komunità tan-negozju, il-kmamar u l-assoċjazzjonijiet professjonali.
|
|
8
|
C1.1.1. R1-I2
|
M
|
Id-diġitalizzazzjoni tat-Test tal-Valutazzjoni tal-Impatt tal-SMEs permezz tal-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għall-kollaborazzjoni tal-koordinaturi, it-taħriġ online u l-komunikazzjoni reċiproka
|
Il-pjattaforma Diġitali li qed titħaddem
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-użu ta’ servizzi ta’ konsulenza tal-IT għandu jiżviluppa u jistabbilixxi pjattaforma diġitali għall-implimentazzjoni tat-test tal-SMEs. Il-pjattaforma għandha tikkonsisti f’bażi tad-data tal-IT ta’ testijiet tal-SMEs, bażi tad-data ta’ valuri standardizzati użati għall-kalkolu tal-valutazzjoni tal-impatt, u għandha tippermetti monitoraġġ sistematiku u monitoraġġ tal-impatti kkalkulati, rapporti analitiċi u simulazzjonijiet tal-impatt. Parti integrali mill-pjattaforma, minbarra l-bażi tad-data, għandha tifforma portal iddedikat għall-komunikazzjoni reċiproka u l-iskambju ta’ esperjenza bejn l-esperti nazzjonali li jiffurmaw in-network ta’ Regolamentazzjoni Aħjar.
L-attivitajiet kollha għandhom jiġu implimentati permezz ta’ proġetti ta’ assistenza teknika (TSI).
|
|
9
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
Implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali
|
|
Numru (EUR)
|
0
|
132 722 808
|
Q4
|
2023
|
Element importanti fil-valutazzjoni tal-ambjent tan-negozju huwa l-imposti differenti fil-forma ta’ imposti parafiskali u imposti amministrattivi. It-tariffi kollha li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet ta’ regolamentazzjoni pubblika mħallsa minn impriżi lil korpi tal-gvern ċentrali, awtoritajiet lokali u reġjonali jew korpi oħra b’setgħat pubbliċi għandhom jiġu analizzati u kkunsidrati.
L-implimentazzjoni ta’ miżuri biex jitnaqqas il-piż fuq in-negozji minn imposti parafiskali u mhux fiskali fil-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid/it-tieni Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti parafiskali u parafiskali għandha tirriżulta f’ħelsien dirett mill-ispejjeż ta’ mhux inqas minn EUR 132 722 808.
|
|
10
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
L-implimentazzjoni tal-ewwel sett ta’ miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid għall-ħelsien mill-piż amministrattiv għall-imprendituri
|
|
Numru (EUR)
|
0
|
132 722 808
|
Q4
|
2024
|
L-iżvilupp ta’ Pjan ta’ Azzjoni ġdid/tal-ħames Pjan ta’ Azzjoni dwar il-ħelsien mill-piż amministrattiv għandu jkompli l-ottimizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi amministrattivi identifikati bħala l-aktar ta’ piż għas-settur privat. Għandha tipprovdi ambjent legali u amministrattiv aktar favorevoli għan-negozju billi tkompli timplimenta miżuri biex tnaqqas il-piżijiet, tissimplifika u tagħmel in-negozju orħos.
L-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv tal-ekonomija għandha tnaqqas il-piż fuq l-intraprendituri b’mill-inqas EUR 132 722 808. L-implimentazzjoni tal-miżuri għandha tiġi żgurata permezz ta’ kooperazzjoni bejn il-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli u l-Uffiċċju Statali Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali.
|
|
11
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
L-implimentazzjoni tat-tieni sett ta’ miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex ikompli jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-intraprendituri
|
|
Numru (EUR)
|
132 722 808
|
265 445 617
|
Q4
|
2025
|
L-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid dwar it-tnaqqis tal-piż amministrattiv tal-ekonomija għandha tnaqqas il-piż fuq l-intraprendituri ta’ mill-inqas EUR 132 722 808 meta mqabbel mal-mira stabbilita 4Q/2024.
|
|
12
|
C1.1.1. R2
|
T
|
Simplifikazzjoni jew tneħħija ta’ mill-inqas 50 rekwiżiti regolatorji għas-servizzi professjonali
|
|
Għadd
|
250
|
300
|
Q4
|
2024
|
Il-mira għandha tinkludi s-simplifikazzjoni jew it-tneħħija totali ta’ mill-inqas 50 rekwiżit regolatorju għas-servizzi professjonali, abbażi tal-implimentazzjoni tat-tieni u t-tielet pjanijiet ta’ azzjoni għal-liberalizzazzjoni tas-swieq tas-servizzi, inklużi l-professjonijiet ta’ avukati, nutara, konsulenti tat-taxxa, awdituri, spiżjara u spiżeriji, fiżjoterapisti, periti, inġiniera u gwidi turistiċi, filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet tal-proġett ta’ assistenza teknika f’kooperazzjoni mal-Bank Dinji, kif ukoll rakkomandazzjonijiet dwar:
— Il-kostijiet tar-reġistrazzjoni u tas-sħubija tal-kmamar professjonali;
— Drittijiet esklużivi frammentati fi professjonijiet individwali (eż. periti u inġiniera);
— L-għoti tal-eżami professjonali postgradwatorju (eż. periti u inġiniera);
— Restrizzjonijiet fuq il-konsulenti tat-taxxa fuq is-sjieda u l-interessi maniġerjali jew id-drittijiet tal-vot.
|
|
13
|
C1.1.1. R3
|
M
|
L-istabbiliment ta’ qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment privat
|
L-adozzjoni ta’ Pjan ta’ Azzjoni biex tingħata spinta lill-investiment u d-dħul fis-servizz ta’ pjattaforma diġitali biex jiġu kkoordinati u żgurati l-promozzjoni u l-appoġġ effettivi tal-investiment internazzjonali, nazzjonali u reġjonali.
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Għandu jiġi stabbilit qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment privat, ibbażat fuq analiżi u rakkomandazzjonijiet, li jikkonsisti fl-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Investiment 2023–2030, il-Pjan ta’ Azzjoni biex tingħata spinta lill-investiment 2023–2028, u d-dħul fis-seħħ ta’ Liġi ġdida dwar il-Promozzjoni tal-Investiment, u d-dħul fis-servizz ta’ pjattaforma diġitali operazzjonali għall-koordinazzjoni u l-promozzjoni u l-appoġġ effettivi tal-investiment internazzjonali, nazzjonali u reġjonali. L-istadju importanti għandu jinkludi tliet studji analitiċi: l-għoti ta’ i) rieżami tax-xenarju istituzzjonali, ii) valutazzjoni tal-impatt tal-investimenti diretti barranin u iii) rakkomandazzjonijiet għal bidliet regolatorji u istituzzjonali u t-tfassil ta’ inċentivi tat-taxxa; l-adozzjoni tal-qafas strateġiku inkluż pjan ta’ azzjoni u l-istabbiliment ta’ pjattaforma diġitali biex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni. Il-qafas strateġiku huwa mistenni li jiżgura l-koerenza u l-koordinazzjoni tal-politika f’ministeri u istituzzjonijiet differenti li jittrattaw il-promozzjoni u l-faċilitazzjoni tal-investiment, jimmassimizza l-impatt tal-investiment fuq il-produttività, il-ħolqien tal-impjiegi u l-iżvilupp reġjonali u jappoġġa t-tranżizzjoni diġitali u klimatika tal-Kroazja.
|
|
14
|
C1.1.1. R4-I1
|
M
|
Pubblikazzjoni ta’ sejħiet għal finanzjament għal investimenti mmirati lejn attivitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent bi kriterji ta’ eliġibbiltà stabbiliti għall-applikanti u għall-proġetti (inklużi l-kriterji ta’ konformità tad-DNSH)
|
Pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ sejħa għal proposti għal għotjiet
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
It-tnedija ta’ sejħiet għal proposti għal għotjiet biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni ekoloġika tal-SMEs u tal-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja lejn ekonomija effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-għotjiet għandhom jappoġġaw l-iżvilupp u l-applikazzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi fil-proċessi tan-negozju tal-kumpaniji biex jitnaqqsu l-impatti klimatiċi u ambjentali negattivi, titrawwem il-produzzjoni sostenibbli, jiżdiedu l-impjiegi f’impjiegi aktar sostenibbli u tissaħħaħ il-kompetittività lokali u reġjonali (f’konformità mat-tassonomija tal-UE).
Il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà għandhom jirriflettu r-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli fl-Annessi VI u VII tar-Regolament RRF u jiżguraw li l-proġetti appoġġati jikkonformaw mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01), permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
L-għotjiet għandhom jappoġġaw investimenti minn kumpaniji tas-settur privat immirati lejn:
— Proġetti ffukati fuq l-ekonomija ċirkolari billi jintegraw aspetti tal-effiċjenza fir-riżorsi fil-produzzjoni u fiċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti, inkluża l-provvista sostenibbli ta’ materja prima primarja u sekondarja, u/jew
— Id-dekarbonizzazzjoni tal-industriji intensivi fl-enerġija u t-tnaqqis sinifikanti tal-emissjonijiet f’dawn l-industriji, inkluż permezz tad-dimostrazzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi b’emissjonijiet baxxi.
|
|
15
|
C1.1.1. R4-I1
|
T
|
L-għoti tal-fondi lill-SMEs u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja għal investimenti mmirati lejn attivitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent
|
|
Għadd
|
0
|
290
|
Q3
|
2025
|
Kuntratti ffirmati ma’ mill-inqas 250 SME u mill-inqas 40 kumpanija b’kapitalizzazzjoni medja biex jingħataw fondi, f’konformità mal-kriterji tal-eliġibbiltà/tal-għażla stabbiliti fl-Objettiv Intermedju #14.
|
|
16
|
C1.1.1. R4-I2
|
M
|
L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju biex jappoġġa l-investiment minn intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
|
Ftehimiet ippubblikati bejn (i) il-ministeru rilevanti (MINGOR jew MINFIN) u HAMAG BICRO, u bejn (ii) il-ministeru rilevanti (MINGOR jew MINFIN) u HBOR biex jipprovdu kundizzjonijiet ta’ finanzjament favorevoli għall-investimenti u l-assi tal-kapital operatorju meħtieġa biex jitwettqu l-investimenti u/jew tiżdied l-iskala tal-operazzjonijiet tal-operaturi ekonomiċi.
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Il-miżura għandha tħeġġeġ l-investiment minn intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju f’teknoloġiji ġodda, ix-xiri ta’ makkinarju modern, tagħmir, u ż-żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni u tas-servizz, kif ukoll miżuri ta’ tranżizzjoni ekoloġika (bħall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi, l-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju bbażati fuq l-ekonomija ċirkolari, is-sorsi tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika).
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
Il-miżura għandha tinkludi 4 strument finanzjarju:
1) mikrokrediti diretti mill-Aġenzija Kroata għall-SMEs, l-Innovazzjoni u l-Investimenti (HAMAG BICRO) sa EUR 100 000 għan-negozji li għandhom diffikultà biex jaċċessaw self bankarju kummerċjali, għal perjodu sa għaxar snin, b’rati tal-imgħax konċessjonali u rekwiżiti ta’ kollateral tas-self aktar baxxi. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 49 816 843 (HRK 375 744 000) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 9 519 695 (HRK 71 726 143) għandu jkun iddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 7 916 199 (HRK 59 644 601) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 32 380 949 li jifdal (HRK 243 974 260) għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza. Dan l-istrument finanzjarju għandu jiġi ġestit separatament minn strumenti oħra ta’ HAMAG BICRO biex jiġi żgurat li kwalunkwe fond mhux użat jew rimborż minn dan l-istrument, permezz tar-rimborż tal-kapital, għandu jintuża għal skopijiet simili u bl-istess kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-impatt ambjentali.
2) self dirett mill-Bank Kroat għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (HBOR) ta’ aktar minn EUR 100 000 lil gruppi fil-mira speċifiċi bħal negozji ġodda, imprendituri żgħażagħ, imprendituri nisa, investimenti f’żoni żvantaġġati u ekonomikament inqas żviluppati, u RŻI, li, minħabba grad ogħla ta’ riskju, ma għandhomx aċċess għal finanzjament bankarju, b’rati tal-imgħax konċessjonali u rekwiżiti ta’ kollateral tas-self aktar baxxi. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 66 361 404 (HRK 500 000 000) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 12 681 260 (HRK 95 546 955) għandu jkun iddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 10 545 231 (HRK 79 453 045) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 43 134 913 li jifdal (HRK 325 000 000) għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza. Dan l-istrument finanzjarju għandu jiġi ġestit separatament minn strumenti oħra tal-HBOR biex jiġi żgurat li kwalunkwe fond mhux użat jew rimborż minn dan l-istrument, permezz tar-rimborż tal-kapital, għandu jintuża għal skopijiet simili u bl-istess kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-impatt ambjentali.
3) it-twaqqif ta’ sussidju tar-rata tal-imgħax minn HAMAG BICRO biex jittaffew il-kundizzjonijiet tas-self bankarju mogħti lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju li jużaw l-istrumenti ta’ garanzija eżistenti ta’ HAMAG BICRO. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi EUR 3 272 281 (HRK 24 655 001) ta’ finanzjament. Minimu ta’ EUR 625 313 (HRK 4 711 421) għandu jkun iddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 519 985 (HRK 3 917 827) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 2 126 983 li jifdal (HRK 16 025 753) għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza.
4) it-twaqqif ta’ fond ta’ sussidju tar-rata tal-imgħax mill-HBOR biex jittaffew il-kundizzjonijiet tas-self ta’ self bankarju pprovdut lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju li jużaw l-istrumenti ta’ kreditu eżistenti tal-HBOR. Dan l-istrument finanzjarju huwa mistenni li jipprovdi finanzjament ta’ EUR 26 544 562 miljun (HRK 200 000 000). Minimu ta’ EUR 5 072 504 (HRK 38 218 782) għandu jkun iddedikat għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għat-titjib tal-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, EUR 4 218 093 miljun (HRK 31 781 218) għandhom jintużaw biex jgħinu lill-SMEs jiddiġitalizzaw l-operazzjonijiet tagħhom, u l-EUR 17 253 965 miljun li jifdal (HRK 130 000 000) għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza.
Għal proġetti li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika, huma previsti kundizzjonijiet ta’ self aktar favorevoli milli għal proġetti li ma jiffokawx fuq it-tranżizzjoni ekoloġika.
Il-kombinazzjoni ta’ dawn l-istrumenti finanzjarji ma’ finanzjament minn sorsi oħra tal-UE jew nazzjonali għandha tkun permessa bil-kundizzjoni li ma jkun hemm l-ebda finanzjament doppju tal-investiment.
Il-politika ta’ investiment tal-erba’ strumenti finanzjarji kollha għandha tiżgura l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tat-tranżazzjonijiet appoġġati skont din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
Mill-ammont totali tal-miżura:
(I) għandu jiġi allokat minimu ta’ EUR 27 898 772 għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għall-effiċjenza fir-riżorsi fl-SMEs, bl-aspettattiva li mill-inqas EUR 11 128 934 għandhom imorru għat-tnaqqis tal-gassijiet serra;
(II) EUR 23 199 509 għandhom ikunu ddedikati biex jassistu lill-SMEs fid-diġitalizzazzjoni tal-operazzjonijiet;
(III) EUR 94 896 808 għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza.
|
|
17
|
C1.1.1. R4-I2
|
T
|
Self/sussidji tar-rati tal-imgħax mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
|
|
Għadd
|
0
|
750
|
Q2
|
2026
|
L-għoti ta’ 750 self/sussidju tar-rata tal-imgħax minn HAMAG BICRO lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju.
|
|
18
|
C1.1.1. R4-I2
|
T
|
Self/sussidji tar-rati tal-imgħax mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
|
|
Għadd
|
0
|
350
|
Q2
|
2026
|
L-għoti ta’ 350 self/sussidju tar-rata tal-imgħax mill-HBOR lil impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju.
|
|
19
|
C1.1.1. R4-I3
|
M
|
L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju biex jappoġġa l-investiment minn kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u kumpaniji kbar
|
Ftehim bejn il-ministeru kompetenti (MINGOR jew MINFIN) u l-HBOR biex jiġu pprovduti kundizzjonijiet ta’ finanzjament favorevoli (li jinċentivaw) u garanziji għall-investimenti u l-kapital operatorju meħtieġa biex isiru l-investimenti u/jew tiżdied l-iskala tal-attività ekonomika ppubblikata.
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Għandu jiġi stabbilit fond ta’ garanzija “umbrella” ġdid, immirat lejn kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u intrapriżi kbar, biex jinħarġu garanziji individwali jew ta’ portafoll għal self ta’ investiment u self ta’ kapital operatorju meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ investimenti u t-tkabbir ta’ kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u entitajiet kbar. L-allokazzjoni totali għall-fond ta’ garanzija umbrella għandha tammonta għal EUR 59 633 685
Kwalunkwe fond mhux użat jew rimborż minn dan l-istrument, permezz tar-rimborż tal-kapital, għandu jintuża għal skop simili u bl-istess kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà fir-rigward tal-impatt ambjentali.
Għandu jiġi stabbilit fond ta’ sussidji tal-imgħax fuq self mogħti u tariffi/primjums maħruġa fuq kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u entitajiet kbar, b’allokazzjoni totali ta’ EUR 46 544 562, biex jistimula investiment ġdid u tkabbir tan-negozju.
Il-miżuri proposti jinkludu kooperazzjoni ma’ intermedjarji finanzjarji (banek u kumpaniji tal-kiri) biex jinkiseb effett ta’ “crowding in private sector”.
Iż-żewġ strumenti finanzjarji għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tat-tranżazzjonijiet appoġġati skont din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
Il-benefiċjarji li jkunu dderivaw aktar minn 10 % tad-dħul tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew assi fil-lista ta’ esklużjoni għandhom jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika.
Mill-ammont totali tal-miżura:
(I) għandu jiġi allokat minimu ta’ EUR 26 544 562 għall-appoġġ ta’ proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u għall-effiċjenza fir-riżorsi f’intrapriżi kbar u b’kapitalizzazzjoni medja, bl-aspettattiva li mill-inqas EUR 10 617 824 għandhom imorru għat-tnaqqis tal-gassijiet serra;
(II) EUR 79 633 685 għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-tisħiħ tal-kompetittività u r-reżiljenza
L-istrumenti finanzjarji għandhom jintużaw għal investimenti f’teknoloġiji ġodda, aġġornati u avvanzati (makkinarju u tagħmir), fl-espansjoni u t-tisħiħ tal-kapaċità tan-negozju (espansjoni tal-faċilitajiet u l-kapaċitajiet tal-manifattura u tas-servizzi), bi preferenza għal proġetti fl-enerġija rinnovabbli, fl-effiċjenza enerġetika, fl-ekonomija ċirkolari, fil-protezzjoni ambjentali, fid-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni, tal-akkwist u tal-bejgħ.
|
|
20
|
C1.1.1. R4-I3
|
T
|
L-għadd ta’ proġetti mogħtija għal kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u intrapriżi kbar
|
|
Għadd
|
0
|
75
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 75 proġett (li jammontaw għal mill-inqas EUR 331 807 021) ta’ kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u entitajiet kbar appoġġati minn garanziji/sussidji mill-RRF tal-fond ta’ garanzija għall-investimenti u fondi ta’ ħidma għall-proġetti.
|
|
21
|
C1.1.1. R4-I4
|
M
|
Stabbiliment ta’ strument finanzjarju għal finanzjament aktar favorevoli ta’ entitajiet pubbliċi
|
Ftehim bejn il-ministeru kompetenti (MINGOR jew MINFIN) u HBOR li fih kriterji ta’ eliġibbiltà u kompatibbiltà għall-attivitajiet u l-benefiċjarji tal-miżuri
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
Appoġġ finanzjarju lil kumpaniji u istituzzjonijiet li huma proprjetà tal-Istat jew unitajiet tal-gvern lokali, reġjonali u reġjonali b’kundizzjonijiet favorevoli biex jistimulaw l-investiment (i) fl-infrastruttura ekonomika, muniċipali, tat-trasport u soċjali meħtieġa, u (ii) investimenti f’teknoloġiji u sistemi ġodda meħtieġa biex tiżdied l-effiċjenza tal-entitajiet tas-settur pubbliku, bil-ħsieb li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pubbliċi u titnaqqas l-ispiża tal-finanzjament tas-settur pubbliku.
Il-miżura għandha tinkludi wkoll investimenti fi proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika tas-settur pubbliku, bħall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ekoloġiċi, l-introduzzjoni ta’ mudelli ta’ negozju tal-ekonomija ċirkolari, sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, effiċjenza enerġetika.
L-istrumenti finanzjarji għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tal-benefiċjarji appoġġati taħt din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, ir-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali, u r-rekwiżit għall-benefiċjarji li kisbu aktar minn 10 % tad-dħul tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew assi fil-lista ta’ esklużjoni biex jadottaw u jippubblikaw pjanijiet ta’ tranżizzjoni ekoloġika.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
Mill-ammont totali ta’ EUR 26 544 562 (HRK 200 000 000) allokat għall-miżura:
(I) minimu ta’ EUR 7 963 368, jew 30 % għandu jkollhom l-għan li jappoġġaw proċessi ta’ produzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u l-effiċjenza fir-riżorsi fis-settur pubbliku, bl-aspettattiva li mill-inqas EUR 3 185 347 għandhom imorru għat-tnaqqis tal-gassijiet serra; (II) EUR 18 581 193 għandhom ikunu ddedikati għal investimenti mmirati lejn it-titjib tas-sostenibbiltà u l-kwalità tal-infrastruttura. Din id-distribuzzjoni tal-fondi għandha tiġi definita kemm fil-kuntratt tal-HBOR iżda wkoll fil-kuntratti ma’ intermedjarji finanzjarji (banek u kumpaniji tal-lokazzjoni).
|
|
22
|
C1.1.1. R4-I4
|
T
|
Krediti mogħtija għal proġetti fis-settur pubbliku
|
|
Għadd
|
0
|
132 722 808
|
Q2
|
2026
|
Forniment ta’ mill-inqas EUR 132 722 808 ta’ self issussidjat mill-HBOR għal proġetti tas-settur pubbliku.
|
|
444
|
C1.1.1. R4-I5
|
M
|
Politika ta’ investiment għal investimenti diġitali strateġiċi u investimenti ekoloġiċi strateġiċi
|
Adozzjoni ta’ politika ta’ investiment
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
L-adozzjoni ta’ politika ta’ investiment ġdida għall-HBOR għall-użu tal-ekwità addizzjonali.
Il-politika tal-Investiment għandha tiżgura li EUR 74 303 410 tal-ekwità addizzjonali għandhom jiġu ddedikati għall-appoġġ ta’ investimenti ekoloġiċi strateġiċi, allinjati mal-oqsma ta’ intervent assenjati koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241, li jista’ jinkludi, iżda mhuwiex limitat għal, appoġġ għal kapaċità ġdida ta’:
I)sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mir-riħ installati u konnessi mal-grilja. Proġetti ibridi bi ħżin tal-enerġija għandhom ikunu eliġibbli wkoll.
II)sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fotovoltajċi installati u konnessi mal-grilja. Proġetti ibridi bi ħżin tal-enerġija għandhom ikunu eliġibbli wkoll.
III)sorsi ta’ enerġija rinnovabbli installati u konnessi mal-grilja (minbarra l-enerġija fotovoltajka mir-riħ iżda inkluża l-enerġija ġeotermali). Fil-każ tal-enerġija ġeotermali, it-tħaffir ma għandu jinkludi l-ebda esplorazzjoni jew estrazzjoni taż-żejt jew tal-gass. Ma għandu jkun hemm l-ebda tagħmir mixtri jew użat għal tali skopijiet. Għandu jiġi żgurat li r-rilaxxi tal-metan jiġu minimizzati u jibqgħu ferm taħt il-limitu ta’ 20,000 tunnellata ta’ CO2eq/sena. Għandu jiġi żgurat ukoll li t-tħaffir ġeotermali ma jkollu l-ebda impatt dannuż fuq l-iskarsezza tal-ilma u l-kwalità tal-ilma.
Il-politika tal-Investiment għandha tiżgura li EUR 203 094 958 tal-ekwità addizzjonali għandhom jiġu ddedikati għall-appoġġ ta’ investimenti diġitali strateġiċi, allinjati mal-oqsma ta’ intervent assenjati koeffiċjent diġitali ta’ 100 % skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241, li jista’ jinkludi, iżda mhuwiex limitat għal, appoġġ għad-diġitalizzazzjoni tal-intrapriżi, inkluż il-Kummerċ elettroniku, in-Negozju elettroniku u l-proċessi ta’ negozju f’network, iċ-ċentri tal-innovazzjoni diġitali, il-laboratorji ħajjin, l-intraprendituri tal-web u n-negozji ġodda tal-ICT, B2B.
|
|
445
|
C1.1.1. R4-I5
|
M
|
Injezzjoni ta’ ekwità għal investimenti diġitali strateġiċi u investimenti ekoloġiċi strateġiċi
|
Ċertifikat ta’ trasferiment
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Il-Kroazja għandha tittrasferixxi EUR 277 398 368 lill-HBOR biex iżżid l-ekwità tagħha.
Lil hinn mill-injezzjoni ta’ ekwità fl-HBOR li tikkostitwixxi l-investiment tal-RRF, il-Kroazja għandha tibgħat rapport li jiddeskrivi l-azzjonijiet meħuda mill-HBOR sal-31 ta’ Awwissu 2026 biex timplimenta l-politika ta’ investiment, inklużi l-passi meħuda għall-implimentazzjoni tal-prodotti finanzjarji li l-ekwità addizzjonali hija mistennija li tappoġġa inizjalment, kif ukoll il-passi mistennija li għandhom jittieħdu għall-implimentazzjoni ulterjuri ta’ dawk il-prodotti.
|
|
23
|
C1.1.1. R5-I1
|
M
|
Ħolqien ta’ strument ta’ finanzjament ta’ ekwità u kważi ekwità (PE)
|
il-Ftehim ippubblikat bejn il-ministeru kompetenti (MINGOR jew MINFIN) u l-HBOR għal investimenti f’fondi VC, iż-żieda ta’ fondi PE eżistenti żviluppati f’kooperazzjoni mal-FEI u/jew l-iżvilupp ta’ fondi ġodda u/jew koinvestimenti
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Bħala parti mill-kooperazzjoni eżistenti mal-Fond Ewropew tal-Investiment (FEI), l-HBOR għandu jistabbilixxi strument finanzjarju mmirat biex iżid jew jilħaq id-daqs massimu ta’ ekwità privata u fondi ta’ kapital ta’ riskju attivi fis-suq Kroat u jistabbilixxi fondi ġodda u/jew koinvestimenti.
Fondi ta’ ekwità privata u ta’ kapital ta’ riskju għandhom jiġu stabbiliti bil-parteċipazzjoni ta’ 30 % tal-investituri privati fir-rigward tad-daqs fil-mira tal-fond individwali.
L-istrumenti finanzjarji għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) tal-benefiċjarji appoġġati taħt din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, ir-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali, u r-rekwiżit għall-benefiċjarji li kisbu aktar minn 10 % tad-dħul tagħhom matul is-sena finanzjarja preċedenti minn attivitajiet jew assi fil-lista ta’ esklużjoni biex jadottaw u jippubblikaw pjan ta’ tranżizzjoni ekoloġika.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
L-attivitajiet kollha huma diretti lejn proġetti “finanzjarjament vijabbli”, li l-vijabbiltà finanzjarja tagħhom hija ddeterminata minn kumpaniji ta’ ġestjoni tal-fondi f’konformità mal-politiki ta’ investiment stabbiliti mill-FEI u l-HBOR. Fl-implimentazzjoni tal-investiment, l-HBOR għandu jiżgura li r-riżorsi jintużaw skont il-limiti deskritti fid-deskrizzjoni tal-miżura kif ukoll il-lista ta’ “esklużjoni” deskritta fil-FI għal SME, Mid-cap u Entitajiet Kbar.
|
|
24
|
C1.1.1. R5-I1
|
T
|
Investimenti magħmula fi strumenti ta’ ekwità u kważi ekwità
|
|
Għadd
|
0
|
29 862 632
|
Q2
|
2026
|
L-HBOR (f’koinvestiment mal-FEI) għandu jkun daħal fi ftehimiet ta’ finanzjament legali ma’ fondi ta’ ekwità/fondi ta’ kapital ta’ riskju għal ammont meħtieġ biex jintuża 100 % tal-investiment tal-RRF fil-Faċilità (filwaqt li jitqiesu t-tariffi tal-ġestjoni). Il-Kroazja għandha tittrasferixxi EUR 29 862 632 lill-HBOR għall-Faċilità.
|
|
25
|
C1.1.1. R6
|
M
|
Emendi għall-qafas legali
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Media Elettronika u l-Liġi dwar id-Drittijiet tal-Awtur u d-Drittijiet Relatati
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
L-emendi għall-Att dwar il-Media Elettronika u l-Liġi dwar id-Drittijiet tal-Awtur u d-Drittijiet Relatati għandhom jappoġġaw lin-negozji fil-qasam tas-setturi kulturali u kreattivi fl-adattament tan-negozji tagħhom għas-suq uniku diġitali u l-qafas regolatorju l-ġdid tal-UE u tal-Kroazja, fit-tisħiħ tal-kapaċità li jadattaw għal kundizzjonijiet ġodda tan-negozju u jittrasformawhom malajr fihom, fil-kisba tal-kompetittività u fl-isfruttament tal-potenzjal tas-suq.
|
|
26
|
C1.1.1. R6-I1
|
T
|
Investimenti fit-trasformazzjoni u l-kompetittività tal-industriji kulturali u kreattivi
|
|
Għadd
|
0
|
100
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 100 miżura ta’ appoġġ mogħtija lill-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju u lil persuni ġuridiċi u fiżiċi oħra fil-qasam tal-industriji kulturali u kreattivi biex isaħħu l-kapaċità tagħhom li jadattaw għall-qafas regolatorju u leġiżlattiv il-ġdid tas-Suq Uniku Diġitali u li joħolqu, jippromwovu u jqassmu prodotti u servizzi innovattivi ġodda.
|
|
27
|
C1.1.1. R6-I2
|
M
|
It-twaqqif ta’ sistema għall-verifika tal-fatti
|
Sistema ta’ verifika tal-fatti fis-seħħ
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
L-investiment implimentat mill-Aġenzija tal-Media Elettronika għandu jinkludi:
-l-iżvilupp ta’ pjattaforma ċentrali għall-kollaborazzjoni dwar l-organizzazzjonijiet tal-verifika tal-fatti,
-l-iffirmar ta’ kuntratti ma’ organizzazzjonijiet magħżula permezz ta’ sejħa pubblika li tagħti għotjiet għal proġetti ta’ verifika tal-fatti, u
-l-iżvilupp ta’ bażi tad-data għall-pubblikazzjoni ta’ data proprjetarja u sorsi ta’ finanzjament tal-kumpaniji tal-media.
|
|
28
|
C1.1.2. R1
|
M
|
L-emendar u s-supplimentar tal-qafas legali għall-inċentiv tat-taxxa għar-R & Ż
|
Dħul fis-seħħ tal-Att li jemenda l-Att dwar l-Għajnuna mill-Istat għal proġetti ta’ riċerka u żvilupp
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Bl-għan li jiżdied in-numru ta’ intrapriżi li jinvestu fir-R & Ż u jiżdied l-investiment privat fir-R & Ż, għandha titwettaq analiżi tal-iskema eżistenti ta’ inċentivi fiskali għar-R & Ż. Għandhom jidħlu fis-seħħ emendi tal-qafas legali għall-inċentivi tat-taxxa tar-R & Ż biex jinkoraġġixxu lis-settur privat iżid l-intensità tal-investiment tiegħu fir-R & Ż, iżid l-għadd ta’ benefiċjarji ta’ inċentivi tat-taxxa tar-R & Ż, jissimplifika l-proċeduri u jnaqqas il-piżijiet amministrattivi, filwaqt li jtejjeb it-trasparenza u l-aċċessibbiltà.
L-emendi għall-Att dwar l-Għajnuna mill-Istat għandhom isiru fuq il-bażi tar-riżultati tal-analiżi mwettqa dwar l-adegwatezza u l-effettività tas-sistema attwali tal-inċentivi fiskali u għandhom jinvolvu l-partijiet interessati rilevanti, b’mod partikolari l-MFIN u l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Il-MINGOR għandu jħejji emendi legali u jissottomettihom għall-proċedura parlamentari.
|
|
29
|
C1.1.2. R2-I2
|
T
|
Appoġġ lill-SMEs biex itejbu l-kapaċità ta’ ġestjoni
|
|
Għadd
|
0
|
150
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 150 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju għandhom jirċievu appoġġ konsultattiv dwar in-negozju biex itejbu l-kapaċità ta’ ġestjoni tagħhom, bħal taħriġ jew mentoraġġ individwali tan-negozju.
|
|
30
|
C1.1.2. R2-I3
|
T
|
L-għoti ta’ appoġġ biex jiġi stimulat it-tkabbir ta’ negozji ġodda fis-setturi tat-teknoloġija għolja u tal-għarfien
|
|
Għadd
|
0
|
141
|
Q2
|
2025
|
L-għoti ta’ għajnuna wara evalwazzjonijiet għal proposti ta’ proġetti taħt is-sejħa għal “għajnuna tal-bidu li ma titħallasx lura” bl-għan li jiġi stimulat it-tkabbir ta’ negozji ġodda fil-fażi prekummerċjali fis-setturi tat-teknoloġija avvanzata u tal-għarfien permezz ta’ appoġġ għall-iżvilupp tal-prodott, iż-żieda fil-kapaċità tal-produzzjoni u t-tħejjija għall-investiment b’mill-inqas 141 negozju ġdid li jibbenefikaw mill-għajnuna mogħtija. Dan jinkludi t-titjib, id-disinn, il-validazzjoni tal-prestazzjoni, il-validazzjoni tas-suq, l-ittestjar, l-iżvilupp ta’ linji pilota, il-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali u s-servizzi esterni mmirati lejn l-iżvilupp ta’ idea innovattiva, kif ukoll taħriġ dwar il-mitigazzjoni u l-valutazzjoni tar-riskju tal-ħtiġijiet ta’ finanzjament. L-attivitajiet iffinanzjati jistgħu jinkludu wkoll parti mill-ispejjeż tal-aċċess għal networks jew raggruppamenti tan-negozju globali, l-adozzjoni ta’ għodod ġodda ta’ kummerċjalizzazzjoni u l-aċċess għal swieq ġodda. Il-benefiċjarji eliġibbli għandhom jinkludu SMEs innovattivi, sa ħames snin mir-reġistrazzjoni, li mhumiex iġġenerati minn fużjoni u li jaqgħu taħt id-definizzjoni ta’ SME innovattiva skont ir-Regolament Ġenerali ta’ Eżenzjoni ta’ Kategorija (GBER).
|
|
31
|
C1.1.2. R2-I4
|
T
|
L-appoġġ għat-tkabbir ta’ negozji ġodda permezz tal-istabbiliment ta’ programm aċċelleratur.
|
|
Għadd
|
0
|
120
|
Q2
|
2026
|
Il-programm tal-Aċċelleratur għandu jipprovdi mentoraġġ, appoġġ għall-investiment u aċċess għan-networks tal-investituri għal mill-inqas 120 negozju ġdid fuq perjodu ta’ mill-inqas tliet xhur.
|
|
32
|
C1.1.2. R2-I5
|
T
|
Appoġġ għal proġetti għall-kummerċjalizzazzjoni tal-innovazzjoni
|
|
Għadd
|
0
|
95
|
Q4
|
2024
|
L-għoti ta’ għajnuna lil mill-inqas 95 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju bi proġetti ta’ innovazzjoni maturi (Livell ta’ Tħejjija Teknoloġika 7 jew ogħla) għall-kummerċjalizzazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tagħhom ta’ kummerċjalizzazzjoni, bejgħ u distribuzzjoni relatati ma’ prodott innovattiv varat fis-suq domestiku.
Dan l-investiment fil-mira għandu jappoġġa l-adattament ta’ prodott jew servizz żviluppat u t-tħejjija għat-tnedija tagħhom fis-suq. L-attivitajiet eliġibbli għall-adattament ta’ prodott żviluppat jinkludu ttestjar addizzjonali u l-integrazzjoni tar-riżultati tat-testijiet fil-prodott finali, fis-servizzi konsultattivi, fil-bini tal-kapaċità, fl-awditi tal-istudji tal-fattibbiltà, fid-disinn tal-prodott, u fil-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali. L-attivitajiet eliġibbli għat-tħejjija tat-tnedija ta’ prodotti jinkludu t-tħejjija jew ir-reviżjoni ta’ pjan ta’ direzzjoni tan-negozju jew pjan ta’ kummerċjalizzazzjoni, riċerka u ttestjar tas-suq, ittestjar tal-prodotti ma’ klijenti potenzjali, tħejjija tal-produzzjoni u investiment fi prodott ta’ serje żero, u attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni operazzjonali.
Dan għandu jappoġġa lill-SMEs bi proġetti ta’ innovazzjoni maturi li huma qrib it-tnedija fis-suq u huwa mistenni li jipprijoritizza proposti li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika.
|
|
33
|
C1.1.2. R3-I2
|
T
|
Għoti ta’ appoġġ fil-forma ta’ vawċers
|
|
Għadd
|
0
|
1 500
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 1 500 SME li jibbenefikaw minn vawċers ta’ appoġġ għad-diġitalizzazzjoni. Il-vawċers għandhom jintużaw biex jgħinu lill-impjegati jtejbu l-ħiliet diġitali, inklużi l-ħiliet relatati mat-teknoloġiji tal-cloud, jittestjaw is-sostenibbiltà tal-ideat u jfasslu strateġiji għal trasformazzjoni diġitali possibbli, jiksbu servizzi ta’ kummerċjalizzazzjoni diġitali, iżidu ċ-ċibersigurtà billi jintroduċu kontrolli tas-sigurtà tas-sistema jew għall-iżvilupp jew l-użu ta’ prodotti u servizzi diġitali kumplessi.
|
|
34
|
C1.1.2. R3-I3
|
T
|
Appoġġ b’għotjiet għat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs Kroati
|
|
Għadd
|
0
|
360
|
Q2
|
2026
|
Il-kuntratti għandhom jiġu ffirmati ma’ mill-inqas 360 SME li jagħtu għotjiet għal proġetti ta’ diġitalizzazzjoni tan-negozju.
Proġett eliġibbli ta’ diġitalizzazzjoni tan-negozju għandu jinkludi dan li ġej: (I) soluzzjoni diġitali jew teknoloġija li tappoġġa t-trasformazzjoni tan-negozju; jew (ii) attivitajiet immirati lejn il-kapaċità diġitali.
|
A.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Ir-riforma C1.1.1 R5 — Id-diversifikazzjoni tas-swieq kapitali u t-titjib tal-aċċess għal finanzjament alternattiv
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinħoloq qafas strateġiku u azzjonijiet għall-iżvilupp tas-suq kapitali nazzjonali. Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ Strateġija segwita minn Pjan ta’ Azzjoni.
Riforma C1.1.1 R7 — L-istabbiliment tal-Forum ta’ Appoġġ għall-Finanzi Sostenibbli
L-objettiv tar-riforma huwa li ssaħħaħ il-kontribut tas-settur finanzjarju għat-tranżizzjoni ekoloġika u li tappoġġah fl-implimentazzjoni tar-rekwiżiti regolatorji fil-qasam tal-finanzi sostenibbli. Il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni u l-istabbiliment ta’ pjattaforma għall-partijiet ikkonċernati.
Investiment C1.1.1. R4-I6 Investiment — Injezzjoni ta’ Ekwità fl-HBOR biex jiġu appoġġati l-Investimenti Strateġiċi fid-Difiża u s-Sigurtà
Din il-miżura għandha l-għan li tappoġġa l-potenzjal ta’ tkabbir tal-ekonomija Kroata billi taġġusta strutturalment il-livell ta’ appoġġ pubbliku disponibbli biex jiġu indirizzati l-fallimenti u l-ineffiċjenzi tas-suq fl-ekonomija fil-qasam tad-difiża u s-sigurtà.
Il-miżura għandha tikkonsisti f’injezzjoni ta’ ekwità ta’ EUR 133 214 015 fil-Bank Kroat għar-Ristrutturar u l-Iżvilupp (HBOR).
L-HBOR għandu jadotta politika ta’ investiment ġdida għall-użu tal-ekwità addizzjonali. Il-politika ta’ investiment għandha tinkludi d-deskrizzjoni tal-prodott (i) finanzjarju/i bit-tip mistenni ta’ benefiċjarji finali eliġibbli li l-ekwità addizzjonali hija mistennija li tappoġġa inizjalment, inkluża l-iskeda ta’ żmien mistennija għall-implimentazzjoni u l-ammont mistenni ta’ kull prodott finanzjarju. Għall-ekwità addizzjonali, l-HBOR għandu juża l-istess sistema ta’ awditjar u kontroll li tkun ġiet ivvalutata b’mod pożittiv mill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 157 tar-Regolament (UE, Euratom) 2024/2509.
Il-politika ta’ Investiment għandha tirrikjedi li l-prodotti finanzjarji li l-ekwità addizzjonali tappoġġa, jikkonformaw mal-prinċipju “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (DNSH) kif stabbilit fil-Gwida Teknika dwar id-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, għal self jew strumenti ekwivalenti, il-politika ta’ investiment għandha teskludi l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (I) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
, (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
, (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ landfills tal-iskart, inċineraturi
u impjanti tat-trattament mekkaniku bijoloġiku
. Għall-ekwità, il-politika ta’ investiment għandha teskludi kumpaniji b’enfasi sostanzjali
fis-setturi li ġejjin: (I) il-produzzjoni tal-enerġija bbażata fuq il-fjuwils fossili u attivitajiet relatati
; (II) industriji intensivi fl-enerġija u/jew b’emissjonijiet għoljin ta’ CO2
; (III) il-produzzjoni, il-kiri jew il-bejgħ ta’ vetturi li jniġġsu
; (IV) il-ġbir tal-iskart, it-trattament u r-rimi tal-iskart
, (v) l-ipproċessar tal-fjuwil nukleari, il-produzzjoni tal-enerġija nukleari. Barra minn hekk, il-politika ta’ investiment għandha tirrikjedi konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tar-riċevituri finali tal-Faċilità.
L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.
A.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
373
|
C1.1.1.R5
|
M
|
Adozzjoni tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq Kapitali fil-Kroazja u l-Pjan ta’ Azzjoni li jakkumpanjah
|
Il-qafas Strateġiku u l-Pjan ta’ Azzjoni biex jiġi appoġġat l-iżvilupp tas-suq kapitali nazzjonali adottati mill-Gvern Kroat
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Il-Ministeru tal-Finanzi, f’kooperazzjoni mal-partijiet interessati rilevanti, għandu jfassal Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq Kapitali fir-Repubblika tal-Kroazja u Pjan ta’ Azzjoni, li għandu jiġi adottat mill-Gvern Kroat.
Il-pjan ta’ Azzjoni għandu jakkumpanja l-Qafas Strateġiku u għandu jinkludi skedi ta’ żmien għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet individwali. L-istrateġija (il-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq Kapitali fil-Kroazja) għandha tipprovdi analiżi tal-istat tas-suq kapitali fil-Kroazja, filwaqt li tidentifika l-ostakli ewlenin għall-funzjonament tiegħu bħala sors alternattiv ta’ finanzjament u opportunitajiet għad-diversifikazzjoni u l-iżvilupp tiegħu. Għandhom jiġu indirizzati mill-inqas l-elementi li ġejjin:
I.Ir-rwol ta’ investituri istituzzjonali kbar fis-suq tal-kapital, inklużi l-istituzzjonijiet tat-tieni pilastru (b’mod partikolari, il-fondi tal-pensjonijiet obbligatorji u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni tal-pensjonijiet) u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni;
II.L-espansjoni tal-possibbiltajiet u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri għall-elenkar, filwaqt li jitqiesu l-intrapriżi tal-istat, il-SMEs u l-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja;
III.Iż-żieda fil-likwidità, id-diversifikazzjoni u l-fatturat fis-suq kapitali, inkluż it-trawwim tal-attività tal-ġenerazzjoni tas-suq;
IV.It-trawwim ta’ suq aktar profond għall-istrumenti finanzjarji, bħall-bonds korporattivi u l-bonds tal-gvern, kif ukoll id-derivattivi tal-komoditajiet u t-titolizzazzjonijiet;
V.L-iżvilupp ta’ infrastrutturi eżistenti tas-suq finanzjarju, inklużi għażliet biex jittejjeb il-mudell tan-negozju tal-kontroparti ċentrali;
VI.L-adattament tal-qafas regolatorju biex iwieġeb aħjar għall-objettiv tal-iżvilupp tas-suq kapitali;
VII.It-tisħiħ tal-litteriżmu finanzjarju tal-investituri;
VIII.It-tisħiħ tal-qafas għal finanzi sostenibbli.
|
|
375
|
C1.1.1. R7
|
M
|
Adozzjoni tal-Ewwel Pjan ta’ Azzjoni biex jiġu appoġġati l-objettivi ta’ finanzjament sostenibbli
|
Adottat l-Ewwel Pjan ta’ Azzjoni b’miżuri li jappoġġaw l-objettivi ta’ finanzjament sostenibbli, li jistabbilixxi l-iskadenzi għall-implimentazzjoni
|
|
|
|
Q1
|
2025
|
Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jiżviluppa l-ewwel Pjan ta’ Azzjoni b’miżuri u skedi ta’ żmien għall-implimentazzjoni ta’ attivitajiet individwali li għandhom jappoġġaw lis-settur finanzjarju biex jaqdi l-interessi tat-tranżizzjoni ekoloġika, u jiffaċilita t-tħejjija f’waqtha tiegħu għal rekwiżiti regolatorji ġodda u inizjattivi oħra fil-qasam tal-finanzi sostenibbli.
Għandha tiġi stabbilita pjattaforma konġunta msejħa l-Forum ta’ Appoġġ għall-Finanzi Sostenibbli (SFSF) bl-għan li tiġi skambjata l-informazzjoni u li s-settur finanzjarju (bankarju u mhux bankarju) jiġi interkonness mal-ministeri kompetenti, mas-superviżuri, mal-esperti u ma’ partijiet ikkonċernati oħra.
|
|
446
|
C1.1.1. R4-I6
|
M
|
Politika ta’ investiment għal investimenti strateġiċi fid-difiża u s-sigurtà
|
Adozzjoni ta’ politika ta’ investiment
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
L-adozzjoni ta’ politika ta’ investiment ġdida għall-HBOR għall-użu tal-ekwità addizzjonali.
Il-politika tal-Investiment għandha tiżgura li EUR 133 214 015 tal-ekwità addizzjonali għandhom jiġu ddedikati għall-appoġġ ta’ investimenti fis-setturi strateġiċi tad-difiża u s-sigurtà tal-ekonomija Kroata, li jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, appoġġ għal:
(I)il-kostruzzjoni ta’ strutturi protettivi u infrastruttura tal-protezzjoni ċivili;
(II)il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura b’użu doppju;
(III)investimenti fiċ-ċibersigurtà;
(IV)il-modernizzazzjoni tal-intrapriżi;
(V)appoġġ għar-riċerka u l-iżvilupp (R & Ż).
|
|
447
|
C1.1.1. R4-I6
|
M
|
Injezzjoni ta’ ekwità għal investimenti strateġiċi fid-difiża u s-sigurtà
|
Ċertifikat ta’ trasferiment
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Il-Kroazja għandha tittrasferixxi EUR 133 214 015 lill-HBOR biex iżżid l-ekwità tagħha.
Lil hinn mill-injezzjoni ta’ ekwità fl-HBOR li tikkostitwixxi l-investiment tal-RRF, il-Kroazja għandha tibgħat rapport li jiddeskrivi l-azzjonijiet meħuda mill-HBOR sal-31 ta’ Awwissu 2026 biex timplimenta l-politika ta’ investiment, inklużi l-passi meħuda għall-implimentazzjoni tal-prodotti finanzjarji li l-ekwità addizzjonali hija mistennija li tappoġġa inizjalment, kif ukoll il-passi mistennija li għandhom jittieħdu għall-implimentazzjoni ulterjuri ta’ dawk il-prodotti.
|
B. IL-KOMPONENT 1.2: TRANŻIZZJONI TAL-ENERĠIJA GĦAL EKONOMIJA SOSTENIBBLI
L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiffaċilita d-dekarbonizzazzjoni tas-setturi tal-enerġija u tat-trasport, inkluż l-iżvilupp ta’ teknoloġiji innovattivi, u jikkontribwixxi biex tintlaħaq il-mira għall-2030 ta’ sehem ta’ 36.6 % ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli li ġiet stabbilita mill-Pjan Nazzjonali Kroat għall-Enerġija u l-Klima (NECP) u li jintlaħaq il-kontribut tal-Kroazja għall-mira tal-effiċjenza enerġetika tal-UE ta’ 32.5 % sal-2030. Għandha wkoll l-għan li tikkontribwixxi għall-mira miżjuda għas-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fit-trasport ta’ 14 % sal-2030. Ir-riformi fil-komponent għandhom jikkonsistu f’inizjattivi leġiżlattivi biex (i) jitneħħew l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jrażżnu l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli; (II) tiffinalizza ċ-ċertifikazzjoni tal-operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni tal-gass; u (iii) jippromwovu l-użu ta’ fjuwils alternattivi fit-trasport, inkluż l-idroġenu u l-bijofjuwils avvanzati.
Ir-riformi u l-investimenti tal-komponent huma mistennija li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika u li jilħqu l-mira klimatika billi jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fis-setturi tal-enerġija u tat-trasport, f’konformità mal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima.
Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Kroazja dwar il-ħtieġa li “l-politika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] l-effiċjenza enerġetika, l-enerġija rinnovabbli” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2019) u li “l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq [...] il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020).
B.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C.1.2 R1 — Dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
L-objettiv tar-riforma huwa li tiffaċilita d-dekarbonizzazzjoni tas-setturi tal-enerġija u tat-trasport u li tappoġġa l-kontribut nazzjonali għall-mira tal-enerġija rinnovabbli tal-Unjoni. Ir-riforma għandha tinkludi:
-Emendi leġiżlattivi għall-Att dwar is-Suq tal-Elettriku u l-Att dwar il-Koġenerazzjoni b’Effiċjenza Għolja biex jittaffew l-ostakli regolatorji u amministrattivi li jirrestrinġu l-iżvilupp ta’ proġetti tal-enerġija rinnovabbli, abbażi tar-riżultati ta’ analiżi bir-reqqa tal-konġestjoni eżistenti u wara konsultazzjonijiet pubbliċi, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ sistema bbażata fuq primjum għall-appoġġ tal-investiment f’sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, li għandha tiffaċilita l-installazzjoni ta’ kapaċità addizzjonali ta’ 1 500 MW ta’ provvista ta’ enerġija rinnovabbli (RES).
-Id-Deċiżjoni dwar il-ħruġ taċ-ċertifikat lit-TSO Plinacro adottata mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA) li għandu jlesti s-separazzjoni tal-attivitajiet tat-trażmissjoni fis-suq tal-gass u li għandu jissepara s-superviżjoni tal-operatur tas-sistema tat-trażmissjoni tal-gass (TSO) tal-Istat mill-attivitajiet tal-provvista u tal-produzzjoni tal-Istat.
-L-adozzjoni ta’ Att ġdid dwar il-Fjuwils Alternattivi fit-Trasport biex jinħoloq qafas leġiżlattiv għall-użu ta’ fjuwils alternattivi fis-settur tat-trasport u jiġu promossi l-produzzjoni u l-użu ta’ bijofjuwils avvanzati u l-idroġenu fit-trasport. Għandha tiġi żviluppata l-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu, li tiddefinixxi l-miri tal-2030 għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku fil-Kroazja.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C1.2 R1-I1 — Rivitalizzazzjoni, bini u diġitalizzazzjoni tas-sistema tal-enerġija u appoġġ għall-infrastruttura għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa l-elettrifikazzjoni u d-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija u li jaġġorna l-konnessjoni tal-grilja Nofsinhar-Tramuntana fil-Kroazja.
L-investiment jikkonsisti fit-titjib tan-network ta’ vultaġġ għoli u l-kejbils sottomarini stabbiliti, it-titjib tal-kejbils ta’ taħt l-art li jgħaqqdu 6 gżira mal-grilja kontinentali, l-installazzjoni ta’ miters intelliġenti, u l-installazzjoni ta’ kapaċità ġdida ta’ ħżin tal-enerġija.
Investiment C1.2 R1-I2 — Trawwim tal-effiċjenza enerġetika, tas-sħana u tal-enerġija rinnovabbli għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fl-industrija u li jiżdied l-użu ta’ sorsi rinnovabbli.
L-investiment jikkonsisti fl-esplorazzjoni tal-potenzjal ġeotermali, l-appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-industrija għall-kumpaniji, u l-adozzjoni tal-Programm għall-Effiċjenza Enerġetika.
Investiment C1.2 R1-I3 — Użu tal-idroġenu u teknoloġiji ġodda
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb l-użu tal-idroġenu u tat-teknoloġiji l-ġodda fil-Kroazja, sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra (GHG) fis-settur tat-trasport u fl-industrija, billi jiġu adottati l-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi tat-Trasport u l-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.
B.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
36
|
C1.2. R1
|
M
|
Pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ valutazzjoni b’rakkomandazzjonijiet biex jittaffew l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jirrestrinġu l-użu akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
|
Pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ valutazzjoni mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
Id-dokument għandu jipprovdi valutazzjoni u rakkomandazzjonijiet dwar miżuri ta’ politika li għandu jkollhom l-għan li jtaffu l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jirrestrinġu l-użu akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet għandhom jinkludu wkoll miżuri li jippromwovu l-awtokonsum rinnovabbli u l-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli.
|
|
37
|
C1.2. R1
|
M
|
Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni u/jew regolamentazzjoni biex jittejjeb l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inkluża l-introduzzjoni ta’ sistema bbażata fuq primjum għall-appoġġ ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
|
Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni u/jew regolament
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
L-att rivedut dwar is-Suq tal-Elettriku u l-Att dwar il-Koġenerazzjoni b’Effiċjenza Għolja għandhom itaffu l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jirrestrinġu użu akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inklużi miżuri li jippromwovu l-awtokonsum tal-enerġija rinnovabbli u l-komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli. Is-sistema bbażata fuq primjums għall-appoġġ ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se tkun kompletament operattiva.
|
|
38
|
C1.2. R1
|
M
|
Ċertifikazzjoni Plinacro mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA)
|
Deċiżjoni dwar il-ħruġ ta’ ċertifikat adottata mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA)
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Separazzjoni sħiħa tal-ġestjoni tal-operatur tas-sistema tat-trażmissjoni tal-gass (Plinacro) mill-attivitajiet tal-provvista u tal-produzzjoni tal-Istat u ċ-ċertifikazzjoni tiegħu mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA).
|
|
39
|
C1.2. R1-I1
|
M
|
Permess tal-kostruzzjoni mogħti għall-aġġornament tan-network b’vultaġġ għoli
|
Permess tal-kostruzzjoni mogħti mill-Ministeru tal-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat
|
|
|
|
Q2
|
2023
|
Permess ta’ kostruzzjoni mogħti, wara skrinjar u/jew valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats, imwettaq skont l-objettivi ta’ konservazzjoni speċifiċi għas-sit f’konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.
|
|
40
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
Tlestija tat-titjib tal-kejbils ta’ taħt l-art li jgħaqqdu 6 gżira mal-grilja kontinentali
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q2
|
2024
|
Mill-inqas sitt gżejjer għandu jkollhom konnessjoni mtejba tan-network tal-elettriku mal-kontinent (il-gżejjer ippjanati huma Krk, Cres, Lošinj, Brač, Hvar u Korčula). L-investiment se jinkludi s-sostituzzjoni ta’ kejbils sottomarini qodma b’kejbils ġodda li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent
|
|
41
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
L-aġġornament tan-network b’vultaġġ għoli (220/110 kV) tlesta
|
Tlestija tal-aġġornament tan-network ta’ vultaġġ għoli u ta’ vultaġġ medju (220/110 kV)
|
km
|
0
|
300
|
Q3
|
2024
|
Mill-inqas 300 km ta’ linja tal-elettriku b’vultaġġ għoli aġġornata, li għandha tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-konnessjonijiet mal-grilja.
|
|
42
|
C1.2. R1
|
T
|
1 500 MW addizzjonali ta’ kapaċità tar-RES installata
|
|
Għadd
|
0
|
1 500
|
Q4
|
2024
|
Mill-inqas 1 500 MW ta’ kapaċità ġdida tal-RES installata.
|
|
43
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
Għadd ta’ miters intelliġenti installati
|
|
Għadd
|
0
|
40 000
|
Q4
|
2024
|
Ġew installati mill-inqas 40 000 arloġġ intelliġenti tal-elettriku.
|
|
376
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
Għadd ta’ miters intelliġenti installati
|
|
Għadd
|
40 000
|
100 000
|
Q2
|
2026
|
Ġew installati mill-inqas 60 000 arloġġ intelliġenti tal-elettriku.
|
|
44
|
C1.2. R1-I1
|
M
|
In-network ta’ vultaġġ għoli (220/110 kV) ta’ kejbils imtejba u sottomarini għan-network ta’ distribuzzjoni stabbilit
|
Network ta’ vultaġġ għoli (220/110 kV) b’kejbils imtejba u taħt il-baħar għan-network ta’ distriubtion stabbilit
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi pprovduta prova ta’ aġġornament ta’ mill-inqas 250 km ta’ linja tal-elettriku b’vultaġġ għoli u ta’ 96 km ta’ kejbils sottomarini stabbiliti għan-network ta’ distribuzzjoni.
|
|
377
|
C1.2. R1-I1
|
M
|
Kapaċità ġdida għall-ħżin tal-batteriji tal-enerġija
|
Kapaċità ġdida ta’ ħżin tal-batteriji tal-enerġija installata
|
|
0
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi pprovduta prova tal-installazzjoni ta’ ħażniet ġodda ta’ batteriji tal-enerġija b’kapaċità ta’ 100 MhW.
|
|
45
|
C1.2. R1-I2
|
M
|
L-adozzjoni mill-Gvern ta’ Programm għall-Effiċjenza Enerġetika għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
|
Dħul fis-seħħ tal-Programm għall-Effiċjenza Enerġetika għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija, żviluppat mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
Il-programm tal-effiċjenza enerġetika għandu jiddefinixxi l-oqsma ta’ investiment fl-effiċjenza enerġetika u fis-sistemi tat-tisħin distrettwali, inklużi l-prijoritajiet ta’ investiment sal-2030. L-ippjanar tal-investiment għandu jinkludi l-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin distrettwali u tal-industriji intensivi fl-enerġija, b’enfasi fuq l-effiċjenza enerġetika u l-potenzjal tal-enerġija rinnovabbli.
Il-programm se jkun allinjat mal-aġġornament ippjanat tal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima, li se jispeċifika mira ogħla għas-sehem ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-settur tat-tisħin u t-tkessiħ, inklużi miżuri speċifiċi.
|
|
46
|
C1.2. R1-I2
|
T
|
L-għadd ta’ kumpaniji li jirċievu appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u għall-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-industrija
|
|
Għadd
|
0
|
50
|
Q4
|
2021
|
50 kuntratti mogħtija lill-kumpaniji benefiċjarji, wara sejħa pubblika għall-offerti biex jiġu appoġġati sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u miżuri ta’ effiċjenza enerġetika f’intrapriżi żgħar, ta’ daqs medju u kbar.
Il-kuntratti għandhom jinkludu miżuri biex jittejbu l-proċessi tal-produzzjoni fl-industriji tal-manifattura u li jikkorrispondu għall-oqsma ta’ intervent tat-traċċar tal-klima [024 — Proġetti ta’ effiċjenza enerġetika u ta’ dimostrazzjoni fl-SMEs u miżuri ta’ appoġġ u 024bis — Proġetti ta’ effiċjenza enerġetika u ta’ dimostrazzjoni f’intrapriżi kbar u miżuri ta’ appoġġ] tal-Anness VI/VII] u għandhom jirrispettaw il-Gwida Teknika dwar id-DNSH (2021/C58/01).
B’mod partikolari, l-implimentazzjoni ta’ miżuri tal-effiċjenza enerġetika u/jew tal-enerġija rinnovabbli għandha twassal għal tnaqqis minimu ta’ 20 % fil-konsum tal-enerġija fil-faċilitajiet tal-produzzjoni. Għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini li jakkumpanja l-faċilità tal-produzzjoni, li huma esklużivament marbuta mal-proċessi industrijali jew tal-produzzjoni, l-implimentazzjoni tal-miżuri għandha twassal għal tnaqqis minimu ta’ 40 % tal-konsum tal-enerġija.
Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-lista ta’ attivitajiet għandha tiġi eskluża mill-miżuri stipulati fil-kuntratti: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream [1]; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti [2]; (III) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi [3] u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku [4]; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li fil-kuntratti jistgħu jiġu stipulati biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
|
|
47
|
C1.2. R1-I2
|
T
|
Kuntratti ffirmati għall-esplorazzjoni tal-potenzjal ġeotermali
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q4
|
2024
|
Għandhom jiġu ffirmati sitt kuntratti għall-esplorazzjoni tal-potenzjal ġeotermali. Se jiġu ffirmati żewġ kuntratti addizzjonali għat-tħaffir tal-bjar ġeotermali esploratorji.
Il-proġett mhu se jinkludi l-ebda esplorazzjoni jew estrazzjoni taż-żejt jew tal-gass. Ma għandu jkun hemm l-ebda tagħmir mixtri jew użat għal tali skopijiet
Għandu jiġi żgurat li ma jkun hemm l-ebda emissjoni ta’ metan. Għandu jiġi żgurat ukoll li t-tħaffir ġeotermiku ma jkollu l-ebda impatt dannuż fuq l-iskarsezza tal-ilma u fuq il-kwalità tal-ilma.
Din il-miżura ma tipprevedix appoġġ għas-sistemi tat-tisħin distrettwali li jużaw sorsi tal-enerġija fossili u lanqas investimenti f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
|
|
48
|
C1.2. R1-I2
|
M
|
Ir-riżultati tal-potenzjal ġeotermali għat-tisħin distrettwali disponibbli għall-pubbliku
|
Ir-riżultati ppubblikati fuq is-sit web tal-Aġenzija Kroata għall-Idrokarburi
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Ir-riżultati tal-attivitajiet esploratorji għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku, ippubblikati fuq is-sit web tal-Aġenzija tal-Idrokarburi.
|
|
49
|
C1.2. R1-I3
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi tat-Trasport
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi għat-Trasport
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
3Q/2021, daħal fis-seħħ l-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi għat-Trasport u f’konformità mal-acquis tal-UE. L-att għandu jippromwovi l-produzzjoni u l-użu ta’ bijofjuwils/idroġenu avvanzati fit-trasport.
|
|
50
|
C1.2. R1-I3
|
M
|
Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu
|
Dħul fis-seħħ tal-Istrateġija għall-Idroġenu għall-Kroazja
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
L-istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu għandha tinkludi miri kwantifikati dwar il-potenzjal tal-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku sal-2030, abbażi tal-elettroliżi. L-istrateġija għandha b’mod partikolari telabora dwar ir-rwol potenzjali tal-idroġenu ekoloġiku fid-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport.
|
C. IL-KOMPONENT 1.3: IT-TITJIB TAL-ĠESTJONI TAL-ILMA U L-ĠESTJONI TAL-ISKART
L-għan ta’ dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jikkontribwixxi għall-preservazzjoni ambjentali, il-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima, u b’hekk joħloq kundizzjonijiet għat-tisħiħ tar-reżiljenza ekoloġika, soċjali u ekonomika.
L-investimenti ppjanati taħt il-komponent 1.3 għandhom l-għan li jnaqqsu d-diskrepanza fl-investiment fis-setturi tal-ilma u tal-ġestjoni tal-iskart stmata għal kważi 7 % tal-PDG tal-Kroazja għall-2019. L-investimenti għandhom jiġu appoġġati minn riformi biex jiġi kkonsolidat is-settur tal-ilma u tittejjeb il-ġestjoni tal-ilma madwar il-Kroazja. Barra minn hekk, għandhom jiġu adottati leġiżlazzjoni ġdida dwar l-iskart u pjanijiet ġodda għall-ġestjoni tal-iskart biex tiġi promossa l-ekonomija ċirkolari f’konformità mal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid tal-UE għal Ekonomija Ċirkolari.
Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Kroazja fl-2019 u l-2020, dwar il-ħtieġa li “l-politika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] l-infrastruttura ambjentali, filwaqt li jitqiesu d-disparitajiet reġjonali” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2019) u li “l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika [...], b’mod partikolari fuq l-infrastruttura ambjentali” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020).
C.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C1.3 R1 — Implimentazzjoni tal-programm tal-ġestjoni tal-ilma
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tindirizza l-frammentazzjoni tal-fornituri pubbliċi tal-ilma fil-Kroazja. Għandha l-għan li tikkonsolida u tnaqqas l-għadd ta’ fornituri tal-ilma, sabiex ittejjeb l-effiċjenza u l-governanza tagħhom. Din ir-riforma għandha tintroduċi sistema ta’ valutazzjoni komparattiva għall-monitoraġġ u r-rapportar tal-prestazzjoni operazzjonali u finanzjarja tal-fornituri tas-servizzi tal-ilma u tikkontribwixxi għat-titjib tas-sostenibbiltà fit-tul tal-investimenti fl-infrastruttura.
Din ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ emendi għal erba’ liġijiet amministrattivi:
-ir-Regolament dwar l-Oqsma tas-Servizzi,
-ir-Regolament dwar l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-operaturi tal-ilma, inkluż l-istabbiliment tas-sistema ta’ valutazzjoni komparattiva
-ir-Regolament dwar il-metodoloġija għad-determinazzjoni tal-ipprezzar tas-servizzi tal-ilma, u
-ir-Regolament dwar kundizzjonijiet speċifiċi għall-forniment ta’ servizzi tal-ilma.
Ir-riforma għandha tinkludi l-iżvilupp ta’ programm ta’ investiment pluriennali għall-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni koerenti tal-investimenti C1.3 R1-I1 u C1.3 R1-I2, kif ukoll komplementarjetajiet ma’ finanzjament ieħor tal-UE.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C1.3 R1-I1 — Programm pubbliku għall-iżvilupp tad-drenaġġ
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi fil-Kroazja.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ networks pubbliċi tad-drenaġġ, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi.
Investiment C1.3 R1-I2 — Programm pubbliku għall-iżvilupp tal-provvista tal-ilma
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb l-infrastruttura tal-provvista tal-ilma.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ pipelines tal-provvista tal-ilma u x-xiri ta’ apparati tal-kejl.
Investiment C1.3 R1-I3 — Programm għat-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb il-protezzjoni mill-għargħar u l-bijodiversità.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ imbankmenti difensivi kontra l-għargħar u r-rivitalizzazzjoni tas-sistemi tal-ilma ħelu.
Riforma C1.3 R2 — Implimentazzjoni tal-ġestjoni sostenibbli tal-iskart
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jinħoloq qafas legali ġdid biex jiġu ffaċilitati l-prevenzjoni, l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ tal-iskart, sabiex titħaffef it-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.
Din il-miżura tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni u l-adozzjoni ta’ pjanijiet għall-immaniġġjar tal-iskart.
Investiment C1.3. R2-I1 — Programm għat-tnaqqis tar-rimi tal-iskart
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi l-infrastruttura meħtieġa biex jitnaqqas ir-rimi fil-landfills u jiġi promoss ir-riċiklaġġ.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ infrastruttura rilevanti.
Investiment C.1.3 R2-I2 — Programm ta’ rimedju għal landfills magħluqa u siti kkontaminati bi skart perikoluż
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa r-rimedju ta’ għaxar landfills magħluqa.
Din il-miżura tikkonsisti fir-rimedju ta’ mill-inqas għaxar landfills magħluqa u/jew siti kkontaminati bi skart perikoluż.
C.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
59
|
C1.3. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Programm Pluriennali ta’ Kostruzzjoni tat-Trattament tal-Ilma u tal-Ilma Urban Mormi
|
Pubblikazzjoni tal-Programm Pluriennali għall-Kostruzzjoni tal-Ilma u tal-Ilma Mormi
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Il-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja għandu jadotta l-programm pluriennali għall-kostruzzjoni tal-ilma u d-drenaġġ, li għandu jkopri l-investimenti meħtieġa, inkluża l-prijoritizzazzjoni, sabiex ikun hemm konformità mar-rekwiżiti tad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi. Il-pjan għandu jinkludi wkoll valutazzjoni tar-riskji u tal-miżuri ta’ mitigazzjoni.
|
|
60
|
C1.3. R1
|
M
|
Emendi għall-qafas legali fis-settur tal-ilma
|
Dħul fis-seħħ ta’ erba’ emendi legali għal: I) ir-Regolament dwar iż-Żoni ta’ Servizz;
II) ir-Regolament dwar l-Evalwazzjoni tal-Prestazzjoni tal-Operaturi tal-Ilma; III) Regolament dwar
il-metodoloġija għad-determinazzjoni tal-ipprezzar tas-servizzi tal-ilma; IV) Regolament dwar kundizzjonijiet speċifiċi għall-forniment ta’ servizzi tal-ilma, li se jirriforma l-operaturi pubbliċi tal-ilma;
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Ir-Regolament dwar l-Oqsma tas-Servizzi, ir-Regolament dwar l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-operaturi tal-ilma, ir-Regolament dwar il-metodoloġija għad-determinazzjoni tal-ipprezzar tas-servizzi tal-ilma, u r-Regolament dwar kundizzjonijiet speċifiċi għall-forniment tas-servizzi tal-ilma, għandhom jiġu emendati biex tinħoloq il-prekundizzjoni legali għall-konsolidazzjoni tal-operaturi tal-ilma.
Ir-Regolament dwar l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-operaturi tal-ilma għandu jinkludi wkoll il-bażi legali għall-ħolqien ta’ sistema obbligatorja ta’ valutazzjoni komparattiva tal-kumpaniji tal-utilitajiet, li ssir disponibbli għall-pubbliku, kif ukoll biex jiġi żgurat li mill-inqas sommarji tar-rapporti awditjati annwali tal-kumpaniji tal-utilitajiet isiru disponibbli għall-pubbliku.
|
|
61
|
C1.3. R1
|
T
|
Integrazzjoni tal-fornituri tas-servizzi tal-ilma
|
|
Għadd
|
200
|
40
|
Q4
|
2024
|
L-integrazzjoni tal-200 fornitur pubbliku eżistenti fl-40, skont il-prinċipju ta’ fornitur wieħed tal-ilma għal kull żona ta’ servizz.
|
|
63
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
0
|
115
|
Q2
|
2022
|
Mill-inqas 115 km ta’ network (tad-drenaġġ) tad-drenaġġ pubbliku mibni jew mibni mill-ġdid
L-investiment għandu jiżgura l-konformità mad-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi f’oqsma tematiċi, f’konformità mal-Programm Pluriennali għall-Kostruzzjoni tal-Ilma u tal-Ilma Mormi.
|
|
64
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ infrastruttura għall-ilma mormi
|
|
Għadd
|
0
|
60
|
Q4
|
2023
|
Għandhom jiġu ffirmati mill-inqas 60 kuntratt ta’ xogħlijiet għal proġetti ta’ infrastruttura tal-ilma mormi relatati ma’ kuntratti li għandhom jingħataw sa tmiem l-2023.
Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għandha titwettaq f’konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u mal-iskrinjar u/jew il-valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2000 ikkonċernati.
|
|
65
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Impjanti għat-trattament tal-ilma mormi mibnija jew imtejba
|
|
Għadd
|
0
|
12
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 12 impjant tat-trattament tal-ilma mormi għandhom jiġu aġġornati jew mibnija.
|
|
66
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
115
|
807
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 692 km ta’ network pubbliku tad-drenaġġ (tad-drenaġġ) mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
68
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
0
|
226
|
Q2
|
2022
|
Mill-inqas 226 km ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.
|
|
69
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Apparati tal-kejl tal-ilma installati f’siti tal-astrazzjoni tal-ilma
|
|
Għadd
|
0
|
526
|
Q4
|
2022
|
Mill-inqas 526 apparat tal-kejl installati f’siti tal-astrazzjoni tal-ilma, għall-kejl tal-kwantitajiet tal-ilma.
|
|
70
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ provvista tal-ilma
|
|
Għadd
|
0
|
100
|
Q4
|
2023
|
L-għadd ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet iffirmati għal proġetti bbażati fuq l-ilma huwa relatat ma’ kuntratti li għandhom jingħataw sa tmiem l-2023.
Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għandha titwettaq f’konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u mal-iskrinjar u/jew il-valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.
|
|
71
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
0
|
517
|
Q4
|
2023
|
Mill-inqas 517 km ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.
|
|
72
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
517
|
1023
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 506 km ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1,5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.
|
|
74
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q4
|
2022
|
Mill-inqas 20 kuntratt ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti fis-settur tal-protezzjoni kontra l-għargħar, relatati ma’ kuntratti li għandhom jingħataw sa tmiem l-2022.
Il-kriterji tal-offerti għandhom jiffukaw fuq miżuri ta’ soluzzjoni bbażati fuq in-natura u infrastruttura ekoloġika. Il-kuntratti għandhom jiżguraw li l-proġetti jiġu implimentati f’konformità mal-acquis tal-UE u r-regolamenti ambjentali u l-annessi tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (C (2021) 2800 final) li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2020/852.
Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). L-attivitajiet kollha għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ilma kif inkorporati fil-liġi Kroata. Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali għandha titwettaq f’konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u mal-iskrinjar u/jew il-valutazzjoni xierqa skont l-Artikolu 6(3) tad-Direttiva dwar il-Ħabitats. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.
|
|
75
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
Għadd
|
0
|
13
|
Q4
|
2022
|
Mill-inqas 13 km ta’ strutturi protettivi kontra l-għargħar mibnija sabiex jipproteġu kontra l-effetti ta’ ħsara tal-ilma;
|
|
76
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati
|
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q4
|
2022
|
Mill-inqas 2 km ta’ korsiji tal-ilma restawrati inkluż ir-rivitalizzazzjoni ta’ kmiem abbandunati, kuntatt permanenti max-xmajjar u l-kmiem u investiment f’infrastruttura relatata.
|
|
77
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
Għadd
|
0
|
65
|
Q2
|
2024
|
Mill-inqas 65 km ta’ strutturi protettivi kontra l-għargħar mibnija sabiex jipproteġu kontra l-effetti ta’ ħsara tal-ilma.
|
|
78
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati
|
|
Għadd
|
0
|
16
|
Q2
|
2025
|
Mill-inqas 16 km ta’ korsiji tal-ilma restawrati inkluż ir-rivitalizzazzjoni ta’ kmiem abbandunati, kuntatt permanenti max-xmajjar u l-kmiem u investiment f’infrastruttura relatata.
|
|
79
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
Għadd
|
65
|
77
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 12 km ta’ strutturi protettivi kontra l-għargħar mibnija sabiex jipproteġu kontra l-effetti ta’ ħsara tal-ilma.
|
|
81
|
C1.3. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-att il-ġdid dwar il-Ġestjoni tal-Iskart għandu jirregola l-prevenzjoni tal-iskart, it-tħejjija għall-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ f’konformità mal-kunċett tal-ekonomija ċirkolari u l-Patt Ekoloġiku Ewropew. L-att se jinkludi miżuri speċifiċi biex jappoġġaw l-ekonomija ċirkolari, jiġifieri l-iżvilupp ta’ pjan direzzjonali għall-ekonomija ċirkolari, skemi tal-EPR u skemi ta’ ħlas skont kemm tarmi. L-att se jindirizza r-rakkomandazzjonijiet kollha tal-Kummissjoni tar-Rapport ta’ Twissija Bikrija għall-Kroazja tal-2018.
|
|
82
|
C1.3. R2
|
M
|
Reviżjoni tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perjodu 2017–2022
|
Pubblikazzjoni fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja tal-Emendi għall-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perjodu 2017–2022
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-Pjan Kroat Rivedut għall-Ġestjoni tal-Iskart 2017–2022 f’konformità mal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid għal Ekonomija Ċirkolari, wara konsultazzjonijiet pubbliċi. Il-pjan rivedut għandu jispeċifika mira ta’ 50 % għar-riċiklaġġ, is-separazzjoni, l-użu mill-ġdid u t-tiswija tal-iskart sal-2022, kif ukoll mira separata għall-ġbir u r-riċiklaġġ tal-bijoskart. Għandu jinkludi wkoll miżuri speċifiċi biex titħeġġeġ l-ambizzjoni tal-unitajiet lokali u reġjonali, bħal azzjonijiet ta’ komunikazzjoni biex jiġi żgurat ġbir separat effettiv fis-sors, jew aspetti diġitali. Il-pjan għandu jinkludi valutazzjoni tas-sitwazzjoni attwali, skemi ta’ ġbir eżistenti, u valutazzjoni tad-diskrepanza fl-investiment għall-għeluq tal-landfills. Dan għandu jipprovdi lista ta’ prijoritizzazzjoni għall-investimenti ppjanati fl-iskart, il-kapaċità tal-installazzjonijiet futuri tat-trattament tal-iskart, kif ukoll informazzjoni dwar kif se jiġu ddeterminati l-postijiet futuri tas-sit. Il-pjan għandu jikkunsidra wkoll l-appoġġ għall-bini tal-kapaċità għall-implimentazzjoni ta’ proġetti infrastrutturali.
|
|
83
|
C1.3. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perijodu 2023–2029
|
Pubblikazzjoni tal-Pjan Kroat għall-Ġestjoni tal-Iskart 2023–2029 fil-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
L-adozzjoni u l-pubblikazzjoni tal-pjan ta’ ġestjoni tal-iskart tal-Kroazja għall-perjodu 2023–2029 flimkien mal-objettivi l-ġodda stabbiliti fl-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart u l-Pjan ta’ Azzjoni għal Ekonomija Ċirkolari, wara konsultazzjonijiet pubbliċi. Il-pjan għandu jispeċifika mira ta’ mill-inqas 55 % għar-riċiklaġġ, is-separazzjoni, l-użu mill-ġdid u t-tiswija tal-iskart sal-2025, u mira għall-ġbir u r-riċiklaġġ tal-bijoskart.
|
|
84
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Tnaqqis tas-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi (49 %)
|
|
% (perċentwal)
|
66
|
49
|
Q4
|
2022
|
Is-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi għandu jitnaqqas għal 49 % bħala riżultat ta’ investimenti fl-infrastruttura biex jitnaqqas ir-rimi f’landfills, inkluż l-istabbiliment ta’ ċentri għall-użu mill-ġdid, il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ separazzjoni għall-iskart muniċipali miġbur separatament, il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ bijotrattament għall-bijoskart miġbur separatament, il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ faċilitajiet għall-iskart goff u impjanti tar-riċiklaġġ għall-iskart tal-kostruzzjoni, l-akkwist ta’ tagħmir għall-ġbir separat ta’ frazzjonijiet utli tal-iskart muniċipali.
|
|
85
|
C1.3. R2
|
T
|
Tnaqqis tas-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi (51 %)
|
|
% (perċentwal)
|
56
|
51
|
Q4
|
2024
|
Is-sehem ta’ skart muniċipali mibgħut għar-rimi għandu jitnaqqas għal 51 % mil-linja bażi ta’ 56 % irrapportata fl-2022. Is-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi għandu jiġi kkalkulat f’konformità mal-metodoloġija tal-kalkolu kif stipulat fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1004 (regoli għall-kalkolu, il-verifika u r-rapportar tad-data dwar l-iskart f’konformità mad-Direttiva 2008/98/KE).
|
|
86
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Faċilitajiet ta’ separazzjoni mibnija
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 6 faċilità ta’ separazzjoni mibnija.
|
|
87
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Faċilitajiet mibnija għat-trattament tal-bijoskart miġbur separatament
|
|
Għadd
|
0
|
3
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 3 faċilità mibnija għat-trattament tal-bijoskart miġbur separatament.
|
|
88
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Sit ta’ separazzjoni tal-iskart funzjonali fiss/mobbli
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q3
|
2025
|
Mill-inqas 20 sit fiss jew mobbli għas-separazzjoni tal-iskart mibnija jew ikkonsenjati.
|
|
90
|
C1.3. R2-I2
|
T
|
Rimedjar ta’ miżbliet
|
|
Għadd
|
0
|
10
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 10 landfill/sit ikkontaminati bi skart perikoluż rimedjati.
|
|
378
|
C1.3. R2-I1
|
M
|
Dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar it-Taxxa fuq ir-Rimi ta’ Skart f’Terraferma
|
Dispożizzjoni f’Regolament dwar it-Taxxa fuq ir-Rimi ta’ Skart f’Terraferma li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Ir-Regolament dwar it-Taxxa fuq ir-Rimi ta’ Skart f’Landfills għandu jidħol fis-seħħ u għandu jippreskrivi tariffa unitarja li tippermetti l-kalkolu tat-taxxa fuq ir-rimi f’landfills f’konformità mal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart.
Ir-Regolament għandu jistabbilixxi dispożizzjonijiet li jżidu gradwalment it-taxxa fuq il-landfills biex jitneħħa gradwalment ir-rimi f’landfills ta’ skart riċiklabbli u rekuperabbli u li d-dħul għandu jintuża f’konformità mal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart.
|
|
380
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Tagħmir għat-trattament tal-bijoskart
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q4
|
2025
|
Għandhom jiġu kkonsenjati mill-inqas 20 biċċa ta’ tagħmir għat-trattament tal-bijoskart.
Għandhom jiġu kkonsenjati mill-inqas 30 biċċa ta’ tagħmir għar-riċiklaġġ u/jew għall-użu mill-ġdid.
|
|
381
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet għat-trasferiment tal-iskart
|
|
Għadd
|
0
|
15
|
Q1
|
2026
|
Għandhom jinbnew mill-inqas 15 stazzjon għat-trasferiment tal-iskart.
|
C.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
R eform C1.3 R3 — Implimentazzjoni ulterjuri tal-programm ta’ ġestjoni tal-ilma
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tkompli tindirizza l-isfidi ta’ politika ewlenin tas-settur tal-ilma fil-Kroazja.
Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni, il-pjan nazzjonali u l-pjanijiet tal-operaturi tal-ilma dwar it-tnaqqis tat-telf tal-ilma fis-sistemi pubbliċi tal-provvista tal-ilma u l-istabbiliment tal-korp nazzjonali għall-monitoraġġ tat-telf tal-ilma.
Investiment C1.3 R3-I1 — Aktar investimenti fil-programm pubbliku għall-iżvilupp tad-drenaġġ
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb ukoll l-infrastruttura tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni addizzjonali ta’ networks pubbliċi tad-drenaġġ, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi.
Investiment C1.3 R3-I2 — Aktar investimenti fil-programm pubbliku għall-iżvilupp tal-provvista tal-ilma
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb ukoll l-infrastruttura tal-provvista tal-ilma.
Din il-miżura tikkonsisti f’kostruzzjoni u rikostruzzjoni addizzjonali ta’ pipelines tal-provvista tal-ilma.
Investiment C1.3 R3-I3 — Investiment ulterjuri fil-programm għat-tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jimplimenta investimenti addizzjonali fil-programm ta’ tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ strutturi protettivi kontra l-għargħar u r-rivitalizzazzjoni tas-sistemi tal-ilma ħelu.
C.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
382
|
C1.3. R3
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għat-Tnaqqis tat-Telf tal-Ilma
|
Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għat-Tnaqqis tat-Telf adottat mill-Ilmijiet Kroati
|
|
|
|
Q2
|
2024
|
L-ilmijiet Kroati għandhom jadottaw il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għat-Tnaqqis tat-Telf u jippubblikawh fuq il-paġna web tagħhom. Il-pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għandu jinkludi l-lista ta’ attivitajiet ippjanati biex jitnaqqas it-telf tal-ilma, inklużi stimi ta’ investiment u sorsi ta’ finanzjament. Il-pjan għandu jkopri l-perjodu ta’ żmien 2024–2026, b’perspettiva tal-2030 f’konformità mal-Programm Pluriennali tal-2030 għall-Kostruzzjoni tat-Trattament tal-Ilma u tal-Ilma Urban Mormi.
|
|
383
|
C1.3. R3
|
M
|
Awtorità Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Telf tal-Ilma Stabbilit
|
Stabbiliment tal-Awtorità Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Telf tal-Ilma
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
L-awtorità Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Telf tal-Ilma għandha tiġi stabbilita u għandu jkollha l-awtorità li tissorvelja t-twettiq tal-miżuri preskritti mill-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għat-Tnaqqis tat-Telf u li tivverifika l-pjanijiet ta’ azzjoni tal-operaturi tal-ilma għat-tnaqqis tat-telf tal-ilma.
|
|
384
|
C1.3. R3
|
T
|
Adozzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għat-tnaqqis tat-telf tal-ilma tal-operaturi tal-ilma
|
|
Għadd
|
0
|
40
|
Q4
|
2025
|
Għandhom jiġu adottati mill-inqas 40 pjan ta’ azzjoni individwali għat-tnaqqis tat-telf tal-ilma tal-operaturi tal-ilma.
Kull pjan għandu jinkludi skemi u pjanijiet organizzattivi għall-edukazzjoni tal-impjegati, miżuri għat-titjib tad-data tas-sistema, miżuri għall-ottimizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma, miżuri attivi għall-kontroll tat-tnixxijiet, miżuri biex jiġi indirizzat it-telf apparenti, miżuri għall-ippjanar u għas-sostituzzjoni tal-mejns.
|
|
385
|
C1.3. R3
|
M
|
Dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar il-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma
|
Dispożizzjoni fir-Regolament dwar il-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Ir-Regolament dwar il-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma għandu jidħol fis-seħħ. Għandu jistipula l-pubblikazzjoni obbligatorja tad-deċiżjonijiet tal-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma, il-pubblikazzjoni obbligatorja tal-interpretazzjonijiet kompetenti tal-Att dwar is-Servizzi tal-Ilma, il-Liġi dwar il-Finanzjament tal-Ġestjoni tal-Ilma u l-liġijiet sekondarji tar-regolatur u għandu jistipula wkoll it-taħriġ professjonali obbligatorju tal-persunal.
|
|
386
|
C1.3. R3
|
T
|
Bini tal-kapaċitajiet tal-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma
|
|
Għadd
|
0
|
7
|
Q4
|
2024
|
Il-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma għandu jirrekluta mill-inqas seba’ membri tal-persunal full-time, li ma jinkludux kunsilliera maħtura.
|
|
388
|
C1.3. R3-I1
|
T
|
Impjanti għat-trattament tal-ilma mormi mibnija jew imtejba
|
|
Għadd
|
12
|
31
|
Q4
|
2025
|
Għandhom jinbnew jew jiġu aġġornati mill-inqas 19 impjant addizzjonali tat-trattament tal-ilma mormi.
|
|
389
|
C1.3. R3-I1
|
T
|
Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
807
|
883
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 76 km addizzjonali ta’ network pubbliku tad-drenaġġ għandhom jinbnew jew jinbnew mill-ġdid.
|
|
391
|
C1.3. R3-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
Għadd
|
1023
|
1154
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 131 km addizzjonali ta’ network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid.
L-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ sistemi tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’konsum medju tal-enerġija ta’ ≤ 0.5 kWh jew Indiċi tat-Tnixxija tal-Infrastruttura (ILI) ta’ ≤ 1.5, u fir-rinnovazzjoni ta’ sistemi eżistenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb biex jitnaqqas il-konsum medju tal-enerġija b’aktar minn 20 % jew tonqos it-tnixxija b’aktar minn 20 %.
|
|
440
|
C1.3 R3-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
Għadd
|
77
|
79
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 2 km addizzjonali ta’ strutturi protettivi kontra l-għargħar mibnija.
|
|
441
|
C1.3 R3-I3
|
T
|
Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati
|
|
Għadd
|
16
|
23
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 7 km addizzjonali ta’ korsiji tal-ilma restawrati.
|
D. IL-KOMPONENT 1.4: L-IŻVILUPP TA’ SISTEMA TAT-TRASPORT KOMPETITTIVA, SOSTENIBBLI FL-UŻU TAL-ENERĠIJA U EFFIĊJENTI
Is-settur tat-trasport huwa wieħed mill-emittenti ewlenin ta’ gassijiet serra (GHG) fil-Kroazja li jammontaw għal 27 % tal-emissjonijiet totali fl-2018, li minnhom it-trasport tal-passiġġieri bit-triq kien jammonta għal 71.6 %, it-trasport tal-merkanzija bit-triq 24.7 %, it-trasport bil-ferrovija 0.8 %, it-trasport marittimu u fuq ix-xmajjar 2.4 % u t-traffiku tal-ajru domestiku 0.5 % tal-emissjonijiet. Il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura tat-trasport eżistenti permezz ta’ investimenti f’tipi ta’ trasport ambjentalment sostenibbli, effiċjenti, innovattivi u kompetittivi, hija mistennija li jkollha rwol ewlieni fl-implimentazzjoni effettiva tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiġi żviluppat network tat-trasport uniformi b’infrastruttura tat-trasport ferrovjarja u pubblika żviluppata u intermodalità bejn modi differenti ta’ trasport, jiżdied is-sehem tal-karozzi tal-passiġġieri li jaħdmu bi fjuwils alternattivi, jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra u l-impronta ambjentali tas-settur tat-trasport, kif ukoll titrawwem il-mobbiltà sostenibbli tal-persuni u tal-merkanzija.
Dan il-komponent għandu jinkludi riformi u investimenti fil-modi kollha tat-trasport (trasport bil-ferrovija, bit-triq, marittimu, bl-ajru, pubbliku urban u fl-ilmijiet navigabbli interni) u jkopri r-reġjuni kollha tal-Kroazja.
Dawn l-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż indirizzata lill-Kroazja “dwar il-ħtieġa li jsir investiment fit-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020) u “dwar it-trasport urban u ferrovjarju sostenibbli” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2019).
Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).
D.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C1.4 R1 — Riforma tas-settur tat-toroq
L-objettiv tar-riforma huwa li jitnaqqsu l-kostijiet operatorji tal-kumpaniji, jiġu allinjati l-obbligi finanzjarji mal-flussi tal-flus, tiżdied is-sikurezza fit-toroq u b’hekk titnaqqas il-mortalità fit-toroq. L-introduzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ pedaġġ tat-toroq hija mistennija li tnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi tneħħi l-punti ta’ konġestjoni u l-postijiet perikolużi fit-toroq. Bħala parti minn din ir-riforma, il-leġiżlazzjoni li tirregola s-settur tat-toroq għandha tiġi aġġornata permezz tad-dħul fis-seħħ tal-Emenda għall-Att dwar it-Toroq.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
Investiment C1.4 R1-I2 — Titjib tas-sistema tal-eżerċitar tad-drittijiet tal-persuni b’diżabilità fil-qasam tal-mobbiltà
L-investiment għandu l-għan li jagħmilha aktar rapida u aktar faċli għall-persuni b’diżabilità biex jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom fil-qasam tal-mobbiltà billi jintroduċi dokument uniku għall-persuni b’diżabilità li jippermettilhom jeżerċitaw id-drittijiet kollha ta’ mobbiltà, jissimplifika l-ambjent amministrattiv għall-utenti finali tas-servizzi pubbliċi diġitali fil-qasam tal-mobbiltà u jtejjeb l-aċċess għas-servizzi pubbliċi diġitali għall-persuni b’diżabilità. L-investiment għandu wkoll l-għan li jtejjeb il-protezzjoni tad-data personali tal-utenti u li jarmonizza l-prattiki tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jaffettwaw id-drittijiet tal-persuni b’diżabilità fil-qasam tal-mobbiltà. L-investiment huwa mistenni li jippermetti lill-istituzzjonijiet tal-Istat jimmonitorjaw b’mod aktar faċli u komprensiv id-drittijiet miksuba u jiżguraw aċċess pubbliku effiċjenti għad-data kollha. L-investiment huwa mistenni li jnaqqas il-kostijiet lavorattivi tal-impjegati fis-servizzi statali u lokali b’ 15 % sa 35 %.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C1.4 R1-I3 — Sistema nazzjonali ta’ skambju elettroniku ta’ data u ħżin tat-trasport bit-triq (NSCP)
L-objettiv tal-investiment huwa li jżid l-effiċjenza u s-sostenibbiltà tat-trasport bit-triq.
L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment tas-Sistema Elettronika Nazzjonali tal-Ħżin u tal-Iskambju tad-Data tat-Trasport bit-Triq (NSCP).
Investiment C1.4 R1-I4 — Sistema ta’ kontroll tar-rapportar għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija
L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied is-sikurezza fit-toroq billi tiġi stabbilita sistema funzjonali ta’ kontroll tar-rapportar għat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija bit-triq. Is-sistema ta’ kontroll tar-rapportar għandha tgħaqqad id-data mis-Sistema Ċentrali tal-Ipproċessar tat-Takografu (SOTAH) u r-rekords nazzjonali tal-kards tat-takografu u r-rekords relatati taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura tar-Repubblika tal-Kroazja, u tikkontribwixxi għad-diġitalizzazzjoni fis-settur tat-trasport Kroat.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C1.4 R1-I5 — Monitoraġġ tat-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi bit-Triq (e-ADR)
L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb it-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq.
L-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR).
Riforma C1.4 R2 — Riforma tas-settur ferrovjarju
Ir-riforma għandha l-għan li żżid il-kompetittività u l-effiċjenza tas-settur ferrovjarju sabiex tipprovdi servizzi aħjar lill-klijenti tal-passiġġieri u tal-merkanzija u żżid il-kompetittività ekonomika tal-Kroazja. Biex jirfed ir-riforma, il-Gvern Kroat għandu jadotta Ittra ta’ Politika Settorjali għas-Settur Ferrovjarju sat-30 ta’ Ġunju 2021, li tippreżenta t-triq’ il quddiem f’oqsma ewlenin relatati mar-riforma u l-modernizzazzjoni tas-settur ferrovjarju, u tistabbilixxi pjanijiet ta’ implimentazzjoni għall-gvern u l-kumpaniji ferrovjarji, inklużi miżuri u azzjonijiet dettaljati fir-rigward ta’:
·Il-governanza tas-settur;
·Il-ġestjoni ta’ kumpaniji u operazzjonijiet ferrovjarji;
·L-investiment settorjali u l-ippjanar tal-finanzjament;
·L-iżvilupp ta’ għarfien, teknoloġiji u ħiliet fis-settur ferrovjarju.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
Investiment C1.4 R2-I3 — Tneħħija ta’ “konġestjonijiet” fuq l-infrastruttura ferrovjarja
L-objettiv tal-investiment huwa li jindirizza l-konġestjonijiet fin-network ferrovjarju tal-Kroazja.
L-investiment jikkonsisti fit-tneħħija ta’ ħames punti ta’ konġestjoni fuq in-network ferrovjarju tal-Kroazja.
Investiment C1.4 R2-I4 — Modernizzazzjoni ta’ Zagreb Kustošija — Zagreb ZK — Zagreb GK
L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza s-sezzjoni ferrovjarja ta’ Zagreb Kustošija — Zagreb Zapadni Kolodvor — Zagreb Glavni Kolodvor, itejjeb il-kwalità u d-disponibbiltà tat-trasport ferrovjarju lokali u reġjonali tal-passiġġieri, jintegra aħjar il-ferroviji fis-sistema tat-trasport pubbliku tal-Belt ta’ Zagreb, kif ukoll iżid is-sehem tat-trasport ferrovjarju u tat-trasport pubbliku lokali fiż-żona usa’ tal-Belt ta’ Zagreb. Il-proġett għandu jikkontribwixxi biex jintlaħaq l-objettiv li jitlesta n-network ewlieni tat-TEN-T sal-31 ta’ Diċembru 2030.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C1.4 R2-I6 — Użu ta’ teknoloġiji ekoloġiċi fit-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija
L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdied it-trasport tal-passiġġieri bil-ferrovija fuq linji mhux elettrifikati.
L-investiment jikkonsisti f’żewġ prototipi ta’ ferroviji tal-batteriji prodotti.
Investiment C1.4 R2-I7 — Modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT
L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied il-kwalità tas-servizzi ferrovjarji.
L-investiment jikkonsisti fil-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ HŽ.
Riforma C1.4 R3 — Riforma marittima u tan-navigazzjoni interna
L-objettiv tar-riforma huwa l-iżvilupp ta’ trasport marittimu u fl-ilmijiet navigabbli interni sostenibbli u effiċjenti li għandu jikkontribwixxi biex tiżdied is-sikurezza tan-navigazzjoni, tiġi żgurata r-rivitalizzazzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma interni, tittejjeb il-konnettività tat-trasport tal-gżejjer u tittejjeb l-infrastruttura tal-portijiet sabiex jitnaqqas l-impatt ambjentali negattiv tas-settur tat-trasport. Bħala parti minn din ir-riforma, għandu jidħol fis-seħħ l-Att il-ġdid dwar it-Trasport Kostali Regolari u Staġjonali, l-Att il-ġdid dwar il-Portijiet tal-Baħar u l-Qasam Marittimu u l-Att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
Investiment C1.4 R3-I1 — Modernizzazzjoni tal-Port tal-Belt ta’ Split
L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza l-infrastruttura tal-portijiet u jżid il-kwalità tat-trasport marittimu pubbliku.
L-investiment jagħmel parti minn terminal tal-passiġġieri ġdid fil-Port tal-Belt ta’ Split.
Investiment C1.4 R3-I3 — Kostruzzjoni ta’ lanċa ġdida bil-kejbil “Križnica”, Muniċipalità ta’ Pitomača
L-objettiv tal-investiment huwa li tinbena lanċa ġdida bil-kejbil “Križnica” tul ix-Xmara Drava fil-Muniċipalità ta’ Pitomača, sabiex tiġi żgurata l-konnettività tat-trasport u jitħeġġeġ l-iżvilupp ta’ reġjuni inqas żviluppati. L-investiment għandu jinkludi lanċa tal-kejbil elettrika ġdida u li taħdem bix-xemx li għandha żżid il-kapaċità tat-trasport kif ukoll tikkontribwixxi għall-ekoloġizzazzjoni tas-settur tat-trasport.
L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ottubru 2022.
Investiment C1.4 R4-I2 — Modernizzazzjoni tal-flotta tat-tramm
L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza l-flotta tat-tramm fil-bliet ta’ Osijek u Zagreb.
L-investiment jikkonsisti fit-twassil ta’ trammijiet ġodda.
Investiment C1.4 R5-I1 — Elettrifikazzjoni u ekoloġizzazzjoni tas-sistema tal-groundhandling u tal-provvista tal-enerġija fl-ajruport ta’ Zadar
L-objettiv tal-investiment huwa li tiġi żgurata sistema ambjentalment soda ta’ servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru u li jiġi promoss l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
L-investiment jikkonsisti fl-elettrifikazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tas-servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru fl-Ajruport ta’ Zadar.
Investiment C1.4 R5-I2 — Riċerka, żvilupp u produzzjoni ta’ vetturi ġodda tal-mobbiltà u infrastruttura ta’ appoġġ
L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied is-sikurezza tat-trasport filwaqt li tiżdied l-effiċjenza u titnaqqas il-konġestjoni u jitnaqqsu l-emissjonijiet ġenerali ta’ sustanzi niġġiesa mit-trasport tal-vetturi bil-mutur fil-belt ta’ Zagreb.
L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ servizz ġdid tat-trasport urban ta’ vetturi elettriċi kompletament awtonomi.
Investiment C1.4 R5-I3 — Programm għax-xiri ta’ vetturi ġodda li jaħdmu bi fjuwil alternattiv
L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tat-trasport bit-triq billi titnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili.
L-investiment jikkonsisti fix-xiri ta’ vetturi motorizzati alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu).
D.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
91
|
C1.4. R1
|
M
|
L-emendi għall-Att dwar it-Toroq
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar it-Toroq
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-emendi għall-Att dwar it-Toroq, għandhom fost l-oħrajn:
— Jiżguraw l-interoperabbiltà tas-sistemi elettroniċi ta’ pedaġġ fin-network kollu tat-toroq tal-Unjoni, fl-awtostradi urbani u interurbani, fit-toroq ewlenin u sekondarji u fl-istrutturi differenti, bħal mini jew pontijiet, u laneċ;
— Tiffaċilita l-iskambju transfruntier ta’ data dwar ir-reġistrazzjoni tal-vetturi li tikkonċerna l-vetturi u s-sidien jew id-detenturi ta’ vetturi li għalihom ikun ġie identifikat nuqqas ta’ ħlas ta’ kwalunkwe tip ta’ pedaġġ tat-triq fl-Unjoni;
— Jinkludu dispożizzjonijiet li jrawmu ż-żieda fl-infrastruttura użata għat-traffiku tar-roti u għat-traffiku tal-persuni bil-mixi;
— Jistabbilixxu kriterji u kundizzjonijiet dwar il-kopertura tal-kostijiet tal-pedaġġ tal-pagi;
— Tindirizza l-eżenzjonijiet mill-obbligu li jitħallsu t-tariffi għad-dritt tal-bini u d-dritt ta’ servitù fuq triq pubblika, billi tneħħi dawn l-eżenzjonijiet mil-leġiżlazzjoni. Dan għandu joħloq kundizzjonijiet ekwi fir-rigward ta’ tali tariffi għall-imprendituri kollha.
|
|
92
|
C1.4. R1
|
M
|
Il-programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030
|
Il-programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030 adottat mill-Gvern Kroat
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-objettiv tal-Programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030, imħejji mill-Ministeru tal-Intern f’kooperazzjoni mal-Ministeru tal-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura u ministeri kompetenti oħra, għandu jkun li tittejjeb is-sikurezza fit-toroq fil-Kroazja.
|
|
94
|
C1.4. R1-I2
|
T
|
L-istabbiliment ta’ sistema funzjonali għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-persuni b’diżabilità fil-qasam tal-mobbiltà
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
50
|
Q4
|
2023
|
Bħala parti mill-investiment, li għandu jistabbilixxi sistema funzjonali li tagħmilha aktar faċli għall-persuni b’diżabilità biex japplikaw għad-drittijiet kollha ta’ mobilità f’post wieħed u tiżgura pproċessar aktar mgħaġġel tal-applikazzjonijiet, għandu jiġi stabbilit dokument uniku li jippermetti lill-persuni b’diżabilità jużaw is-sistema funzjonali u jeżerċitaw l-istess drittijiet fit-territorju kollu tal-Kroazja (e-Card tal-Invalidità) u, mill-inqas 50 % tal-kards previsti għandhom jinħarġu lil persuni b’diżabilità li għandhom drittijiet fil-qasam tal-mobilità.
|
|
95
|
C1.4. R1-I3
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema elettronika nazzjonali ta’ skambju ta’ data u ħżin tat-trasport bit-triq (NSCP)
|
L-istabbiliment ta’ sistema elettronika nazzjonali ta’ skambju ta’ data u ħżin tat-trasport bit-triq (NSCP)
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi stabbilita sistema elettronika nazzjonali ta’ ħżin u skambju ta’ data tat-trasport bit-triq (NSCP).
|
|
96
|
C1.4. R1-I4
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema ta’ kontroll tar-rapportar li tiffunzjona tajjeb għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija
|
Ġiet stabbilita sistema ta’ kontroll tar-rapportar li tiffunzjona tajjeb għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Għandha tiġi stabbilita sistema ta’ kontroll ta’ rappurtar għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija, li għandha tgħaqqad id-data mis-Sistema Ċentrali tal-Ipproċessar tat-Takografu (SOTAH) u r-rekords nazzjonali tal-kards tat-takografu u r-rekords relatati taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura.
|
|
97
|
C1.4. R1-I5
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR)
|
Sistema stabbilita għall-monitoraġġ tat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR)
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi stabbilita sistema għall-monitoraġġ tat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR).
|
|
98
|
C1.4. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Ittra ta’ Politika Settorjali
|
L-ittra ta’ Politika Settorjali għas-Settur Ferrovjarju adottata mill-Gvern Kroat
|
|
|
|
Q2
|
2021
|
L-ittra ta’ Politika Settorjali għandha tinkludi: I) objettivi ewlenin ii) rieżami tat-titjib previst bħall-professjonalizzazzjoni, it-trasparenza tal-operazzjonijiet u l-attivitajiet ta’ ġestjoni, u iii) pjan ta’ implimentazzjoni tal-miżuri u l-azzjonijiet għar-riforma u l-modernizzazzjoni tas-settur ferrovjarju, bħal: l-adozzjoni tal-Qafas Strateġiku għas-Settur Ferrovjarju, tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u tal-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizzi; u l-iżvilupp tas-servizzi tat-trasport bil-ferrovija.
|
|
99
|
C1.4. R2
|
M
|
Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizzi
|
Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizzi adottati mill-Gvern Kroat
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja għandu jiddetermina l-proġetti u l-attivitajiet meħtieġa għall-iżvilupp tal-infrastruttura ferrovjarja. Il-pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizz għandu jiddetermina l-proġetti u l-attivitajiet għall-ġestjoni, l-organizzazzjoni tar-regolamentazzjoni tat-traffiku ferrovjarju u l-iżvilupp tas-servizzi tat-trasport ferrovjarju.
|
|
100
|
C1.4. R2
|
M
|
Riorganizzazzjoni tal-kumpaniji ferrovjarji u l-ġestjoni tan-negozju
|
Ġestjoni ta’ kumpaniji ferrovjarji u operazzjonijiet riorganizzati
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Ir-riorganizzazzjoni tal-ġestjoni tal-kumpaniji u l-operazzjonijiet ferrovjarji għandha tiġi ffinalizzata.
|
|
104
|
C1.4. R2-I3
|
T
|
Ħames konġestjonijiet imneħħija fuq sezzjonijiet bil-veloċità operattiva tar-restrizzjoni attwali sa 60 km/h
|
|
Għadd
|
0
|
5
|
Q4
|
2025
|
L-investiment għandu jirriżulta fit-tneħħija ta’ ħames konġestjonijiet fuq sezzjonijiet b’limitu ta’ veloċità attwali sa 60 km/h.
|
|
105
|
C1.4. R2-I4
|
T
|
Linja ferrovjarja b’żewġ binarji f’Zagreb Kustošija — ZG Zapadni Kolodvor — Zagreb Glavni Kolodvor għal tul ta’ 3.4 km mibnija mill-ġdid u mtejba
|
|
Numru (km)
|
0
|
3,4
|
Q4
|
2024
|
Il-linja ferrovjarja b’żewġ binarji fis-sezzjoni Zagreb Kustošija — Zagreb Zapadni Kolodvor — Zagreb Glavni Kolodvor għal tul ta’ 3.4 km għandha tinbena mill-ġdid u tiġi mmodernizzata.
Għandha tiġi pprovduta evidenza ta’ konformità mal-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni skont il-VIA f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE.
|
|
107
|
C1.4. R2-I6
|
T
|
Żewġ prototipi ta’ ferroviji tal-batteriji prodotti
|
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q4
|
2025
|
Prototip wieħed ta’ Ferrovija b’mutur elettriku bil-batterija (BEMV) u prototip wieħed ta’ Ferrovija b’mutur bil-batterija (BMV) għandhom jiġu prodotti, ittestjati għat-tip u jiksbu premissjoni biex joperaw.
Se jinbnew sitt konnessjonijiet tal-enerġija stabbli għall-iċċarġjar tal-batteriji tat-trazzjoni tal-ferrovija.
|
|
108
|
C1.4. R2-I7
|
M
|
Modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ HŽ
|
Immodernizzati s-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ HŽ
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Il-modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ HŽ għandha tinkludi:
·L-installazzjoni tal-WIFI fuq 40 ferrovija;
·Installazzjoni ta’ sistema GPS fuq 40 ferrovija;
·L-aġġornament taċ-ċentru tad-data tas-sistema tal-bejgħ; u
·Xiri ta’ tagħmir għall-pjattaforma ta’ virtwalizzazzjoni.
|
|
109
|
C1.4. R3
|
M
|
L-att il-ġdid dwar it-Traffiku Kostali Regolari u Staġjonali
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar it-Trasport Kostali Regolari u Staġjonali
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-att il-ġdid dwar it-Trasport Marittimu Kostali Regolari u Staġjonali għandu jissimplifika l-proċeduri amministrattivi attwali u joħloq prekundizzjonijiet aħjar għal operat aktar effiċjenti tat-trasport marittimu kostali pubbliku, billi jirregola d-dispożizzjonijiet relatati mal-attività tal-Aġenzija għat-Trasport Marittimu Kostali Regolari, b’mod partikolari fit-taqsima dwar il-liċenzjar tar-rotot tal-istat, kif ukoll l-użu u l-kontroll aħjar tas-sistemi tal-IT tat-trasport pubbliku (is-sistema SEOP).
|
|
110
|
C1.4. R3
|
M
|
L-att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet għandu jippermetti, fejn meħtieġ biex tiġi żgurata s-sikurezza tan-navigazzjoni, l-identifikazzjoni ta’ riskji speċifiċi fis-setturi (jew partijiet minnhom) tal-passaġġi fuq l-ilma interni tal-Kroazja.
|
|
111
|
C1.4. R3
|
M
|
L-att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
L-att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar għandu jorganizza mill-ġdid l-istruttura tas-sistema tal-portijiet miftuħa għat-traffiku pubbliku, li għandha l-għan li tiżgura l-uniformità fl-implimentazzjoni tal-obbligi legali biex jiġu operati l-portijiet pubbliċi u jiġu razzjonalizzati l-kostijiet tal-ġestjoni.
|
|
112
|
C1.4. R3-I1
|
T
|
Terminal ġdid tal-passenager fil-Port tal-Belt ta’ Split
|
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q4
|
2025
|
Għandu jinbena terminal tal-passiġġieri ġdid fil-Port tal-Belt ta’ Split.
|
|
114
|
C1.4. R3-I3
|
T
|
Lanċa tal-kejbil ġdida “Križnica” li topera tul ix-Xmara Drava fil-Muniċipalità ta’ Pitomača
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2022
|
Dan l-investiment għandu jirriżulta fil-kostruzzjoni ta’ lanċa tal-kejbil elettrika li taħdem bl-enerġija solari li tgħaqqad il-kontinent mal-gżira ta’ Križnica, li topera bl-approvazzjoni tar-Reġistru tat-Tbaħħir Kroat.
|
|
117
|
C1.4. R4-I2
|
T
|
30 tramm ġdid ikkonsenjati għat-trasport pubbliku
|
|
Għadd
|
0
|
30
|
Q4
|
2025
|
Għandhom jiġu kkonsenjati 30 tramm ġdid.
|
|
118
|
C1.4. R5-I1
|
T
|
L-elettrifikazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tas-servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru fl-Ajruport ta’ Zadar
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2024
|
L-elettrifikazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tas-servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru, li jinkludu: (I) l-installazzjoni ta’ konnessjonijiet fissi għall-provvista tal-elettriku lill-inġenji tal-ajru stazzjonarji bl-adattamenti meħtieġa tad-disinn u tas-sikurezza (mingħajr iż-żieda fil-kapaċità tar-rampa); (II) is-sostituzzjoni ta’ tagħmir mobbli tas-servizzi fuq l-art li jaħdem bid-diżil b’unitajiet li jaħdmu bl-elettriku; u (iii) il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka ta’ 610 kW u l-konnessjoni tiegħu mas-sistema tal-provvista tal-enerġija fissa u mal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar għat-tagħmir mobbli tas-servizzi fuq l-art li jaħdem bl-elettriku.
Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżura u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-proġett għandu jiġi implimentat mingħajr iż-żieda tal-kapaċità tar-rampa u t-tagħmir mobbli tas-servizzi fuq l-art li jaħdem bid-diżil għandu jiġi sostitwit b’unitajiet li jaħdmu bl-elettriku. Għandha tiġi pprovduta evidenza li l-proġett ma għandux effett sinifikanti fuq l-integrità tas-siti ta’ Natura 2 000 ikkonċernati.
|
|
119
|
C1.4. R5-I2
|
T
|
Prototipi ta’ verifika ta’ vetturi kompletament awtonomi u elettriċi u ttestjar rilevanti
|
|
Għadd
|
0
|
60
|
Q1
|
2025
|
Għandhom jiġu prodotti u ttestjati prototipi ta’ verifika, u għandhom jiġu ttestjati sistemi ta’ sewqan awtonomu.
|
|
120
|
C1.4. R5-I2
|
M
|
Leġiżlazzjoni ġdida dwar is-sewqan awtonomu
|
Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar is-sewqan awtonomu
|
|
|
|
Q2
|
2024
|
Il-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar is-sewqan awtonomu għandha tkopri, fost l-oħrajn, dan li ġej:
L-iżvilupp ta’ proċedura ta’ ttestjar nazzjonali għas-sewqan awtonomu;
L-adattament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar is-sikurezza fit-toroq biex il-vetturi awtonomi jkunu jistgħu jiċċirkolaw;
L-adattament tar-regoli nazzjonali dwar l-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi;
L-adattament tar-regoli dwar is-sikurezza tal-passiġġieri fit-toroq biex ikun jista’ jsir il-ġarr ta’ passiġġieri permezz ta’ vetturi awtonomi;
Adattament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar l-assigurazzjoni biex tippermetti l-assigurazzjoni ta’ vetturi u servizzi awtonomi.
|
|
122
|
C1.4. R5-I2
|
M
|
Servizz ġdid ta’ trasport urban ta’ vetturi kompletament awtonomi u elettriċi adattati għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabilità u infrastruttura speċjalizzata
|
Vetturi kompletament awtonomi u elettriċi adattati għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabbiltà prodotti, u infrastruttura speċjalizzata li topera bil-funzjonalitajiet installati kollha
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Servizz ġdid ta’ trasport urban li jikkonsisti minn:
(I)flotta ta’ vetturi elettriċi kompletament awtonomi li kapaċi jwettqu l-funzjonijiet dinamiċi kollha ta’ sewqan mingħajr ebda assistenza mis-sewwieq bl-għajnuna tal-intelliġenza artifiċjali,
(II)l-iżvilupp u l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura speċjalizzata għall-flotta ta’ vetturi awtonomi u elettriċi integrati mat-trasport urban pubbliku, u
(III)l-iżvilupp ta’ pjattaforma tas-software biex titħaddem is-sistema sħiħa;
għandu jkun funzjonali, u jippermetti t-tħaddim ta’ vetturi elettriċi ġodda kompletament awtonomi. Il-vettura elettrika ġdida kompletament awtonoma għandha tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabilità billi jkollha bibien kbar li jiżżerżqu li jippermettu dħul aktar faċli fil-vettura u kompartiment tal-bagalji li jista’ jakkomoda siġġijiet tar-roti.
|
|
123
|
C1.4. R5-I2
|
M
|
50 000 vawċers mingħajr ħlas għal vjaġġi b’vettura kompletament awtonoma għal persuni b’diżabilità u/jew li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-użu ta’ mezzi oħra tat-trasport pubbliku
|
Iffirmat ftehim mal-belt ta’ Zagreb u mal-operatur tat-trasport pubbliku għall-ħruġ ta’ 50 000 vawċer tas-sewqan mingħajr ħlas
|
|
|
|
Q1
|
2026
|
Għandu jiġi kkonsenjat ftehim iffirmat mal-belt ta’ Zagreb u mal-operatur tat-trasport pubbliku għall-ħruġ ta’ 50 000 vawċer tas-sewqan mingħajr ħlas, validi għal mill-inqas 5 snin wara l-ħruġ, għal persuni b’diżabilità u/jew li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-użu ta’ mezzi oħra tat-trasport pubbliku.
|
|
124
|
C1.4. R5-I3
|
M
|
2 000 vetturi tat-triq li jaħdmu b’enerġija alternattiva (elettriċi u/jew tal-idroġenu)
|
2 000 vetturi tat-triq li jaħdmu b’enerġija alternattiva mixtrija
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tingħata prova tax-xiri ta’ 2 000 vettura tat-triq ġodda li jaħdmu b’enerġija alternattiva (elettriċi u/jew tal-idroġenu).
|
D.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C1.4 R1-I1 — Sistema elettronika ta’ pedaġġ
L-objettiv tal-investiment huwa li jnaqqas il-konġestjoni fit-toroq, u jżid il-protezzjoni ambjentali u s-sikurezza fit-toroq.
L-investiment jikkonsisti fit-twassil ta’ sistema elettronika ġdida ta’ pedaġġ.
D.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
93
|
C1.4. R1-I1
|
M
|
Sistema elettronika ġdida ta’ pedaġġ
|
Sistema elettronika ġdida ta’ pedaġġ imwassla
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandu jiġi pprovdut software (bħas-sistema tal-IT Ċentrali) u hardware (bħal portali ġodda ta’ pedaġġ bil-kameras) ta’ Sistema Elettronika ta’ Pedaġġ ġdida bbażata fuq soluzzjoni ta’ fluss liberu b’diversi korsiji (MLFF) mingħajr ma jitwaqqfu l-vetturi b’metodi ta’ pagament mingħajr kuntatt għall-awtostradi operati mill-Awtostradi Kroati Ltd, l-Awtostrada Zagreb-Macelj (AZM) u BINA Istra. Għandu jitwettaq it-Test tal-Ewwel Installazzjoni fuq il-Post ta’ Sistema Elettronika tal-Pedaġġ ġdida.
|
E. IL-KOMPONENT 1.5: IT-TITJIB TAL-UŻU TAR-RIŻORSI NATURALI U T-TISĦIĦ TAL-KATINA TAL-PROVVISTA TAL-IKEL
Dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jżid is-sigurtà tal-ikel u l-kompetittività tas-settur agroalimentari Kroat.
Il-komponent għandu jkun magħmul minn: (I) l-istabbiliment ta’ network ta’ infrastruttura loġistika biex tissaħħaħ il-katina tas-suq tal-produzzjoni fis-settur tal-frott u l-ħxejjex; (II) l-istabbiliment ta’ sistema għar-ristrutturar u l-konsolidazzjoni tal-art agrikola; (III) l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet diġitali fis-settur agrikolu; u (iv) it-titjib tas-sistemi ta’ donazzjoni tal-ikel.
Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar il- “ħtieġa li jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa u li jkun hemm rispons effettiv għall-pandemija, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 1, 2020); “dwar il-ħtieġa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi diġitali” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2, 2020) u dwar “il-prijoritizzazzjoni tal-implimentazzjoni u l-finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment pubbliċi u potenzjalment pubbliċi-privati biex jiġi appoġġat l-irkupru tal-ekonomija” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020).
E.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C1.5 R1 — L-istabbiliment ta’ network ta’ infrastruttura loġistika biex tissaħħaħ il-katina tas-suq tal-produzzjoni fis-settur tal-frott u l-ħxejjex
L-objettiv tar-riforma huwa li torganizza u torbot il-provvista ta’ azjendi agrikoli żgħar permezz ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi biex tinkoraġġixxi l-akkomunament, il-kooperazzjoni, l-iskambju tal-esperjenza u l-għarfien. Ir-riforma hija mistennija li ttejjeb il-pożizzjoni tal-bdiewa fil-ktajjen tal-provvista, b’mod partikolari fis-settur tal-frott u l-ħxejjex, u tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ prodotti b’valur miżjud akbar. Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni tal-Programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026 mill-Gvern Kroat.
Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
Investiment C1.5 R1-I1 — Kostruzzjoni ta’ ċentri loġistiċi u ta’ distribuzzjoni għall-frott u l-ħaxix
L-objettiv tal-investiment huwa li jtejjeb il-kompetizzjoni fis-settur tal-frott u l-ħxejjex.
Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ ċentri ta’ distribuzzjoni tal-loġistika għall-frott u/jew il-ħxejjex.
Investiment C1.5 R1-I2 Tisħiħ tal-pożizzjoni u l-viżibbiltà tal-produtturi fil-katina tal-provvista tal-ikel
L-investiment għandu l-għan li jippermetti lill-produtturi jkollhom rwol aktar importanti fl-istruttura tal-governanza u tas-sjieda taċ-ċentri loġistiċi u tad-distribuzzjoni.
Din il-miżura tikkonsisti f’taħriġ għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-istabbiliment tas-sistema rikonoxxibbli għat-tikkettar tal-frott u l-ħxejjex.
Riforma C1.5 R2 — Titjib tas-sistemi ta’ ristrutturar u konsolidazzjoni tal-art agrikola
L-objettiv tar-riforma huwa li tiffaċilita l-proċeduri ta’ konsolidazzjoni u l-monitoraġġ kontinwu tal-art agrikola, li għandhom joħolqu prekundizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ metodi moderni ta’ biedja, għall-bini ta’ infrastruttura (bħal network ta’ toroq tal-għelieqi u kanali ta’ meliorazzjoni), u għat-trattament tar-relazzjonijiet legali tal-proprjetà fuq l-art agrikola. Ir-riforma għandha tikkontribwixxi għal użu aktar effiċjenti tal-art agrikola fl-agrikoltura, filwaqt li żżid il-produttività u s-sostenibbiltà tal-produzzjoni agrikola b’enfasi fuq il-preservazzjoni tal-ambjent u t-titjib tal-ħajja fiż-żoni rurali. Bħala parti mir-riforma, għandu jidħol fis-seħħ l-Att il-ġdid dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026.
Investiment C1.5 R2-I2 — Programm ta’ Monitoraġġ tal-Art Agrikola
L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet għall-protezzjoni effettiva tal-art agrikola, id-disponibbiltà kontinwa tad-data meħtieġa għall-valutazzjoni tal-istat tal-ħamrija u l-implimentazzjoni tal-politika ta’ ġestjoni sostenibbli.
Din il-miżura tikkonsisti fit-titjib tas-sistema ta’ informazzjoni operazzjonali għall-monitoraġġ tal-art agrikola u l-istabbiliment ta’ 90 stazzjon permanenti ta’ monitoraġġ tal-art.
Ir-riforma C1.5 R3 — It-trasformazzjoni diġitali tal-agrikoltura
L-objettiv tar-riforma huwa li s-servizzi pubbliċi fis-settur agrikolu jsiru aktar aċċessibbli għall-bdiewa billi dawn is-servizzi jiġu diġitalizzati, filwaqt li jitnaqqas ukoll il-piż amministrattiv. Ir-riforma għandha tinkludi l-istabbiliment ta’ unità ta’ koordinazzjoni li għandha tippjana u timmonitorja l-implimentazzjoni tal-investimenti kollha u tiżgura l-kisba ta’ għanijiet definiti: servizzi pubbliċi diġitalizzati, pjattaforma operazzjonali tal-Agrikoltura Intelliġenti u sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà aċċessibbli għall-pubbliku.
Ir-riforma hija mistennija li tikkontribwixxi biex tiżdied il-produzzjoni agrikola, jiġu żgurati l-kwalità u t-traċċabbiltà tal-prodotti agrikoli u tiġi żgurata l-applikazzjoni ta’ prattiki agronomiċi li huma sostenibbli fit-tul għall-klima u l-ambjent.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
Investiment C1.5 R3-I1 — Użu ta’ servizzi pubbliċi diġitali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa t-trasformazzjoni diġitali ta’ mill-inqas 30 servizz pubbliku agrikolu. L-investiment għandu, fost l-oħrajn, jinkludi t-tħejjija tal-Pjan ta’ Azzjoni għat-Trasformazzjoni Diġitali, li għandu jkun il-bażi għar-reġistrazzjoni tas-servizzi agrikoli kollha li għandhom jiġu diġitalizzati. Mill-inqas 30 servizz pubbliku li għandhom jiġu rreġistrati fil-Pjan ta’ Azzjoni għandhom jiġu diġitalizzati u jsiru disponibbli għall-benefiċjarji. L-investiment għandu jnaqqas il-ħtieġa għal servizzi wiċċ imb wiċċ u għandu jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ servizzi pubbliċi diġitali għall-bdiewa.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C1.5 R3-I2 — Agrikoltura Intelliġenti
L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-trasformazzjoni diġitali tas-settur agrikolu tal-Kroazja.
Din il-miżura tikkonsisti fil-ħolqien ta’ pjattaforma għall-Agrikoltura Intelliġenti.
Investiment C1.5 R3-I3 — Sistema ta’ Traċċabbiltà
L-objettivi tal-investiment huma li tiġi promossa aktar il-biedja sostenibbli, speċjalment minn produtturi lokali żgħar, u li l-konsumaturi jiġu infurmati aktar dwar l-importanza u d-disponibbiltà tal-prodotti miksuba b’mod sostenibbli, fil-livelli lokali fil-Kroazja kollha. L-investiment huwa mistenni li jkollu impatt pożittiv fuq l-iżvilupp rurali f’għadd ta’ komunitajiet lokali u jikkontribwixxi biex tiżdied il-fiduċja tal-konsumatur fi prodotti tal-ikel prodotti lokalment u sostenibbli. L-investiment għandu jinkludi l-istabbiliment ta’ sistema nazzjonali ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà li għandha tkun aċċessibbli għall-pubbliku.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Riforma C1.5 R4 — Titjib tas-sistemi ta’ donazzjoni tal-ikel
L-objettiv tar-riforma huwa li tippromwovi l-ekonomija ċirkolari fis-settur agroalimentari, li tnaqqas il-ħela tal-ikel u żżid is-sigurtà tal-ikel għall-ifqar persuni billi ttejjeb is-sistema tad-donazzjoni tal-ikel. Ir-riforma għandha tinkludi l-istabbiliment ta’ bank tal-ikel, it-tisħiħ tal-kapaċità infrastrutturali tal-intermedjarji fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel, it-tnedija ta’ pjattaforma online għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel, l-aġġornament tas-sistema tal-IT tad-donazzjoni tal-ikel, il-konklużjoni ta’ ftehimiet volontarji għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel bejn l-awtoritajiet u l-partijiet ikkonċernati rilevanti fil-katina tal-provvista tal-ikel, l-akkademja, il-komunità xjentifika u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni dwar il-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel u d-donazzjoni tal-ikel.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C1.5 R4-I1 — Tagħmir infrastrutturali tal-banek u l-intermedjarji tal-ikel fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel
L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-kapaċità infrastrutturali tal-intermedjarji fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel u l-bank tal-ikel sabiex jinħolqu l-prekundizzjonijiet bażiċi biex jiżdiedu l-kwantitajiet ta’ ikel mogħti b’donazzjoni, u b’hekk jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-ħela tal-ikel u jżid is-sigurtà tal-ikel għal gruppi ifqar tal-popolazzjoni. L-investiment għandu jinkludi l-implimentazzjoni ta’ Skemi ta’ Appoġġ għall-infrastruttura tat-tagħmir tal-banek tal-ikel u l-intermedjarji fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel, żviluppati mill-Ministeru tal-Agrikoltura u adottati mill-Gvern Kroat.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
E.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
126
|
C1.5. R1
|
M
|
Il-programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026
|
Dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni tal-Gvern Kroat dwar l-adozzjoni tal-Programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Sabiex tiġi implimentata l-miżura mmirata primarjament lejn it-tisħiħ tar-rwol u l-kapaċità ta’ ġestjoni tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi (OP) fil-katina tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tal-frott u l-ħxejjex, il-Programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026 għandu jiġi adottat mill-Gvern Kroat. Dan għandu jinkludi l-implimentazzjoni tal-miżuri li ġejjin: (I) Il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ ċentri ta’ distribuzzjoni loġistika tal-frott u l-ħxejjex u (ii) It-tisħiħ tal-pożizzjoni u r-rikonoxximent tal-produtturi fil-katina tal-provvista tal-frott u l-ħxejjex.
|
|
127
|
C1.5. R1-I1
|
T
|
Ċentru ta’ distribuzzjoni loġistika (LDC) mibni u operazzjonali
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2023
|
Iċ-Ċentru ta’ Distribuzzjoni Loġistika (LDC) mibni għandu jinkludi parti għar-rinnovazzjoni maħsuba biex tirċievi l-prodott, it-tindif, il-ħasil, is-separazzjoni u l-imballaġġ, kif ukoll parti għall-ħżin b’kapaċità xierqa ta’ akkoljenza u ħżin taħt tkessiħ u ħżin fit-tul u ċertu livell ta’ pproċessar tal-prodott. L-ipproċessar primarju tal-frott u l-ħxejjex huwa ppjanat biex isir użu minn prodotti ta’ kwalità mhux standardizzata u b’hekk tiġi evitata l-ħela tal-ikel (skart). Il-kapaċità tal-ħżin tal-LDC għandha tkun mill-inqas 3 000 sa massimu ta’ 12 000 tunnellata. Il-miżura tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b’Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mill-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB).
|
|
128
|
C1.5. R1-I1
|
T
|
Mill-inqas żewġ ċentri ta’ distribuzzjoni tal-loġistika mibnija
|
|
Għadd
|
1
|
3
|
Q1
|
2026
|
Għandhom jinbnew mill-inqas żewġ Ċentri ta’ Distribuzzjoni tal-Loġistika (LDCs), kull wieħed b’kapaċità ta’ ħżin ta’ mill-inqas 3 000 tunnellata. Il-miżura tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid li għandu domanda għall-enerġija primarja li hija mill-inqas 20 % inqas mill-medja tal-livelli limitu ta’ bini b’użu ta’ kważi żero enerġija (NZEB) għal bini mhux residenzjali u li juża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
|
|
129
|
C1.5. R1-I2
|
T
|
Taħriġ għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi
|
|
Għadd
|
0
|
3
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 3 organizzazzjoni tal-produtturi (OP) marbuta maċ-ċentri ta’ distribuzzjoni tal-loġistika għandhom ikunu pparteċipaw f’taħriġ relatat mal-qasam tal-ġestjoni u l-finanzi tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi, li jinvolvi mill-inqas 15 persuna.
|
|
130
|
C1.5. R1-I2
|
M
|
Sistema għat-tikkettar tal-frott u l-ħxejjex
|
Dokument maħruġ li jikkonferma l-konformità tal-kapaċità ġdida mar-rekwiżiti tat-tikkettar tal-iskemi tal-kwalità
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi approvata sistema għall-ħolqien ta’ tikketti rikonoxxibbli fis-suq tal-frott u l-ħxejjex. Is-sistema għandha tkun volontarja u komplementari ma’ skema ta’ kwalità diġà eżistenti żviluppata mill-Ministeru tal-Agrikoltura.
|
|
131
|
C1.5. R2
|
M
|
Att Ġdid dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
L-att il-ġdid previst dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola għandu, fost l-oħrajn:
• L-introduzzjoni ta’ kundizzjonijiet għas-simplifikazzjoni tal-proċess ta’ konsolidazzjoni,
• Jitnaqqas l-għadd ta’ korpi parteċipanti,
• Iqassru ż-żmien meħtieġ biex jitwettqu attivitajiet fil-qafas tal-allokazzjoni,
• Tapplika teknoloġiji tal-informazzjoni u tikkonnettja ma’ bażijiet tad-data eżistenti u ġodda ta’ diversi partijiet ikkonċernati, filwaqt li toħloq bażi tad-data dwar il-kwalità tal-ħamrija.
|
|
133
|
C1.5. R2-I2
|
T
|
Aġġornament tas-sistema ta’ informazzjoni operazzjonali għall-monitoraġġ tal-art agrikola u l-istabbiliment ta’ 90 stazzjon permanenti għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-art agrikola
|
|
Għadd
|
0
|
90
|
Q2
|
2025
|
Għandu jiġi stabbilit il-Programm għall-monitoraġġ permanenti tal-kundizzjoni tal-art agrikola. Ir-riżultati tal-programm għandhom jindikaw iż-żoni ta’ kriżi fejn il-ħamrija hija esposta għal theddid. L-aġġornament tas-sistema ta’ informazzjoni għall-monitoraġġ tal-art agrikola għandu jippermetti l-kisba ta’ parametri komparabbli.
Għandhom jiġu stabbiliti mill-inqas 90 stazzjon bħala parti mis-sistema aġġornata għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-art agrikola u għandhom ikopru s-subreġjuni agrikoli kollha.
|
|
134
|
C1.5. R3
|
M
|
Stabbiliment ta’ Unità għall-Implimentazzjoni u l-Ġestjoni ta’ Proġetti ta’ Trasformazzjoni Diġitali fil-Ministeru għall-Agrikoltura
|
Deċiżjoni meħuda mill-Ministru għall-Agrikoltura biex tiġi stabbilita Unità għall-Implimentazzjoni u l-Ġestjoni ta’ Proġetti ta’ Trasformazzjoni Diġitali fil-Ministeru għall-Agrikoltura
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-unità stabbilita, f’kooperazzjoni mal-awtoritajiet rilevanti (l-Aġenzija tal-Pagamenti, l-Aġenzija Kroata għall-Agrikoltura u l-Ikel u l-Uffiċċju tal-Istat Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali) għandha tippjana u timmonitorja l-implimentazzjoni tal-investimenti kollha, sabiex tiżgura l-kisba ta’: mill-inqas 30 servizz pubbliku diġitalizzat, pjattaforma operazzjonali tal-Agrikoltura Intelliġenti u sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabbiltà aċċessibbli għall-pubbliku.
|
|
135
|
C1.5. R3-I1
|
T
|
Id-diġitalizzazzjoni ta’ mill-inqas 30 servizz pubbliku fl-agrikoltura elenkati fil-Pjan ta’ Azzjoni għat-Trasformazzjoni Diġitali tas-Servizzi Pubbliċi Agrikoli
|
|
Għadd
|
0
|
30
|
Q4
|
2024
|
Il-pjan ta’ Azzjoni għat-Trasformazzjoni Diġitali għandu jkun il-bażi għar-reġistrazzjoni tas-servizzi agrikoli kollha li għandhom jiġu diġitalizzati. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jinkludi mudell u proċess ta’ trasformazzjoni għal kull servizz pubbliku rreġistrat. Mill-inqas 30 servizz pubbliku li għandhom jiġu rreġistrati fil-Pjan ta’ Azzjoni u appoġġati skont il-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza, għandhom jiġu diġitalizzati u jsiru disponibbli għall-benefiċjarji. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jiddefinixxi s-servizzi pubbliċi individwali li għandhom jiġu diġitalizzati permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett. Mill-inqas 30 servizz għandhom jiġu diġitalizzati u jkunu disponibbli għall-benefiċjarji.
|
|
136
|
C1.5. R3-I2
|
M
|
It-twaqqif ta’ pjattaforma għall-Agrikoltura Intelliġenti
|
Pjattaforma għall-Agrikoltura Intelliġenti disponibbli
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Pjattaforma tal-Agrikoltura Intelliġenti għandha tkun disponibbli għall-benefiċjarji. Il-pjattaforma tal-Agrikoltura Intelliġenti għandha toffri informazzjoni aġġornata, strutturata u f’waqtha direttament mill-għelieqi u mill-azjendi agrikoli.
|
|
137
|
C1.5. R3-I3
|
M
|
Stabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabilità
|
Sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabilità operattiva u aċċessibbli għall-pubbliku
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Is-sistema ta’ informazzjoni ppjanata dwar it-traċċabbiltà għandha tippermetti li l-konsumaturi jiġu infurmati aħjar fil-forma ta’ monitoraġġ tat-traċċabbiltà tal-prodotti agrikoli u tal-ikel. Is-sistema għandha tkun volontarja u għandha tintuża biex tgħaqqad u tiffaċilita t-traċċar tal-informazzjoni, tiffaċilita n-negozju u tipprovdi informazzjoni lill-konsumaturi permezz tal-kodiċi QR. Is-sistema għandha tkun iddisinjata biex tikkonnettja ma’ sistemi elettroniċi oħra u taġġorna kontinwament l-informazzjoni dwar it-traċċabbiltà. Is-sistema għandu jkollha wkoll il-potenzjal li tirreġistra informazzjoni dwar negozjanti u intermedjarji li jistgħu qatt ma jiġu f’kuntatt fiżiku mal-prodott.
|
|
138
|
C1.5. R4
|
M
|
Il-pjattaforma online għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel u sistema tal-IT aġġornata għad-donazzjoni tal-ikel
|
Il-pjattaforma online għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel u l-aġġornament tas-soluzzjoni teknika għas-sistema tal-IT għad-donazzjoni tal-ikel huma operazzjonali u disponibbli għall-pubbliku
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
Il-pjattaforma online dwar il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-ħela tal-ikel għandha titnieda biex ixxerred l-aħjar prattiki, tqajjem kuxjenza u teduka dwar il-kwistjoni tal-ħela tal-ikel u d-donazzjoni tal-ikel. Is-sistema tal-IT għad-donazzjoni tal-ikel, li diġà qed titħaddem, għandha tiġi aġġornata b’funzjonalitajiet ġodda, li minnhom tiġi enfasizzata l-possibbiltà ta’ governanza reġjonali tas-sistema u rappreżentazzjoni statistika tad-data.
|
|
139
|
C1.5. R4-I1
|
M
|
Skema ta’ Appoġġ għall-infrastruttura li tgħammar il-banek u l-intermedjarji tal-ikel fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel
|
Skema ta’ Appoġġ għall-infrastruttura li tgħammar il-banek u l-intermedjarji tal-ikel fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel implimentata u l-fondi żborżati
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-iskema ta’ Appoġġ għandha tibda titħaddem wara sejħa pubblika u kuntratti konklużi, permezz tal-iżborż tal-fondi, li għandhom jintużaw għall-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-ħżin, it-tagħmir tal-ħżin u l-għamara, it-tagħmir tat-tkessiħ u tal-ħżin tal-ikel, it-trakkijiet fork-lift, il-vetturi refriġerati, il-vetturi u t-tagħmir tal-IT.
|
F. IL-KOMPONENT 1.6: L-IŻVILUPP TA’ TURIŻMU SOSTENIBBLI, INNOVATTIV U REŻILJENTI
Il-pandemija tal-COVID-19 kellha impatt negattiv ħafna fuq is-settur tat-turiżmu kemm globalment kif ukoll fil-Kroazja. Bħala attività strateġika fil-Kroazja, it-turiżmu jammonta għal sehem dirett ta’ 11.4 % tal-PDG u rreġistra tnaqqis ta’ 55 % fl-għadd ta’ ljieli fl-2020 meta mqabbel mas-sena ta’ qabel. Fid-dawl ta’ dawn l-effetti tal-kriżi u l-aspettattivi tad-domanda li qed jinbidlu, l-għan ta’ dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jittrasforma u jimmodernizza s-settur tat-turiżmu filwaqt li jżid il-kompetittività, is-sostenibbiltà u r-reżiljenza tiegħu billi jilħaq l-objettivi ġenerali li ġejjin:
-Iżżid ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-settur tat-turiżmu permezz ta’ appoġġ għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
-Tikkontribwixxi għall-irkupru tas-settur tat-turiżmu mill-kriżi tal-COVID-19 billi ttejjeb il-kapaċità tal-akkomodazzjonijiet u l-koeżjoni soċjali u territorjali.
-Tiżdied l-ekonomija ċirkolari fit-turiżmu u jitrawwem konsum responsabbli u jiżdiedu l-effetti indiretti tat-turiżmu fuq attivitajiet relatati.
Il-komponent jappoġġa l-indirizzar ir-Rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż biex jitnaqqsu l-imposti parafiskali l-aktar ta’ piż (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2019), jittieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex tiġi indirizzata b’mod effettiv il-pandemija (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 1, 2020) u jiġu antiċipati proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u jiġi promoss l-investiment privat biex jitrawwem l-irkupru ekonomiku (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020).
Dan il-komponent jikkontribwixxi wkoll għall-objettivi stabbiliti fis-subkomponenti l-oħra ta’ dan il-pjan, b’mod partikolari C1.5. It-titjib tal-użu tar-riżorsi naturali u t-tisħiħ tal-katina tal-provvista tal-ikel u C2.3. It-trasformazzjoni diġitali tas-soċjetà u tal-amministrazzjoni pubblika.
F.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Ir-riforma C1.6 R1 — It-tisħiħ tar-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-settur tat-turiżmu
Ir-riforma għandha l-għan li tistabbilixxi qafas organizzattiv u legali effettiv għall-ġestjoni tal-iżvilupp tat-turiżmu sostenibbli permezz tat-tfassil tal-Att dwar it-Turiżmu, l-Istrateġija tal-2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tat-Turiżmu, il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli tat-Turiżmu sal-2027 u l-Valutazzjoni Ambjentali Strateġika.
Ir-riforma għandha tinkludi:
-Aktar għajnuna amministrattiva u parafiskali għas-settur tat-turiżmu;
-Aktar bidla fil-qafas leġiżlattiv li se tippermetti ġestjoni aħjar tal-iżvilupp tat-turiżmu filwaqt li tinkoraġġixxi l-investiment tan-negozju fl-innovazzjoni;
-L-iżvilupp ta’ mudell ġdid ta’ turiżmu li joffri prodotti tat-turiżmu aktar diversifikati, jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu u jiżgura l-aderenza mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari;
-It-tnaqqis tal-proċeduri operazzjonali li għandhom jikkontribwixxu għal bidu aktar faċli, aktar rapidu u orħos ta’ negozju tat-turiżmu.
L-operazzjonalizzazzjoni tar-riforma tas-sistema ta’ ġestjoni tat-turiżmu hija prevista wkoll permezz tal-investiment C.2.3 R3-I15 — L-istabbiliment ta’ soluzzjonijiet ta’ applikazzjoni tat-turiżmu bl-għan li l-imprendituri jittaffew b’mod amministrattiv u l-mudell tat-turiżmu jiġi ttrasformat lejn is-sostenibbiltà. Ir-riforma se tiġi implimentata f’konformità mal-prinċipju tal-konsultazzjoni pubblika, bl-involviment ta’ firxa wiesgħa ta’ partijiet ikkonċernati fl-ekosistema ġenerali tat-turiżmu, inklużi l-intraprendituri, l-assoċjazzjonijiet tal-industrija u l-akkademiċi.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
L-investiment C1.6 R1-I1 — Id-diversifikazzjoni reġjonali u l-ispeċjalizzazzjoni tat-turiżmu Kroat permezz ta’ investimenti fl-iżvilupp ta’ prodotti tat-turiżmu b’valur miżjud għoli
Dan l-investiment għandu l-għan li joffri appoġġ finanzjarju fil-forma ta’ għotjiet għall-iżvilupp, l-adattament u t-titjib tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku fil-Kroazja kollha.
Il-miżura tikkonsisti f’investimenti li jkomplu jiżviluppaw l-infrastruttura tat-turiżmu, iżidu l-effiċjenza enerġetika u jippromwovu prodotti tat-turiżmu f’destinazzjonijiet turistiċi inqas żviluppati.
L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
Investiment C1.6 R1-I2 — It-tisħiħ tal-kompetittività tal-intraprendituri u t-trawwim tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tas-settur tat-turiżmu
L-investiment għandu l-għan li joffri appoġġ finanzjarju għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tas-settur tat-turiżmu.
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jimplimenta proġetti ekoloġiċi, bħaż-żieda fl-effiċjenza enerġetika, l-użu ta’ sorsi rinnovabbli u l-ekonomija ċirkolari, l-adozzjoni tal-innovazzjoni u t-teknoloġiji diġitali u l-iżvilupp ta’ prodotti tat-turiżmu li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u l-effiċjenza fir-riżorsi.
L-investiment se jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
Investiment C1.6 R1-I3 — Tisħiħ tal-kapaċità tas-sistema għal turiżmu reżiljenti u sostenibbli
L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ ir-reżiljenza tal-kapital uman fis-settur tat-turiżmu kollu, permezz ta’ programmi edukattivi mfassla speċifikament għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.
L-attivitajiet ewlenin ta’ investiment għandhom jinkludu t-tfassil ta’ programmi edukattivi li jwieġbu għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u t-taħriġ tal-persuni taħt dawk il-programmi edukattivi.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
F.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
140
|
C1.6. R1
|
M
|
Analiżi tax-xenarji bħala parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli għall-2030
|
Żvilupp tal-analiżi tax-Xenarju
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-analiżi tax-xenarji prodotta bħala parti mill-proċess ta’ żvilupp tal-istrateġija għandha tkun il-bażi għall-mobilizzazzjoni tal-investimenti msemmija taħt dan is-subkomponent. L-analiżi tax-xenarji għandha tiżviluppa l-projezzjoni tad-direzzjoni tal-iżvilupp fil-livell nazzjonali u territorjali f’konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati ewlenin fis-settur.
|
|
141
|
C1.6. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli sal-2030 mill-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja
|
Dispożizzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli sal-2030
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Bħala parti minn din ir-riforma, il-proċess tat-trasformazzjoni tal-mudell tal-iżvilupp tat-turiżmu lejn is-sostenibbiltà se jiġi implimentat permezz tal-iżvilupp tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli tal-2030, mill-perspettiva tas-sostenibbiltà soċjoekonomika, is-sostenibbiltà ambjentali u territorjali.
L-istrateġija, bħala att fit-tul ta’ ppjanar strateġiku ta’ sinifikat nazzjonali, se tagħti wkoll attenzjoni partikolari lill-kwistjonijiet tal-użu tal-art s’issa, jiġifieri t-turiżmu eċċessiv f’destinazzjonijiet individwali, bħala waħda mill-problemi ewlenin tal-iżvilupp tat-turiżmu. L-istrateġija se tipprovdi wkoll rispons għal kif jista’ jiġi promoss aħjar it-tnaqqis tal-iżvilupp reġjonali irregolari fil-Kroazja.
|
|
142
|
C1.6. R1
|
M
|
Li tfassal il-Qafas Metodoloġiku tal-Kont Satellitari tat-Turiżmu Sostenibbli tar-Repubblika tal-Kroazja
|
Dispożizzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-Qafas Metodoloġiku tal-Kont Satellitari tat-Turiżmu Sostenibbli
|
|
|
|
Q3
|
2023
|
Is-sistema ta’ Kontijiet Satellitari għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu għandha toħloq il-kundizzjonijiet għall-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-iżvilupp tat-turiżmu permezz ta’ indikaturi definiti tas-sostenibbiltà tat-turiżmu kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak reġjonali.
Il-kont satellita għandu jsir għodda għall-ġestjoni tal-politika pubblika. Il-ġbir u l-kompilazzjoni tad-data se jiġu armonizzati mas-Sistema Ewropea ta’ Indikaturi tat-Turiżmu (ETIS) u l-kunċetti, id-definizzjonijiet, il-klassifikazzjonijiet u r-regoli tal-kontabbiltà tas-Sistema tal-Kontabbiltà Ekonomika Ambjentali (SEEA). Sabiex tittejjeb l-effiċjenza tal-politika tat-turiżmu reġjonali, se jiġi stabbilit Kont Satellitari Reġjonali Sostenibbli għat-Turiżmu, biż-żieda ta’ indikaturi speċifiċi tal-attività tat-turiżmu fil-livell tad-destinazzjoni aġġustati biex jindikaw l-okkorrenza possibbli ta’ turiżmu eċċessiv. Id-data u l-analiżi għandhom jirfdu kemm id-direzzjoni strateġika tal-ippjanar kif ukoll dik pubblika u privata, filwaqt li jsiru għodda rilevanti għall-ġestjoni tal-politika.
|
|
143
|
C1.6. R1
|
M
|
Att dwar it-Turiżmu li jistabbilixxi qafas għall-monitoraġġ u l-iżvilupp tas-settur tat-turiżmu
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar it-Turiżmu
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-att dwar it-Turiżmu għandu jipprovdi qafas għall-monitoraġġ u l-iżvilupp tas-settur tat-turiżmu permezz tal-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ u analiżi tad-data, sistema ta’ inċentivi, monitoraġġ u analiżi tal-investimenti, id-definizzjoni tar-rwol tal-partijiet ikkonċernati ewlenin fl-iżvilupp tat-turiżmu u l-kooperazzjoni bejn is-servizzi, u d-definizzjoni ta’ indikaturi u standards biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tat-turiżmu (b’mod partikolari l-istandards ekoloġiċi u diġitali).
|
|
144
|
C1.6. R1-I1
|
M
|
It-tnedija ta’ sejħiet pubbliċi għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku eżistenti u l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku lil hinn miż-żoni turistiċi u kostali ewlenin
|
Pubblikazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-offerti għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku eżistenti u l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku lil hinn miż-żoni turistiċi u kostali ewlenin
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Id-dokumentazzjoni tal-offerta għandha tispeċifika li l-investimenti għandhom jiffukaw fuq proġetti li jistgħu jżidu l-kwalità ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu u jnaqqsu l-impatt ambjentali u konsegwentement il-konċentrazzjoni tal-klijenti fl-istaġun. Fiż-żoni turistiċi u kostali ewlenin, skont l-Indiċi tal-Iżvilupp tat-Turiżmu, huma biss l-investimenti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu eżistenti u sa EUR 29 623 731 tal-baġit totali tal-investiment li għandhom ikunu eliġibbli biex jikkontribwixxu għall-ġestjoni sostenibbli tad-destinazzjonijiet, filwaqt li jnaqqsu l-impatti ambjentali matul l-istaġun turistiku. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà għandhom jinkludu l-konformità mal-Gwida Teknika La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti (2021/C58/01).
|
|
145
|
C1.6. R1-I1
|
M
|
L-iffinalizzar tal-proġetti ppremjati għall-kostruzzjoni u l-adattament tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku
|
Ċertifikat ta’ tlestija minn inġinier ta’ superviżjoni.
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
L-iffinalizzar ta’ 10 proġett aġġudikat tal-investiment għall-kostruzzjoni u l-adattament tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku.
|
|
146
|
C1.6. R1-I2
|
M
|
Tniedi sejħiet pubbliċi biex issaħħaħ is-sostenibbiltà u tagħti spinta lit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-imprendituri tat-turiżmu, b’mill-inqas 50 % tal-investimenti totali jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika
|
Pubblikazzjoni ta’ dokumentazzjoni tal-offerti biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-imprendituri tat-turiżmu
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Id-dokumentazzjoni tal-offerta għandha tispeċifika li mill-inqas EUR 29 862 632 tal-investimenti totali se jingħataw għal investiment iffukat fuq il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima jew l-adattament għalih, id-diġitalizzazzjoni tal-attivitajiet f’konformità mal-kriterji tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra jew l-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis tal-iskart, kif ukoll it-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.
Il-kriterji tal-għażla tal-proġetti għandhom jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika, f’konformità mal-NRS, it-Trattat Ekoloġiku għall-Ewropa, l-indikaturi tas-sostenibbiltà definiti fl-istudju tal-fattibbiltà għall-ħolqien ta’ kont satellitari tat-turiżmu sostenibbli tar-Repubblika tal-Kroazja u l-linji gwida għat-tfassil tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli għall-2030. B’mod konsistenti mal-prinċipji tal-Gwida Teknika dwar id-DNSH, l-applikanti għandhom juru kif se jtaffu l-impatti ambjentali negattivi li jistgħu jiġu assoċjati mal-proġett u kif se jikkontribwixxu għal impatti pożittivi matul l-implimentazzjoni tal-proġett.
Id-dokument tal-offerta għandu jassenja mill-inqas EUR 29 862 632 tal-investimenti totali biex jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika, u għandu jispeċifika għal dak l-investiment il-kriterji tal-għażla/tal-eliġibbiltà li jirriflettu r-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli [3–100] tal-Anness [VI/VII] u l-konformità mal-Gwida Teknika dwar id-DNSH (2021/C58/01) u l-konformità tal-proġetti appoġġati mal-acquis ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
|
|
147
|
C1.6. R1-I2
|
M
|
L-iffinalizzar tal-proġetti ppremjati tal-investiment biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu
|
Ċertifikat ta’ tlestija minn inġinier ta’ superviżjoni.
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
L-iffinalizzar ta’ 37 proġett ippremjati tal-investiment biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu.
|
|
148
|
C1.6. R1-I3
|
T
|
Programmi edukattivi biex jissaħħu l-għarfien u l-ħiliet tat-turiżmu
|
|
Għadd
|
0
|
10
|
Q4
|
2024
|
Programmi edukattivi żviluppati biex isaħħu l-għarfien u l-ħiliet tat-turiżmu, inklużi l-ħiliet diġitali għall-uffiċjali tal-gvern u dawk pubbliċi fis-sistema tat-turiżmu, il-persuni qiegħda u l-edukazzjoni tal-impjegaturi
Il-programmi edukattivi żviluppati se jkunu bbażati fuq analiżi tal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u se jirriżultaw f’bażi għat-tisħiħ tal-għarfien u l-ħiliet fit-turiżmu, inklużi l-ħiliet diġitali għall-uffiċjali tal-gvern fis-sistema tat-turiżmu u impjegati fis-sistema tal-komunità tat-turiżmu, il-persuni qiegħda u l-edukazzjoni f’min iħaddem. Il-kriterji għall-għażla tal-programmi li għandhom jiġu żviluppati se jkunu li jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, jiġifieri l-akkwist tal-għarfien u l-ħiliet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ proġetti ffinanzjati mill-investimenti C1.6 I2 u I1 ta’ dan is-subkomponent, bħall-għarfien relatat mal-kostruzzjoni ekoloġika, l-enerġija rinnovabbli, il-prodotti innovattivi, il-ħiliet intraprenditorjali, il-ġestjoni sostenibbli tad-destinazzjoni.
|
|
149
|
C1.6. R1-I3
|
T
|
Persuni edukati fi programmi edukattivi relatati mat-turiżmu
|
|
Għadd
|
0
|
1 000
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 1 000 persuna jipparteċipaw f’korsijiet ta’ taħriġ relatati mat-turiżmu.
|
G. IL-KOMPONENT 2.1: IT-TISĦIĦ TAL-KAPAĊITÀ GĦAT-TFASSIL U L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ POLITIKI U PROĠETTI PUBBLIĊI
Il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tat-tfassil tal-politika pubblika, iżid il-kapaċità tal-amministrazzjoni pubblika biex tfassal u timplimenta l-politiki pubbliċi u jegħleb il-frammentazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika billi jsaħħaħ il-koordinazzjoni fost il-ministeri rilevanti u jtejjeb l-implimentazzjoni tal-politiki u l-proġetti pubbliċi. Il-komponent għandu jinkludi miżuri biex:
-Jiffaċilitaw, permezz tal-użu akbar tat-teknoloġiji diġitali, it-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ politiki u proġetti pubbliċi fil-livell ċentrali u lokali;
-Tipprovdi assistenza lill-benefiċjarji fit-tħejjija ta’ proġetti u dokumentazzjoni teknika għal proġetti fil-qasam tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, u
-It-tisħiħ tal-mekkaniżmi għall-koordinazzjoni u l-ġestjoni tal-politiki pubbliċi.
Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar iż-żieda fil-kapaċità tal-amministrazzjoni li tfassal u timplimenta proġetti u politiki pubbliċi (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2019) u biex jissaħħu l-kapaċità u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika biex tfassal u timplimenta proġetti u politiki pubbliċi fil-livell ċentrali u lokali (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2020).
G.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C2.1 R1 — Tisħiħ tal-mekkaniżmi għall-integrazzjoni u l-ġestjoni tal-politiki pubbliċi bil-professjonalizzazzjoni tal-ippjanar strateġiku
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-mod kif il-politiki pubbliċi jiġu ġestiti u implimentati.
Din il-miżura tikkonsisti fit-twettiq ta’ leġiżlazzjoni biex tittejjeb il-koordinazzjoni tal-politiki pubbliċi u b’hekk jiġu professjonalizzati l-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt tar-regolamenti.
Riforma C2.1 R2 — Tisħiħ tal-kapaċità għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-proġetti tal-UE
Bl-objettiv li jiżdied l-assorbiment tal-fondi tal-Unjoni, din ir-riforma għandha żżid il-kapaċità għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-fondi tal-Unjoni. Barra minn hekk, id-Deċiżjoni tal-Gvern dwar il-korpi fis-sistema ta’ implimentazzjoni tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza għandha tiddefinixxi l-awtoritajiet kompetenti u r-responsabbiltajiet għat-twettiq tal-kompiti fl-implimentazzjoni, tistabbilixxi korp ċentrali ta’ koordinazzjoni taħt il-Ministeru tal-Finanzi għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-Pjan Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza (NRRP), u tagħti mandat lill-Kumitat ta’ Implimentazzjoni biex jiżgura l-konsistenza u l-koerenza fl-użu tal-fondi tal-Unjoni. Għandha titħejja analiżi tal-ammont ta’ xogħol għat-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva fil-programmi operazzjonali kollha. L-Istatut tal-Aġenzija għall-Awditjar tas-Sistema ta’ Implimentazzjoni tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea (ARPA) għandu jiġi adattat biex jinġieb f’konformità mar-Regolament (UE) 2021/241 u jipprovdi l-mandat legali għat-twettiq tal-awditi fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-NRRP. Is-sistema tal-IT użata għall-fondi strutturali u ta’ investiment Ewropej għandha tiġi aġġornata biex tippermetti l-ġbir, il-ħżin u l-monitoraġġ tad-data dwar l-istadji importanti u l-miri, inkluż fil-livell tar-riċevituri finali.
Din ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Jannar 2022, u qabel ma tiġi ppreżentata l-ewwel talba għall-pagament lill-Kummissjoni.
Investiment C2.1 R1-I1 — Ottimizzazzjoni, standardizzazzjoni u diġitalizzazzjoni tal-proċessi għall-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt tal-politiki pubbliċi
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-ippjanar strateġiku, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-politiki pubbliċi.
Din il-miżura tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ pjattaforma tal-IT, is-Sistema ta’ Informazzjoni dwar l-Ippjanar Strateġiku biex tippermetti l-monitoraġġ tat-tħejjija ta’ dokumenti strateġiċi.
Investiment C2.1 R2-I1 — L-għoti ta’ assistenza lill-benefiċjarji fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġett
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied ir-rata ta’ suċċess u l-assorbiment tal-fondi tal-UE.
Din il-miżura tikkonsisti f’sejħiet biex tingħata assistenza lill-benefiċjarji potenzjali ta’ diversi fondi tal-UE biex titħaffef u tiġi ottimizzata t-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġetti.
G.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
150
|
C2.1. R1
|
M
|
Emendi għall-Att dwar is-Sistema tal-Ippjanar Strateġiku u l-Ġestjoni tal-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u liġijiet amministrattivi
|
Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar is-Sistema tal-Ippjanar Strateġiku u l-Governanza għall-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u l-liġijiet sekondarji li jakkumpanjawh
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
L-emendi għall-Att dwar l-Ippjanar Strateġiku u s-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u l-liġijiet amministrattivi li jakkumpanjawhom għandhom itejbu l-effettività tal-ippjanar strateġiku u l-professjonalizzazzjoni tat-tħejjija ta’ dokumenti strateġiċi. Għandu jinkludi wkoll bażi għad-deskrizzjonijiet tal-impjiegi u l-kompetenzi tal-impjegati taċ-ċivil relatati mal-ippjanar strateġiku;
|
|
151
|
C2.1. R1
|
M
|
Emendi għall-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju
|
Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-emendi għall-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju għandhom jissimplifikaw il-proċessi ta’ valutazzjoni tal-impatt regolatorju ex post, inklużi l-metodoloġija u l-proċeduri, abbażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-proġett relatati mal-valutazzjoni tal-impatt regolatorju ex post. L-emendi għandhom jinkludu wkoll bidliet fid-deskrizzjonijiet tal-impjiegi u l-kompetenzi tal-impjegati taċ-ċivil relatati mal-valutazzjoni tal-impatt bil-ħsieb tal-professjonalizzazzjoni tal-koordinazzjoni, l-abbozzar u l-monitoraġġ tal-effetti tar-regolamentazzjoni fl-amministrazzjoni pubblika.
|
|
152
|
C2.1. R1
|
T
|
Tnaqqis tal-piż amministrattiv li jaffettwa direttament liċ-ċittadini, permezz tad-diġitalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
20
|
Q4
|
2025
|
Tnaqqis ta’ mill-inqas 20 % fil-piż amministrattiv meta mqabbel mal-31 ta’ Diċembru 2019, għaċ-ċittadini bl-użu tal-metodoloġija tal-Mudell Standard tal-Ispejjeż (SCM), permezz tad-diġitalizzazzjoni u/jew is-simplifikazzjoni tal-proċeduri.
|
|
153
|
C2.1. R1-I1
|
T
|
Id-diġitalizzazzjoni tal-immappjar tal-proċessi tan-negozju kollha fil-qasam tal-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
100
|
Q4
|
2025
|
Il-proċessi tan-negozju kollha mmappjati fil-qasam tal-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju għandhom jiġu diġitalizzati u użati permezz tal-pjattaforma tal-IT (sistema tal-IT għad-diġitalizzazzjoni tal-proċess tal-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju). Is-sistema tal-IT għandha tippermetti l-monitoraġġ tat-tħejjija ta’ dokumenti strateġiċi, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-politiki pubbliċi u l-valutazzjoni tal-impatt tar-regolamenti. Is-sistema tal-IT għandha tinkludi wkoll dashboard li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn ir-riżultati tal-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi.
|
|
156
|
C2.1. R2
|
M
|
Emenda tal-istatuti tal-ARPA biex tiddefinixxi mill-ġdid il-mandat tagħha
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-istatuti tal-ARPA
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-emendi għall-istatuti tal-Aġenzija għall-Awditjar tas-Sistema ta’ Implimentazzjoni tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea (ARPA) għandhom jiddefinixxu l-mandat tal-ARPA biex tistabbilixxi u twettaq awditi u kontrolli tas-sistema relatati mal-Pjan Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza
|
|
157
|
C2.1. R2
|
M
|
Stabbiliment tas-sistema ta’ implimentazzjoni u awditjar u kontroll għall-RRP
|
Id-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni mill-Gvern Kroat dwar il-korpi fis-sistema ta’ implimentazzjoni tal-NRRP, l-istabbiliment tal-korp ta’ koordinazzjoni taħt il-Ministeru tal-Finanzi u l-aġġornament tal-proċeduri użati mill-korpi ta’ implimentazzjoni.
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Id-Deċiżjoni dwar il-korpi fis-sistema tal-RRP għandha tiddefinixxi l-awtoritajiet kompetenti u r-responsabbiltajiet għat-twettiq tal-kompiti fl-implimentazzjoni tal-RRP, inkluż korp ċentrali ta’ koordinazzjoni taħt il-Ministeru tal-Finanzi biex jiżgura l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-miżuri tal-RRF, inklużi r-riformi, filwaqt li l-Kumitat ta’ Implimentazzjoni se jiżgura l-konsistenza u l-koerenza fl-użu tal-fondi tal-UE.
Il-korp ta’ koordinazzjoni għall-RRP għandu jiġi stabbilit u jkun kompletament funzjonali, fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi.
Il-proċeduri kollha użati mill-korpi ta’ implimentazzjoni għall-RRP għandhom jiġu aġġornati u fis-seħħ.
|
|
158
|
C2.1. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Att dwar il-qafas istituzzjonali għall-fondi tal-UE
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-qafas istituzzjonali għall-fondi tal-UE
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Minbarra l-istabbiliment tal-qafas istituzzjonali u l-korpi ta’ deżinjazzjoni fl-Att, il-liġi għandha tipprovdi wkoll qafas għall-istabbiliment tal-attivitajiet ta’ bini tal-kapaċità, li huma mistennija li jiġu żviluppati aktar permezz tal-Pjan Direzzjonali għall-bini tal-kapaċità amministrattiva. Dan il-Pjan Direzzjonali qed jiġi żviluppat taħt l-ipprogrammar tal-Fondi SIE. Il-liġi għandha tirrikonoxxi l-ħtieġa li tissaħħaħ aktar il-kapaċità tal-benefiċjarji li jħejju, japplikaw u jimplimentaw proġetti, li huma implimentati permezz ta’ programmi (operazzjonali) iffinanzjati mill-UE.
|
|
159
|
C2.1. R2
|
M
|
Valutazzjoni tal-kapaċità amministrattiva
|
Tiġi ppubblikata analiżi tal-ammont ta’ xogħol
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-analiżijiet tal-ammont ta’ xogħol għandhom jitwettqu għall-istituzzjonijiet involuti fis-sistemi rispettivi ta’ ġestjoni u kontroll, filwaqt li jitqies ukoll il-piż li jirriżulta mill-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. L-analiżi għandha tipprovdi informazzjoni adegwata f’termini ta’ ħtiġijiet ta’ kapaċità amministrattiva bil-ħsieb li dawn jintlaħqu fil-ħin, inkluż billi jiġi żviluppat sett ta’ rakkomandazzjonijiet biex tiġi indirizzata l-kapaċità insuffiċjenti fejn meħtieġ. Abbażi tal-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet, ir-riżorsi meħtieġa għandhom jiġu allokati lill-istituzzjonijiet involuti.
|
|
160
|
C2.1. R2
|
M
|
Titjib tas-sistema tal-IT eFondovi: Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF
|
Rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Għandha tkun stabbilita u operattiva sistema repożitorja għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF.
Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin:
(a) il-ġbir ta’ data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri;
(b) tiġbor, taħżen u tiżgura l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF.
|
|
161
|
C2.1. R2-I1
|
T
|
Tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġetti għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
|
|
Numru (Ammont)
|
0
|
6 370 695
|
Q4
|
2022
|
Għandhom jingħataw EUR 6 370 695, permezz ta’ deċiżjonijiet dwar il-finanzjament għall-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika tal-proġett imħejjija mill-ministeri, l-aġenziji nazzjonali u l-awtoritajiet lokali u reġjonali biex jappoġġaw it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
|
|
162
|
C2.1. R2-I1
|
T
|
Tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġetti għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
|
|
Għadd
|
0
|
100
|
Q4
|
2025
|
L-għotjiet jingħataw lil entitajiet pubbliċi għall-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika tal-proġetti għal mill-inqas 100 proġett biex jappoġġaw it-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
|
G.3.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C2.1 R1-I2 — Tisħiħ tal-kapaċità fl-ippjanar strateġiku u regolamentazzjoni aħjar
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jikkontribwixxi għall-iżgurar tas-sostenibbiltà tas-sistema ta’ ppjanar strateġiku u jtejjeb il-kwalità tat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi fil-Kroazja.
Dan l-investiment għandu jiżviluppa moduli edukattivi u l-organizzazzjoni ta’ taħriġ, biex tittejjeb il-prestazzjoni tal-kompiti ta’ ppjanar strateġiku fil-korpi tal-gvern.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
G.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
154
|
C2.1. R1-I2
|
T
|
Moduli ta’ taħriġ għall-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali
|
|
Għadd
|
0
|
10
|
Q4
|
2024
|
Għandhom jiġu żviluppati 10 moduli edukattivi/ta’ taħriġ għall-ippjanar strateġiku, u regolamentazzjoni aħjar biex tiġi żgurata l-professjonalizzazzjoni tax-xogħol, inklużi akkumpanjaturi tat-tagħlim elettroniku bl-appoġġ tekniku tal-NSPA (Skola Nazzjonali tal-Amministrazzjoni Pubblika). Il-moduli għandhom jiġu żviluppati sa tmiem l-2024.
|
|
155
|
C2.1. R1-I2
|
T
|
Jiem ta’ taħriġ imwettqa għall-uffiċjali marbuta mas-sistema tal-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni tal-impatti regolatorji fil-livell nazzjonali u reġjonali
|
|
Għadd
|
0
|
15
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 15 jum ta’ taħriġ imwettqa biex jingħata taħriġ ibbażat fuq moduli edukattivifis-sistema tal-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni tal-effetti regolatorji fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali.
|
H. IL-KOMPONENT 2.2: IT-TITJIB ULTERJURI TAL-EFFIĊJENZA TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA
Il-komponent għandu l-għan li jimmodernizza l-amministrazzjoni pubblika tal-Kroazja u jagħmilha aktar iċċentrata fuq l-utent, billi jinċentiva l-fużjonijiet attwali u funzjonali tal-unitajiet tal-gvern lokali, iżid id-diġitalizzazzjoni, l-interoperabbiltà, it-titjib fl-effiċjenza fl-allokazzjoni tar-riżorsi fil-livell lokali, u jirriforma s-sistema ta’ remunerazzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi umani.
L-għanijiet ġenerali huma li tittejjeb il-kapaċità li jiġu attirati u miżmuma impjegati tal-amministrazzjoni pubblika ta’ kwalità għolja u b’talent, u li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi pubbliċi fl-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali, li huma mxekkla minn kapaċità amministrattiva u fiskali dgħajfa u nuqqas ta’ trasparenza.
Il-komponent għandu jinkludi riformi kbar b’investimenti relatati:
-It-titjib tal-proċess ta’ reklutaġġ fis-servizz ċivili permezz tat-tisħiħ tas-sistema ta’ ammissjoni fis-servizz ċivili u t-titjib ulterjuri tal-kompetenzi tal-impjegati taċ-ċivil,
-L-introduzzjoni ta’ mudelli ġodda ta’ pagi u xogħol fis-servizz ċivili, inkluż ir-riforma tas-sistema tal-pagi tas-settur pubbliku, it-titjib tas-sistema tal-ġestjoni tar-riżorsi umani, u t-trawwim tal-mobbiltà vertikali u orizzontali,
-It-trasformazzjoni diġitali tal-bażijiet ta’ konservazzjoni u tar-rekords tal-arkivji,
-L-iżgurar ta’ gvern lokali funzjonali u sostenibbli permezz ta’ aktar ottimizzazzjoni u deċentralizzazzjoni tal-unitajiet tal-gvern lokali permezz ta’ appoġġ inċentivat għal fużjonijiet funzjonali u reali.
Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar il-ħtieġa li tissaħħaħ l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 1, 2019) u dwar it-titjib tat-twassil u l-kwalità tas-servizzi fl-unitajiet iżgħar tal-gvern lokali (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2020).
Il-komponent jinkludi erba’ riformi u seba’ investimenti.
H.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C2.2 R1 — Titjib tar-reklutaġġ fis-servizz ċivili
Din ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb is-sistema ta’ reklutaġġ fis-servizz ċivili biex tiżgura r-reklutaġġ ta’ uffiċjali kompetenti ħafna li għandhom jikkontribwixxu għat-titjib tal-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika u jippermettu l-iffukar mill-ġdid tal-amministrazzjoni pubblika lejn il-ħtiġijiet taċ-ċittadini. Ir-riforma għandha tinkludi emendi għall-qafas leġiżlattiv. Flimkien mar-riforma, l-awtoritajiet beħsiebhom jiżviluppaw għodod tat-teknoloġija tal-informazzjoni, metodoloġiji u l-kontenut meħtieġ għall-verifika tal-kompetenza, u miżuri għall-bini tal-kapaċità.
Għandha tiġi introdotta sistema ta’ għażla ċentralizzata għall-impjegati taċ-ċivil, ibbażata fuq pjanijiet stabbiliti minn qabel, analiżi tal-ammont ta’ xogħol, u l-ħtiġijiet attwali tal-awtoritajiet pubbliċi sabiex jiġi reklutat profil speċifiku ta’ uffiċjali. Fil-proċess ta’ reklutaġġ, il-kandidati għandhom jiġu ttestjati online, filwaqt li tiġi żgurata għażla trasparenti u aktar oġġettiva tal-kandidati.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
Investiment C2.2 R1-I1 — Sistema ta’ selezzjoni ċentralizzata
Dan l-investiment għandu l-għan li jistabbilixxi sistema ta’ reklutaġġ aktar oġġettiva u trasparenti bbażata fuq il-ħtiġijiet u r-riżorsi finanzjarji reali identifikati. Huwa għandu jiżgura r-reklutaġġ tal-aħjar u l-aktar kandidati kompetenti, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika.
L-investiment għandu jinkludi l-attivitajiet li ġejjin:
-L-iżvilupp ta’ analiżi komparattiva tat-tfassil ta’ sistemi ċentralizzati tal-impjiegi fl-Istati Membri tal-UE u l-abbozzar ta’ proposta għal mudell ġdid ta’ impjieg;
-Emendi għall-qafas leġiżlattiv, inkluż l-Att dwar is-Servizz Ċivili, għall-proċeduri għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil f’korpi tal-amministrazzjoni tal-istat, servizzi professjonali u uffiċċji tal-gvern;
-L-iżvilupp ta’ testijiet u taħriġ standardizzati;
-L-iżvilupp tal-pjattaforma tal-IT;
-L-ittestjar u l-implimentazzjoni tal-pjattaforma tal-IT.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.2 R1-I2 — Eżami tal-Istat elettroniku
Dan l-investiment għandu l-għan li jistabbilixxi sistema ġdida biex wieħed jgħaddi minn eżami tal-istat b’mezzi elettroniċi, filwaqt li jiżgura mod aktar oġġettiv, xieraq u validu ta’ valutazzjoni tal-għarfien tal-kandidati permezz ta’ eżami standardizzat bil-miktub.
L-investiment għandu jinkludi l-iżvilupp ta’ applikazzjoni ta’ software li permezz tagħha għandhom jitwettqu l-proċeduri għall-iżvilupp tal-materjal tat-test għall-eżami tal-istat, l-applikazzjoni għall-eżami, l-organizzazzjoni, it-twettiq u l-mogħdija mill-eżami tal-Istat. Iċ-ċertifikat tal-eżami għandu jkun disponibbli elettronikament. Is-sistema għandha toħloq bażi tad-data tal-kompiti u l-materjali tat-test, bażi tad-data tal-kandidati u għandha tiżgura l-ħolqien ta’ rapporti relatati mat-twettiq u r-riżultati tat-testijiet. Tali sistema għandha tippermetti monitoraġġ u titjib kontinwi tal-proċessi kollha għall-iżvilupp u t-twettiq ta’ eżamijiet tal-istat. Il-kmamar tal-ittestjar f’ 4 ċentru tal-ittestjar f’Zagreb, fi Split, f’Rijeka u f’Osijek għandhom ikunu mgħammra u jkunu disponibbli għall-ħtiġijiet tal-eżami elettroniku kif ukoll għas-sistema ċentralizzata tal-għażla (Investiment C2.2.R1-I1).
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
Ir-riforma C2.2 R2 — Mudelli ġodda tal-pagi u tax-xogħol fis-servizz ċivili u pubbliku
Din ir-riforma għandha l-għan li tintroduċi sistema tal-pagi ġusta, trasparenti, konsistenti u finanzjarjament sostenibbli fl-amministrazzjoni tal-istat u fis-servizz pubbliku flimkien ma’ sistema ta’ ġestjoni tar-riżorsi umani standardizzata, diġitalizzata u orjentata lejn l-utent. Sabiex tiġi indirizzata r-realtà l-ġdida tax-xogħol, għandu jiġi introdott mudell ta’ ħidma intelliġenti, li jipprovdi lill-uffiċjali bl-għodod u l-ħiliet meħtieġa biex iwettqu l-kompiti tagħhom mill-bogħod.
Abbażi ta’ analiżi tas-sitwazzjoni u t-tqabbil tas-salarji fl-amministrazzjoni tal-gvern u fis-servizz pubbliku, għandha tinħoloq sistema ġdida ta’ ħlas u għandu jiġi adottat Att leġiżlattiv ġdid dwar il-pagi tas-servizz ċivili u Att ġdid dwar il-pagi fis-servizzi pubbliċi. L-atti l-ġodda għandhom jinkludu dispożizzjonijiet biex jiġu evalwati l-impjiegi skont kriterji stabbiliti, u biex tiġi żgurata l-armonizzazzjoni tas-salarji fl-amministrazzjoni tal-istat u fis-servizzi pubbliċi. Il-mudell il-ġdid tas-salarji għandu jistabbilixxi sistema ta’ ppremjar ibbażata fuq il-prestazzjoni (prestazzjoni tax-xogħol). Ir-regolamenti relatati mal-evalwazzjoni u l-avvanz tal-uffiċjali għandhom jiġu emendati. Il-valutazzjoni tal-prestazzjoni u tal-effettività għandha tipprovdi l-bażi għall-progressjoni u għall-promozzjoni tal-karriera.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
Investiment C2.2 R2-I1 — Titjib tas-sistema ta’ remunerazzjoni fl-amministrazzjoni tal-Istat u fis-servizzi pubbliċi
Dan l-investiment għandu jistabbilixxi s-sistema l-ġdida ta’ remunerazzjoni fl-amministrazzjoni tal-istat u fis-servizzi pubbliċi, li tappoġġa r-riforma fl-istess qasam. Għandha tiżgura sistema aktar ġusta mill-perspettiva tal-impjegati taċ-ċivil, issir aktar kompetittiva u fiskalment sostenibbli, f’termini taż-żamma tal-piż totali tal-pagi fil-baġit tal-istat u d-distribuzzjoni aktar razzjonali tiegħu.
Għandu jiġi stabbilit korp uniku ta’ koordinazzjoni tal-gvern inkarigat mill-koordinazzjoni interistituzzjonali tal-attivitajiet kollha, akkumpanjat minn timijiet ta’ esperti inklużi rappreżentanti tas-sħab soċjali. Is-sistema tal-pagi attwali u l-qafas legali għandhom jiġu analizzati u għandha tiġi żviluppata analiżi komparattiva mal-Istati Membri pari. Abbażi tal-analiżijiet, għandha tiġi elaborata l-proposta l-ġdida għal sistema ġdida ta’ pagi u qafas legali, għandhom jiġu inklużi disa’ funzjonalitajiet ġodda fis-sistema tal-IT għall-ġestjoni tar-riżorsi umani u għandha titħejja u tiġi implimentata strateġija ta’ komunikazzjoni.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
Investiment C2.2 R2-I2 — Introduzzjoni ta’ Mudell Ibridu ta’ Aċċess għall-Post tax-Xogħol — Smartworking
Dan l-investiment għandu l-għan li jintroduċi mudell li jippermetti lill-impjegati taċ-ċivil jaħdmu mill-bogħod sabiex jipprovdu servizz pubbliku kontinwu u ta’ kwalità għolja aċċessibbli għal kulħadd u biex tiżdied il-motivazzjoni tal-uffiċjali. Hija għandha tistabbilixxi fluss tax-xogħol innovattiv ibbażat fuq element ta’ flessibbiltà fil-ħin tax-xogħol u l-post tax-xogħol skont il-ħtiġijiet tal-proċessi u l-pjanijiet tal-amministrazzjoni pubblika. L-arranġamenti leġiżlattivi li jikkonċernaw is-servizz ċivili u r-relazzjonijiet tax-xogħol għall-introduzzjoni ta’ mudell ibridu ta’ xogħol fl-amministrazzjoni pubblika u fil-ġudikatura (il-Kodiċi tax-Xogħol, l-Att dwar is-Servizz Ċivili, l-Att dwar il-Protezzjoni tax-Xogħol u l-liġijiet sekondarji) għandhom jiġu emendati biex l-impjegati jkunu jistgħu jaħdmu mingħajr xkiel u kontinwament.
Sabiex jintlaħqu l-objettivi ta’ hawn fuq, il-miżura tipprevedi l-attivitajiet li ġejjin:
-L-involviment ta’ esperti esterni għall-identifikazzjoni tas-sitwazzjoni attwali tal-kundizzjonijiet tat-telexogħol u t-tħejjija u l-implimentazzjoni tat-taħriġ maniġerjali.
-L-iżvilupp ta’ proposta għal mudell u pjan għal aċċess ibridu għall-post tax-xogħol b’soluzzjoni normattiva sħiħa għall-implimentazzjoni tagħha minn esperti esterni.
-Emendi tal-qafas leġiżlattiv u tal-metodoloġiji ta’ ħidma.
-L-akkwist tat-teknoloġija tal-informazzjoni (laptops, tablets u smartphones u s-software meħtieġ), akkwistat permezz ta’ proċessi trasparenti ta’ akkwist pubbliku.
-Taħriġ tal-persunal.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2023.
Riforma C2.2 R3 — Trasformazzjoni diġitali tal-bażijiet ta’ konservazzjoni u tar-rekords tal-arkivji
Din ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb il-ġestjoni tad-dokumentazzjoni mill-awtoritajiet pubbliċi biex ittejjeb il-proċessi tan-negozju. Il-miżura hija mistennija li tippermetti twassil aktar effiċjenti tas-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika bl-użu ta’ soluzzjonijiet tal-ICT implimentati li għandhom jiżguraw l-interoperabbiltà u l-kondiviżjoni tad-data, it-tnaqqis tal-kostijiet, it-trasparenza tan-negozju u l-protezzjoni tad-drittijiet taċ-ċittadini.
Barra minn hekk, l-awtoritajiet beħsiebhom jiżviluppaw servizz pubbliku diġitali li għandu jiġi żviluppat u stabbilit biex jipprovdi aċċess għal bażijiet ta’ konservazzjoni diġitali mibnija għal siti kulturali u storiċi. Barra minn hekk, l-iżvilupp tal-istandards u l-kriterji meħtieġa għandu jtejjeb l-effiċjenza ġenerali tal-amministrazzjoni pubblika f’dan il-kuntest. L-iżvilupp tas-sistema nazzjonali ta’ informazzjoni tal-arkivji, it-tisħiħ tal-infrastruttura u l-kapaċitajiet umani fl-arkivji tal-istat u t-tisħiħ tal-kapaċità li r-rekords analogi tal-karti jiġu diġitalizzati mill-ħallieqa u s-sidien tad-dokumenti huma previsti li jtejbu s-servizzi pubbliċi diġitali permezz ta’ aċċess aktar rapidu għad-dokumentazzjoni u infurzar aħjar tad-drittijiet tal-utenti u taċ-ċittadini interessati kollha.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
Investiment C2.2 R3-I1 — Użu ta’ infrastruttura diġitali u servizzi ta’ amministrazzjoni pubblika bl-iżvilupp ta’ sistema bażi ta’ konservazzjoni
Dan l-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ servizz pubbliku diġitali ġdid marbut mas-servizzi pubbliċi diġitali eżistenti bl-għan li jitnaqqsu l-ostakli amministrattivi u li l-uffiċjali jkunu jistgħu jipproċessaw il-każijiet aktar malajr u b’mod aktar effiċjenti.
Din il-miżura tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ bażijiet ta’ konservazzjoni diġitali.
Investiment C2.2 R3-I2 — Titjib tal-infrastruttura u s-servizzi diġitali tas-settur pubbliku billi tiġi żviluppata s-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar l-Arkivji u jissaħħaħ in-network tal-arkivji nazzjonali
Dan l-investiment jikkonsisti fit-titjib tal-ġestjoni u l-arkivjar ta’ dokumenti maħluqa mill-awtoritajiet pubbliċi u s-sistema ġudizzjarja billi jiġi pprovdut aċċess għall-awtoritajiet pubbliċi kollha kkonċernati.
L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ sistema nazzjonali ta’ informazzjoni tal-arkivji u l-istabbiliment ta’ servizz ġdid ta’ Arkivju-e, fi ħdan l-infrastruttura tal-informazzjoni tal-istat.
Riforma C2.2 R4 — Gvern lokali funzjonali u sostenibbli
Din ir-riforma għandha l-għan li tistabbilixxi sistema ta’ kwalità għolja u effiċjenti tal-gvern lokali u reġjonali billi tinċentiva kemm l-integrazzjoni funzjonali kif ukoll dik reali tal-unitajiet tal-gvern lokali. Ir-riforma hija mistennija li tikkontribwixxi għall-forniment imtejjeb, effiċjenti u trasparenti ta’ servizzi pubbliċi liċ-ċittadini, billi tipprovdilhom opportunitajiet indaqs biex jissodisfaw il-ħtiġijiet u l-interessi tagħhom, irrispettivament mill-post ta’ residenza tagħhom.
Il-leġiżlazzjoni rilevanti, l-Att dwar l-Eżekuzzjoni tal-Baġit tal-Istat tal-2022 tar-Repubblika tal-Kroazja, għandha tiġi emendata u għandu jiġi stabbilit mekkaniżmu ta’ appoġġ finanzjarju biex jinċentiva kemm il-fużjonijiet funzjonali kif ukoll dawk reali. Għandhom jiġu żgurati riżorsi suffiċjenti fil-baġit tal-istat biex jinkoraġġixxu finanzjarjament il-fużjoni attwali ta’ mill-inqas 20 % tal-unitajiet tal-gvern lokali, u fużjoni funzjonali ta’ mill-inqas 40 % tal-unitajiet tal-gvern lokali. Fil-fażi tat-tfassil tal-mekkaniżmu, għandhom jiġu identifikati għadd ta’ mudelli ta’ finanzjament possibbli għall-prestazzjoni konġunta, filwaqt li jitqies l-ambitu tas-servizzi li l-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali jridu jagħtu kif definit mil-liġi u l-ħtiġijiet irrapportati tal-unitajiet biex iwettqu l-kompiti konġunti. It-tlestija b’suċċess tal-proċess ta’ fużjonijiet attwali jew funzjonali għandha tkun prerekwiżit għall-allokazzjoni ta’ riżorsi addizzjonali jew kofinanzjament mill-baġit nazzjonali. Id-Deċiżjoni tal-Gvern Kroat għandha tistabbilixxi l-kriterji u l-livell ta’ inċentivi, b’inċentivi fiskali akbar għal fużjonijiet attwali, filwaqt li l-inċentivi għal fużjonijiet funzjonali jiddependu fuq l-għadd u t-tip ta’ funzjonijiet previsti għall-fużjoni.
Emendi għar-regolamenti relatati mal-mekkaniżmu ta’ appoġġ finanzjarju għall-awtoritajiet lokali u reġjonali, li jippermettu l-iżborż ta’ inċentivi finanzjarji għall-fużjonijiet.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.
Investiment C2.2 R4-I1 — Aktar ottimizzazzjoni u deċentralizzazzjoni tal-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali permezz ta’ appoġġ għal fużjonijiet funzjonali u reali
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tipprovdi appoġġ lill-unitajiet tal-gvern lokali meta jieħdu deċiżjonijiet li jgħaddu minn fużjonijiet funzjonali jew attwali biex itejbu l-kwalità tas-servizzi tal-gvern lokali.
Dan l-investiment jikkonsisti fl-aġġornament tas-sistema tal-IT biex tiġi appoġġata r-riforma ta’ akkumpanjament (C2.2 R4) u tiġi stabbilita sistema ta’ kwalità għolja għat-trawwim ta’ fużjonijiet funzjonali u reali tal-unitajiet tal-gvern lokali.
H.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
163
|
C2.2. R1
|
M
|
Qafas leġiżlattiv emendat għal sistema ċentralizzata ta’ għażla fl-amministrazzjoni tal-istat, li tidentifika l-kwalifiki meħtieġa tal-impjegati taċ-ċivil u tistabbilixxi sistema moderna ta’ reklutaġġ
|
Id-dħul fis-seħħ ta’ qafas leġiżlattiv emendat għal sistema ċentralizzata għall-għażla tal-impjegati taċ-ċivil,
|
|
|
|
Q2
|
2023
|
Il-leġiżlazzjoni riveduta għandha tinkludi mill-inqas il-miżuri li ġejjin:
— Id-definizzjoni tal-profili tal-impjiegi speċifiċi għall-amministrazzjoni nazzjonali sabiex jiġu attirati l-kompetenzi u l-ħiliet meħtieġa;
— Il-ħolqien ta’ pjattaforma unika għall-impjiegi biex tiċċentralizza l-proċeduri ta’ reklutaġġ fi ħdan pjattaforma unika għall-amministrazzjonijiet nazzjonali kollha;
— Aġġustament tal-proċess ta’ reklutaġġ għal: I) it-tranżizzjoni minn sistema bbażata biss fuq l-għarfien għal sistema bbażata primarjament fuq il-kompetenzi u l-ħiliet xierqa; II) il-valutazzjoni tal-kompetenzi għall-prestazzjoni tal-impjegati taċ-ċivil; III) issir distinzjoni bejn ir-reklutaġġi fil-livell inizjali, li għandhom ikunu bbażati esklużivament fuq il-kompetenzi, u r-reklutaġġ ta’ profili speċjalizzati, li għandhom jikkombinaw il-kompetenzi mal-esperjenza ta’ xogħol rilevanti u jwasslu għal aċċess għal karrieri f’livell ogħla;
— Jissaħħaħ l-impenn għall-bilanċ bejn il-ġeneri u tiġi żgurata l-ekwità bejn il-ġeneri fir-reklutaġġ, kif ukoll il-promozzjoni tan-nisa għal pożizzjonijiet maniġerjali superjuri.
|
|
164
|
C2.2. R1-I1
|
T
|
100 % tal-impjegati taċ-ċivil permanenti kollha reklutati ġodda fil-korpi tal-gvern huma impjegati esklużivament permezz ta’ sistema ġdida ċentralizzata, diġitalizzata u standardizzata ta’ għażla u reklutaġġ, disponibbli permezz ta’ pjattaforma tal-IT żviluppata reċentement.
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
100
|
Q4
|
2024
|
Għandha tiġi introdotta u implimentata sistema ta’ għażla ċentralizzata għall-impjegati taċ-ċivil abbażi ta’ pjanijiet ta’ akkoljenza stabbiliti minn qabel ibbażati fuq analiżijiet tal-ammont ta’ xogħol u l-ħtiġijiet reali tal-awtoritajiet pubbliċi biex jirreklutaw ċertu profil ta’ uffiċjali. Is-sistema għandha tipprevedi li, fil-proċess ta’ reklutaġġ, il-kandidati jiġu ttestjati online biex tiġi żgurata għażla aktar trasparenti u oġġettiva tal-kandidati.
|
|
165
|
C2.2. R1-I2
|
T
|
100 % tal-uffiċjali tal-istituzzjonijiet pubbliċi kollha meħtieġa jgħaddu mill-eżami tal-istat, jgħaddu b’mod diġitali mill-eżami tal-istat, abbażi ta’ mudell ġdid ta’ eżami.
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
100
|
Q4
|
2022
|
100 % tal-uffiċjali tal-istituzzjonijiet pubbliċi kollha, li huma meħtieġa jgħaddu mill-eżami tal-istat, jgħaddu mill-eżami permezz ta’ mudell kompletament diġitalizzat. Il-proċess biex wieħed jgħaddi mill-eżami tal-Istat huwa diġitalizzat bil-ħsieb li s-sistema tal-eżami ssir aktar trasparenti, aċċessibbli (f’diversi postijiet madwar il-pajjiż) u effiċjenti.
|
|
166
|
C2.2. R2
|
M
|
Dħul fis-seħħ ta’ Atti dwar is-salarji fl-amministrazzjoni tal-istat u s-servizzi pubbliċi u ta’ regolamenti għall-mobbiltà
|
Dħul fis-seħħ tal-Atti dwar is-salarji fl-amministrazzjoni tal-istat u s-servizzi pubbliċi u tar-regolamenti għall-mobbiltà vertikali u orizzontali tal-impjegati taċ-ċivil fl-amministrazzjoni pubblika
|
|
|
|
Q2
|
2023
|
Il-leġiżlazzjoni l-ġdida dwar is-salarji fl-amministrazzjoni tal-istat u s-servizzi pubbliċi għandha tippermetti valutazzjoni ġusta u trasparenti tal-karigi f’konformità mal-kriterji stabbiliti, filwaqt li tiżgura l-armonizzazzjoni tal-gradi u l-bonusijiet fis-servizz ċivili u fis-servizz ċivili, l-istabbiliment ta’ koeffiċjenti fil-livell okkupazzjonali f’konsultazzjoni mas-sħab soċjali, u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ premjijiet ibbażata fuq il-prestazzjoni (prestazzjoni tax-xogħol). Għandha tinħoloq sistema ġdida ta’ ħlas u l-Atti l-ġodda dwar is-salarji tas-servizz ċivili u s-salarji tas-servizzi pubbliċi għandhom jinkludu dispożizzjonijiet biex il-karigi jiġu evalwati b’mod ġust u trasparenti f’konformità mal-kriterji stabbiliti u tiġi żgurata l-armonizzazzjoni tas-salarji fis-servizz ċivili u s-servizzi pubbliċi, u tiġi stabbilita sistema ta’ premjijiet ibbażata fuq il-prestazzjoni tax-xogħol.
Il-qafas leġiżlattiv (l-Att dwar is-Servizz Ċivili u l-liġijiet amministrattivi) għall-mobbiltà vertikali u orizzontali għandu jiġi emendat. Dan jinkludi pjan tal-karriera li jinkludi aċċess possibbli għal karigi ta’ maniġment intermedju u superjuri u t-tisħiħ tar-rabta bejn il-progressjoni tal-karriera u l-valutazzjoni tal-prestazzjoni. Barra minn hekk, l-istabbiliment tal-prekundizzjonijiet għal suq tax-xogħol effiċjenti fl-amministrazzjoni pubblika inkluż (a) il-ħolqien ta’ sistema ta’ reklamar trasparenti u uniformi għall-postijiet vakanti kollha fl-amministrazzjoni pubblika (b) il-possibbiltà li wieħed japplika għal kwalunkwe impjieg disponibbli fi kwalunkwe post fl-amministrazzjoni pubblika.
|
|
167
|
C2.2. R2-I1
|
T
|
Is-sistema ta’ ġestjoni tar-riżorsi umani, ir-Reġistru tal-Uffiċjali Pubbliċi u s-Sistema ta’ Salarju Ċentralizzat (RegZap — Cop), hija kkomplementata b’disa’ funzjonalitajiet ġodda, li jiddiġitalizzaw il-proċessi relatati kollha li għandhom jissimplifikaw u jħaffu l-emenda tas-sistema tas-salarji
|
|
Għadd
|
0
|
9
|
Q2
|
2024
|
Disa’ funzjonalitajiet ġodda għandhom jiġu żviluppati u implimentati fir-REGZAP-COP (dawn huma: l-abbozzar ta’ atti dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-persunal, l-evalwazzjoni, ir-rekords tax-xogħol, l-ippjanar u l-iżvilupp tal-karriera, is-suq intern tax-xogħol u l-approċċ personalizzat għas-sistema minn uffiċjali, missjonijiet) biex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-bidliet proposti għas-sistema tas-salarji.
|
|
168
|
C2.2. R2-I2
|
T
|
Mill-inqas 20 % tal-impjegati taċ-ċivil jaħdmu fil-mudell ta’ xogħol intelliġenti
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
20
|
Q3
|
2023
|
20 % tal-impjegati taċ-ċivil diġà jaħdmu fil-mudell ta’ ħidma intelliġenti, li jippermettilhom jaħdmu mill-bogħod sabiex jipprovdu servizz pubbliku kontinwu u ta’ kwalità għolja aċċessibbli għal kulħadd u biex iżidu l-motivazzjoni tal-uffiċjali.
|
|
169
|
C2.2. R2-I2
|
T
|
Mill-inqas 60 % tal-impjegati taċ-ċivil imħarrġa fil-metodu ta’ ħidma intelliġenti
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
60
|
Q3
|
2023
|
60 % tal-impjegati taċ-ċivil huma mħarrġa fil-mudell ta’ ħidma intelliġenti u għandhom il-ħiliet meħtieġa biex jaħdmu mill-bogħod sabiex jipprovdu servizz pubbliku kontinwu u ta’ kwalità għolja aċċessibbli għal kulħadd u biex iżidu l-motivazzjoni tal-uffiċjali.
|
|
170
|
C2.2. R3
|
M
|
Stabbiliment ta’ servizz ta’ konservazzjoni elettronika
|
Servizz pubbliku diġitali b’bażi ta’ konservazzjoni elettronika kompletament funzjonali u aċċessibbli
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Bl-istabbiliment ta’ infrastruttura diġitali u servizzi ta’ amministrazzjoni pubblika, l-iżvilupp ta’ sistema ta’ bażijiet ta’ konservazzjoni jtejjeb il-ġestjoni tad-dokumentazzjoni mill-awtoritajiet pubbliċi u kreaturi oħra tad-dokumenti bħala funzjonijiet ta’ appoġġ essenzjali għall-proċessi kollha tan-negozju. Is-sistema ta’ konservazzjoni elettronika għandha tippermetti twassil aktar effiċjenti tas-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika bl-użu ta’ soluzzjonijiet tal-ICT implimentati li jiżguraw l-interoperabbiltà u l-kondiviżjoni tad-data, it-tnaqqis tal-kostijiet, it-trasparenza tan-negozju u l-protezzjoni tad-drittijiet taċ-ċittadini.
Is-servizz pubbliku diġitali (bażi ta’ konservazzjoni elettronika) marbut mas-servizzi pubbliċi diġitali eżistenti għandu jiġi stabbilit, filwaqt li jitneħħew l-ostakli amministrattivi fil-proċess ta’ liċenzjar skont il-Liġi dwar il-Protezzjoni u l-Konservazzjoni tal-Proprjetà Kulturali.
|
|
171
|
C2.2. R3
|
M
|
Stabbiliment ta’ sistema nazzjonali ta’ informazzjoni tal-arkivji
|
Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar l-Arkivji kompletament funzjonali u aċċessibbli
|
|
|
|
Q2
|
2024
|
Għandha tiġi stabbilita sistema nazzjonali ta’ informazzjoni tal-arkivji biex ittejjeb il-ġestjoni tad-dokumentazzjoni mill-awtoritajiet pubbliċi u minn ħallieqa oħra ta’ dokumenti, bħala funzjoni essenzjali ta’ appoġġ għall-proċessi kollha tan-negozju.
|
|
172
|
C2.2. R3-I1
|
T
|
Il-ħolqien ta’ sett ta’ 60 bażi ta’ konservazzjoni disponibbli pubblikament għall-aktar siti kulturali u storiċi kumplessi ta’ valur monument għoli
|
|
Għadd
|
0
|
60
|
Q2
|
2026
|
Inħolqot pjattaforma tal-IT b’mill-inqas 60 bażi ta’ konservazzjoni elettronika u saret pubblika.
Għandha tiġi żviluppata bażi ta’ konservazzjoni elettronika għal siti storiċi kulturali ta’ valur monument għoli li jissodisfaw il-kriterji ta’ periklu u urġenza għat-tlestija fid-dawl tal-operazzjonijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati.
|
|
173
|
C2.2. R3-I2
|
T
|
600 il-ħallieqa tad-dokumenti jużaw is-sistema ta’ informazzjoni tal-arkivji
|
|
Għadd
|
0
|
600
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 600 ħallieqa li jużaw is-sistema ta’ informazzjoni nazzjonali biex jimmaniġġjaw u jaħżnu d-dokumentazzjoni. .
L-istabbiliment tas-sistema ta’ informazzjoni tal-arkivji nazzjonali għandu jinkludi l-attivitajiet li ġejjin:
·It-tisħiħ tal-kapaċità ta’ ħżin f’ 8 arkivju tal-gvern reġjonali biex jiġu ttrasferiti rekords permanenti tal-karti,
·WL-arranġament u l-għażla ta’ rekords stampati fl-awtoritajiet ġudizzjarji,
·Id-disponiment ta’ rekords minn awtoritajiet ġudizzjarji li jkunu għaddew il-perjodi ta’ żamma u li ma jkunux għadhom jintużaw għal proċessi kummerċjali regolari,
·Id-diġitalizzazzjoni ta’ rekords stampati magħżula li jifdal fl-awtoritajiet ġudizzjarji f’konformità mal-linji gwida professjonali għad-diġitalizzazzjoni tal-arkivji u l-leġiżlazzjoni fis-seħħ.
|
|
174
|
C2.2. R4
|
M
|
Emenda tal-oqfsa leġiżlattivi biex jinkoraġġixxu l-fużjoni funzjonali jew attwali volontarja tal-unitajiet tal-gvern lokali (LGUs) u l-adozzjoni ta’ Deċiżjoni tal-Gvern Kroat dwar il-kriterji għall-għoti ta’ inċentivi fiskali għal fużjonijiet funzjonali jew attwali volontarji
|
Dħul fis-seħħ tal-qafas leġiżlattiv
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Il-qafas leġiżlattiv emendat u l-mekkaniżmu ta’ appoġġ finanzjarju għandhom jinkoraġġixxu fużjoni funzjonali u effettiva tal-unitajiet tal-gvern lokali (LGUs), filwaqt li jiżguraw riżorsi suffiċjenti fil-baġit tal-Istat biex jinkoraġġixxu finanzjarjament il-fużjoni attwali ta’ mill-inqas 20 % tal-LGUs, jiġifieri minimu ta’ 40 % tal-LGUs matul il-perjodu sal-2026. Meta jagħmlu dan, il-LGUs fużi funzjonalment għandhom iżommu l-istess riżorsi baġitarji disponibbli għalihom qabel il-fużjoni, għal perjodu minimu ta’ sentejn, l-inċentivi għandhom ikopru wkoll kostijiet ta’ taħlit ta’ darba u għandhom jipprovdu riżorsi addizzjonali bbażati fuq l-iffrankar miksub matul il-ħames snin li ġejjin. Barra minn hekk, l-inċentivi għal fużjonijiet reali tal-LGU għandhom jinkludu trasferimenti kapitali ta’ darba fuq ħames snin li għandhom jintużaw mil-LGU ddedikati għal proġetti ta’ infrastruttura. Id-Deċiżjoni tal-Gvern Kroat għandha tistabbilixxi l-kriterji u l-livell ta’ inċentivi, b’inċentivi fiskali akbar għal fużjonijiet attwali, filwaqt li l-inċentivi għal fużjonijiet funzjonali jiddependu fuq l-għadd u t-tip ta’ funzjonijiet previsti għall-fużjoni. Wara l-adozzjoni tad-Deċiżjoni tal-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja, stedina pubblika lil-LGUs għal espressjoni ta’ interess fil-fużjoni funzjonali jew attwali volontarja għandha tiġi ppubblikata fil-ġurnal uffiċjali.
|
|
175
|
C2.2. R4-I1
|
M
|
Mekkaniżmu ta’ appoġġ għal konnessjonijiet funzjonali u reali volontarji u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ appoġġ kompluta għall-akkoppjament funzjonali u effettiv tal-unitajiet
|
Hemm fis-seħħ mekkaniżmu ta’ appoġġ komprensiv għall-fużjonijiet funzjonali/attwali tal-unitajiet tal-gvern lokali
|
|
|
|
Q2
|
2025
|
Sistema tal-IT żviluppata taħt il-proġett tal-Fond Soċjali Ewropew “Ottimizzazzjoni tas-Sistema ta’ Awtogovernanza Lokali u Reġjonali” għandha tiġi aġġornata biex tappoġġa u tħeġġeġ lill-unitajiet tal-gvern lokali biex jew iwettqu l-kompiti b’mod konġunt (fużjoni funzjonali) jew biex fil-fatt jingħaqdu ma’ unitajiet awtonomi lokali oħra.
L-appoġġ għall-proċess ulterjuri ta’ ottimizzazzjoni funzjonali tal-impjiegi fi ħdan il-mandat tal-unitajiet lokali għandu jinkludi:
— Kwestjonarju ta’ (awto) valutazzjoni mfassal u kkompletat mill-unitajiet tal-gvern lokali biex jivvaluta l-kapaċità tal-unitajiet li jwettqu l-kompiti fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom u juri l-ħtieġa u l-interess fit-twettiq konġunt tal-kompiti, jiġifieri l-fużjoni attwali, fl-unitajiet kollha tal-gvern lokali;
— Linji gwida li għandhom jitħejjew abbażi tad-data msemmija hawn fuq.
— L-identifikazzjoni ta’ operazzjonijiet xierqa għal prestazzjoni konġunta bejn unitajiet individwali biex tittejjeb l-effiċjenza, l-identifikazzjoni ta’ sħab potenzjali għal fużjonijiet finzzjonali u attwali, mudelli proposti għall-fużjonijiet.
— L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ appoġġ tal-IT għar-rabta funzjonali tal-kompiti tal-unitajiet tal-gvern lokali
— Tlestiet l-edukazzjoni ta’ 50 uffiċjal tal-amministrazzjoni tal-istat biex jappoġġaw l-unitajiet tal-gvern lokali f’termini ta’ konnessjonijiet funzjonali u fużjonijiet reali.
— Edukazzjoni ta’ 100 uffiċjal tal-unità tal-gvern lokali biex iwettqu kompiti konġunti bħala parti minn rabta funzjonali mwettqa.
|
H.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Ir-riforma C2.2 R5 — Mudelli ġodda tal-pagi u tax-xogħol fis-servizz ċivili u pubbliku — żieda fl-ambizzjoni tar-riforma billi jiġu stipulati rekwiżiti speċifiċi addizzjonali dwar il-kontenut tal-liġijiet amministrattivi
Din ir-riforma għandha l-għan li żżid l-ambizzjoni tal-implimentazzjoni tar-Riforma R2 Mudelli ġodda tal-pagi u tax-xogħol fis-servizz ċivili u pubbliku, billi żżid rekwiżiti speċifiċi dwar il-kontenut tal-liġijiet amministrattivi li jakkumpanjaw l-Att dwar is-salarji fis-servizzi ċivili u pubbliċi adottati skont R2.
Id-digrieti tal-gvern li jappoġġaw l-Att dwar is-salarji fis-servizzi ċivili u pubbliċi għandhom jiddefinixxu fid-dettall il-meded tal-koeffiċjenti u l-faxex tas-salarji fl-iskala uniformi tal-pagi għall-korpi tal-istat u s-servizzi pubbliċi.
Barra minn hekk, Regolament tal-Gvern għandu jistabbilixxi t-titoli tal-karigi, il-kundizzjonijiet għall-assenjazzjoni f’kariga speċifika, il-klassifikazzjoni tal-karigi, il-grad tas-salarju kkonċernat u l-koeffiċjenti tal-kalkolu tas-salarju f’dak il-grad.
Il-koeffiċjenti tal-kalkolu tas-salarji għandhom jiġu ddeterminati abbażi ta’ eżerċizzju ta’ evalwazzjoni tal-impjiegi, filwaqt li jitqiesu l-kriterji standard ta’ evalwazzjoni u klassifikazzjoni tal-impjiegi kif definiti fl-Att dwar is-salarji fis-servizzi ċivili u pubbliċi (bħall-kumplessità tal-impjiegi, l-esperjenza professjonali meħtieġa, l-awtonomija tax-xogħol, u l-kompetenzi u l-liċenzji addizzjonali meħtieġa). Il-mod li bih il-kriterji standard għandhom jiġu applikati fil-proċess tal-evalwazzjoni u l-klassifikazzjoni tax-xogħol se jiġi ddeterminat mir-Regolamenti tal-Gvern.
Il-valutazzjoni komparattiva tal-impjiegi għandha l-għan li tiżgura l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ paga ugwali għal xogħol ugwali jew xogħol ta’ valur ugwali billi tapplika parametri referenzjarji standard uniformi u telimina l-prattika sa issa li l-impjiegi bl-istess impjiegi jew b’impjiegi simili, iżda f’korpi statali jew servizzi pubbliċi differenti, jitħallsu b’mod differenti.
Fl-aħħar nett, il-liġijiet amministrattivi għandhom l-għan li jiżguraw li l-istess grad jiġi kklassifikat bħala karigi tal-istess valur jew qrib tal-istess valur f’termini ta’ kumplessità tal-impjieg, responsabbiltajiet, awtonomija tax-xogħol u kriterji standard oħra.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
H.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
.
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
393
|
C2.2.R5
|
M
|
Dħul fis-seħħ ta’ liġijiet amministrattivi li jirregolaw il-mudelli l-ġodda tal-pagi u s-sistema ċentralizzata tal-għażla fis-servizzi ċivili u pubbliċi
|
Dħul fis-seħħ tar-regolamenti tal-Gvern li jistabbilixxu l-kriterji għar-regolamentazzjoni ta’ mudelli ġodda tal-pagi fis-servizzi ċivili u pubbliċi
|
|
|
|
Q2
|
2024
|
Id-dħul fis-seħħ ta’ sitt liġijiet sekondarji li jagħtu dettalji dwar is-sistema ta’ remunerazzjoni tal-gradi u l-koeffiċjenti tal-pagi għall-impjegati fis-servizzi ċivili u pubbliċi kif ukoll il-proċedura, il-kriterji u l-metodu għall-valutazzjoni tal-prestazzjoni tal-impjegati taċ-ċivil u tal-impjegati fil-korpi tal-Istat u fis-servizzi pubbliċi. Il-liġijiet amministrattivi għandhom, fejn rilevanti, iqisu l-analiżi mwettqa mill-Bank Dinji taħt l-investiment C2.2.R2-I1.
Il-liġijiet lokali għandhom jiddefinixxu:
— il-metodu tal-applikazzjoni tal-kriterji standard, stabbiliti mill-Att dwar is-Salarji fis-Servizzi Ċivili u Pubbliċi, fil-proċedura għall-evalwazzjoni u l-klassifikazzjoni tal-karigi fil-korpi tal-istat u s-servizzi pubbliċi (it-timijiet ta’ esperti tal-amministrazzjoni tal-istat u s-servizzi pubbliċi se jevalwaw il-karigi u, f’kooperazzjoni mal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Amministrazzjoni jew il-Ministeru tax-Xogħol, is-Sistema tal-Pensjonijiet, il-Familja u l-Politika Soċjali, iwettqu analiżi li għandha titqies meta jiġu ddeterminati l-koeffiċjenti tal-pagi);
— it-titoli tal-karigi, il-kundizzjonijiet għall-għażla tal-karigi, il-klassifikazzjoni tal-karigi u l-gradi tas-salarji kkonċernati, kif ukoll il-koeffiċjenti tas-salarji fis-servizz pubbliku (wara l-konsolidazzjoni jew it-tnaqqis fl-għadd ta’ karigi);
— il-firxiet ta’ koeffiċjenti fil-gradi tas-salarji tal-iskala uniformi tal-pagi għas-servizzi ċivili u pubbliċi;
— il-proċedura, il-kriterji u l-metodu ta’ evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-uffiċjali (inklużi dawk f’pożizzjonijiet maniġerjali) u tal-impjegati fis-servizz pubbliku.
|
I. IL-KOMPONENT 2.3: IT-TRANŻIZZJONI DIĠITALI TAS-SOĊJETÀ U L-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA
Il-Kroazja tinsab fl-20 post fl-2020 fl-Indiċi tal-Ekonomija u s-Soċjetà Diġitali (DESI), b’lok sinifikanti għal titjib fl-aċċessibbiltà online tas-servizzi pubbliċi. Il-konnettività diġitali baxxa tal-Kroazja xxekkel ukoll l-iżvilupp ulterjuri tal-ekonomija diġitali tal-pajjiż u tikkontribwixxi għad-distakk diġitali bejn iż-żoni urbani u rurali.
L-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li jappoġġa t-tranżizzjoni diġitali tal-ekonomija u s-soċjetà tal-Kroazja. Dan jinkludi riformi u investimenti biex tiġi diġitalizzata l-amministrazzjoni pubblika, jiżdied il-forniment ta’ servizzi pubbliċi online u jiġi pprovdut aċċess għal networks ta’ konnettività tal-gigabits f’żoni affettwati minn falliment tas-suq inklużi żoni rurali.
Dan il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar il-ħtieġa li “Jiġu kkonsolidati l-benefiċċji soċjali u tittejjeb il-kapaċità tagħhom li jnaqqsu l-faqar” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2, 2019), “Jiżdied l-aċċess għall-infrastruttura u s-servizzi diġitali” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2, 2020), u li “Jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-broadband b’veloċità għolja” (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020).
Il-komponent jinkludi erba’ riformi u għoxrin investiment.
I.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C2.3 R1 — Strateġija tal-Kroazja Diġitali u tisħiħ tal-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni interistituzzjonali għal tranżizzjoni diġitali ta’ suċċess tas-soċjetà u l-ekonomija
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tmexxi t-trasformazzjoni diġitali tas-soċjetà u l-ekonomija tal-Kroazja għad-deċennju li jmiss. Dan għandu jipprovdi qafas strateġiku, “l-Istrateġija Diġitali tal-Kroazja għall-2030”, li jistabbilixxi l-qafas għall-investimenti fit-tranżizzjoni diġitali u jiddefinixxi l-objettivi strateġiċi fl-oqsma li ġejjin: (I) it-tranżizzjoni diġitali tal-ekonomija, (ii) id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u l-ġustizzja, (iii) il-konnettività/l-iżvilupp diġitali tan-networks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi tal-broadband u (iv) l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali u l-impjiegi diġitali.
Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll mekkaniżmu għall-koordinazzjoni tat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tas-soċjetà u tal-ekonomija fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, b’linji gwida għal kriterji ċari ta’ prijoritizzazzjoni u evalwazzjoni għall-investimenti.
Riforma C2.3 R2 — Titjib tal-interoperabbiltà tas-sistemi ta’ informazzjoni
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tappoġġa l-forniment ta’ servizzi pubbliċi diġitali u li tiffaċilita l-interazzjoni bejn iċ-ċittadini/in-negozji u l-amministrazzjoni pubblika. Ir-riforma għandha wkoll l-għan li tintroduċi analitika avvanzata tad-data fl-amministrazzjoni nazzjonali, bil-ħsieb li tappoġġa t-teħid ta’ deċiżjonijiet xprunat mid-data fil-livelli kollha tal-amministrazzjoni.
Filwaqt li l-awtoritajiet pubbliċi fil-Kroazja bħalissa jużaw mijiet ta’ reġistri u bażijiet tad-data differenti, ir-riforma hija mistennija li toħloq il-prekundizzjonijiet għall-istabbiliment ta’ reġistru ċentrali (sistema interoperabbli ċentrali) li jgħaqqad ir-reġistri ewlenin (Investiment C2.3.R2.I1), kif ukoll għall-istabbiliment ta’ bażi tad-data ċentrali li tippermetti l-użu ta’ analitika tad-data avvanzata għall-awtoritajiet kompetenti (Investiment C2.3.R2.I2).
Ir-riforma hija mistennija li ġġib bidliet sistemiċi, lejn l-iżvilupp ta’ sistemi interoperabbli fil-livell nazzjonali u lejn teħid ta’ deċiżjonijiet xprunat mid-data. Huwa mistenni wkoll li jtejjeb il-forniment online ta’ servizzi pubbliċi ta’ kwalità lin-negozji u liċ-ċittadini.
Il-miżura għandha tiddefinixxi struttura organizzattiva u ta’ ġestjoni għall-ġestjoni tas-Sistema Ċentrali tal-Interoperabbiltà kif ukoll il-katalgu tas-servizzi elettroniċi li għandhom jiġu konnessi mas-Sistema Ċentrali tal-Interoperabbiltà. Għandha tiżviluppa wkoll l-ekosistema biex tiġbor, tipproċessa, tanalizza, turi u tikkondividi d-data, bil-ħsieb li tintroduċi analitika tad-data fl-amministrazzjoni nazzjonali bħala mod ġdid ta’ ħidma fil-livelli kollha tat-teħid tad-deċiżjonijiet.
Din ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.3 R2-I1 — Stabbiliment ta’ sistema ċentrali ta’ interoperabbiltà
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jirrimedja l-frammentazzjoni attwali tar-reġistri, f’konformità mal-Qafas Ewropew għall-Interoperabbiltà (EIF).
Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment tas-sistema ċentrali ta’ interoperabbiltà.
Investiment C2.3 R2-I2 — Stabbiliment ta’ repożitorju ċentrali tad-data u sistema analitika tan-negozju
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jinbena maħżen ċentrali tad-data (DWH) għall-awtoritajiet tal-gvern, li huwa mistenni li jtejjeb is-sistema tal-ġestjoni tad-data, billi jiffaċilita l-ġbir tad-data f’formati standardizzati, l-ipproċessar, l-analiżi u l-kondiviżjoni tad-data fost l-awtoritajiet pubbliċi (bħall-unitajiet tal-Istat u tal-gvern lokali). Il-pjattaforma għandha tippermetti analiżi tad-data f’ħin reali u għandha tipproduċi għodod avvanzati għall-analitika tad-data (bħal indikaturi tan-negozju, dashboards u rapporti predefiniti fuq bażi ta’ kuljum), li huma mistennija li jtejbu b’mod sinifikanti t-teħid ta’ deċiżjonijiet xprunat mid-data fil-livelli kollha tal-amministrazzjoni nazzjonali.
Parti mill-maħżen tad-data għandha tkun aċċessibbli wkoll għaċ-ċittadini u n-negozji, bil-ħsieb li s-settur privat ikun jista’ jibni u jiżviluppa servizzi ta’ valur miżjud fuq id-data u l-għodod analitiċi disponibbli għalihom.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.3 R3-I1 — Aġġornament taċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jespandi l-kapaċità tal-cloud tal-Istat (Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi, “CDU”).
Il-miżura tikkonsisti fl-aġġornament tal-cloud tal-Istat u fiż-żieda tal-għadd ta’ utenti tiegħu.
Investiment C2.3 R3-I2 — Tisħiħ tal-kapaċità tal-pulizija biex tindirizza ċ-ċiberkriminalità
L-objettiv tal-investiment huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tal-Ministeru tal-Intern fil-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità.
L-investiment jinkludi x-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat għall-pulizija għall-analiżi tal-evidenza diġitali, taħriġ speċjalizzat għall-uffiċjali tal-pulizija għad-detezzjoni u l-ġlieda kontra l-attakki ċibernetiċi u l-implimentazzjoni ta’ kampanja ta’ prevenzjoni pubblika mmirata lejn in-negozji u ċ-ċittadini biex titqajjem kuxjenza kontra ċ-ċiberkriminalità.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.3 R3-I3 — L-istabbiliment ta’ punt uniku ta’ servizz għas-servizzi kollha tal-helpdesk pubbliku elettroniku
L-objettiv tal-investiment huwa li jinħoloq punt uniku ta’ servizz (JKC) li jarmonizza u jiċċentralizza s-sistema tal-helpdesk tas-servizzi online kollha tal-amministrazzjonijiet pubbliċi. Il-punt uniku ta’ servizz huwa mistenni li jipprovdi servizz ġdid u mtejjeb għaċ-ċittadini u n-negozji biex jikkomunikaw mal-amministrazzjonijiet pubbliċi u għandu jippermetti lill-utenti jsibu faċilment l-informazzjoni mitluba. Il-punt uniku ta’ servizz għandu jkollu wkoll karatteristiċi li jippermettu lill-utenti jibagħtu feedback, jivvalutaw il-kwalità tal-interazzjoni mal-impjegati taċ-ċivil u wara l-evalwazzjoni, li hija mistennija tittrasforma l-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni pubblika tal-Kroazja u l-utenti tagħha.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C2.3 R3-I4 — Konsolidazzjoni tas-sistemi tal-infrastruttura tal-informazzjoni dwar is-saħħa tas-CEZIH
L-objettiv tal-investiment huwa li jaġġorna s-Sistema Ċentrali tal-Informazzjoni dwar is-Saħħa tar-Repubblika tal-Kroazja (CEZIH), li tintuża mill-atturi kollha fis-sistema tas-saħħa (bħal sptarijiet, persunal mediku, skejjel mediċi, istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika, spiżeriji, laboratorji).
L-investiment għandu b’mod partikolari jemigra s-sistema fil-cloud tal-Istat (Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi) u għandu jistabbilixxi soluzzjonijiet għall-irkupru minn diżastri, sabiex tiġi żgurata l-kontinwità tal-operat u tiġi pprovduta modalità ta’ tħaddim kontinwa, affidabbli u sigura tas-Sistema Ċentrali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa.
Dan l-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
Investiment C2.3 R3-I5 — Proġett ta’ Skjerament tal-Karta tal-Identità Diġitali
L-objettiv tal-investiment huwa li jippromwovi l-użu ta’ firem elettroniċi fl-interazzjoni taċ-ċittadini mal-amministrazzjoni pubblika. Il-miżura hija mistennija li tippermetti lill-utenti tal-e-IDs jiffirmaw dokumenti fuq pjattaformi mobbli permezz tal-użu tal-applikazzjoni mobbli Certilia.
Għandha tistabbilixxi Sistema ta’ Ġestjoni tal-Identità Diġitali (IDP) u sistema ta’ ffirmar mobbli biex jinħarġu ċertifikati mill-bogħod għal firma elettronika kwalifikata mill-bogħod. Il-ħruġ ta’ tali ċertifikat huwa prerekwiżit għall-iffirmar ta’ dokumenti b’mod elettroniku fuq pjattaformi mobbli jew f’applikazzjonijiet ta’ firem mobbli.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.3 R3-I6 — Investiment fin-network tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jimmodernizza u jespandi l-kapaċità tan-network tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat (in-network DII).
Il-miżura tikkonsisti fit-titjib tan-netwerk DII u l-konnessjoni ta’ utenti ġodda man-netwerk DII.
Investiment C2.3 R3-I7 — Titjib tas-sistema tal-ippjanar spazjali, tal-kostruzzjoni u tal-assi tal-istat permezz tad-diġitalizzazzjoni
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jaġġorna s-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Pjanijiet Ġeografiċi (ISPU) f’sistema ta’ informazzjoni integrata għall-ippjanar spazjali, u jippermetti d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri relatati mat-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti individwali.
Il-miżura tikkonsisti fil-ħolqien ta’ pjanijiet spazjali tal-Ġenerazzjoni li Jmiss u l-aġġornament tal-ISPU.
Investiment C2.3 R3-I8 — Ħolqien ta’ pjattaforma mobbli diġitali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tinħoloq pjattaforma mobbli tas-servizz pubbliku diġitali biex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jużaw faċilment is-servizzi pubbliċi online fuq l-ismartphones tagħhom. Is- “servizzi taċ-Ċittadini Elettroniċi” eżistenti ġew żviluppati għall-kompjuters personali u bħalissa mhumiex adattati għall-apparat mobbli, u għalhekk hemm bżonn ta’ pjattaforma adattata għall-applikazzjonijiet mobbli.
Dan l-investiment, bl-użu ta’ teknoloġiji u standards tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, għandu jibni pjattaforma li tipprovdi mod standardizzat kif jiġu offruti servizzi pubbliċi fuq pjattaformi mobbli (bħat-talba għal ċertifikat ta’ prova tat-twelid, talba għal prova ta’ residenza, reġistrazzjoni ta’ bidla fl-indirizz; reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur). Għandu jgħaqqad ir-reġistri u l-bażijiet tad-data relatati kollha mal-Bus Ċentrali tal-Interkambju tad-Data (GSB). L-investiment għandu jippermetti wkoll li s-Sistema Nazzjonali ta’ Awtentikazzjoni tal-Identifikazzjoni (NIAS) tiġi aġġornata għall-aħħar xejriet ta’ awtentikazzjoni għall-pjattaformi mobbli, filwaqt li jiġu implimentati metodi moderni ta’ applikazzjoni bijometrika.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.3 R3-I9 — L-istabbiliment ta’ pjattaforma ġdida għall-Bullettin Elettroniku tal-Akkwist Pubbliku tar-Repubblika tal-Kroazja
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiġi stabbilita pjattaforma ġdida tal-IT għas-sistema tal-akkwist elettroniku, bil-ħsieb li tiġi appoġġata d-diġitalizzazzjoni tal-proċess tal-akkwist pubbliku u li jiġu implimentati l-formoli standard il-ġodda għall-pubblikazzjoni ta’ avviżi fil-qasam tal-akkwist pubbliku stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1780 (formoli elettroniċi).
L-investiment għandu jimmodernizza l-pjattaforma tal-IT tar-Reklamar Elettroniku tal-Akkwist Pubbliku Kroat (EOJN), li bħalissa hija bbażata fuq teknoloġija skaduta u ma tappoġġax kif xieraq it-twettiq effiċjenti tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku. B’mod partikolari, il-miżura għandha tippermetti li l-proċessi kollha tal-akkwist (mill-pjan tal-akkwist, permezz tat-twettiq tal-proċedura sa data dwar il-pagamenti bbażati fuq kuntratti konklużi) u għandha tintroduċi appelli online (appelli elettroniċi) bħala obbligatorji u l-possibbiltà għall-ħlas online tat-tariffi. L-investiment għandu jistabbilixxi wkoll qafas għat-traċċar tal-konformità ma’ ċerti kriterji u objettivi obbligatorji minimi (bħall-akkwist pubbliku strateġiku, ekoloġiku jew innovattiv).
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C2.3 R3-I10 — Diġitalizzazzjoni tas-CES (eHZZ)
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiddiġitalizza s-Servizz tal-Impjiegi tal-Kroazja (CES — HZZ).
Il-miżura tikkonsisti fit-tqegħid tal-operazzjonijiet tas-sistema ta’ ġestjoni tal-identità diġitali u tas-sistema diġitali ta’ ġestjoni tar-riżorsi umani tas-CES, u fit-titjib tad-diġitalizzazzjoni tas-CES.
Investiment C2.3 R3-I11 — Appoġġ għall-ICT għall-modernizzazzjoni tal-HZMO (eHZMO)
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jimmodernizza s-sistema tal-IT tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO) u jiddiġitalizza l-proċessi ewlenin tan-negozju tiegħu.
Il-miżura tikkonsisti fit-titjib tas-sistema tal-IT tal-HZMO.
Investiment C2.3 R3-I12 — Diġitalizzazzjoni tal-arkivji tal-HZMO (eArhiva)
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiddiġitalizza l-arkivji tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO) u jtejjeb il-prestazzjoni ġenerali tal-ħidma tal-HZMO u l-kosteffettività tal-arkivji.
Il-miżura tikkonsisti fit-tħaddim tal-arkivji diġitali (Sistema ta’ Ġestjoni tal-Arkivji Diġitali), u l-iskennjar u l-indiċjar diġitali tal-paġni mill-arkivju nazzjonali.
Investiment C2.3 R3-I13 — Trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jimmodernizza s-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa u jżid l-effiċjenza tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa.
Il-miżura tikkonsisti fit-tqegħid online tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa aġġornata u fl-aċċessibbiltà tagħha.
Investiment C2.3 R3-I14 — Implimentazzjoni tas-sistema ta’ pagament mhux bi flus kontanti fl-ekonomija permezz ta’ fatturi elettroniċi b’arkivji elettroniċi integrati u kontabbiltà tat-taxxa attiva
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiġi stabbilita sistema ta’ kontabbiltà tat-taxxa online bl-għan li jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq il-kontribwenti.
L-investiment għandu jistabbilixxi sistema ġdida tal-IT għar-reġistrazzjoni ta’ fatturi elettroniċi (fatturi elettroniċi) maħruġa mill-awtoritajiet pubbliċi għal pagament mhux bi flus kontanti fis-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa. L-investiment għandu jistabbilixxi wkoll sistema ta’ kontabbiltà onlajn avvanzata tal-VAT,
L-investiment huwa mistenni li jikkontribwixxi għas-simplifikazzjoni tad-dikjarazzjonijiet tat-taxxa billi jnaqqas l-għadd ta’ formoli meħtieġa u jappoġġa l-konformità mar-regoli tat-taxxa.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.3 R3-I15 — Stabbiliment ta’ soluzzjonijiet ta’ applikazzjoni tat-turiżmu
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiġu żviluppati għodod ġodda tal-IT biex jgħinu fil-ġestjoni effettiva tal-iżvilupp tat-turiżmu u jappoġġaw is-sostenibbiltà tas-settur.
Il-miżura tikkonsisti fit-twassil ta’ erba’ għodod tal-IT.
Investiment C2.3 R3-I16 — Diġitalizzazzjoni tal-proċessi fl-isport u r-rikreazzjoni fil-livell lokali u reġjonali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jaġġorna s-Sistema ta’ Informazzjoni fl-Isport (ISS) u jiffaċilita l-aċċess għas-sistema għall-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha.
Il-miżura tikkonsisti fi tliet moduli ta’ applikazzjoni ġodda li qed jiġu integrati fl-ISS aġġornata.
Investiment C2.3 R3-I18 — Kontribuzzjonijiet volontarji lill-Impriża Konġunta EuroHPC għall-Gigafabbrika tal-IA jew infrastruttura ekwivalenti tal-IA
Din il-miżura għandha l-għan li tappoġġa l-istabbiliment u l-aċċess tal-Kroazja għall-Gigafabbriki tal-Intelliġenza Artifiċjali u s-servizzi tagħhom. Il-miżura għandha tikkonsisti f’kontribuzzjoni volontarja ta’ EUR 39 000 000.00 lill-Impriża Konġunta EuroHPC. Il-kontribuzzjoni għandha tappoġġa Gigafabbrika tal-IA jew infrastruttura tal-IA u teknoloġiji kwantistiċi ekwivalenti li għandhom jiġu stabbiliti fl-Unjoni.
Riforma C2.3 R4 — It-tisħiħ tal-konnettività bħala pedament tat-tranżizzjoni diġitali tas-soċjetà u tal-ekonomija
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li twitti t-triq biex tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ networks tal-komunikazzjoni elettronika li jipprovdu konnettività tal-gigabits lill-unitajiet domestiċi u lill-muturi soċjoekonomiċi, f’konformità mal-objettivi tas-Soċjetà Ewropea tal-Gigabits.
Din ir-riforma għandha l-għan li tiżgura l-implimentazzjoni f’waqtha u komprensiva tal-qafas regolatorju u strateġiku fil-qasam tal-komunikazzjoni elettronika, permezz tal-adozzjoni tal-Att dwar il-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, b’mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva (UE) 2018/1972 li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, u l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-Pjan Nazzjonali tal-Broadband fil-Kroazja għall-perjodu 2021–2027.
Ir-riforma hija mistennija tidentifika u tindirizza l-piż amministrattiv u l-ostakli regolatorji relatati mal-kostruzzjoni ta’ networks ta’ konnettività tal-gigabits, inklużi n-networks 5G, sabiex tħeġġeġ l-investiment fl-introduzzjoni tan-networks 5G.
Din ir-riforma hija komplementari għall-investimenti fil-konnettività diġitali permezz ta’ konnessjonijiet tal-broadband f’networks fissi u avvanzati mingħajr fili u mobbli, inkluż permezz tal-użu ta’ teknoloġiji 5G.
Dan l-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
Investiment C2.3 R4-I1 — Implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-Programm Qafas Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura tal-Broadband
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied il-kopertura nazzjonali tal-broadband b’konnettività tal-gigabits f’żoni fejn ma hemmx biżżejjed interess kummerċjali, f’konformità mal-Programm Qafas Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura tal-Aċċess għall-Broadband.
Il-miżura tikkonsisti fl-iffirmar ta’ ftehimiet ta’ għotja għall-implimentazzjoni tal-proġetti taħt il-Qafas Nazzjonali għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ aċċess għall-broadband (ONP) u l-provvista ta’ aċċess għall-broadband għad-djar f’żoni bojod tal-NGA.
Investiment C2.3 R4-I2 — Kostruzzjoni ta’ infrastruttura passiva tal-komunikazzjoni elettronika
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiżdied id-disponibbiltà tan-networks tal-Gigabits f’żoni rurali u skarsament popolati fejn ma hemm l-ebda interess kummerċjali fil-kostruzzjoni ta’ dawn in-networks.
Il-miżura tikkonsisti fl-iffirmar ta’ ftehim ta’ għotja għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura passiva tal-komunikazzjoni elettronika u l-għoti ta’ aċċess għall-5G għal żona rurali u skarsament popolata.
I.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
176
|
C2.3. R1
|
M
|
L-istrateġija Diġitali tal-Kroazja
|
Dħul fis-seħħ tal-Istrateġija Diġitali tal-Kroazja
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il- “Istrateġija Diġitali għall-Kroazja 2030” għandha tiddefinixxi b’mod ċar l-objettivi u l-prijoritajiet strateġiċi li se jiffurmaw il-bażi għad-definizzjoni tal-azzjonijiet fl-oqsma li ġejjin: id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u tal-ġudikatura; l-iżvilupp ta’ networks tal-komunikazzjoni elettronika tal-broadband; l-iżvilupp ta’ kompetenzi diġitali u impjiegi diġitali.
|
|
177
|
C2.3. R2
C2.3. R2.I2
|
M
|
Twaqqif tal-pjattaformi għas-sistema ċentrali ta’ interoperabbiltà
|
Rapport mill-Uffiċċju Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali (SDURDD) li l-pjattaformi huma operazzjonali u ttestjati għall-użu
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il-portal nazzjonali ċentrali tal-interoperabbiltà għandu jipprovdi katalogu tas-servizzi kollha disponibbli u l-Maħżen tad-Data (DWH) għandu jkun operazzjonali għall-użu.
|
|
178
|
C2.3. R2-I1
|
M
|
Stabbiliment tas-sistema ċentrali ta’ interoperabbiltà
|
Rapport mill-Uffiċċju Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali (SDURDD) li s-sistema hija operazzjonali u ttestjata għall-użu
|
|
|
|
Q3
|
2024
|
Is-sistema interoperabbli ċentrali, li tipprevedi l-interoperabbiltà tar-reġistri, għandha tkun online u aċċessibbli. Huwa għandu:
I)tiżgura l-forniment online ta’ 19 proċedura amministrattiva elenkati fl-Anness II tar-Regolament dwar il-Gateway Diġitali Unika lill-utenti transfruntiera tal-UE;
II)tinkludi l-portal nazzjonali ċentrali;
III)jiġu integrati u interkonnessi mill-inqas tmien reġistri pubbliċi ewlenin eżistenti addizzjonali fis-sistema;
IV)jiġi żgurat li l-informazzjoni dwar id-diversi reġistri tiġi kkonsolidata f’post wieħed u tkun disponibbli għall-amministrazzjonijiet pubbliċi, iċ-ċittadini u n-negozji.
|
|
179
|
C2.3. R3-I1
|
T
|
Aġġornament tal-Cloud tal-Istat
|
Rapport mill-Uffiċċju Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali (SDURDD)
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q4
|
2022
|
6 funzjonalitajiet ġodda għandhom ikunu operattivi għall-użu fil-cloud tal-Istat (CDU) u aċċessibbli għall-utenti:
— Pjattaforma għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-ittestjar tal-applikazzjonijiet għall-utenti,
— Pjattaforma għall-appoġġ tal-ICT,
— Sistema ċentrali ta’ monitoraġġ tas-sigurtà tal-informazzjoni għall-ġestjoni ta’ avvenimenti potenzjali ta’ sigurtà,
— Pjattaforma ta’ Awtentikazzjoni Bijometrika,
— Pjattaforma għall-ġestjoni tal-kontenut diġitali tas-siti web,
— Pjattaforma għall-iżvilupp ta’ teknoloġiji block-chain għall-cloud tal-Istat.
|
|
180
|
C2.3. R3-I1
|
T
|
Żieda fl-għadd ta’ utenti fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi
|
|
Għadd
|
0
|
450
|
Q2
|
2026
|
450 utenti ġodda għandhom jiġu integrati fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi.
L-integrazzjoni tal-pjattaforma taċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi fl-Ispazji Komuni Ewropej tad-Data bdiet, kif ikkonfermat mill-fornitur tat-teknoloġija rilevanti li tippermetti l-integrazzjoni, filwaqt li tirrikonoxxi li:
I)il-meta katalogu tad-data dwar is-saħħa li jinsab fil-Lag tad-Data tħejja teknikament, u
II) li l-SPE (Ambjent għall-Ipproċessar Sikur) tkun ġiet żgurata.
|
|
181
|
C2.3. R3-I2
|
M
|
Proġett pilota dwar iċ-ċibersigurtà
|
Rapport mill-Ministeru tal-Intern
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Għandu jitwettaq proġett pilota għat-test tal-istress tas-sistema — b’simulazzjoni ta’ reati kriminali “dipendenti fuq iċ-ċibernetika” u “abilitati fuq iċ-ċibernetika”.
Is-sistema għandha tkun mgħammra b’komponenti speċifiċi ta’ software u hardware għall-investigazzjoni taċ-ċiberkriminalità, it-tiftix b’sors miftuħ fuq l-Internet u l-forensika diġitali, u settijiet ta’ analiżi tal-investigazzjoni għall-analiżi tal-evidenza diġitali. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha tissodisfa l-prekundizzjoni meħtieġa għat-titjib tal-għodod u s-sistemi forensiċi, kif ukoll is-sistemi ta’ sorveljanza sigrieta għan-netwerks u s-servizzi ta’ komunikazzjoni elettronika, meħtieġa biex jiżdied il-livell ta’ ċibersigurtà fil-Kroazja u fl-UE. Ladarba t-tagħmir ikun inkiseb u jkun kompletament operattiv, għandu jitwettaq proġett pilota biex tiġi simulata r-riċerka dwar iċ-ċiberkriminalità fil-forma ta’ Eżerċizzju ta’ Waqfa Totali, biex jiġi vvalutat il-kontribut tat-tagħmir għall-kisba tal-miżuri u l-objettivi tal-proġett ta’ infurzar ċibernetiku.
|
|
182
|
C2.3. R3-I2
|
M
|
Kampanja pubblika ta’ prevenzjoni taċ-ċibersigurtà
|
Rapport mill-Ministeru tal-Intern
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Għandha titwettaq kampanja pubblika ta’ prevenzjoni dwar il-manifestazzjonijiet taċ-ċiberkriminalità u l-miżuri ta’ prevenzjoni, immonitorjata mill-indikaturi li ġejjin:
— l-għadd ta’ attivitajiet preventivi ta’ sensibilizzazzjoni u edukazzjoni mwettqa minn gruppi fil-mira differenti dwar miżuri ta’ mġiba awtoprotettiva fir-rigward tar-riskji taċ-ċiberkriminalità
— l-għadd ta’ parteċipanti fl-attivitajiet
— l-għadd ta’ materjali preventivi distribwiti
— għadd ta’ posts tal-media (inkluż il-media kollha)
— l-għadd ta’ tweġibiet tal-gruppi fil-mira fuq il-media soċjali
— l-għadd u r-riżultati pproċessati tal-istħarriġiet online mwettqa permezz tan-networks soċjali
— l-għadd ta’ evalwazzjonijiet tal-gruppi fil-mira mwettqa bl-użu ta’ metodi kwantitattivi
|
|
183
|
C2.3. R3-I3
|
M
|
Stabbiliment ta’ punt uniku ta’ servizz
|
Rapport mill-Uffiċċju Ċentrali għall-Iżvilupp tas-Soċjetà Diġitali (SDURDD) li l-punt uniku ta’ servizz huwa stabbilit u operazzjonali għall-użu
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Il-pjattaforma ta’ punt uniku ta’ servizz (JKC) li tipprovdi informazzjoni u appoġġ lill-klijenti liċ-ċittadini u lin-negozji f’post ċentralizzat uniku, għandha tiġi stabbilita u tkun operazzjonali għall-użu.
|
|
184
|
C2.3. R3-I4
|
M
|
Sistema tal-IT ta’ CEZIH
|
Rapport mill-Ministeru tas-Saħħa
|
|
|
|
Q2
|
2024
|
Is-sistema ċentrali ta’ informazzjoni dwar is-saħħa tal-Kroazja għandha tkun operattiva għall-użu fil-cloud tal-istat (CDU)
|
|
185
|
C2.3. R3-I5
|
T
|
Firma elettronika tal-Karta tal-Identità Diġitali
|
Rapport mill-Aġenzija dwar is-Sigurtà Diġitali (AKD)
|
Għadd
|
0
|
300 000
|
Q4
|
2024
|
L-applikazzjoni mobbli Certilia għandha titniżżel 300 000 darbiet permezz ta’ Google Play Store u App Store. Barra minn hekk, għandhom jinħarġu 100 000 ċertifikat għal firma elettronika kwalifikata mill-bogħod. L-applikazzjoni mobbli ta’ Certilia u l-kredenzjali mobbli personali għandhom jippermettu lil mill-inqas 50 000 utent uniku jeżegwixxu proċess ta’ awtentikazzjoni mill-inqas 700 000 darbiet.
|
|
186
|
C2.3. R3-I6
|
M
|
Titjib fin-network tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat (DII)
|
DII aġġornata online u aċċessibbli
|
|
|
|
Q3
|
2025
|
In-network aġġornat tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat (DII), għandu jkun online u aċċessibbli għall-użu.
In-network għandu:
I)Tiġi żgurata l-possibbiltà ta’ aċċess għall-broadband għal netwerk ta’ kapaċità għolja ħafna għall-awtoritajiet pubbliċi kollha
II)tiżgura konnettività kontinwa tal-istituzzjonijiet kollha fis-sistema permezz ta’ programm li jappoġġa s-sorveljanza tal-funzjonament tan-netwerk miċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tan-Netwerk elettroniku (NOC) u,
III)ikun fihom sistema, disponibbli 24 siegħa kuljum u 7 ijiem fil-ġimgħa, għall-għoti ta’ individwazzjoni ta’ problemi fl-inġinerija u assistenza lill-utenti.
|
|
187
|
C2.3. R3-I6
|
T
|
Utenti ġodda tan-netwerk tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat (DII)
|
|
Għadd
|
36
|
136
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 100 utent ġdid għandhom ikunu konnessi man-network tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat.
L-infrastruttura tal-fibra, kif ukoll it-tagħmir terminali għandhom jiġu pprovduti lil kull sit.
|
|
188
|
C2.3. R3-I7
|
M
|
Pjanijiet spazjali diġitali
|
Pjanijiet spazjali diġitali maħluqa
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Ċertifikat ta’ trasferiment minn kuntrattur għall-iżvilupp u t-twassil ta’ 570 pjan spazjali tal-Ġenerazzjoni li Jmiss (pjanijiet spazjali f’forma diġitali).
|
|
189
|
C2.3. R3-I7
|
M
|
Aġġornament tas-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Pjanijiet Ġeografiċi
|
Moduli elettroniċi online u aċċessibbli, u immaġnijiet bis-satellita miksuba
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Il-moduli elettroniċi, li jiddiġitalizzaw il-proċeduri fl-ippjanar spazjali, fil-kostruzzjoni u fl-assi tal-istat bħala parti mis-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Pjanijiet Ġeografiċi, għandhom ikunu online u aċċessibbli.
Għandhom jinkisbu immaġnijiet satellitari taż-żona b’riżoluzzjoni għolja tal-Kroazja.
|
|
190
|
C2.3. R3-I8
|
T
|
Servizzi pubbliċi elettroniċi diġitali integrati fil-pjattaforma mobbli l-ġdida
|
Rapport mill-SDURDD li s-Servizzi elettroniċi tal-20 huma integrati u operattivi għall-użu
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q4
|
2024
|
Mill-inqas 20 eServices għandhom jiġu integrati fil-pjattaforma mobbli u jkunu operattivi għall-użu, inklużi: 1) applikazzjoni għal ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tat-twelid, 2) talba għal prova ta’ residenza, 3) rekord tal-istatus tal-istudenti, 4) applikazzjoni inizjali għal ammissjoni f’istituzzjoni pubblika tal-edukazzjoni għolja, 5) talba għal rikonoxximent akkademiku ta’ diplomi, ċertifikati jew evidenza oħra ta’ studji jew korsijiet, 6) Servizz tal-Kura Soċjali elettronika, 7) applikazzjoni għal Karta Ewropea tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa, 8) applikazzjoni għal karta tat-taxxa (PK), 9) reġistrazzjoni ta’ bidla fl-indirizz, 10) reġistrazzjoni ta’ vettura bil-mutur li toriġina fi Stat Membru jew li diġà hija rreġistrata fih, proċeduri mhux standard, 11) kaxxa postali tal-utent, 12) Komunikazzjoni elettronika mal-qrati, 13) Il-kont tiegħi — Regos, 14) talba għal informazzjoni dwar il-pensjonijiet minn skemi obbligatorji, 15) kalendarju għall-ħlas ta’ tariffi obbligatorji, 16) assigurazzjoni tat-talbiet tax-xogħol, 17) ktejjeb dwar ix-xogħol elettroniku — rekord elettroniku tal-istatus ta’ impjieg, 18) Proċedimenti amministrattivi elettroniċi, 19) assigurazzjoni li ma hemm l-ebda proċediment kriminali pendenti, 20) Karta elettronika tat-tfal — Mudrica.
|
|
191
|
C2.3. R3-I9
|
M
|
L-istabbiliment ta’ pjattaforma ġdida tal-akkwist pubbliku u applikazzjoni mobbli
|
L-ewwel proċedura ta’ akkwist pubbliku mnedija fuq il-pjattaforma l-ġdida tal-offerti elettroniċi
|
|
|
|
Q3
|
2023
|
Il-pjattaforma l-ġdida għat-twettiq ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku, u l-applikazzjoni mobbli għandhom ikunu operazzjonali, bil-proċedura ta’ akkwist pubbliku mnedija fuq il-pjattaforma l-ġdida tal-offerti elettroniċi.
|
|
192
|
C2.3. R3-I10
|
M
|
Sistemi ta’ ġestjoni tal-identità diġitali u tar-riżorsi umani tas-CES
|
Rapport minn CES/HZZ
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Is-sistema ta’ ġestjoni tal-identità diġitali u s-sistema ta’ ġestjoni tar-riżorsi umani diġitali tas-CES għandhom ikunu fis-seħħ u operazzjonali.
|
|
193
|
C2.3. R3-I10
|
M
|
It-titjib tad-diġitalizzazzjoni tas-CES
|
Proċessi ta’ negozju ta’ CES diġitizzati
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
L-awtomatizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju tas-CES, li jippermettu ċ-ċirkolazzjoni u l-ipproċessar ċentrali tad-dokumenti elettroniċi, għandhom jitwasslu mill-kuntrattur. Dan għandu jinkludi:
I)liċenzji tas-software għal sistema ta’ ġestjoni ta’ inċidenti u avvenimenti ta’ sigurtà
II) sistema ta’ appoġġ għall-proċess ewlieni
III)is-sistema e_Advisor (li tinkludi l-funzjonalità tal-firma diġitali u bijometrika)
IV) l-arkivji diġitali,
VI) sistema għall-kontabilità
VII) sistema diġitali ta’ ġestjoni tad-dokumenti.
|
|
194
|
C2.3. R3-I11
|
M
|
Sistema tal-IT aġġornata tal-Istitut Kroat għall-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO)
|
Għandha tiġi pprovduta sistema tal-IT aġġornata tal-Istitut Kroat għall-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet.
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Is-sistema tal-IT u l-proċessi tan-negozju ewlenin tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO) għandhom jitwasslu mill-kuntrattur.
Is-sistema tal-IT mogħtija għandha tinkludi moduli għall-ġestjoni ta’: I) il-kalkoli għall-benefiċċji tal-pensjoni u tat-tfal, ii) il-kontribuzzjonijiet u r-rekords tal-pagamenti, iii) id-data tal-benefiċjarji, iv) l-appelli, il-proċeduri ta’ rieżami u t-tilwim, v) id-dokumentazzjoni u l-arkivji diġitali, vi) id-data analitika u kontabilistika, vii) l-operazzjonijiet finanzjarji, vii) il-proċessi tal-akkwist, tal-ikkuntrattar u tal-ordni, viii) id-dejn u r-responsabbiltà (xerrejja/fornituri), ix) il-ġestjoni tal-assi.
|
|
195
|
C2.3. R3-I12
|
M
|
Arkivji diġitali tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO)
|
Ir-rekord tat-trasferiment tal-HZMO tas-sistema operattiva għall-ġestjoni tal-arkivji diġitali
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Is-sistema għall-ġestjoni tal-arkivji diġitali (Sistema ta’ Ġestjoni tal-Arkivji Diġitali) għandha tkun operazzjonali
|
|
196
|
C2.3. R3-I12
|
M
|
L-arkivji Diġitali tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO)
|
Arkivji skennjati u indiċjati
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Ċertifikat ta’ trasferiment mill-kuntrattur għat-tlestija tax-xogħlijiet għad-diġitalizzazzjoni u l-indiċjar ta’ 50 000 000 paġna mill-arkivju nazzjonali fl-Arkivji Diġitali l-ġodda.
|
|
197
|
C2.3. R3-I13
|
M
|
Sistema ta’ Informazzjoni tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa Aġġornata
|
Is-sistema ta’ Informazzjoni tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa aġġornata hija online u aċċessibbli
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Syste ta’ Informazzjoni tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa aġġornata hija online u aċċessibbli.
Is-sistema għandha tinkludi:
I)Pjattaforma li: (a) tippermetti l-awtomatizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju tal-amministrazzjoni tat-taxxa, u (b) tipprovdi analitika tad-data.
II)Id-diġitalizzazzjoni ta’ 340 proċedura ta’ determinazzjoni u ġbir inklużi proċeduri dwar il-valutazzjoni u l-ġbir tat-taxxa fuq il-valur miżjud, il-kontribuzzjonijiet soċjali, u t-taxxa korporattiva fuq l-introjtu, kif ukoll ir-rekords kontabilistiċi tat-taxxa, l-operazzjonijiet ta’ pagament, u s-sistemi għall-iskambju Ewropew u internazzjonali ta’ data dwar it-taxxa, evidenzjata minn ċertifikat ta’ trasferiment minn kuntrattur.
III)Infrastruttura tal-ICT tas-sigurtà li: (a) tikkonsolida u taġġorna l-infrastruttura tal-ICT, (b) iżżid il-livell ta’ sigurtà tal-ICT u (c) tiżgura l-kontinwità tal-operat.
|
|
199
|
C2.3. R3-I14
|
M
|
Sistema għall-fatturi elettroniċi u għall-kontabbiltà tal-VAT online
|
Rapport mill-Ministeru tal-Finanzi — Amministrazzjoni tat-Taxxa
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Is-sistema l-ġdida għar-reġistrazzjoni tal-fatturi elettroniċi fl-Amministrazzjoni tat-Taxxa għall-utenti kollha (il-mudell B2B u l-persuni taxxabbli għall-akkwist pubbliku) u l-kontabbiltà online avvanzata tal-VAT għandhom ikunu operazzjonali u lesti għall-użu.
|
|
200
|
C2.3. R3-I15
|
T
|
Għodod fis-sistema tal-IT għat-turiżmu
|
Rapport mill-Ministeru tat-Turiżmu u l-Isport (MINTS)
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q2
|
2026
|
L-għodod għandhom jitwasslu mill-kuntrattur:
1) għal proċeduri amministrattivi u mhux amministrattivi integrati biex jiġu ffaċilitati l-operazzjonijiet tan-negozju u l-komunikazzjoni mal-amministrazzjoni pubblika
2) għall-ġestjoni tad-destinazzjonijiet, inkluża soluzzjoni għall-ġestjoni tal-flussi turistiċi
3) l-intelliġenza tan-negozju fit-turiżmu biex jiġu appoġġati l-intraprendituri fit-teħid tad-deċiżjonijiet tan-negozju u fit-teħid tad-deċiżjonijiet tas-settur pubbliku fit-tfassil tal-politika pubblika bl-użu ta’ data derivata minn diversi sorsi inklużi r- “reġistru ċentrali tat-turiżmu”, is- “sistema e-Visitor” u s-sistema CROSTO
4) l-aġġornament tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema CROSTO, bl-iżvilupp ta’ “Sistema ta’ Monitoraġġ tal-Iżvilupp tad-Destinazzjoni” diġitali biex tiġi mmonitorjata s-sostenibbiltà tad-destinazzjonijiet f’konformità mas- “Sistema Ewropea ta’ Indikaturi tat-Turiżmu għall-Ġestjoni Sostenibbli tad-Destinazzjoni” (ETIS).
|
|
201
|
C2.3. R3-I16
|
T
|
Moduli ta’ applikazzjoni ġodda għas-sistema tal-IT sportiva
|
Rapport mill-Ministeru tat-Turiżmu u l-Isport (MINTS)
|
Għadd
|
0
|
3
|
Q2
|
2026
|
Tliet moduli ta’ applikazzjoni ġodda għandhom jiġu integrati fis-sistema ta’ informazzjoni dwar l-isport (ISS):
1) għall-għoti ta’ aċċess dirett għall-klabbs sportivi, bi drittijiet ta’ dħul ta’ data (inklużi rekords sportivi u rekords tal-eżamijiet mediċi tal-atleti), għar-reġistri bażiċi u r-reġistri tas-sistema ta’ informazzjoni fl-isport
2) għall-finanzjament tal-ħtiġijiet tal-isport pubbliku tal-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali;
3) għall-ġbir tad-data dwar l-isport u l-eżerċizzju fiżiku orjentat lejn is-saħħa inkluż l-istabbiliment ta’ rekord fil-qasam tal-eżerċizzju fiżiku orjentat lejn is-saħħa.
|
|
449
|
C2.3. R3-I18
|
M
|
L-iffirmar tal-Ftehim ta’ Kontribuzzjoni bejn il-Kroazja u l-Impriża Konġunta EuroHPC u l-iżborż tal-kontribuzzjoni volontarja lill-Impriża Konġunta EuroHPC
|
L-iffirmar tal-Ftehim ta’ Kontribuzzjoni
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
L-iffirmar tal-Ftehim ta’ Kontribuzzjoni bejn il-Kroazja u l-Impriża Konġunta EuroHPC (JU).
Il-Ftehim dwar il-Kontribuzzjoni għandu jinkludi:
I)Indikazzjoni tal-attivitajiet li għandhom jiġu ffinanzjati bil-kontribuzzjoni volontarja, jiġifieri appoġġ finanzjarju għal Gigafabbrika tal-IA jew infrastruttura tal-IA ekwivalenti u inizjattivi tat-teknoloġija kwantistika li għandhom jiġu żviluppati u stabbiliti fl-Unjoni.
II)Ir-rekwiżit li l-kontribuzzjoni volontarja għandha tintuża b’mod konformi mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (DNSH) kif stabbilit fil-Gwida Teknika 2021/C58/01.
III)L-ammont eżatt tal-kontribuzzjoni volontarja mill-fondi tal-RRF.
IV)Rekwiżit li l-ammonti mhux użati koperti mill-ftehim għandhom jintużaw mill-Impriża Konġunta EuroHPC biex jappoġġaw l-istess objettivi ta’ politika għall-benefiċċju tal-Istat Membru kkonċernat u ma għandhomx jiġu ttrasferiti lura lill-Istat Membru.
V)Il-Kroazja għandha tittrasferixxi EUR 39 000 000,00 lill-Impriża Konġunta għall-Computing ta’ Prestazzjoni Għolja Ewropew.
|
|
202
|
C2.3. R4
|
M
|
Ottimizzazzjoni tal-proċess tal-għoti tal-permessi għall-investimenti fil-konnettività
|
Dħul fis-seħħ ta’ qafas legali rivedut
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
Qafas legali rivedut għandu jappoġġa l-ottimizzazzjoni tal-proċess ta’ liċenzjar u jippermetti l-preżentazzjoni tal-infrastruttura tal-komunikazzjoni elettronika fil-pjanijiet spazjali. Il-qafas il-ġdid għandu jindirizza l-piż amministrattiv u l-ostakli regolatorji relatati mal-kostruzzjoni ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna, inklużi n-networks 5G.
|
|
203
|
C2.3. R4-I1
|
M
|
Ftehimiet ta’ għotja ffirmati għall-implimentazzjoni tal-proġetti taħt il-Qafas Nazzjonali għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ aċċess għall-broadband (ONP)
|
Rapport mill-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura (MSTI)
|
|
|
|
Q3
|
2023
|
Ftehim ta’ għotja għal 20 proġetti taħt l-ONP għandhom jiġu ffirmati bħala riżultat tal-proċess ta’ għażla
|
|
204
|
C2.3. R4-I1
|
M
|
Aċċess għall-broadband għal unitajiet domestiċi f’żoni bojod tat-tip NGA
|
Rapport mill-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura (MSTI)
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Ċertifikat ta’ tlestija li l-infrastruttura tal-broadband inbniet u li qed tippermetti aċċess għall-broadband ta’ mill-inqas 100 MBit/s (li jista’ jiġi aġġornat għal 1 Giga), biex jitniżżel mill-utenti, lil mill-inqas 40 136 dar addizzjonali f’żoni bojod tal-NGA.
|
|
205
|
C2.3. R4-I2
|
M
|
Ftehim ta’ għotja ffirmat għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura passiva ta’ komunikazzjoni elettronika
|
Rapport mill-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura (MSTI)
|
|
|
|
Q1
|
2023
|
L-iffirmar tal-Ftehim ta’ Għotja u l-bidu tal-implimentazzjoni tal-proġett għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura passiva tal-komunikazzjoni elettronika
|
|
206
|
C2.3. R4-I2
|
T
|
Aċċess għall-5G
|
Rapport mill-Ministeru għall-Baħar, it-Trasport u l-Infrastruttura (MSTI)
|
Għadd
|
0
|
14
|
Q2
|
2026
|
14 arbli passivi ta’ komunikazzjoni għandhom jiġu installati fiż-żona rurali u skarsament popolata (fejn il-popolazzjoni medja hija inqas minn 20/km²). Il-kuntratti għandhom jiġu konklużi mal-operaturi, li juru impenn mill-operaturi li: I) jiġi installat tagħmir attiv fuq l-14 poli ta’ komunikazzjoni passiva, ii) jiġu pprovduti servizzi 5G permezz tat-tagħmir attiv, sa tmiem l-2026.
Il-ġestjoni tal-infrastruttura li għandha tinbena permezz tal-investiment għandha titwettaq esklużivament fuq bażi mingħajr skop ta’ qligħ, bl-għan li jiġi żgurat li r-rikavat mill-kiri tal-infrastruttura jkopri l-kostijiet kollha tal-operat u tal-manutenzjoni tal-infrastruttura. Fil-każ ta’ introjtu mill-kiri li jaqbeż il-kostijiet, is-surplus għandu jkun dirett lejn l-espansjoni jew il-kostruzzjoni ta’ kapaċità infrastrutturali ġdida.
|
I.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C2.3 R3-I17 — Stabbiliment tar-Reġistru tal-Popolazzjoni, il-Familja u l-Unitajiet Domestiċi
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiġi stabbilit ir-Reġistru tal-Popolazzjoni, il-Familja u l-Unitajiet Domestiċi (Kroat: Registar stanovništva, obitelji i kućanstva; minn issa ‘l quddiem: SOK), sabiex tiġi unifikata d-data dwar l-introjtu u l-assi tal-popolazzjoni, il-familji u l-unitajiet domestiċi.
Il-miżura tikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ Liġi li tistabbilixxi s-SOK.
I.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Q
|
Snin
|
|
|
394
|
C2.3 R3- I17
|
M
|
Il-liġi dwar l-istabbiliment tar-Reġistru tal-Popolazzjoni, il-Familja u l-Unitajiet Domestiċi (SOK)
|
Dħul fis-seħħ tal-Liġi
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Tidħol fis-seħħ il-liġi dwar l-istabbiliment tal-SOK. Il-liġi għandha tistipula li s-SOK għandha:
I)tgħaqqad il-proċeduri u d-definizzjonijiet użati għall-valutazzjoni tad-drittijiet u l-obbligi dipendenti fuq l-introjtu jew l-assi ta’ individwi, familji, jew unitajiet domestiċi.
II)ikunu konnessi mas-Sistema tat-Taxxa elettronika.
|
J. IL-KOMPONENT 2.4: IT-TITJIB TAL-ĠESTJONI TAL-ASSI TAL-ISTAT
Il-Gvern kellu intrapriżi tal-Istat (SOEs) li jiġġeneraw madwar 7 % tal-valur miżjud tal-ekonomija ġenerali u jirrappreżentaw 4 % tal-impjiegi totali. Minħabba r-rwol sinifikanti tagħhom fl-ekonomija Kroata, it-titjib tal-governanza korporattiva tal-SOEs u t-tnaqqis kontinwu fil-portafoll tal-assi tal-gvern jistgħu jwasslu għal żieda distinta fil-produttività ġenerali.
L-objettiv tal-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jippromwovi l-iżvilupp ekonomiku u jżid l-effiċjenza ġenerali tal-SOEs, permezz tal-miżuri li ġejjin:
-It-tnaqqis ulterjuri tal-għadd ta’ SOEs.
-It-titjib tal-ġestjoni tal-proprjetajiet tal-istat.
-L-adattament tal-qafas regolatorju nazzjonali għall-governanza korporattiva għall-aħjar prattiki internazzjonali bbażati fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-OECD.
-It-titjib tal-governanza f’intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għar-Repubblika tal-Kroazja u ta’ intrapriżi b’maġġoranza tal-ishma tal-gvern ċentrali u t-tisħiħ tal-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti.
-It-tisħiħ tal-kapaċità umana għall-monitoraġġ tal-governanza korporattiva fl-SOEs.
Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar it-titjib tal-governanza korporattiva tal-SOEs u l-intensifikazzjoni tal-bejgħ tal-SOEs u tal-assi mhux produttivi (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2019). Il-komponent jikkontribwixxi wkoll għall-impenji ta’ wara l-adeżjoni mal-ERM II biex tissaħħaħ il-ġestjoni tal-SOE.
J.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C2.4 R1 — Reviżjoni tal-lista ta’ intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għall-Kroazja
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tirrazzjonalizza s-sjieda tal-istat billi tadotta politika ġdida ta’ sjieda li tistabbilixxi l-kriterji għall-assi strateġiċi u taġġorna l-lista ta’ SOEs li għandhom interess partikolari għall-Kroazja u tippubblika l-ispjegazzjoni li tiġġustifika d-deċiżjoni li kumpanija tinżamm f’din il-lista.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
Ir-riforma C2.4 R2 — It-titjib tal-governanza korporattiva f’intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għar-Repubblika tal-Kroazja u f’intrapriżi b’maġġoranza tal-ishma tal-gvern ċentrali.
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-governanza korporattiva tal-intrapriżi tal-istat.
Ir-riforma tikkonsisti fid-dispożizzjoni dwar id-dħul fis-seħħ ta’ qafas legali ġdid dwar l-intrapriżi tal-istat li jinkorpora r-rakkomandazzjonijiet tal-OECD u d-dħul fis-seħħ ta’ Politika tas-Sjieda.
Riforma C2.4 R3 — Tisħiħ tal-kapaċità tal-bniedem għall-monitoraġġ tal-governanza korporattiva fl-intrapriżi tal-istat
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-kapaċità umana għall-gvern ċentrali biex jimmonitorja l-governanza tal-intrapriżi tal-istat.
Ir-riforma tikkonsisti fl-għoti ta’ taħriġ għall-ministeri kompetenti u l-unitajiet ta’ koordinazzjoni ċentrali fl-attivitajiet ta’ governanza korporattiva.
Ir-riforma C2.4 R4 — It-tnaqqis tal-għadd ta’ intrapriżi tal-istat li mhumiex ta’ interess partikolari għall-Kroazja
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jitnaqqas l-għadd ta’ intrapriżi tal-istat li mhumiex ta’ interess partikolari għall-Kroazja billi jiġi ffaċilitat il-bejgħ tagħhom.
Riforma C2.4 R5 — Ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-proprjetà tal-Istat
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-ġestjoni tal-proprjetà tal-Istat, il-kummerċjalizzazzjoni tagħha u r-redditi minnha.
Ir-riforma tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ sistema u metodoloġija tal-IT amministrattiva għall-ġestjoni tal-proprjetà tal-Istat li twassal għal attivazzjoni aktar rapida tal-assi mhux użati.
J.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
207
|
C2.4. R1
|
M
|
Deċiżjoni ġdida tal-Gvern Kroat adottata dwar intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għall-Kroazja
|
Pubblikazzjoni ta’ lista riveduta ta’ intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għall-Kroazja f’konformità mal-kriterji stabbiliti
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Il-Gvern għandu jadotta u jippubblika Deċiżjoni ġdida li tiddefinixxi lista ġdida ta’ intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għall-Kroazja. Id-Deċiżjoni għandha tinkludi spjegazzjoni għaliex kumpanija tinżamm f’din il-lista. Il-kumpaniji elenkati — li għalihom ma tintweriex l-eżistenza ta’ interess pubbliku — għandhom jiġu ttrasferiti għall-portafoll taċ-Ċentru tar-Ristrutturar u tal-Bejgħ (CERP) bl-għan li l-assi jiġu monetizzati.
B’dan il-mod, il-portafoll tal-assi finanzjarji tal-Kroazja se jkun separat b’mod ċar fil-parti li hija ta’ interess partikolari u għalhekk se jibqa’ proprjetà tal-Istat u l-parti li mhijiex ta’ interess partikolari għall-Kroazja u għalhekk se tiġi monetizzata.
|
|
208
|
C2.4. R2
|
M
|
Qafas legali ġdid dwar l-intrapriżi tal-istat, li jinkorpora r-rakkomandazzjonijiet tal-OECD.
|
Dispożizzjoni dwar id-dħul fis-seħħ tal-liġi dwar l-intrapriżi tal-istat
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Il-qafas legali l-ġdid għall-governanza tal-SOEs għandu jinkludi dispożizzjonijiet għall-konformità mal-linji gwida tal-OECD dwar il-governanza korporattiva tal-intrapriżi tal-Istat, u jinkludi mill-inqas dan li ġej:
(I) Liġi ġdida li għandha tarmonizza r-regolament dwar il-governanza korporattiva tal-intrapriżi tal-istat fil-Kroazja. Barra minn hekk, din il-liġi għandha tipprevedi l-istabbiliment ta’ unità ċentrali ta’ koordinazzjoni bil-ħsieb ta’ implimentazzjoni aktar effiċjenti tal-politika proprjetarja fit-terminu medju, jiġifieri koordinazzjoni orizzontali bejn l-awtoritajiet kompetenti inkarigati mit-twettiq tal-funzjonijiet tas-setgħat proprjetarji. Din il-liġi għandha ssaħħaħ l-awtonomija u l-indipendenza tal-bord. Din il-liġi għandha tistabbilixxi wkoll li a) l-istat irid jinnomina/jaħtar membri tal-bord superviżorju tal-SOEs fi żmien 3 xhur minn meta l-pożizzjoni ssir vakanti, u b) li l-ministeru kompetenti jipproponi kandidat lill-gvern abbażi ta’ rakkomandazzjoni mill-unità ċentrali ta’ koordinazzjoni.
(II) Deċiżjoni tal-Gvern li tistabbilixxi entità ċentrali ta’ koordinazzjoni tas-sjieda bil-mandat u r-riżorsi adegwati, meħtieġa biex tissodisfa b’mod effettiv ir-rwol ta’ koordinazzjoni tagħha. L-entità għandha tiżviluppa standards għall-governanza korporattiva tal-SOEs u timmonitorja l-konformità ma’ dawk l-istandards, timmonitorja l-prestazzjoni tal-SOEs, u tinvolvi ruħha f’rapportar pubbliku regolari.
|
|
442
|
C2.4. R2
|
M
|
Politika ta’ Sjieda għall-intrapriżi tal-istat
|
Dħul fis-seħħ tal-Politika tas-Sjieda
|
|
|
|
Q3
|
2025
|
Id-dħul fis-seħħ ta’ Politika tas-Sjieda li tiddikjara r-raġunament għas-sjieda mill-Istat ta’ SOEs kompletament jew b’maġġoranza tal-ishma fil-livell nazzjonali u li tistabbilixxi l-proċess ta’ reviżjoni tal-lista ta’ intrapriżi tal-Istat ta’ interess partikolari għall-Kroazja.
|
|
209
|
C2.4. R3
|
T
|
Taħriġ għall-ministeri kompetenti u l-unitajiet ċentrali ta’ koordinazzjoni fl-attivitajiet ta’ governanza korporattiva
|
|
Għadd
|
0
|
40
|
Q2
|
2026
|
It-taħriġ relatat mal-ġestjoni tal-SOEs għandu jiġi pprovdut lil mill-inqas 40 persuna.
|
|
210
|
C2.4. R4
|
T
|
It-twettiq tal-bejgħ ta’ 90 intrapriża tal-istat li mhumiex ta’ interess partikolari għar-Repubblika tal-Kroazja u li huma ġestiti mis-CERP
|
|
Għadd
|
0
|
90
|
Q4
|
2024
|
Għandhom jinbiegħu mill-inqas 90 intrapriża tal-istat ġestiti mis-CERP, li mhumiex ta’ interess partikolari għall-Kroazja.
|
|
211
|
C2.4. R4
|
T
|
Ir-realizzazzjoni tal-bejgħ ta’ 20 intrapriża tal-istat fil-portafoll tas-CERP.
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q2
|
2026
|
|
|
212
|
C2.4. R5
|
M
|
L-iżvilupp ta’ sistema tal-IT u metodoloġija għat-tnaqqis tal-portafoll tal-proprjetà tal-Istat u attivazzjoni aktar rapida u effiċjenti tal-assi tal-gvern mhux użati
|
Sistema tal-IT żviluppata u implimentata u metodoloġija
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Għandu jitlesta l-iżvilupp ta’ sistema tal-IT għall-amministrazzjoni u l-ġestjoni tal-portafoll tal-proprjetà tal-Istat.
Tiżviluppa metodoloġija li għandha tistabbilixxi l-mod kif jiġi ġestit b’mod effettiv id-disponiment ta’ proprjetà tal-Istat għall-forom kollha ta’ proprjetà emerġenti fil-ġestjoni tal-Ministeru għall-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Proprjetà tal-Istat (MPGI).
Is-sistema tal-IT flimkien mal-metodoloġija għandha tippermetti t-tnaqqis tal-portafoll tal-proprjetà tal-Istat u attivazzjoni aktar rapida u effiċjenti tal-assi tal-Istat mhux użati. Is-sistema tal-IT għandha tistabbilixxi konnessjoni elettronika mal-bażijiet tad-data ta’ amministrazzjonijiet u istituzzjonijiet governattivi oħra, filwaqt li ttejjeb ir-rekords interni eżistenti dwar il-portafoll tal-proprjetà tal-Istat tal-grupp fil-mira.
|
|
213
|
C2.4. R5
|
T
|
Disponiment ta’ proprjetà immobbli tal-Istat
|
|
Għadd
|
0
|
4 500
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jiġu konklużi mill-inqas 4 500 kuntratt, ftehim jew awtorizzazzjoni għat-trasferiment tal-proprjetà għad-disponiment jew forom oħra ta’ użu ta’ proprjetà immobbli tal-Istat.
|
K. IL-KOMPONENT 2.5: ĠUSTIZZJA MODERNA LESTA GĦALL-ISFIDI FUTURI
Wieħed mill-objettivi strateġiċi ewlenin deskritti fil-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li tinkiseb sistema ġudizzjarja effiċjenti u effettiva li għandha tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-ekonomija u twieġeb għall-aspettattivi taċ-ċittadini li jkomplu jsaħħu l-istat tad-dritt. Il-komponent jinkludi riforma ewlenija waħda, li għandha tikkontribwixxi għat-tnaqqis tax-xogħol b’lura u t-tqassir tal-proċedimenti tal-qorti.
Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar il-ħtieġa ulterjuri li jitnaqqas it-tul tal-proċedimenti tal-qorti u tittejjeb il-komunikazzjoni elettronika fil-qrati (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2019 u rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2020).
Il-komponent jinkludi riforma waħda u sitt investimenti.
K.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Ir-riforma C2.5 R1 — Żieda fl-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja biex tiżdied il-fiduċja taċ-ċittadini.
L-għan ta’ din il-miżura huwa li tistabbilixxi qafas legali, organizzattiv u teknoloġiku li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tax-xogħol b’lura u t-tqassir tad-durata tal-proċedimenti tal-qorti.
Ir-riforma tikkonsisti fl-emendar tal-qafas leġiżlattiv fil-qasam tal-ġustizzja, l-adozzjoni ta’ Parametri Referenzjarji Qafas ġodda għall-ħidma tal-imħallfin u l-bidliet organizzattivi.
L-investiment C2.5 R1-I1 — It-titjib tas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Każijiet tal-Qorti (eSpis).
L-objettiv tal-investiment huwa li jkompli jaġġorna s-sistema eSpis (flimkien mal-moduli kollha, b’mod partikolari l-Komunikazzjoni elettronika biex tkun tista’ ssir komunikazzjoni elettronika għall-partijiet kollha involuti fil-proċedimenti tal-qorti) u jimxi lejn soluzzjoni ċentralizzata ta’ hardware u software sabiex ikunu jistgħu jsiru aġġornamenti futuri aħjar u orħos u s-sostenibbiltà tal-iżvilupp, iżda wkoll l-istabbiltà, l-operabbiltà u s-sigurtà tas-sistema eSpis.
L-investiment għandu jinkludi ż-żieda ta’ funzjonalitajiet ġodda fis-sistema eSpis bl-għan li tittejjeb id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ġudizzjarja:
-It-twassil elettroniku sħiħ ta’ dokumenti liċ-ċittadini elettroniċi b’kaxxa postali tal-utent u informazzjoni dwar it-twassil elettroniku f’każ ta’ trażmissjoni ta’ dokumenti permezz ta’ twassil fiżiku;
-Esperjenza mtejba tal-utenti permezz tal-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni li jkun fih rakkomandazzjonijiet dwar aspetti tekniċi u ta’ ġestjoni tal-IT (rakkomandazzjonijiet dwar proċessi amministrattivi u tan-negozju u rakkomandazzjonijiet tekniċi);
-Arkitettura integrata ġdida fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi (Cloud tal-Istat) biex jitnaqqsu l-konġestjonijiet fis-sistema, tiżdied l-istabbiltà u tiġi permessa l-interoperabbiltà ma’ sistemi oħra.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.5 R1-I2 — Titjib tas-sistema ta’ informazzjoni tar-reġistru tal-artijiet u l-katast.
L-għan ta’ din il-miżura huwa li żżid il-volum u l-kwalità tad-data marbuta bejn ir-reġistru tal-artijiet u d-data tal-katast fil-Bażi tad-Data dwar l-Artijiet (BZP).
L-investiment jikkonsisti fiż-żieda tad-data integrata minn 3.86 % għal 60 %.
L-investiment C2.5 R1-I3 — L-iżvilupp ta’ sett ta’ għodod għall-pubblikazzjoni pubblika u t-tiftix ta’ deċiżjonijiet tal-qorti.
L-għan tal-investiment huwa li jistabbilixxi sistema biex jiġu ppubblikati d-deċiżjonijiet kollha tal-qorti bi preanonimizzazzjoni awtomatika permezz ta’ software speċifiku u li jiġu ppubblikati fuq portal uniku aċċessibbli għall-pubbliku b’għażliet ta’ tiftix elaborati, li jirrispettaw ir-regoli dwar il-protezzjoni tad-data personali.
Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.5 R1-I4 — Implimentazzjoni tal-proġett tal-Pjazza tal-Ġustizzja ta’ Zagreb
L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza l-infrastruttura fiżika billi jimplimenta l-proġett tal-Pjazza tal-Ġustizzja ta’ Zagreb.
L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ garaxx taħt l-art ta’ 45 000 m².
L-investiment C2.5 R1-I5 — Implimentazzjoni ta’ miżuri tal-effiċjenza enerġetika biex jiġu rinnovati faċilitajiet obsoleti tal-awtoritajiet ġudizzjarji.
L-għan tal-investiment huwa li jimmodernizza u jżid l-effiċjenza tal-ħidma ta’ xi wħud mill-awtoritajiet ġudizzjarji u kriminali fit-territorju tal-Kroazja billi jimplimenta miżuri ta’ effiċjenza enerġetika, li għandhom jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika. 20 il-bini fis-sistema ġudizzjarja għandu jissodisfa l-istandards dwar l-użu razzjonali tal-enerġija u l-protezzjoni termali. L-investiment jikkonċerna, bħala medja, mill-inqas rinnovazzjoni ta’ livell medju kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rinnovazzjoni tal-Bini (UE) 2019/786, li tirriżulta fil-kisba ta’ tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja; jew, se tikseb, bħala medja, tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti ta’ gassijiet serra (GHG) meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante. Barra minn hekk, l-aċċess għall-bini għandu jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità. Għal dan l-investiment, għandha tingħata prijorità lill-postijiet tal-awtoritajiet ġudizzjarji f’partijiet ekonomikament inqas żviluppati tal-Kroazja.
Dan l-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
Investiment C2.5 R1-I6 — Infrastruttura mtejba tal-IT għall-korpi ġudizzjarji.
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb l-infrastruttura tas-sistemi tal-informazzjoni fil-ġudikatura.
L-investiment jikkonsisti f’infrastruttura tan-network aġġornata u tagħmir tan-network ġdid.
K.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
214
|
C2.5. R1
|
M
|
Għodod elettroniċi pprovduti u kapaċitajiet amministrattivi adegwati għall-Kunsill Ġudizzjarju tal-Istat (Državno sudbeno vijeće, DSV) u l-Kunsill tal-Avukat tal-Istat (Državnoodvjetničko vijeće, DOV)
|
Għodod elettroniċi u kapaċitajiet amministrattivi adegwati previsti għall-Kunsill Ġudizzjarju tal-Istat (Državno sudbeno vijeće, DSV) u l-Kunsill tal-Avukat tal-Istat (Državnoodvjetničko vijeće, DOV)
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Għandhom jitħaddmu għodod elettroniċi u kapaċitajiet amministrattivi adegwati għall-Kunsill Ġudizzjarju tal-Istat (Državno sudbeno vijeće, DSV) u l-Kunsill tal-Avukat tal-Istat (Državnoodvjetničko vijeće, DOV), sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħidma taż-żewġ Kunsilli. Ir-riżorsi umani tagħhom għandhom jiżdiedu b’ 50 % meta mqabbla mal-linja bażi tal-2021 (billi jiġu reklutati mill-inqas 4 persuna) u r-rabta tad-DSV u d-DOV mar-reġistru komuni tal-artijiet u l-katast (ZIS) u s-sistema ta’ informazzjoni tal-amministrazzjoni tat-taxxa, għandha tiġi implimentata sabiex jiġi stabbilit mekkaniżmu effettiv għall-verifika tad-dikjarazzjonijiet tal-assi tal-uffiċjali tal-istat.
|
|
215
|
C2.5. R1
|
M
|
Emendi adottati għall-Att dwar il-Falliment u l-Att dwar l-Insolvenza tal-Konsumatur
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Falliment u l-Att dwar il-Falliment tal-Konsumatur
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
L-emendi għall-Att dwar il-Fallimenti u l-Att dwar l-Insolvenza tal-Konsumatur (pubblikazzjoni fil-Gazzetta Uffiċjali) li għandhom jiżguraw effiċjenza akbar tal-proċedimenti ta’ insolvenza, itejbu s-sistema tal-organizzazzjoni u l-ħatra ta’ prattikanti fl-insolvenza u s-superviżjoni tal-prestazzjoni tas-servizz, jaġixxu bħala deterrent kontra żieda potenzjali fl-għadd ta’ każijiet minħabba l-kundizzjonijiet tal-pandemija tal-COVID-19 u l-emenda tal-Artikolu 212 tal-Att dwar il-Fallimenti relatat mal-proċedimenti ta’ evitar.
|
|
216
|
C2.5. R1
|
M
|
Emendi adottati għall-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali
|
|
|
|
Q2
|
2022
|
Emendi għall-Att dwar il-Proċedura Kriminali li jippermettu l-użu tal-ICT fi proċedimenti kriminali, inkluża l-introduzzjoni ta’ seduti ta’ smigħ mill-bogħod, l-estensjoni tal-possibbiltà li jingħataw testimonjanzi online għall-vittmi tal-kriminalità, il-possibbiltà li ssir komunikazzjoni mal-avukati permezz ta’ kollegament bil-vidjo sigur u t-tħejjija ta’ seduti ta’ smigħ għal persuni akkużati f’arrest preventiv, u l-introduzzjoni ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi.
|
|
217
|
C2.5. R1
|
T
|
Programmi ġodda ta’ taħriġ introdotti fil-qafas tal-programm ta’ taħriġ ġudizzjarju
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q1
|
2023
|
Sitt programmi ġodda ta’ taħriġ għandhom jitlestew bħala parti mill-programm ta’ taħriġ ġudizzjarju għall-uffiċjali ġudizzjarji u l-uffiċjali tal-awtoritajiet ġudizzjarji fl-Akkademja Ġudizzjarja:
— L-iżvilupp ta’ ħiliet differenti (ħiliet ta’ ġestjoni u ġestjoni għall-presidenti tal-qorti, ġestjoni tal-qorti għall-kapijiet tal-amministrazzjoni tal-qorti u ħiliet ta’ komunikazzjoni għall-persunal tal-qorti — tliet programmi).
— Il-promozzjoni tal-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali permezz ta’ edukazzjoni ta’ kwalità għolja fil-ġudikatura Kroata.
— Programmi ta’ taħriġ speċjalizzat għall-imħallfin tal-insolvenza u korsijiet ta’ taħriġ għall-imħallfin tal-liġi tal-familja.
|
|
218
|
C2.5. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għall-qafas leġislattiv fil-qasam tal-ġustizzja bl-Att il-ġdid dwar il-Proċedura Mhux Kontenzjuża.
|
Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili, l-Att dwar it-Tilwim Amministrattiv, l-Att dwar ir-Reġistru tal-Artijiet, l-Att dwar il-Qrati, l-Att dwar iż-Żona u s-Sede tal-Qrati, l-Att Notarili u l-Att il-ġdid dwar il-Proċedura Mhux Kontenzjuża.
|
|
|
|
Q2
|
2023
|
I) Emendi għall-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili u l-Att dwar it-Tilwim Amministrattiv, li għandhom jgħinu biex jitqassru l-proċedimenti tal-qorti, titħaffef is-soluzzjoni tat-tilwim amministrattiv, jitnaqqas il-fluss tal-kawżi u jitnaqqsu l-ispejjeż;
II) L-Att il-ġdid dwar il-Proċedura Mhux Kontenzjuża, li jiffaċilita l-aċċess taċ-ċittadini għall-qrati, jiżgura rimedju ta’ kwalità u trasparenti u jneħħi l-inċertezza legali;
III) Emendi għal-Liġi dwar in-Nutara biex jiġi mmodernizzat in-negozju tan-nutara permezz ta’ soluzzjonijiet tal-ICT;
IV) L-Att li jemenda l-Att dwar ir-Reġistru tal-Artijiet għat-trattament elettroniku tal-kawżi u li jippermetti ridistribuzzjoni aktar effiċjenti tal-kawżi fil-qrati;
V) l-Att li jemenda l-Att dwar il-Qrati u l-Liġi dwar l-Oqsma u s-Sedi tal-Qrati, li għandu jippermetti l-ispeċjalizzazzjoni tal-imħallfin u l-istabbiliment ta’ unitajiet tal-familja speċjalizzati fil-qrati muniċipali, bil-ħsieb li jiġi żgurat livell aktar effettiv ta’ protezzjoni ġudizzjarja għall-gruppi soċjali l-aktar vulnerabbli, it-tfal, u li għandu jirrevedi l-kundizzjonijiet għall-għoti ta’ għarfien espert u interpretazzjoni, li s-sistema ta’ taħriġ professjonali obbligatorju tagħhom se tkun karatteristika importanti. Il-kompetenza li tittieħed deċiżjoni dwar kwistjonijiet ta’ status għandha tiġi ttrasferita mill-qrati lill-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Amministrazzjoni Pubblika u s-sistema ta’ sorveljanza u responsabbiltà għandha tissaħħaħ.
|
|
219
|
C2.5. R1
|
T
|
It-twaqqif ta’ erba’ ċentri ta’ medjazzjoni fil-qrati kummerċjali f’Zagreb, Split, Osijek u Rijeka u l-adozzjoni ta’ emendi għall-Att dwar il-Medjazzjoni
|
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q2
|
2023
|
Emendi għall-Att dwar il-Medjazzjoni li għandhom jippromwovu aktar il-medjazzjoni volontarja f’kawżi kontenzjużi u tilwim amministrattiv, filwaqt li jnaqqsu t-tul tal-kawżi u l-ispejjeż. Għandhom jiġu stabbiliti u jibdew joperaw erba’ ċentri ta’ medjazzjoni f’Zagreb, Split, Osijek u Rijeka, fejn għandhom jitħarrġu l-medjaturi u jitmexxew il-proċeduri ta’ medjazzjoni. Iċ-Ċentru ċentrali f’Zagreb u ċ-ċentri reġjonali fi Split, Osijek u Rijeka għandhom ikunu jinsabu fl-istess post bħall-qrati kummerċjali, il-Qorti Kummerċjali Għolja tar-Repubblika tal-Kroazja, u għandu jkun possibbli li jiġi pprovdut l-appoġġ professjonali meħtieġ lill-partijiet.
|
|
220
|
C2.5. R1
|
M
|
Ġew adottati Parametri Referenzjarji Qafas ġodda għall-ħidma tal-imħallfin u ġiet introdotta għodda attiva għall-ġestjoni tal-kawżi ġudizzjarji
|
Ġew adottati punti ta’ riferiment indikattivi għall-ħidma tal-imħallfin, ġiet introdotta għodda attiva għall-ġestjoni tal-każijiet
|
|
|
|
Q3
|
2023
|
Punti ta’ riferiment indikattivi għall-ħidma tal-imħallfin, li jippreskrivu għadd akbar ta’ kawżi li għandhom jiġu solvuti bil-ħsieb li jiġu mħeġġa aktar kawżi li għandhom jiġu ttrattati, b’mod partikolari kawżi antiki. L-użu tal-għodda għall-ġestjoni attiva tal-kawżi tal-qorti fi qrati magħżula, inkluża l-Qorti Ċivili Muniċipali f’Zagreb, għandu jirriżulta f’effiċjenza akbar (il-ħolqien ta’ listi ta’ kontroll, b’mod partikolari l-ittaggjar, għodod ta’ awtovalutazzjoni bbażati fuq il-qafas internazzjonali għall-eċċellenza ġudizzjarja).
|
|
221
|
C2.5. R1
|
T
|
Tnaqqis fit-tul ta’ żmien tal-litigazzjoni u tal-kawżi kummerċjali
|
|
Għadd
|
656
|
456
|
Q2
|
2026
|
Meta mqabbel mal-2020: Tnaqqis tad-durata tal-litigazzjoni u tal-kawżi kummerċjali, kif definit mill-metodoloġija tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE b’mill-inqas 200 jum.
|
|
222
|
C2.5. R1
|
T
|
Tnaqqis tal-għadd totali tal-kawżi pendenti kollha
|
|
Għadd
|
468 092
|
398 322
|
Q2
|
2026
|
Meta mqabbel mal-2020: Jitnaqqas l-għadd tal-kawżi pendenti kollha b’mill-inqas 69 770.
|
|
224
|
C2.5. R1-I1
|
M
|
Sistema eSpis aġġornata b’funzjonalitajiet ġodda u arkitettura ġdida integrata fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi (CDU)
|
Jiġu implimentati soluzzjonijiet diġitali ġodda biex tiġi avvanzata d-diġitalizzazzjoni tas-sistema ġudizzjarja, inkluża sistema aġġornata tal-eSpis u b’arkitettura ġdida integrata fis-CDU.
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Għandhom jiġu implimentati karatteristiċi ġodda sabiex tittejjeb id-diġitalizzazzjoni tas-sistema ġudizzjarja:
— It-twassil elettroniku sħiħ ta’ dokumenti liċ-ċittadini elettroniċi b’kaxxa postali tal-utent u informazzjoni dwar it-twassil elettroniku f’każ ta’ trażmissjoni ta’ dokumenti permezz ta’ twassil fiżiku,
— Esperjenza mtejba tal-utenti bl-implimentazzjoni ta’ pjan ta’ azzjoni li jkun fih rakkomandazzjonijiet dwar l-aspetti tekniċi u l-ġestjoni tal-IT (rakkomandazzjonijiet dwar il-proċess amministrattiv u tan-negozju u rakkomandazzjonijiet tekniċi),
— Arkitettura integrata ġdida fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi biex jitnaqqsu l-konġestjonijiet fis-sistema, tiżdied l-istabbiltà u tiġi permessa l-interoperabbiltà ma’ sistemi oħra.
|
|
225
|
C2.5. R1-I2
|
T
|
60 % tar-reġistrazzjoni tal-art u tad-data katastali integrati
|
|
% (perċentwal)
|
3,86
|
60
|
Q2
|
2026
|
Ippreżenta r-Rapport finali mill-kuntrattur li fih il-lista ta’ muniċipalitajiet tal-katast bil-perċentwal ta’ rqajja’ tal-katast fil-Bażi tad-Data dwar l-Artijiet (BZP) għal kull muniċipalità tal-katast li jikkonferma li 60 % tar-reġistrazzjoni tal-art u d-data katastali ġew integrati. Ir-rapport għandu jikkonferma wkoll li jinħoloq il-modulu tas-software (assistent virtwali) ibbażat fuq l-intelliġenza artifiċjali.
|
|
226
|
C2.5. R1-I3
|
M
|
Id-deċiżjonijiet il-ġodda kollha tal-qorti tal-prim’ istanza u tat-tieni istanza li jtemmu l-proċedimenti jiġu anonimizzati u ppubblikati fuq il-portal
|
Hija operattiva sistema għall-pubblikazzjoni pubblika u t-tiftix ta’ deċiżjonijiet tal-qorti.
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Il-funzjonalitajiet il-ġodda jinkludu l-pubblikazzjoni tas-sentenzi kollha tal-ewwel u tat-tieni istanza fuq l-Internet b’għażliet elaborati ta’ tiftix u metodi awtomatizzati ta’ anonimizzazzjoni li jirrispettaw ir-regoli dwar il-protezzjoni tad-data personali
|
|
227
|
C2.5. R1-I4
|
T
|
Kostruzzjoni ta’ żona ta’ garaxx għall-Pjazza tal-Ġustizzja f’Zagreb
|
|
Numru (brutto m²)
|
0
|
45 000
|
Q2
|
2026
|
Għandu jinbena garaxx b’erja ta’ 45 000 m², kif muri minn:
1. rapport dwar l-istat tal-kostruzzjoni tal-bini, magħmul mill-inġinier superviżur, li jagħti prova li l-bini nbena
2.Stħarriġ ġeodetiku tal-bini mibni
3.Karta tar-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija
L-investiment jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b’Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mill-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB).
|
|
228
|
C2.5. R1-I5
|
T
|
Bini tal-qorti rinnovat ġdid li jikkonforma mar-Regolament Tekniku dwar l-użu razzjonali tal-enerġija u l-protezzjoni termali fil-bini
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q2
|
2024
|
Ir-rinnovazzjoni ta’ 20 binja ġudizzjarja għandha titlesta. Il-bini rinnovat ġdid għandu jissodisfa l-istandards dwar l-użu razzjonali tal-enerġija u l-protezzjoni termali. L-investiment jikkonċerna, bħala medja, mill-inqas rinnovazzjoni ta’ livell medju kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-Rinnovazzjoni tal-Bini (UE) 2019/786, li tirriżulta fil-kisba ta’ tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja; jew, għandhom jiksbu, bħala medja, tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tal-emissjonijiet diretti u indiretti ta’ gassijiet serra meta mqabbla mal-emissjonijiet ex ante. Barra minn hekk, l-aċċess għall-bini għandu jiġi adattat għall-persuni b’diżabilità u dan l-adattament għandu jkun akkumpanjat minn konformità mal-istandards tal-protezzjoni kontra n-nirien u tal-protezzjoni teknika u d-disinn funzjonali tal-interjuri. F’dan iċ-ċiklu ta’ investiment, għandha tingħata prijorità lill-postijiet tal-awtoritajiet ġudizzjarji f’partijiet ekonomikament inqas żviluppati tal-Kroazja.
|
|
229
|
C2.5. R1-I6
|
M
|
Il-qrati kollha tal-prim’ istanza huma mgħammra u jissodisfaw il-kundizzjonijiet għas-smigħ mill-bogħod.
|
L-organizzazzjoni ta’ seduti ta’ smigħ mill-bogħod fil-qrati kollha tal-prim’ istanza
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il-prekundizzjonijiet previsti għas-seduti mill-bogħod fil-qrati kollha tal-prim’ istanza għandhom ikunu operattivi.
|
|
230
|
C2.5. R1-I6
|
M
|
Titjib tal-infrastruttura tal-ICT fil-korpi ġudizzjarji
|
Prova/ċertifikat ta’ kunsinna ta’ tagħmir tan-netwerk u infrastruttura tan-netwerk
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Għandhom jiġu pprovduti prova/ċertifikat ta’ kunsinna ta’ tagħmir tan-netwerk u infrastruttura tan-netwerk imtejba.
|
K.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C2.5 R1-I7 — Implimentazzjoni tal-proġett tal-Pjazza tal-Ġustizzja ta’ Zagreb
L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza l-infrastruttura fiżika billi jimplimenta l-proġett tal-Pjazza tal-Ġustizzja.
L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ bini ta’ 26 000 m².
K.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
443
|
C2.5. R1-I7
|
T
|
Bini li għadu kif inbena fil-Pjazza tal-Ġustizzja f’Zagreb
|
|
Numru (brutto m²)
|
0
|
26 000
|
Q2
|
2026
|
Bini ta’ 26 000 m² għandu jinbena fil-Pjazza tal-Ġustizzja f’Zagreb, kif muri minn:
1. rapport dwar l-istat tal-kostruzzjoni tal-bini, magħmul mill-inġinier superviżur, li jagħti prova li l-bini nbena
2.Stħarriġ ġeodetiku tal-bini mibni
3.Karta tar-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija
L-investiment jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, b’Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mill-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB).
|
L. IL-KOMPONENT 2.6: IL-PREVENZJONI U L-ĠLIEDA KONTRA L-KORRUZZJONI
L-objettiv tal-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jsaħħaħ il-qafas għall-prevenzjoni u s-sanzjonar tal-korruzzjoni permezz ta’ miżuri biex i) jiżdiedu l-effiċjenza, il-koerenza u l-ftuħ tal-awtoritajiet fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni, ii) tittejjeb l-implimentazzjoni tal-Liġi dwar id-Dritt ta’ Aċċess għall-Informazzjoni, iii) tissaħħaħ il-governanza korporattiva f’kumpaniji b’maġġoranza tal-ishma ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali u iv) tissaħħaħ il-kapaċità ta’ rimedju ġudizzjarju fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku.
Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar il-ħtieġa ulterjuri li jissaħħaħ il-qafas għall-prevenzjoni u s-sanzjonar tal-korruzzjoni sabiex jiġi ggarantit l-użu legali, trasparenti u effiċjenti tal-fondi pubbliċi (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 4, 2019).
L.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Ir-riforma C2.6 R1 — Żieda fl-effiċjenza, il-koerenza u l-ftuħ tal-awtoritajiet fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni permezz tad-diġitalizzazzjoni, it-tisħiħ tat-trasparenza u t-titjib tal-koordinazzjoni.
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni tal-awtoritajiet involuti fl-implimentazzjoni tad-dokumenti ta’ politika nazzjonali kontra l-korruzzjoni.
Ir-riforma tikkonsisti f’emendi għall-qafas leġiżlattiv dwar il-prevenzjoni tal-kunflitt ta’ interess u l-protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw irregolaritajiet u strateġija ġdida kontra l-korruzzjoni għall-2021–2030.
Investiment C2.6 R1-I1 — L-involviment tal-pubbliku ġenerali fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni billi titqajjem kuxjenza pubblika dwar il-ħsara tal-korruzzjoni
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jżid l-għarfien tal-pubbliku ġenerali, tal-uffiċjali u tal-uffiċjali tal-amministrazzjoni pubblika dwar il-ħsara tal-korruzzjoni.
Dan l-investiment jikkonsisti fil-pubblikazzjoni ta’ rapport ta’ valutazzjoni tal-impatt tal-effetti tal-kampanja ta’ informazzjoni nazzjonali kontra l-korruzzjoni.
Investiment C2.6 R1-I2 — Diġitalizzazzjoni tas-Sistema tal-Etika tal-Impjegati taċ-Ċivil.
L-investiment għandu jinkludi l-iżvilupp u t-tħaddim ta’ sistema ta’ ġestjoni tal-infrastruttura tal-etika elettronika biex tiġi mmodernizzata u mtejba l-ħidma tal-Kummissarji tal-Etika, il-Kummissjoni tal-Etika u l-uffiċjali impjegati mis-Servizz tal-Etika u l-Integrità.
L-investiment għandu jiġi implimentat bis-sħiħ sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C2.6 R1-I3 — Titjib tas-sistema tal-IT tad-dikjarazzjonijiet tal-assi tal-uffiċjali tal-istat.
L-objettiv tal-investiment huwa li jkompli jsaħħaħ il-proċedura għall-preżentazzjoni u l-ipproċessar tad-dikjarazzjonijiet tal-proprjetà tal-uffiċjali billi jawtomatizza xi wħud mill-proċessi fis-sistema tal-IT eżistenti għas-sottomissjoni ta’ dikjarazzjoni tal-assi ta’ uffiċjal.
L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
Investiment C2.6 R1-I4 — Appoġġ għall-effiċjenza fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jsaħħaħ l-effiċjenza fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata.
L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-uffiċċji ta’ PNUSKOK Zagreb u Split u tagħmir ġdid għal 4 ċentru reġjonali tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Pulizija għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni u l-Kriminalità Organizzata (PNUSKOK).
Riforma C2.6 R2 — Titjib tal-implimentazzjoni tal-Liġi dwar id-Dritt ta’ Aċċess għall-Informazzjoni
Il-liġi dwar id-Dritt ta’ Aċċess għall-Informazzjoni hija l-istrument prinċipali għall-eżerċitar tad-dritt garantit kostituzzjonalment taċ-ċittadini li jaċċessaw informazzjoni miżmuma mill-awtoritajiet pubbliċi biex jiġu żgurati t-trasparenza u l-ftuħ tal-gvern u fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Ir-riforma għandha tinkludi evalwazzjoni fil-fond tal-Liġi u l-effetti tagħha fuq l-eżerċitar tad-dritt għall-informazzjoni, kemm mill-perspettiva tal-utenti kif ukoll tal-awtoritajiet pubbliċi, segwita mill-adozzjoni ta’ emendi għal-Liġi dwar id-Dritt ta’ Aċċess biex tirrifletti r-rakkomandazzjoni tal-evalwazzjoni.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Riforma C2.6 R3 — Titjib tal-governanza korporattiva f’kumpaniji b’maġġoranza tal-ishma ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb l-effiċjenza, it-trasparenza u r-responsabbiltà tal-kumpaniji tal-gvern lokali.
Din ir-riforma tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ manwal għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD dwar il-governanza korporattiva f’kumpaniji li l-maġġoranza tagħhom huma proprjetà ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali, valutazzjoni tal-effetti tal-Programm Kontra l-Korruzzjoni 2021–2022 għal kumpaniji li l-maġġoranza tagħhom huma proprjetà ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali, u taħriġ.
Riforma C2.6 R4 — Tisħiħ tal-kapaċità ta’ rimedju ġudizzjarju fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku
L-objettiv tar-riforma huwa li ssaħħaħ il-protezzjoni ġudizzjarja fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku permezz ta’ workshops edukattivi għall-imħallfin li huma mistennija jżidu l-għarfien u s-sensibilizzazzjoni tagħhom dwar il-ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni u r-rimedju ġudizzjarju fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku. Is-sessjonijiet ta’ ħidma għandhom jiġu organizzati mill-Akkademja Ġudizzjarja bħala parti mill-iżvilupp professjonali tul il-ħajja tal-uffiċjali ġudizzjarji.
Ir-riforma għandha tiġi implimentata sat-30 ta’ Ġunju 2024.
L.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Kwareter
|
Snin
|
|
|
231
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ strateġija ġdida kontra l-korruzzjoni għall-2021–2030
|
Strateġija Ġdida Kontra l-Korruzzjoni 2021–2030 adottata mill-Parlament u ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
L-istrateġija għandha tinkludi miżuri għall-ġestjoni tar-riskji ta’ korruzzjoni f’oqsma ta’ prijorità u biex jintlaħqu l-ħames objettivi li ġejjin:
• It-tisħiħ tal-qafas istituzzjonali u normattiv għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
• It-tisħiħ tat-trasparenza u l-ftuħ tal-ħidma tal-awtoritajiet pubbliċi.
• It-tisħiħ tal-integrità u s-sistemi ta’ ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess.
• It-tisħiħ tal-potenzjal kontra l-korruzzjoni fis-sistema tal-akkwist pubbliku.
• Iż-żieda fl-għarfien pubbliku dwar il-ħsara tal-korruzzjoni, il-ħtieġa li jiġu rrappurtati l-irregolaritajiet u li tissaħħaħ it-trasparenza.
|
|
232
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Liġi l-ġdida dwar il-Prevenzjoni tal-Kunflitt ta’ Interess
|
Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Liġi dwar il-Prevenzjoni ta’ Kunflitti ta’ Interess
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-att dwar il-Prevenzjoni ta’ Kunflitti ta’ Interess għandu jiġi emendat biex i) jestendi l-kamp ta’ applikazzjoni tal-Att f’termini ta’ destinatarji, inklużi kumpaniji li huma proprjetà ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali u kumpaniji li huma proprjetà ta’ tali kumpaniji, ii) jobbliga lil ċerti kategoriji ta’ destinatarji tal-liġi jimlew id-dikjarazzjonijiet tal-assi kull sena u jagħmlu dikjarazzjonijiet fi żmien skadenzi partikolari, iii) jirrimedja kwalunkwe kunflitt ta’ interess potenzjali, iv) jirregola l-possibbiltà li jiġu ddeterminati aħjar il-penali għall-ksur billi jintroduċi l-prinċipju tal-proporzjonalità fil-liġi, u jirregola xi aspetti tal-perjodu ta’ tkessiħ, inklużi proposti mill-Kumitat għar-Riżoluzzjoni ta’ Kunflitti ta’ Interess dwar kif għandha tittejjeb il-liġi fil-prattika u v) jipprovdi bażi legali għat-tfassil ta’ mudell ta’ kodiċi tal-etika għall-membri tal-korpi rappreżentattivi tal-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali, li l-adozzjoni, l-implimentazzjoni u s-superviżjoni tagħhom ikunu r-responsabbiltà tal-korpi rappreżentattivi.
|
|
233
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ emendi għall-Att dwar il-protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw irregolaritajiet
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li Jirrapportaw Irregolaritajiet
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il-liġi dwar il-Protezzjoni tal-Persuni li Jirrapportaw Irregolaritajiet għandha tiġi emendata biex i) ittejjeb id-dispożizzjonijiet tal-Att, ii) tiċċara l-kunċett ta’ persuna kunfidenzjali u iii) tagħmel dispożizzjonijiet għall-għoti ta’ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni riċevut.
|
|
234
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ kodiċi ta’ etika għall-membri parlamentari u kodiċi ta’ etika għall-uffiċjali fl-eżekuttiv
|
Dħul fis-seħħ ta’ Kodiċi ta’ Etika għall-Membri Parlamentari adottat u Kodiċi ta’ Etika għall-uffiċjali fl-eżekuttiv
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Il-kodiċi ta’ Etika għall-Parlamentari u l-uffiċjali fl-eżekuttiv se jipprovdi gwida dwar il-kunflitti ta’ interess u kwistjonijiet oħra ta’ integrità.
|
|
235
|
C2.6. R1
|
T
|
Jiżdied il-baġit tal-persunal għall-impjegati tal-korpi kontra l-korruzzjoni fis-sistema ġudizzjarja.
|
|
% (perċentwal)
|
100
|
110
|
Q2
|
2024
|
Żieda ta’ 10 % fil-baġit tal-persunal meta mqabbel mal-2020 (inkluż ir-reklutaġġ u l-mobbiltà fi ħdan is-sistema ġudizzjarja).
|
|
236
|
C2.6. R1
|
T
|
Żieda fil-baġit għall-akkwist ta’ għodod u tagħmir tal-IT mill-awtoritajiet ġudizzjarji biex jinvestigaw reati ta’ korruzzjoni u kriminalità organizzata
|
|
% (perċentwal)
|
100
|
120
|
Q2
|
2024
|
Jiżdied b’ 20 fil-mija l-baġit meta mqabbel mal-2020 għas-servizzi tal-kompjuter u t-tagħmir tal-IT għall-awtoritajiet kontra l-korruzzjoni fis-sistema ġudizzjarja.
|
|
237
|
C2.6. R1
|
M
|
It-twaqqif ta’ pjattaforma tal-IT għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-miżuri nazzjonali kontra l-korruzzjoni
|
Pjattaforma tal-IT online u aċċessibbli
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
It-twaqqif ta’ pjattaforma tal-IT għall-monitoraġġ ta’ oqsma differenti tal-prevenzjoni tal-korruzzjoni: (1) il-protezzjoni tal-informaturi, (2) id-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni, (3) il-lobbjar, (4) il-kunflitt ta’ interess, (5) il-koordinazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali għall-abbozzar, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tad-dokumenti strateġiċi u ta’ implimentazzjoni nazzjonali, (6) l-aġġornament u l-pubblikazzjoni ta’ listi ta’ kumpaniji tal-Istat u kumpaniji li huma proprjetà tal-gvern lokali u unitajiet tal-gvern reġjonali, (7) ir-rapportar lill-Uffiċċju tal-Ombudsman,
|
|
238
|
C2.6. R1
|
T
|
It-tnaqqis tat-tul medju tal-kawżi tal-qorti għal reati ta’ korruzzjoni u kriminalità organizzata
|
|
Għadd
|
999
|
799
|
Q4
|
2024
|
Tnaqqis b’ 200 jum tat-tul medju tal-kawżi tal-qorti għal reati ta’ korruzzjoni u kriminalità organizzata meta mqabbel 1Q/2021 (999 jum).
|
|
239
|
C2.6. R1-I1
|
M
|
Evalwazzjoni tal-effetti tal-kampanja ta’ informazzjoni nazzjonali kontra l-korruzzjoni
|
Pubblikazzjoni tar-Rapport tal-Valutazzjoni tal-Impatt
|
|
|
|
Q2
|
2025
|
Ir-rapport tal-Valutazzjoni tal-Impatt għandu jiġi ppubblikat. Għandu jkun fih rakkomandazzjonijiet dwar l-evalwazzjoni tal-effetti tal-kampanja tal-media nazzjonali kontra l-korruzzjoni.
|
|
240
|
C2.6. R1-I2
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni għall-ġestjoni tal-infrastruttura etika tal-impjegati taċ-ċivil
|
Is-sistema ta’ informazzjoni ġiet żviluppata bis-sħiħ u bdiet titħaddem
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Għandha tiġi żviluppata u titħaddem Sistema Elettronika ta’ Ġestjoni tal-Infrastruttura Etika bil-ħsieb li tiġi mmodernizzata u mtejba l-ħidma tal-Kummissarji tal-Etika, tal-Kummissjoni tal-Etika u tal-uffiċjali li jaħdmu fis-Servizz tal-Etika u tal-Integrità, li tinkludi funzjonalitajiet għall-ipproċessar ta’ mill-inqas il-kategoriji ta’ lmenti li ġejjin:
Ilmenti dwar il-mod kif iċ-ċittadini jiġu ttrattati mill-uffiċjali
— Ilmenti dwar imġiba f’dehriet pubbliċi.
— Ilmenti dwar il-kisba ta’ benefiċċji materjali jew benefiċċji oħra.
— Ilmenti dwar kunflitti ta’ interess.
— Ilmenti minn impjegati taċ-ċivil li jikkonċernaw impjegati oħra taċ-ċivil, inkluż dwar l-imġiba tas-superjuri.
|
|
241
|
C2.6. R1-I3
|
M
|
Sistemi mtejba ta’ informazzjoni dwar id-dikjarazzjoni tal-assi għall-uffiċjali tal-istat u għall-uffiċjali ġudizzjarji
|
Is-sistemi ta’ informazzjoni ġew aġġornati u implimentati
|
|
|
|
Q2
|
2024
|
Is-sistema attwali għas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni tal-assi tal-uffiċjali għandha tittejjeb billi tippermetti l-mili awtomatiku tad-data minn sorsi pubbliċi disponibbli u ttejjeb il-prekundizzjonijiet għall-verifika tal-informazzjoni li tinsab fid-dikjarazzjoni tal-assi tal-uffiċjali tal-istat u tal-uffiċjali ġudizzjarji.
|
|
242
|
C2.6. R1-I4
|
T
|
Aġġornament ta’ 4 ċentru reġjonali tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Pulizija għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni u l-Kriminalità Organizzata (PN USKOK)
|
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q2
|
2025
|
Ir-rapporti tal-inġiniera upervising u r-rapporti dwar l-effiċjenza tar-rinnovazzjoni enerġetika għandhom jitwasslu għaċ-ċentri reġjonali PN USKOK f’Zagreb u Split.
Iċ-ċertifikati ta’ konsenja għal tagħmir ġdid tal-IT, pereżempju għall-użu ta’ għodod tas-software u servers tal-ħżin tal-evidenza diġitali, għandhom jiġu kkonsenjati għall-erba’ ċentri reġjonali kollha.
|
|
243
|
C2.6. R2
|
M
|
Evalwazzjoni tal-effetti tal-Liġi dwar id-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni
|
Pubblikazzjoni tar-Rapport ta’ Evalwazzjoni dwar l-Att dwar id-Dritt ta’ Aċċess għall-Informazzjoni
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Studju ppubblikat b’rakkomandazzjonijiet rigward l-evalwazzjoni tal-effetti tal-Liġi dwar id-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni u l-impatt tagħha fuq is-segment tal-eżerċizzju garantit kostituzzjonalment mill-perspettiva tal-utenti u tal-awtoritajiet pubbliċi. Ir-rakkomandazzjonijiet se jitqiesu fil-kuntest ta’ emendi futuri għall-Att dwar id-Dritt ta’ Aċċess.
|
|
244
|
C2.6. R3
|
M
|
Applikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD dwar il-governanza korporattiva dwar is-sjieda maġġoritarja tal-unitajiet lokali u reġjonali
|
Pubblikazzjoni ta’ manwal għall-applikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD dwar il-governanza korporattiva f’unitajiet lokali u reġjonali b’maġġoranza tal-ishma
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Manwal ippubblikat dwar:
— L-applikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD dwar il-governanza korporattiva bi sjieda maġġoritarja mill-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali.
— L-introduzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ funzjoni ta’ konformità fl-entitajiet ġuridiċi kollha obbligati li jistabbilixxuha. L-importanza tal-implimentazzjoni ta’ politiki kontra l-korruzzjoni, l-introduzzjoni ta’ kodiċi ta’ etika u funzjoni ta’ konformità stabbilita aħjar, sabiex jiġi kkonfermat li l-kumpanija timplimenta bir-reqqa l-prevenzjoni ta’ mġiba mhux etika, kif ukoll kultura organizzattiva li tħeġġeġ l-imġiba etika u l-konformità.
|
|
245
|
C2.6. R3
|
M
|
Valutazzjoni tal-effetti tal-implimentazzjoni tal-Programm Kontra l-Korruzzjoni 2021–2022 għall-kumpaniji b’maġġoranza tal-ishma tal-gvern lokali u l-unitajiet tal-gvern reġjonali
|
Pubblikazzjoni tar-Rapport tal-Valutazzjoni tal-Impatt
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Ir-rapport dwar l-effetti tal-implimentazzjoni għandu jiġi ppubblikat. Il-metodoloġija żviluppata fir-Rapport għandha tagħmilha possibbli li jiġu vvalutati l-effetti tal-implimentazzjoni tal-Programm Kontra l-Korruzzjoni għall-kumpaniji li huma proprjetà ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali u ta’ dokumenti futuri bħal dawn.
5 għandu jsir taħriġ dwar l-applikazzjoni tal-Manwal għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD dwar il-governanza korporattiva f’kumpaniji li l-maġġoranza tagħhom huma proprjetà ta’ unitajiet lokali u reġjonali u l-importanza tat-tisħiħ tal-integrità u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni.
Għandhom isiru 3 diskussjoni madwar mejda u 1 konferenza dwar il-governanza korporattiva f’kumpaniji b’maġġoranza tal-ishma ta’ unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali.
|
|
246
|
C2.6. R4
|
T
|
Taħriġ tal-imħallfin dwar il-ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni fl-akkwist pubbliku u l-protezzjoni ġudizzjarja fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku
|
|
Għadd
|
0
|
20
|
Q2
|
2024
|
20-il imħallef tal-Qorti Amministrattiva Għolja tal-Kroazja għandhom jitħarrġu dwar il-ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni fl-akkwist pubbliku u r-rimedju ġudizzjarju fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku. Għal dak l-għan, għandhom jiġu organizzati 2 sessjonijiet ta’ ħidma mill-Akkademja Ġudizzjarja bħala parti mill-iżvilupp professjonali tul il-ħajja tal-uffiċjali ġudizzjarji, fil-forma ta’ taħriġ klassiku/regolari u tagħlim mill-bogħod skont iċ-ċirkostanzi, biex tissaħħaħ aktar il-protezzjoni ġudizzjarja fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku.
|
M. IL-KOMPONENT 2.7: IT-TISĦIĦ TAL-QAFAS FISKALI
Dan il-komponent għandu l-għan li jsaħħaħ aktar il-qafas fiskali u d-dixxiplina fiskali permezz tal-Att tal-Baġit il-ġdid biex itejjeb il-proċessi baġitarji, itejjeb ir-rappurtar finanzjarju u jiżviluppa mudell ta’ projezzjoni makroekonomika.
It-tisħiħ tal-qafas fiskali huwa wieħed mill-elementi ewlenin fit-titjib tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi, li min-naħa tiegħu jikkontribwixxi għall-istabbiltà makroekonomika u joħloq il-prekundizzjonijiet biex jiżdiedu r-rati ta’ tkabbir potenzjali, kif ukoll l-irkupru ekonomiku u r-reżiljenza.
Il-komponent jindirizza r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż dwar it-tisħiħ tal-qafas fiskali (ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 1, 2019) u s-segwitu ta’ politiki fiskali mmirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet fiskali prudenti fuq terminu medju (ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 1, 2020).
M.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Ir-riforma C2.7 R1 — It-titjib tal-ippjanar fiskali u r-rapportg
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiġi emendat l-Att dwar il-Baġit biex jittejbu l-proċessi baġitarji u d-dokumenti baġitarji relatati, kif ukoll ir-rapportar finanzjarju, u b’hekk jiġi żgurat l-iżvilupp ta’ sistema effiċjenti u sostenibbli ta’ ġestjoni tal-finanzi pubbliċi.
Ir-riforma għandha tinkludi:
-L-abbozzar u l-adozzjoni tal-Att dwar il-Baġit il-ġdid.
-L-iżgurar tal-funzjonalità sħiħa tal-Kummissjoni tal-Politika Fiskali, permezz tal-ħatra ta’ president ġdid ibbażat fuq sejħa pubblika.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.
Riforma C2.7 R2 — Żvilupp ta’ mudell makroekonomiku strutturali tal-ekonomija Kroata
L-għan tar-riforma huwa li jiġi żviluppat mudell makroekonomiku strutturali tal-ekonomija Kroata, li huwa adattat għall-produzzjoni ta’ previżjonijiet makroekonomiċi fuq terminu medju, li jissimulaw l-effetti tal-politiki ekonomiċi u l-valutazzjonijiet tal-impatt tax-xokkijiet, u fl-aħħar mill-aħħar biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-Ministeru tal-Finanzi li jħejji previżjonijiet baġitarji.
Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
M.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
247
|
C2.7. R1
|
M
|
It-tisħiħ tal-qafas fiskali permezz tal-adozzjoni tal-Att dwar il-Baġit biex jittejbu l-proċessi baġitarji
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Baġit il-ġdid
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-att dwar il-Baġit il-ġdid għandu jistabbilixxi l-proċess u d-dokumenti ewlenin għat-tħejjija, l-adozzjoni u l-eżekuzzjoni tal-baġit tal-istat, il-baġit tal-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali u l-utenti ekstrabaġitarji tagħhom, il-qafas ta’ self għall-unitajiet tal-gvern lokali u reġjonali, il-monitoraġġ tal-użu tad-dħul proprju u assenjat, it-tbassir u l-kontroll tal-infiq futur inklużi l-impenji pluriennali, li jippermettu wkoll aktar flessibbiltà fl-implimentazzjoni tal-proġetti tal-UE u jiżguraw il-konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 2011/85 sabiex tiġi stabbilita sistema aktar effiċjenti ta’ rapportar finanzjarju u statistiku.
|
|
248
|
C2.7. R1
|
M
|
L-iżgurar tal-funzjonalità sħiħa tal-Kummissjoni tal-Politika Fiskali.
|
Ħatra mill-Parlament tal-President il-ġdid tal-Kummissjoni għall-Politika Fiskali
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Il-ħatra ta’ president ġdid tal-Kummissjoni tal-Politika Fiskali għandha tiżgura l-funzjonalità sħiħa tal-Kummissjoni u l-implimentazzjoni tal-Att dwar ir-Responsabbiltà Fiskali (OG 111/2018).
|
|
249
|
C2.7. R2
|
M
|
Żvilupp ta’ mudell makroekonomiku strutturali tal-ekonomija Kroata għall-produzzjoni ta’ tbassir makroekonomiku fuq terminu medju, ippjanar baġitarju
u analiżi tal-politika ekonomika
|
L-iżvilupp u l-użu ta’ mudell ta’ projezzjoni makroekonomika strutturali kompletament funzjonali tal-ekonomija Kroata biex jitfasslu projezzjonijiet sottostanti għall-baġit annwali.
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Għandu jiġi żviluppat mudell makroekonomiku strutturali tal-ekonomija Kroata għall-produzzjoni ta’ tbassir makroekonomiku fuq terminu medju, is-simulazzjoni tal-effetti tal-politiki ekonomiċi u l-impatt tax-xokkijiet, u fl-aħħar mill-aħħar it-tisħiħ tal-kapaċità tal-Ministeru tal-Finanzi għat-tħejjija tat-tbassir baġitarju. Il-mudell inizjali għandu jiġi żviluppat sa tmiem l-2021 u għandu jkun kompletament operattiv sa nofs l-2022, biex b’hekk ikunu jistgħu jitfasslu projezzjonijiet sottostanti għall-baġit tal-2023. Ir-riżultati tal-mudell għandhom jintużaw għat-tħejjija ta’ dokumenti baġitarji, li jtejbu l-kwalità tat-tbassir baġitarju fuq perjodu medju ta’ żmien u b’hekk is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi.
|
N. IL-KOMPONENT 2.8: IT-TISĦIĦ TAL-QAFAS ANTI-MONEY GĦALL-ĦASIL TAL-FLUS
L-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet Kroati (l-awtoritajiet superviżorji, l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus, l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi) li jiġġieldu l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu, itejbu l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni tagħhom u jkomplu jqajmu kuxjenza għall-partijiet ikkonċernati kollha involuti.
Din ir-riforma hija konformi mal-Pjan ta’ Azzjoni tal-Kroazja għall-parteċipazzjoni fil-Mekkaniżmu Ewropew tar-Rata tal-Kambju II (ERM II).
N.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C2.8 R1 — Sensibilizzazzjoni dwar il-ħtieġa li jiġi evitat il-ħasil tal-flus
L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tinżamm l-effiċjenza tas-sistema finanzjarja f’konformità mal-istandards internazzjonali filwaqt li jiġu evitati flussi finanzjarji illeġittimi billi titqajjem kuxjenza, permezz tal-istabbiliment ta’ qafas għal taħriġ regolari, fost l-istituzzjonijiet u l-awtoritajiet responsabbli kollha għall-implimentazzjoni tal-miżuri kontra l-ħasil tal-flus.
Riforma C2.8 R2 — It-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji
L-għan ta’ din ir-riforma huwa li ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji billi ttejjeb l-iskambju ta’ informazzjoni u l-aħjar prattiki fil-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu.
Riforma C2.8 R3 — Implimentazzjoni sħiħa tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu r-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu
L-objettiv ġenerali ta’ din ir-riforma huwa li timplimenta l-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu r-riskji identifikati fil-Valutazzjoni Nazzjonali tar-Riskju tal-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu fil-Kroazja adottata mill-Gvern. Il-pjan ta’ azzjoni fih miżuri li għandhom l-għan li, pereżempju, isaħħu l-kapaċità amministrattiva tal-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus, l-Ispettorat Finanzjarju u l-awtoritajiet superviżorji, iżidu l-għadd ta’ attivitajiet superviżorji, itejbu l-infrastruttura tal-IT u jipprovdu taħriġ lill-uffiċjali tal-entitajiet kollha marbuta b’obbligu bil-ħsieb li jissaħħu l-kooperazzjoni u l-kapaċità amministrattiva.
Riforma C2.8 R4 — It-titjib tas-superviżjoni tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju fis-settur finanzjarju fil-Kroazja
L-objettiv ġenerali ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb il-qafas għall-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu fil-Kroazja u ssaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u amministrattiva, billi timplimenta r-rakkomandazzjonijiet li saru taħt il-proġett tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku (TSI) dwar l-iżvilupp ta’ approċċ ibbażat fuq ir-riskju għas-superviżjoni tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
N.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
250
|
C2.8. R1
|
M
|
Is-sensibilizzazzjoni fost il-partijiet responsabbli kollha permezz ta’ taħriġ regolari
|
Qafas fis-seħħ għat-taħriġ kontinwu tal-persunal obbligat jirrapporta dwar il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu
|
|
|
|
Q4
|
2020
|
Il-qafas fis-seħħ għal taħriġ kontinwu mill-korpi Superviżorji u mill-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus tal-persunal tal-istituzzjonijiet u tal-awtoritajiet kollha li jirrapportaw, inklużi l-uffiċjali għall-konformità mal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-ġestjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu. L-inizjattivi edukattivi previsti fil-qafas għandhom jiffukaw fuq is-sensibilizzazzjoni dwar l-approċċ ibbażat fuq ir-riskju għat-twettiq ta’ miżuri ta’ diliġenza dovuta fir-rigward tal-klijenti u fuq l-obbligu li jiġu rrapportati attivitajiet suspettużi. Bħala parti mill-qafas, il-korpi superviżorji u l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus għandhom jipprovdu regolarment lill-istituzzjonijiet u lill-awtoritajiet b’informazzjoni aġġornata dwar l-iżviluppi tal-ħasil tal-flus.
|
|
251
|
C2.8. R2
|
M
|
Kontinwazzjoni tal-kooperazzjoni bejn l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji
|
Jiġi ffirmat ftehim ta’ kooperazzjoni aġġornat bejn l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji dwar l-iskambju ta’ informazzjoni u l-kooperazzjoni
|
|
|
|
Q4
|
2020
|
Ftehim ta’ kooperazzjoni aġġornat bejn l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji dwar l-iskambju ta’ informazzjoni, u l-kooperazzjoni, li għandu jinkludi:
I) l-iskambju ta’ data u informazzjoni meħtieġa għall-proċeduri superviżorji,
II) l-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-irregolaritajiet identifikati fl-entitajiet relaturi,
III) l-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-aħħar tipoloġiji ta’ Launderers tal-Flus/Finanzjaturi tat-Terroriżmu identifikati mill-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji,
IV) iż-żieda fl-attivitajiet superviżorji bbażati fuq ir-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu u
V) l-iskambju ta’ data statistika għall-fini tal-Valutazzjoni tar-Riskju Nazzjonali tal-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu u l-valutazzjoni tal-effettività tal-isforzi tas-sistema fil-prevenzjoni u l-individwazzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu.
|
|
252
|
C2.8. R2
|
T
|
Tissaħħaħ is-superviżjoni permezz ta’ laqgħat regolari tal-Grupp ta’ Ħidma Interistituzzjonali dwar is-Superviżjoni
|
|
Għadd
|
0
|
12
|
Q4
|
2024
|
Sabiex jiġu armonizzati l-prattiki superviżorji, jittejjeb l-iskambju tal-esperjenza u tal-għarfien bejn l-awtoritajiet superviżorji u tiġi skambjata l-informazzjoni, il-Grupp ta’ Ħidma Interistituzzjonali dwar is-Superviżjoni tal-AML/CFT (MIRS) għandu jkollu mill-inqas 12 laqgħa bejn tmiem l-2020 u tmiem l-2024. Il-grupp ta’ Ħidma Interistituzzjonali dwar is-Superviżjoni għandu jsaħħaħ il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet superviżorji kollha responsabbli għas-sorveljanza tal-implimentazzjoni tal-miżuri u l-azzjonijiet tal-Att dwar il-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu. B’mod partikolari, il-Grupp ta’ Ħidma Interistituzzjonali dwar is-Superviżjoni għandu jimmonitorja: I) skambju effettiv ta’ data statistika dwar is-sorveljanza mwettqa, ii) l-iskambju ta’ esperjenzi ta’ sorveljanza (“l-aħjar prattiki”), (iii) l-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-irregolaritajiet identifikati fl-applikazzjoni tal-Att, (iv) it-tisħiħ u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet ta’ sorveljanza, u (v) l-iskambju ta’ informazzjoni dwar il-pjanijiet ta’ sorveljanza.
|
|
253
|
C2.8. R3
|
M
|
Tlesti l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex jittaffew ir-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju nazzjonali aġġornata.
|
Tlesti l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex jittaffew ir-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu billi tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Abbażi tal-Valutazzjoni tar-Riskju Nazzjonali tal-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu fir-Repubblika tal-Kroazja, sal-31 ta’ Diċembru 2021 għandu jiġi implimentat bis-sħiħ Pjan ta’ Azzjoni biex jittaffew ir-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jkun fih miżuri biex jitnaqqsu r-riskji identifikati, il-liġi pubblika u korpi oħra maħtura mid-detenturi għall-implimentazzjoni tal-miżuri individwali, kif ukoll l-iskadenza għall-implimentazzjoni tal-miżuri. Il-pjan għandu jqis ir-riskji identifikati mis-superviżuri (il-Bank Nazzjonali Kroat, l-Ispettorat Finanzjarju, l-Aġenzija Superviżorja tas-Servizzi Finanzjarji Kroata), l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus, l-Uffiċċju tal-Avukat tal-Istat tar-Repubblika tal-Kroazja u l-entitajiet legali marbutin b’obbligu (banek u oħrajn). Hija għandha tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u l-awtoritajiet responsabbli kollha.
|
|
254
|
C2.8. R4
|
M
|
It-tisħiħ tas-superviżjoni tas-settur finanzjarju abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju fil-qasam tal-AML/CFT
|
Implimentazzjoni sħiħa ta’ proċeduri u metodoloġiji msaħħa għas-superviżjoni bbażata fuq ir-riskju, żviluppati taħt il-proġett tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku (TSI) “Superviżjoni tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu bbażata fuq ir-riskju fis-settur finanzjarju fil-Kroazja”, sabiex jiġu mmitigati b’mod effettiv ir-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-awtoritajiet għandhom jieħdu miżuri, jekk ikun meħtieġ billi jadottaw leġiżlazzjoni, biex isaħħu s-superviżjoni tas-settur finanzjarju, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju mill-Bank Nazzjonali Kroat u mill-Aġenzija Superviżorja Kroata tas-Servizzi Finanzjarji u bl-użu ta’ approċċ ibbażat fuq ir-riskju żviluppat f’konformità mar-riżultati mill-assistenza teknika pprovduta taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku. L-azzjonijiet għandhom isaħħu l-kapaċità istituzzjonali u amministrattiva u jikkontribwixxu għat-titjib tal-effettività tas-sistema kollha tal-prevenzjoni tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu fil-Kroazja u fl-aħħar mill-aħħar għat-titjib tal-qafas ġenerali tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus fil-Kroazja.
|
O. IL-KOMPONENT 2.9: IT-TISĦIĦ TAL-QAFAS TAL-AKKWIST PUBBLIKU
Biex jissaħħaħ il-qafas tal-akkwist pubbliku u jiġi allinjat mal-aħjar prattiki tal-UE, dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri biex tittejjeb is-sistema ta’ taħriġ għall-akkwist pubbliku, tissaħħaħ is-sistema ta’ rieżami bl-introduzzjoni ta’ appelli elettroniċi obbligatorji u jitħeġġeġ l-użu ta’ akkwist innovattiv. Is-sistema msaħħa tal-akkwist pubbliku għandha, fost l-oħrajn, tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni u twassal għal assorbiment aħjar tal-fondi tal-UE, li huma mistennija li jirriżultaw f’ambjent tan-negozju mtejjeb, żieda fl-investiment privat, il-produttività u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda.
Il-komponent jinkludi tliet riformi u investiment wieħed li għandhom l-għan li jtejbu t-trasparenza u l-effiċjenza tas-sistema tal-akkwist pubbliku fil-Kroazja. Dawn għandhom jikkontribwixxu wkoll għall-prevenzjoni msaħħa tal-korruzzjoni, b’mod partikolari fil-livell lokali (CSR 2019) u jtejbu l-kapaċità u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika Kroata (CSR 2020).
O.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C2.9 R1 — Forniment kontinwu ta’ taħriġ fl-akkwist pubbliku
L-objettiv tar-riforma huwa li ttejjeb is-sistema ta’ taħriġ fl-akkwist pubbliku billi tiżviluppa għodod ġodda biex jinkisbu għarfien teoretiku u prattiku, ħiliet u kompetenzi professjonali għal implimentazzjoni professjonali, kosteffettiva, effiċjenti u effettiva tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku fil-livelli kollha. Dan għandu jibni fuq approċċ komprensiv għat-tisħiħ tal-kompetittività tal-partijiet ikkonċernati fis-sistema tal-akkwist pubbliku billi jintegra r-riżultati tal-analiżi tal-ammont ta’ xogħol taħt l-azzjoni ta’ investiment C2.9.R1-I1. B’mod partikolari, l-analiżi għandha tiddefinixxi l-ħtiġijiet għal taħriġ kontinwu u ppjanat tal-impjegati ewlenin tal-akkwist pubbliku abbażi tal-Matriċi ta’ Kompetenza li tiddefinixxi 30 kompetenza u ħiliet.
Barra minn hekk, il-Qafas Ewropew ta’ Kompetenza għall-Professjonisti tal-Akkwist Pubbliku ProcurCompEU, li jservi bħala qafas ta’ referenza komuni għall-prattikanti tal-akkwist, għandu jiġi introdott fis-sistema ta’ taħriġ Kroata sal-31 ta’ Diċembru 2023. L-ewwel nett, għall-individwi, il-qafas jiffaċilita l-identifikazzjoni u t-tfassil tal-kompetenzi personali u professjonali. It-tieni, l-entitajiet kontraenti għandhom jużawha biex jivvalutaw u jtejbu l-effiċjenza tal-akkwist pubbliku fl-organizzazzjoni tagħhom. Fl-aħħar nett, il-fornituri tat-taħriġ fl-akkwist pubbliku għandhom ikunu jistgħu jużaw il-qafas tal-ProcurCompEU biex jiżviluppaw programmi komprensivi ta’ tagħlim u taħriġ.
It-tielet, il-programmi ta’ taħriġ ġenerali, li għandhom ikunu miftuħa wkoll għall-offerenti, għandhom jgħollu l-livell ta’ għarfien u ħiliet fit-twettiq ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku min-naħa tal-offerenti, filwaqt li jtejbu l-livell ta’ parteċipazzjoni u suċċess tal-SMEs fl-akkwist pubbliku.
Din ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C2.9 R1-I1 — Analiżi tal-ammont ta’ xogħol tal-impjegati ta’ istituzzjonijiet ewlenin fis-sistema tal-akkwist pubbliku
Dan l-investiment għandu jwassal għal analiżi tal-ammont ta’ xogħol biex jiġu ddeterminati l-għadd ta’ atturi, il-kompetenzi meħtieġa tal-persunal, u t-titjib meħtieġ fis-sistema ta’ kumpens. L-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjoni tal-analiżi hija mistennija li tikseb u żżomm għadd ottimali ta’ persunal b’livell għoli ta’ ħiliet u motivat, li jirrispondi għall-ħtiġijiet tal-istituzzjonijiet ewlenin tal-akkwist pubbliku.
Il-miżura tinkludi:
-l-analiżi tal-ammont ta’ xogħol fil-korpi tal-akkwist pubbliku, inklużi fil-ġestjoni tal-fondi tal-UE;
-id-deskrizzjoni tal-kompiti li jwettqu;
-id-definizzjoni tal-kompetenzi meħtieġa.
L-analiżi tal-ammont ta’ xogħol għandha tkun ibbażata fuq data storika dwar l-ammont ta’ xogħol, filwaqt li jitqiesu wkoll ix-xejriet mistennija tal-ammont ta’ xogħol, inklużi l-ħtiġijiet għal taħriġ kontinwu u ppjanat tal-persunal dwar suġġetti speċifiċi relatati mal-akkwist bħal akkwist strateġiku, soċjalment responsabbli, sostenibbli, akkwist innovattiv u aċċess tal-SMEs għal dan is-suq tal-akkwist.
Ir-riżultati tal-analiżi għandhom jintużaw biex jiddefinixxu l-ħtiġijiet ta’ taħriġ kontinwu u ppjanat tal-persunal ta’ istituzzjonijiet ewlenin fis-sistema tal-akkwist pubbliku (MINGOR- il-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli, SAFU- l-Aġenzija Ċentrali għall-Finanzi u l-Kuntratti, u DKOM- il-Kummissjoni tal-Istat għas-Superviżjoni tal-Akkwist Pubbliku).
Din il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
Riforma C2.9 R2 — Tisħiħ tas-sistema ta’ rieżami fl-akkwist pubbliku
L-objettiv tar-riforma huwa li tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-piż amministrattiv relatat mas-sistema ta’ rieżami u tgħin fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni billi tqassar iż-żmien medju għall-appelli u tagħmel l-appelli elettroniċi obbligatorji.
Ir-riforma tikkonsisti f’bidliet fil-qafas leġiżlattiv għall-akkwist pubbliku biex l-appell elettroniku jiġi introdott bħala għodda obbligatorja fis-sistema tal-akkwist pubbliku u t-tnaqqis taż-żmien medju għat-trattament tal-appelli.
Riforma C2.9 R3 — Akkwist Innovattiv
L-objettiv tar-riforma huwa li jiżdied l-użu tal-akkwist tal-innovazzjoni fil-Kroazja.
Din il-miżura tinkludi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ taħriġ dwar l-akkwist ta’ innovazzjoni għall-akkwirenti pubbliċi fil-Kroazja.
O.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
256
|
C2.9. R1
|
M
|
Gwida dwar it-titjib tal-parteċipazzjoni tal-SMEs fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku u l-akkomunament tagħhom
|
Pubblikazzjoni ta’ linji gwida fuq il-Portal tal-Akkwist Pubbliku
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Sabiex jitħeġġeġ aktar l-involviment tal-SMEs fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku, għandhom jiġu żviluppati u ppubblikati linji gwida għall-entitajiet kontraenti u l-offerenti biex titħeġġeġ il-parteċipazzjoni tal-SMEs fis-suq tal-akkwist pubbliku. Il-linji gwida għandhom jinkludu wkoll l-aktar dispożizzjonijiet importanti tal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku mmirati biex jagħmluha aktar faċli għall-SMEs biex jikkompetu għall-kuntratti pubbliċi. Il-kooperazzjoni mal-assoċjazzjonijiet tan-negozju fl-għoti ta’ taħriġ immirat lill-offerenti fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku għandha tkompli. Il-gwida se titħejja abbażi tar-riżultat tal-proġett tal-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali.
|
|
257
|
C2.9. R1
|
M
|
Emenda għar-Regoli dwar it-taħriġ fl-akkwist pubbliku
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għar-Regoli dwar it-taħriġ fl-akkwist pubbliku
|
|
|
|
Q1
|
2023
|
L-emendi għall-qafas leġiżlattiv sabiex jittejjeb it-taħriġ fl-akkwist pubbliku għandhom jinkludu: I) l-istabbiliment ta’ kurrikulu għall-Programmi ta’ Titjib tal-Ħiliet, id-definizzjoni tal-kompetenzi u l-objettivi tat-tagħlim, (ii) l-integrazzjoni tal-ProcurCompEU fl-iskema obbligatorja ta’ taħriġ u ċertifikazzjoni għall-akkwist pubbliku; (III) rekwiżit li titwettaq valutazzjoni kwalitattiva tat-taħriġ.
L-emendi huma mistennija jipprovdu approċċ komprensiv meħtieġ biex jiġi żgurat it-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva tal-persunal f’istituzzjonijiet ewlenin tal-akkwist pubbliku, bl-użu wkoll tar-rakkomandazzjonijiet mill-analiżi tal-ammont ta’ xogħol (R1-I1). Abbażi tar-riżultati tal-valutazzjoni organizzazzjonali u l-prijoritajiet strateġiċi, għandha tingħata prijorità lit-taħriġ li jista’ jipprovdi l-akbar impatt fil-kisba tal-objettivi bħal kwistjonijiet ta’ integrità u trasparenza, ippjanar xieraq tal-proċeduri, speċifikazzjonijiet tekniċi ġusti u miftuħa, kriterji ċari tal-għażla u tal-evalwazzjoni għall-offerti, ġestjoni tal-kuntratti u emendi.
|
|
258
|
C2.9. R1
|
M
|
L-integrazzjoni ta’ qafas imfassal apposta għat-taħriġ kontinwu tal-uffiċjali tal-akkwist taħt il-ProcurCompEU fl-iskema obbligatorja ta’ taħriġ u ċertifikazzjoni għall-akkwist pubbliku.
|
Id-dħul fis-seħħ tal-qafas għat-taħriġ kontinwu tal-uffiċjali tal-akkwist pubbliku allinjat mal-ProcurCompEU;
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-għodda ProcurCompEU għandha tiġi adattata għall-ispeċifiċitajiet tal-Kroazja u integrata fl-iskema obbligatorja eżistenti ta’ taħriġ u ċertifikazzjoni tal-akkwist pubbliku. Se tinħoloq subpaġna fuq il-Portal tal-Akkwist Pubbliku fejn l-għodod tal-ProcurCompEU huma disponibbli u bla ħlas biex jintużaw mill-partijiet ikkonċernati kollha fis-sistema tal-akkwist pubbliku, u l-korp kompetenti tal-politika tal-akkwist pubbliku jappoġġa l-implimentazzjoni u s-superviżjoni prattiċi tagħha.
|
|
259
|
C2.9. R1-I1
|
M
|
Pubblikazzjoni ta’ analiżi indipendenti u rakkomandazzjonijiet konkreti biex tittejjeb il-ġestjoni tal-piż tal-persunal kollu tal-istituzzjonijiet ewlenin fis-sistema tal-akkwist (MINGOR, SAFU, DKOM).
|
Pubblikazzjoni tal-analiżi tal-ammont ta’ xogħol tal-impjegati ta’ istituzzjonijiet ewlenin fis-sistema tal-akkwist pubbliku (MINGOR, SAFU u DKOM) inkluż pjan ta’ azzjoni għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet u l-miżuri dwar ir-riżorsi umani
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Għandha titwettaq analiżi komprensiva minn esperti esterni indipendenti tal-ammont ta’ xogħol tal-persunal tal-istituzzjonijiet ewlenin fis-sistema tal-akkwist pubbliku inkluża fil-fondi tal-UE, inkluża d-deskrizzjoni tal-kompiti li jwettqu u l-kompetenzi meħtieġa u s-sistema ta’ kumpens. Ir-rapport indipendenti ppubblikat se jkun ibbażat fuq analiżi komprensiva tar-rwoli fis-sistema tal-akkwist pubbliku u l-ammont ta’ xogħol, filwaqt li titqies id-data storika dwar l-ammont ta’ xogħol u jitqabbel max-xejriet fl-ammont ta’ xogħol li qed jiżdied, inklużi l-ħtiġijiet ta’ taħriġ dwar suġġetti speċifiċi bħall-akkwist sostenibbli u l-aċċess għall-SMEs. Ir-rapport għandu jinkludi pjan ta’ azzjoni biex jiġu implimentati miżuri u rakkomandazzjonijiet għal titjib biex jiġu żgurati r-reklutaġġ u ż-żamma ta’ persunal b’ħiliet għolja.
|
|
260
|
C2.9. R2
|
M
|
Emenda tal-qafas leġiżlattiv dwar l-akkwist pubbliku li tagħmel l-użu tal-e-appel mezz obbligatorju għall-preżentazzjoni ta’ appell
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Akkwist Pubbliku u l-liġijiet sekondarji (Ordinanza dwar l-Appelli fil-Proċeduri tal-Akkwist Pubbliku)
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Il-qafas leġiżlattiv tal-akkwist pubbliku (l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku u l-liġijiet sekondarji rilevanti) għandu jiġi emendat biex jintroduċi l-appell elettroniku bħala mezz obbligatorju biex jinkiseb rimedju fis-sistema tal-akkwist pubbliku.
|
|
261
|
C2.9. R2
|
T
|
Tnaqqis taż-żmien medju għat-trattament ta’ appelli u deċiżjonijiet
|
|
Għadd
|
35.2
|
29.2
|
Q4
|
2024
|
L-għadd medju ta’ jiem biex jiġu deċiżi kawżi ta’ appell mid-data tal-wasla tal-appell għandu jitnaqqas b’mill-inqas 6 jum.
|
|
263
|
C2.9. R3
|
M
|
Programmi u attivitajiet immirati lejn it-tfassil u l-ġestjoni ta’ akkwist pubbliku innovattiv
|
Programm fis-seħħ biex jipprovdi assistenza u taħriġ professjonali lill-akkwirenti fl-akkwist tal-innovazzjoni
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Bl-użu ta’ assistenza teknika, l-istituzzjonijiet Kroati għandhom jistabbilixxu programmi biex jipprovdu assistenza professjonali lill-akkwirenti fi proċeduri ta’ akkwist relatati mal-innovazzjoni. Iċ-Ċentru tal-Kompetizzjoni għall-Akkwist Pubbliku Innovattiv stabbilit f’HAMAG-BICRO (l-Aġenzija Kroata għan-Negozji ż-Żgħar, l-Innovazzjoni u l-Investiment) għandu jissaħħaħ u l-persunal tiegħu għandu jitħarreġ biex jipprovdi taħriġ dwar l-akkwist pubbliku tal-innovazzjoni waħdu. Il-kapaċità amministrattiva ta’ MINGOR (il-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli) għandha tissaħħaħ ukoll bl-istess mod. Rapport ta’ progress dwar dan it-tisħiħ tal-kapaċitajiet għandu jitħejja sa Q1 2024.
Barra minn hekk, għandu jiġi ppubblikat manwal għall-entitajiet tal-akkwist bi gwida dwar kif għandhom jitwettqu l-proċeduri ta’ akkwist relatati mal-innovazzjoni.
|
|
264
|
C2.9. R3
|
T
|
Taħriġ dwar l-akkwist tal-innovazzjoni
|
|
Għadd
|
0
|
150
|
Q4
|
2025
|
Ir-rappreżentanti ta’ mill-inqas 150 akkwirent pubbliku għandhom jiġu mħarrġa dwar l-akkwist ta’ innovazzjoni. L-awtoritajiet għandhom jimmonitorjaw ukoll l-użu tal-akkwist tal-innovazzjoni b’pubblikazzjoni statistika u jwettqu attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni għall-partijiet ikkonċernati tas-settur privat.
|
P. IL-KOMPONENT 3.1: RIFORMA TAS-SISTEMA EDUKATTIVA
Is-sistema edukattiva fil-Kroazja qed tiffaċċja għadd ta’ sfidi sinifikanti. L-attendenza fl-indukrar formali tat-tfal u l-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal (ECEC) huma fost l-aktar baxxi fl-UE, li jirriżultaw l-aktar minn nuqqas ta’ infrastrutturi tal-ECEC u nuqqas ta’ għalliema, b’disparitajiet reġjonali kbar li jaggravaw l-inugwaljanzi. Iċ-ċiklu skolastiku obbligatorju (li jdum tmien snin) huwa sena iqsar mill-istandard tal-UE. Il-ħin annwali tat-tagħlim fl-iskejjel primarji huwa wkoll aktar baxx mill-medja tal-UE, peress li ħafna skejjel joperaw f’xiftijiet minħabba nuqqas ta’ infrastruttura. Il-prestazzjoni tal-istudenti fil-ħiliet bażiċi kollha hija taħt il-medja tal-UE. Il-kisba tal-edukazzjoni terzjarja hija waħda mill-aktar baxxi fl-UE. Il-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni għall-adulti hija baxxa ħafna wkoll.
L-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li jindirizza dawk l-isfidi kollha. Dan jinkludi riforma komprensiva tas-sistema edukattiva, li għandha l-għan li tappoġġa l-aċċess għall-edukazzjoni u l-kwalità tagħha fil-livelli kollha tal-edukazzjoni. Dan jinkludi wkoll investimenti komplementari fl-infrastruttura tal-ECEC, fl-iskejjel u fl-infrastruttura diġitali tal-edukazzjoni għolja.
Dan il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Kroazja f’dawn l-aħħar sentejn, dwar il-ħtieġa li “titwettaq ir-riforma tal-edukazzjoni u jittejjeb kemm l-aċċess għall-edukazzjoni u t-taħriġ fil-livelli kollha kif ukoll il-kwalità u r-rilevanza tagħhom għas-suq tax-xogħol” (CSR 2 2019) u li “jiġi promoss l-akkwist tal-ħiliet” (CSR 2 2020).
P.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C3.1 R1 — Riforma strutturali tas-sistema edukattiva
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb l-aċċess għall-edukazzjoni u l-kwalità tagħha fil-livelli kollha, speċjalment għall-persuni u t-tfal minn gruppi soċjoekonomikament żvantaġġati
.
·Edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal (ECEC)
Din ir-riforma tikkonsisti fit-titjib tal-aċċess għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal (ECEC) għat-tfal mill-età ta’ tliet snin sal-bidu tal-edukazzjoni primarja u l-istabbiliment ta’ mudell ta’ finanzjament ġdid biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzjament tal-ECEC.
·Skejjel primarji
L-għan tar-riforma huwa li żżid il-kwalità tal-eżiti tat-tagħlim, speċjalment għat-tfal minn sfondi soċjoekonomiċi żvantaġġati, billi timplimenta bidla waħda, tagħlim ta’ ġurnata sħiħa fl-iskejjel primarji u żżid l-għadd ta’ sigħat ta’ tagħlim obbligatorji. Ir-riforma għandha wkoll l-għan li tappoġġa l-iżvilupp kontinwu tal-għalliema u l-evalwazzjoni esterna sistematika tal-eżiti tal-apprendiment fl-iskejjel primarji.
Ir-riforma għandha temenda l-Att dwar l-Edukazzjoni biex tintroduċi l-mudell il-ġdid ta’ tagħlim ta’ ġurnata sħiħa fl-iskejjel primarji, filwaqt li temenda l-għadd minimu ta’ sigħat obbligatorji ta’ tagħlim u l-kurrikulu għall-iskejjel primarji, u għandha tkun akkumpanjata minn programmi sistematiċi ta’ żvilupp tal-għalliema.
Dan is-subsett ta’ miżuri tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
·Skejjel sekondarji
L-għan tar-riforma huwa li tiżdied ir-rilevanza tal-edukazzjoni sekondarja, billi tiżdied ir-reġistrazzjoni tal-istudenti fl-edukazzjoni sekondarja ġenerali (programmi “gimnazija”), filwaqt li jitnaqqas is-sehem tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (VET) u tittejjeb ir-rilevanza tal-programmi vokazzjonali għas-suq tax-xogħol.
Ir-riforma għandha tikkontribwixxi għall-konsolidazzjoni tad-diversi programmi vokazzjonali sekondarji eżistenti, billi tnaqqas il-programmi vokazzjonali żejda u żżid ir-rilevanza tal-programmi għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Ir-riforma għandha tintroduċi kurrikuli ġodda bbażati fuq il-kwalifiki u l-istandards okkupazzjonali tal-Qafas Kroat tal-Kwalifiki (CROQF), li għandhom ikunu akkumpanjati mill-iżvilupp ta’ materjal ġdid ta’ tagħlim u taħriġ professjonali tal-għalliema tal-edukazzjoni vokazzjonali.
Dan is-subsett ta’ miżuri tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
·L-edukazzjoni tal-adulti
L-għan tar-riforma huwa li żżid il-kwalità u r-rilevanza tal-edukazzjoni għall-adulti. L-att il-Ġdid dwar l-Edukazzjoni għall-Adulti għandu jallinja l-programmi tal-edukazzjoni għall-adulti mal-istandards tal-kwalifiki tal-Qafas tal-Kwalifiki Kroat (CROQF), li huwa mistenni li jiffaċilita r-rikonoxximent tal-għarfien u l-ħiliet miksuba. Ir-riforma għandha tipprevedi wkoll l-introduzzjoni ta’ kontijiet tal-edukazzjoni individwali biex kull persuna tkun tista’ tipparteċipa fit-tagħlim tul il-ħajja. Ir-riforma għandha tintroduċi wkoll sistema ta’ evalwazzjoni tal-fornituri tal-edukazzjoni għall-adulti.
Dan is-subsett ta’ miżuri tar-riforma għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Din ir-riforma hija appoġġata minn tliet investimenti (C3.1 R1-I1, C3.1 R1-I2, C3.1 R1-I3, u C3.1 R1-I4).
Investiment C3.1 R1-I1 — Kostruzzjoni, titjib, rikostruzzjoni u tagħmir tal-faċilitajiet tal-ECEC
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa l-aċċess għall-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal fil-Kroazja. Din il-miżura tinkludi l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda tal-ECEC u r-rinnovazzjoni ta’ dawk eżistenti, bl-objettiv li jinħolqu 12 000 post ġdid fl-ECEC.
Investiment C3.1 R1-I2 — Kostruzzjoni, titjib, rikostruzzjoni u tagħmir tal-iskejjel primarji għat-tagħlim ta’ ġurnata sħiħa b’xift wieħed
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa l-bidla lejn tagħlim ta’ ġurnata sħiħa għall-iskejjel primarji fil-Kroazja. Il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ skejjel primarji ġodda u t-titjib ta’ dawk eżistenti.
Investiment C3.1 R1-I3 — Kostruzzjoni, titjib, rinnovazzjoni u tagħmir tal-iskejjel sekondarji
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiżdiedu l-kapaċitajiet tal-infrastruttura fiżika fl-iskejjel sekondarji. Il-miżura tinkludi l-kostruzzjoni ta’ skejjel sekondarji ġodda u t-titjib ta’ dawk eżistenti, inklużi l-infrastrutturi tal-isport tal-iskejjel.
Riforma C3.1 R2 — Modernizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja
Din ir-riforma għandha l-għan li ttejjeb id-disponibbiltà, il-kwalità u r-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni għolja, kif ukoll li żżid is-sehem ta’ gradwati tal-edukazzjoni għolja, b’mod partikolari minn gruppi vulnerabbli u sottorappreżentati.
Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ Att ġdid dwar ix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja u Liġi ġdida dwar l-Assigurazzjoni tal-Kwalità fix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja, sabiex jiġi stabbilit mudell ta’ finanzjament effiċjenti ġdid għall-universitajiet pubbliċi u istituzzjonijiet pubbliċi oħra tal-edukazzjoni għolja. Il-mudell ta’ finanzjament il-ġdid għandu jkun ibbażat fuq kriterji trasparenti u indikaturi tal-prestazzjoni marbuta mal-objettivi ta’ żvilupp tal-istituzzjoni. L-introduzzjoni tal-mudell il-ġdid ta’ finanzjament hija mistennija li tiġi implimentata permezz ta’ ftehimiet ta’ programmi li jkopru l-attivitajiet ta’ riċerka xjentifika u tagħlim tal-università/istituzzjoni għal perjodu ta’ sentejn.
Ir-riforma għandha wkoll l-għan li tallinja aħjar l-edukazzjoni mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Hija għandha tkompli tistabbilixxi standards tal-kwalifiki għall-kwalifiki kollha tal-edukazzjoni għolja u tinkludihom fir-Reġistru tal-Qafas tal-Kwalifiki Kroat (CROQF), li huwa mistenni li jallinja aħjar il-kwalifiki tal-edukazzjoni għolja mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. Ir-riforma għandha tistabbilixxi wkoll reġistru diġitali tad-diplomi, li huwa pass lejn l-iżvilupp ta’ sistema ta’ stħarriġ dwar is-sitwazzjoni tal-gradwati biex ikun jista’ jsir stħarriġ dwar l-impjegabbiltà tal-gradwati.
Ir-riforma għandha tappoġġa wkoll rabtiet aktar mill-qrib bejn l-attivitajiet ta’ tagħlim u riċerka xjentifika, l-internazzjonalizzazzjoni u l-parteċipazzjoni tal-universitajiet Kroati fl-alleanzi tal-universitajiet Ewropej tal-futur, u tappoġġa t-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni għolja.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C3.1 R2-I1 — Trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni għolja
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa t-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni għolja u tiffaċilita t-tagħlim elettroniku.
Il-miżura tikkonsisti f’investimenti f’infrastrutturi diġitali għat-tagħlim u għodod ta’ tagħlim diġitali.
P.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
265
|
C3.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-qafas legali rivedut għat-tagħlim għall-adulti
|
Dħul fis-seħħ tal-qafas legali rivedut li jirregola t-tagħlim għall-adulti
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Il-qafas legali rivedut li jirregola l-edukazzjoni tal-adulti għandu jappoġġa tqabbil aħjar bejn l-offerta ta’ programmi u l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, billi jallinja l-programmi tal-edukazzjoni għall-adulti mal-kontenut tal-istandards tal-kwalifiki tal-Qafas Kroat tal-Kwalifiki (CROQF) u jippermetti r-rikonoxximent tat-tagħlim informali u mhux formali.
|
|
266
|
C3.1. R1
|
M
|
Analiżi komprensiva tal-ħtiġijiet tal-edukazzjoni sekondarja
|
Pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Ministeru tax-Xjenza u l-Edukazzjoni tar-riżultati tal-analiżi komprensiva mwettqa dwar il-ħtiġijiet tal-edukazzjoni sekondarja
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Għandha titwettaq analiżi komprensiva tal-ħtiġijiet tal-edukazzjoni sekondarja biex jiġu appoġġati miżuri biex jiżdied is-sehem ta’ studenti rreġistrati fi programmi ġenerali tal-edukazzjoni sekondarja, biex jitnaqqas is-sehem ta’ studenti rreġistrati fi programmi vokazzjonali żejda u biex il-programmi vokazzjonali jiġu allinjati mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.
|
|
267
|
C3.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Mudell għall-Finanzjament tal-Edukazzjoni u l-Kura Bikrija tat-Tfal
|
Dħul fis-seħħ tal-mudell ta’ finanzjament tal-ECEC
|
|
|
|
Q1
|
2023
|
Il-Gvern Kroat għandu jadotta mudell għall-finanzjament tal-kostijiet operatorji tal-faċilitajiet tal-ECEC għall-muniċipalitajiet/unitajiet tal-gvern lokali b’inqas kapaċità finanzjarja, sabiex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-investiment wara r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet eżistenti jew il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda tal-ECEC.
|
|
268
|
C3.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għal mudell ta’ tagħlim ta’ ġurnata sħiħa
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi adottati għal-liġi li tirregola l-edukazzjoni primarja u sekondarja għat-tagħlim ta’ ġurnata sħiħa
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-emendi għal-liġi li tirregola l-edukazzjoni primarja u sekondarja għandhom jiddefinixxu l-kundizzjonijiet għall-introduzzjoni ta’ tagħlim ta’ ġurnata sħiħa.
|
|
269
|
C3.1. R1
|
T
|
Parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal
|
|
% (perċentwal)
|
76,3
|
90
|
Q2
|
2026
|
Żieda fis-sehem ta’ tfal ta’ bejn it-3 snin u l-età tal-iskola li jattendu l-ECEC għal 90 % għandha tkun viżibbli mill-istatistika nazzjonali uffiċjali.
|
|
270
|
C3.1. R1-I1
|
T
|
Għadd ta’ postijiet mibnija fl-ECEC
|
|
Għadd
|
0
|
12 000
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jinħolqu mill-inqas 12 000 post ġdid fl-ECEC bħala riżultat tal-investimenti fl-infrastruttura fil-kostruzzjoni, l-aġġornament u r-rikostruzzjoni tal-faċilitajiet tal-ECEC.
Il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-ECEC għandhom ikunu bbażati fuq ir-riżultati ta’ analiżi tal-ħtiġijiet li tqis il-kapaċitajiet u l-iżviluppi demografiċi tal-iskola.
|
|
271
|
C3.1. R1-I2
|
T
|
Għadd ta’ klassijiet tal-iskola primarja mibnija jew rikostruwiti
|
|
Għadd
|
0
|
286
|
Q2
|
2026
|
286 klassi fl-iskejjel primarji għandhom jinbnew jew jinbnew mill-ġdid biex jinħolqu kapaċitajiet addizzjonali, kif approvat mill-Ministeru tax-Xjenza, l-Edukazzjoni u l-Kunsens taż-Żgħażagħ li jiddeterminaw il-kapaċità meħtieġa. Għandhom jinbnew mill-inqas 4 swali sportivi ġodda.
Il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-iskejjel primarji għandhom ikunu bbażati fuq il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ investimenti fl-infrastruttura, filwaqt li jitqiesu l-kapaċitajiet tal-iskola u l-iżviluppi demografiċi.
|
|
396
|
C3.1. R1-I3
|
T
|
Għadd ta’ klassijiet tal-edukazzjoni sekondarja rinnovati jew mibnija
|
|
Għadd
|
0
|
52
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 52 klassi għall-programmi tal-edukazzjoni sekondarja ġenerali għandhom jiġu rinnovati jew mibnija.
Il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-iskejjel li jmexxu programmi tal-edukazzjoni sekondarja għandhom ikunu bbażati fuq il-valutazzjoni tal-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet eżistenti għal infrastruttura fiżika addizzjonali.
|
|
273
|
C3.1. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Att il-ġdid dwar l-Attività Xjentifika u l-Edukazzjoni Għolja
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-Ġdid dwar ix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Il-qafas il-ġdid għandu jippermetti riforma organizzattiva tal-universitajiet pubbliċi u l-istituti xjentifiċi u jintroduċi mudell ta’ finanzjament ibbażat fuq il-prestazzjoni.
|
|
274
|
C3.1. R2-I1
|
T
|
Infrastruttura u tagħmir diġitali mwassla lill-istituzzjonijiet pubbliċi tal-edukazzjoni għolja
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
90
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 90 % tal-istituzzjonijiet pubbliċi ogħla għandhom ikunu bbenefikaw mill-aġġornament passiv tal-infrastruttura diġitali u x-xiri ta’ tagħmir.
|
P.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C3.1 R1-I4 — Kostruzzjoni, titjib, rikostruzzjoni u tagħmir tal-iskejjel primarji għat-tagħlim ta’ ġurnata sħiħa b’xift wieħed
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li l-istudenti kollha tal-iskola primarja jattendu skejjel b’xift wieħed. Dan l-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ skejjel primarji ġodda u t-titjib ta’ dawk eżistenti, inklużi l-infrastrutturi tal-isport.
P.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
397
|
C3.1. R1-I4
|
T
|
Għadd ta’ klassijiet tal-iskola primarja mibnija jew rikostruwiti
|
|
Għadd
|
286
|
1318
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jinbnew jew jiġu rinnovati mill-inqas 1032 klassi addizzjonali fl-iskejjel primarji biex jinħolqu kapaċitajiet addizzjonali, kif approvat mill-Ministeru tax-Xjenza, l-Edukazzjoni u l-Kunsens taż-Żgħażagħ li jiddeterminaw il-kapaċità meħtieġa. Għandhom jinbnew mill-inqas 197 swali sportivi ġodda.
Il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-iskejjel primarji għandhom ikunu bbażati fuq il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ investimenti fl-infrastruttura, filwaqt li jitqiesu l-kapaċitajiet tal-iskola u l-iżviluppi demografiċi.
|
Q. IL-KOMPONENT 3.2: SPINTA LILL-KAPAĊITÀ TAR-RIĊERKA U L-INNOVAZZJONI
Ix-xenarju pubbliku Kroat tar-riċerka u l-innovazzjoni huwa frammentat ħafna. Investiment insuffiċjenti fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni, b’mod partikolari mis-settur tan-negozju, flimkien ma’ finanzjament inadegwat u mudell organizzattiv ta’ universitajiet u istituti xjentifiċi, ifixklu l-potenzjal sħiħ tas-settur tar-riċerka Kroat. B’riżultat ta’ dan, il-produttività xjentifika, l-effiċjenza u t-trasferiment tal-għarfien għadhom limitati. Il-prekundizzjonijiet għall-iżvilupp tar-riżorsi umani fl-oqsma tax-Xjenza, l-Inġinerija tat-Teknoloġija, u l-Matematika (STEM) u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (ICT), li jippermettu li tiżdied it-tħejjija tas-soċjetà għat-tranżizzjoni diġitali, huma sottożviluppati. Il-frammentazzjoni u l-ineffiċjenzi tal-politiki tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni u n-nuqqas ta’ riżultati mill-investimenti fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni huma wħud mill-kawżi ewlenin tat-tkabbir imfixkel fil-produttività u l-kompetittività.
Dan il-komponent għandu l-għan li jindirizza dawn l-isfidi billi jsegwi l-objettivi li ġejjin:
-It-titjib tas-sistema ta’ finanzjament istituzzjonali għall-universitajiet u l-istituti xjentifiċi biex jimmotivaw il-produttività xjentifika, l-effiċjenza u t-trasferiment tal-għarfien permezz ta’ investiment dirett u aktar finanzjament għar-riċerka xjentifika.
-Aktar investiment fl-infrastruttura tar-riċerka u l-kapaċitajiet organizzattivi tal-universitajiet u l-istituti xjentifiċi, li għandhom jippermettu kwalità ogħla tar-riċerka xjentifika kif ukoll itejbu l-attraenza tal-karrieri fir-riċerka fil-Kroazja.
-L-introduzzjoni ta’ qafas ta’ abilitazzjoni ġdid għall-avvanz u l-iżvilupp tal-karriera tar-riċerkaturi, f’konformità mal-ispeċifiċitajiet tal-oqsma xjentifiċi, li jattira u jżomm xjenzati żgħażagħ Kroati u xjenzati barranin ta’ kwalità għolja.
-L-introduzzjoni ta’ qafas istituzzjonali u ta’ programmazzjoni aktar effiċjenti għall-iskemi ta’ finanzjament tar-riċerka u l-iżvilupp.
Il-komponent jappoġġa l-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar il-politika ekonomika relatata mal-investiment dwar ir-riċerka u l-innovazzjoni (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2019).
Q.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C3.2 R1 — Riforma u tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ riċerka u żvilupp tas-settur tar-riċerka pubblika
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li żżid il-kwalità u l-viżibbiltà internazzjonali tar-riċerka pubblika, issaħħaħ ir-riċerka mmirata u l-impatt tax-xjenza fuq l-iżvilupp ulterjuri tal-innovazzjoni, l-ekonomija u s-soċjetà permezz tar-riorganizzazzjoni tas-settur tar-riċerka pubblika. Ir-riforma għandha tinkludi l-azzjonijiet li ġejjin:
-L-adozzjoni ta’ mudell ġdid ta’ ftehimiet ta’ programmi għall-finanzjament tas-sistema ta’ riċerka xjentifika pubblika,
-Iż-żieda fil-baġit tal-istituzzjonijiet xjentifiċi għal riċerka li tħalli aktar impatt,
-Titnaqqas il-frammentazzjoni tas-sistema ta’ riċerka xjentifika permezz tal-integrazzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ riċerka xjentifika bil-ħsieb ta’ transizzjoni lejn organizzazzjoni aktar effiċjenti ta’ universitajiet u istituti ta’ riċerka,
-It-titjib tal-kwalità tal-ħidma ta’ riċerka xjentifika billi titrawwem tranżizzjoni lejn sistema ta’ finanzjament ibbażata fuq il-prestazzjoni.
L-implimentazzjoni tar-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ Att ġdid dwar l-Attività Xjentifika u l-Edukazzjoni Għolja li jipprovdi qafas legali u finanzjarju għall-integrazzjoni organizzazzjonali u funzjonali tal-universitajiet u l-istituti xjentifiċi, kif ukoll djalogu dwar l-objettivi istituzzjonali u qafas ta’ finanzjament ġdid ibbażat fuq ir-riżultati. Il-qafas legali u finanzjarju l-ġdid huwa mistenni li jwassal għal pubblikazzjonijiet aktar influwenti, proġetti aktar kompetittivi, kooperazzjoni internazzjonali aktar b’saħħitha, u għadd akbar ta’ proġetti f’kooperazzjoni man-negozji.
Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
Investiment C3.2 R1-I1 — Żvilupp ta’ sistema ta’ ftehimiet ta’ programmi għall-finanzjament ta’ universitajiet u istituti ta’ riċerka ffukati fuq l-innovazzjoni, ir-riċerka u l-iżvilupp
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb is-sistema ta’ finanzjament għall-ħidma xjentifika tal-universitajiet u l-istituti xjentifiċi bl-għan li tinkiseb kwalità ogħla u rilevanza akbar tar-riżultati tar-riċerka.
Dan l-investiment jikkonsisti fit-twassil ta’ finanzjament għal sejħiet għal proġetti ta’ riċerka lil dawk l-entitajiet pubbliċi ta’ riċerka li jiffirmaw ftehimiet ta’ programmi.
Riforma C3.2 R2 — Il-ħolqien ta’ qafas biex l-istudenti u r-riċerkaturi jiġu attirati lejn l-oqsma STEM u ICT
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tintroduċi qafas ta’ abilitazzjoni ġdid għall-avvanz u l-iżvilupp tal-karriera tar-riċerkaturi fl-oqsma STEM u ICT sabiex jiżdiedu l-għadd u l-kwalità tar-riċerkaturi u l-professjonisti fis-setturi xjentifiċi u tan-negozju u biex jissaħħaħ il-potenzjal għall-innovazzjoni. Fuq medda twila ta’ żmien, ir-riforma hija mistennija li tippermetti li l-kapital uman jinfirex mill-istituzzjonijiet xjentifiċi għall-ekonomija permezz tat-trasferiment ta’ għarfien speċjalizzat, teknoloġiji avvanzati, kollaborazzjoni bejn l-akkademja u n-negozju permezz ta’ pjattaformi teknoloġiċi u l-iżvilupp ta’ negozji ġodda u spin-offs ta’ teknoloġija avvanzata, kif ukoll infrastrutturi miftuħa tar-riċerka u t-teknoloġija.
Il-karrieri xjentifiċi għandhom isiru aktar attraenti permezz ta’ politika ta’ reklutaġġ ċara, trasparenti u bbażata fuq il-mertu fl-oqsma ewlenin tar-riċerka xjentifika. Il-karrieri fix-xjenza fl-oqsma STEM u ICT għandhom jiġu promossi mill-aktar livelli bikrija tal-edukazzjoni. Il-qafas leġiżlattiv għandu jiġi emendat biex jindirizza l-mudell ta’ reklutaġġ u promozzjoni mhux kompetittiv u ta’ piż amministrattiv fis-sistema ta’ riċerka xjentifika tal-Kroazja.
Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
Investiment C3.2 R2-I1 — Żvilupp ta’ mudell abilitanti għall-progressjoni tal-karriera tar-riċerkaturi u t-twettiq ta’ riċerka xjentifika avvanzata fl-oqsma STEM u ICT
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżviluppa u jintroduċi qafas abilitanti ġdid u sistema ta’ inċentivi għall-iżvilupp tal-karrieri tar-riċerkaturi.
L-investiment jikkonsisti f’sejħiet għal għotjiet għar-riċerka biex jiġu stimulati riċerkaturi żgħażagħ, programmi ta’ taħriġ u mobbiltà mas-settur tan-negozju.
Investiment C3.2 R2-I2 — Investiment fir-riċerka — infrastruttura tat-teknoloġija fl-oqsma STEM u ICT
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa t-tranżizzjoni diġitali permezz ta’ investimenti fi proġetti infrastrutturali ewlenin għar-riċerka applikata u mmirata.
L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sitt proġetti ta’ infrastruttura biex jappoġġaw direttament l-attivitajiet ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni.
Riforma C3.2 R3 — Titjib
l-effiċjenza tal-investiment pubbliku fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiġi implimentat mudell ta’ governanza aktar funzjonali u effiċjenti għar-riċerka kompetittiva u li jiġu stabbiliti skemi ta’ żvilupp u innovazzjoni li jippermettu proċess tal-għażla aktar rapidu u bbażat fuq il-mertu tal-proġetti ta’ riċerka.
Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ Att ġdid dwar il-Fondazzjoni tax-Xjenza Kroata biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-Fondazzjoni tax-Xjenza Kroata u jitnaqqas l-għadd ta’ istituzzjonijiet attwalment involuti fil-ġestjoni u l-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ finanzjament għar-riċerka u l-innovazzjoni. Dan il-qafas legali ġdid għandu jippermetti t-trasformazzjoni u t-tisħiħ tal-kapaċità tal-Fondazzjoni f’korp li, minbarra kompetenzi miftiehma u definiti b’mod ċar fil-qafas tal-koordinazzjoni interistituzzjonali fi ħdan il-Kunsill Nazzjonali tal-Innovazzjoni, għandu jiżgura approċċ simplifikat u sistematiku għall-ġestjoni tal-finanzjament tal-proġetti.
Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
Investiment C3.2 R3-I1 — Introduzzjoni ta’ qafas ta’ programmazzjoni ta’ finanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni aktar funzjonali
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb is-sistema eżistenti ta’ finanzjament tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni (R & Ż & I) u tappoġġa l-iżvilupp ta’ riċerka u prodotti mill-aktar avvanzati.
Dan l-investiment jikkonsisti f’sejħiet għal proġetti ta’ riċerka fi ħdan programm pilota ta’ finanzjament.
Q2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
275
|
C3.2. R1
|
M
|
Att Ġdid dwar ix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-Ġdid dwar ix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
L-att leġiżlattiv il-ġdid għandu joħloq kundizzjonijiet legali u finanzjarji għar-riforma organizzattiva u funzjonali tal-universitajiet pubbliċi u l-istituti xjentifiċi u l-finanzjament immirat lejn il-kisba tal-objettivi ta’ żvilupp istituzzjonali.
|
|
276
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Finanzjament allokat għal proġetti ta’ riċerka bbażati fuq sejħiet interni minn organizzazzjonijiet ta’ riċerka matul l-ewwel ċiklu ta’ sentejn tal-implimentazzjoni tal-ftehimiet tal-programm
|
|
Numru (Ammont)
|
0
|
17 619 079
|
Q1
|
2023
|
EUR 17 619 079 għandhom ikunu ngħataw għal proġetti ta’ riċerka mwettqa minn universitajiet u istituti ta’ riċerka li ffirmaw il-ftehimiet tal-programm. Il-proġetti għandhom jappoġġaw attivitajiet xjentifiċi u ta’ riċerka diretti (proġetti ta’ riċerka) u jkunu bbażati fuq speċifikazzjonijiet tal-offerti ppubblikati, b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
|
|
277
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Sehem ta’ universitajiet jew istituti ta’ riċerka li ffirmaw ftehimiet ta’ programmi
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
65
|
Q3
|
2024
|
Mill-inqas 65 % tal-universitajiet pubbliċi u l-istituti xjentifiċi għandhom ikunu ffirmaw ftehimiet ta’ programmi ġodda f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att il-ġdid dwar l-Attività Xjentifika u l-Edukazzjoni Għolja, li għandhom jintroduċu sistema bbażata fuq il-prestazzjoni ta’ miri ta’ finanzjament għall-organizzazzjonijiet xjentifiċi pubbliċi.
|
|
278
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Proġetti ta’ riċerka kkompletati, fil-qasam “Ekoloġiku”, minn organizzazzjonijiet xjentifiċi li ffirmaw Ftehimiet ta’ Programm ġodda
|
|
Għadd
|
0
|
8
|
Q1
|
2026
|
Mill-inqas 8 proġett ta’ riċerka li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika, imwettqa minn organizzazzjonijiet xjentifiċi li ffirmaw il-Ftehimiet ta’ Programm il-ġodda, għandhom ikunu tlestew abbażi ta’ sejħa għal proġetti bbażata fuq speċifikazzjonijiet tal-offerti ppubblikati.
|
|
279
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Finanzjament allokat għal proġetti ta’ riċerka bbażati fuq sejħiet interni minn organizzazzjonijiet ta’ riċerka
|
|
Numru (Ammont)
|
17 619 079
|
121 109 984
|
Q1
|
2026
|
Mill-inqas EUR 103 490 905 addizzjonali għandhom ikunu ngħataw għal proġetti ta’ riċerka mwettqa minn universitajiet u istituti ta’ riċerka li ffirmaw il-ftehimiet tal-programm. Il-proġetti għandhom jappoġġaw attivitajiet xjentifiċi u ta’ riċerka diretti (proġetti ta’ riċerka) u jkunu bbażati fuq speċifikazzjonijiet tal-offerti ppubblikati
|
|
280
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Riorganizzazzjonijiet ta’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja u istituti xjentifiċi
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q4
|
2025
|
Abbażi tal-mudell għar-riorganizzazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u l-istituti xjentifiċi żviluppati minn esperti esterni indipendenti u adottati mill-Ministeru tax-Xjenza, l-Edukazzjoni u ż-Żgħażagħ fi djalogu mal-akkademja u s-sħab soċjali, għandhom jiġu ffinalizzati mill-inqas sitt (6) riorganizzazzjonijiet ta’ istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja u istituti xjentifiċi li jinvolvu mill-inqas tnax-il (12) istituzzjoni tal-edukazzjoni għolja u istituti xjentifiċi.
|
|
281
|
C3.2. R2
|
M
|
Qafas legali ġdid li jirregola r-rekwiżiti tal-kwalità għall-programmi ta’ studju, l-istudji dottorali u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-istituzzjonijiet xjentifiċi
|
Dħul fis-seħħ ta’ qafas legali ġdid
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Il-qafas legali l-ġdid għandu jipprovdi bażi għal sistema ġdida ta’ promozzjoni bbażata fuq l-eċċellenza u regolamentazzjoni aħjar tal-iżvilupp tal-karriera, u b’hekk jippermetti kundizzjonijiet biex jiġu attirati u jinżammu riċerkaturi ta’ kwalità. Il-qafas legali l-ġdid għandu jippermetti lix-xjenzati żgħażagħ jirnexxu abbażi ta’ kriterji ta’ kwalità xjentifika rikonoxxuti internazzjonalment u b’inqas ostakli amministrattivi. Dan għandu jinkludi arranġamenti tax-xogħol flessibbli biex jippromwovi r-reklutaġġ ta’ riċerkaturi b’responsabbiltajiet ta’ kura.
Il-qafas legali l-ġdid jikkonsisti minn:
1) l-att il-ġdid dwar l-Assigurazzjoni tal-Kwalità fix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja
2) Ordinanza dwar il-kundizzjonijiet għall-għażla f’titoli xjentifiċi
|
|
282
|
C3.2. R2-I1
|
T
|
Għotjiet mogħtija taħt il-qafas ta’ programmazzjoni biex jiżdiedu d-disponibbiltà u l-impjegabbiltà tal-gradwati fl-oqsma STEM/ICT u biex tittejjeb il-mobbiltà tagħhom għall-kooperazzjoni nazzjonali u internazzjonali
|
|
Għadd
|
0
|
3 354
|
Q1
|
2025
|
Mill-inqas 3 354 għotja għandhom jingħataw b’deċiżjonijiet dwar il-finanzjament ta’ proġetti mill-Ministeru tax-Xjenza, l-Edukazzjoni u ż-Żgħażagħ, taħt il-qafas il-ġdid tal-finanzjament ta’ programmi ta’ riċerka li għandhom jiffukaw fuq l-ippremjar tal-eċċellenza fir-riċerka, il-kooperazzjoni mal-industrija u l-kooperazzjoni internazzjonali. Il-qafas għandu jinkludi għotjiet għal: (I) il-boroż ta’ studju STEM u ICT; (II) Programm għar-Riċerkaturi Żgħażagħ; (III) programm ta’ trajjettorja tal-pussess; (IV) Skema ta’ mobbiltà; (V) Bidu/spin-off ta’ kumpaniji ta’ riċerkaturi żgħażagħ; u (vi) Programm ta’ Traineeships Intraprenditorjali.
|
|
283
|
C3.2. R2-I2
|
T
|
Proġetti ta’ infrastruttura għal riċerka applikata u mmirata
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jiġu ffinalizzati sitt proġetti ta’ infrastruttura tax-xjenza u t-teknoloġija għal riċerka applikata u mmirata fi STEM u ICT, li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali u jinvolvu riċerkaturi żgħażagħ. L-infrastruttura għandha tkun ibbażata fuq prinċipji ta’ innovazzjoni miftuħa u tappoġġa direttament oqsma ta’ teknoloġija nadifa u t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
Mill-inqas EUR 3 222 325 għandhom jiġu pprovduti lil tlieta mis-sitt proġetti ta’ infrastruttura tax-xjenza u t-teknoloġija, jiġifieri:
1)Marina Intelliġenti tal-Irħam
2)Irħam Smart Mussel Farm
3)Sit tal-Operazzjoni tal-Vetturi tal-Baħar Awtonomi bl-Irħam
sabiex jiġu appoġġati biss u esklussivament il-punti kif definiti fil-Pakkett ta’ Ħidma 3: “Infrastruttura u tagħmir” tal-proġett MARBLE. Kwalunkwe ammont ipprovdut minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni ma għandux jingħadd ma’ dan l-ammont.
Id-deċiżjonijiet dwar il-finanzjament mill-Ministeru tax-Xjenza, l-Edukazzjoni u ż-Żgħażagħ, flimkien mas-siltiet mis-sistema kontabilistika nazzjonali li juru l-ammonti assenjati u l-linji baġitarji, li minnhom huwa possibbli li ssir distinzjoni bejn is-sorsi ta’ finanzjament użati għad-diversi partijiet u attivitajiet ta’ kull wieħed mit-3 proġett (MARBLE Smart Marina, MARBLE Smart Mussel Farm, MARBLE Autonomous Marine Vehicle Operation site), għandhom jiġu pprovduti mas-sottomissjoni tat-talba għall-pagament rilevanti.
|
|
284
|
C3.2. R3
|
M
|
Liġi ġdida dwar il-Fondazzjoni tax-Xjenza Kroata
|
Id-dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar il-Fondazzjoni tax-Xjenza Kroata.
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
L-att il-ġdid dwar il-Fondazzjoni tax-Xjenza Kroata għandu jiddefinixxi missjoni ċara tal-Fondazzjoni għat-Twettiq, il-Koordinazzjoni, id-Disinn, il-Monitoraġġ u l-Evalwazzjoni tal-Programm u l-Evalwazzjoni tal-programmi u l-politiki ta’ finanzjament tal-proġetti tar-R & Ż, filwaqt li joħloq sistema b’saħħitha u indipendenti għall-implimentazzjoni tal-għażla, il-finanzjament u l-monitoraġġ tal-effetti tal-proġett tar-R & Ż.
|
|
285
|
C3.2. R3-I1
|
T
|
Għotjiet mogħtija taħt “programm pilota” li jappoġġa l-istabbiliment ta’ qafas ta’ R & Ż & I riformat.
|
|
Għadd
|
0
|
300
|
Q4
|
2025
|
Abbażi ta’ assistenza konsultattiva minn esperti esterni impenjati għall-istabbiliment tal-qafas istituzzjonali u ta’ programmazzjoni l-ġdid tar-R & Ż & I u t-tfassil ta’ programmi ġodda tar-R & Ż, għandhom ikunu ngħataw mill-inqas 300 għotja għal proġetti mmirati lejn il-kooperazzjoni bejn l-intrapriżi u l-organizzazzjonijiet tar-riċerka jew trasferimenti tal-għarfien u t-teknoloġija taħt “programm pilota” biex jiġi appoġġat l-istabbiliment ta’ qafas riformat tar-R & Ż & I.
|
R. IL-KOMPONENT 4.1: IT-TITJIB TAL-MIŻURI DWAR L-IMPJIEGI U L-QAFAS LEGALI GĦAL SUQ TAX-XOGĦOL MODERN U L-EKONOMIJA TAL-FUTUR
Dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza kwistjonijiet tas-suq tax-xogħol, jiġifieri permezz tal-modernizzazzjoni tar-regolamentazzjoni tas-suq tax-xogħol u l-iżvilupp ta’ politiki attivi mmirati tas-suq tax-xogħol. L-objettiv ġenerali tar-riformi u l-investimenti f’dan il-komponent huwa li jgħinu biex jiżdiedu l-impjiegi fil-Kroazja, li għadha ferm taħt il-medja tal-UE minkejja t-titjib f’dawn l-aħħar snin.
L-objettivi speċifiċi segwiti minn dan il-komponent huma dawn li ġejjin:
-L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ politiki attivi ġodda tas-suq tax-xogħol li jappoġġaw il-ħolqien tal-impjiegi f’oqsma ekoloġiċi u diġitali
-Titjib fis-sistema ta’ inklużjoni u monitoraġġ ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol
-L-introduzzjoni ta’ sistema ta’ vawċers għall-edukazzjoni u t-titjib tal-ħiliet għall-adulti, parti mill-kisba ta’ ħiliet relatati mat-teknoloġiji ekoloġiċi u diġitali
-Titjib fil-liġi tax-xogħol
Dan il-komponent jindirizza r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż biex jissaħħu l-miżuri u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol u l-koordinazzjoni tagħhom mas-servizzi soċjali (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2, 2019), kif ukoll ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż biex jiġi promoss l-akkwist tal-ħiliet (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2.4, 2020).
R.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C4.1 R1 — Żvilupp u implimentazzjoni ta’ politiki attivi ġodda mmirati tas-suq tax-xogħol għall-finijiet tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tas-suq tax-xogħol
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiġu adottati politiki attivi ġodda tas-suq tax-xogħol (ALMP) biex tingħata spinta lill-impjiegi u lill-impjiegi indipendenti marbuta mat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali u jiżdiedu l-kompetittività u l-impjegabbiltà tal-forza tax-xogħol f’konformità mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u b’enfasi partikolari fuq gruppi vulnerabbli. Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ politiki attivi ġodda tas-suq tax-xogħol u fl-appoġġ lill-benefiċjarji, inkluż minn gruppi vulnerabbli.
Riforma C4.1 R2 — Tisħiħ tas-sistema ta’ inklużjoni u monitoraġġ ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol permezz ta’ titjib fil-proċessi tas-servizzi tal-impjiegi
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ssaħħaħ l-appoġġ għall-persuni qiegħda u l-gruppi vulnerabbli. Din il-miżura tikkonsisti fl-emendar tal-Att dwar is-Suq tax-Xogħol, it-titjib tal-proċessi tas-CES għat-tfassil ta’ profili u l-attivazzjoni, u l-għoti ta’ appoġġ lil persuni vulnerabbli.
Riforma C4.1 R3 — L-istabbiliment ta’ sistema ta’ vawċers għall-edukazzjoni, it-taħriġ u t-titjib tal-ħiliet tal-adulti
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li żżid l-impjegabbiltà tal-ħaddiema u tqabbel aħjar il-provvista u d-domanda fis-suq tax-xogħol billi tappoġġa t-tagħlim tul il-ħajja u l-akkwist ta’ ħiliet ġodda, b’mod partikolari ħiliet ekoloġiċi u diġitali.
Ir-riforma għandha tinkludi:
-L-adozzjoni ta’ Att ġdid dwar l-Edukazzjoni għall-Adulti, li għandu jkollu l-għan li jtejjeb il-kwalità tat-tagħlim għall-adulti permezz ta’ akkreditazzjoni, monitoraġġ u evalwazzjoni mtejba tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għall-adulti, l-introduzzjoni ta’ vawċers għall-edukazzjoni għall-adulti u l-allinjament tagħhom mal-Qafas tal-Kwalifiki Kroat fis-sistema tal-edukazzjoni għall-adulti.
-L-immappjar tal-ħiliet, b’enfasi fuq il-ħiliet ta’ prijorità fis-suq tax-xogħol, inklużi l-ħiliet f’nuqqas, il-ħiliet ekoloġiċi u diġitali, li se jintuża biex jiġi aġġornat il-katalgu tal-ħiliet u jiġu definiti l-ħiliet u l-programmi edukattivi relatati li għandhom jiġu ffinanzjati minn vawċers.
-L-iżvilupp ta’ għodda tal-IT għal valutazzjoni komprensiva tal-ħiliet tal-benefiċjarji potenzjali.
-Komunikazzjoni ma’ gruppi vulnerabbli bl-użu ta’ orjentazzjoni u konsulenza biex tiżdied il-parteċipazzjoni tagħhom f’inizjattivi ta’ titjib tal-ħiliet, inklużi vawċers.
-L-operazzjonalizzazzjoni tal-applikazzjoni għall-użu ta’ vawċers mill-benefiċjarji, il-fornituri tal-edukazzjoni, il-konsulenti u l-impjegaturi.
Ir-riforma għandha tiġi implimentata sat-30 ta’ Ġunju 2025.
Investiment C4.1 R3-I1 — Implimentazzjoni ta’ vawċers għall-edukazzjoni, it-taħriġ u t-titjib tal-ħiliet tal-adulti
L-objettiv tal-investiment huwa li jiffinanzja vawċers għal programmi akkreditati ta’ edukazzjoni, taħriġ u titjib tal-ħiliet għall-adulti biex jinkisbu l-ħiliet meħtieġa fis-suq tax-xogħol, u b’mod partikolari fit-tranżizzjoni lejn ekonomija ekoloġika u diġitali. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ vawċers għall-edukazzjoni għall-adulti, b’enfasi fuq gruppi vulnerabbli.
Riforma C4.1 R4 — Titjib fil-leġiżlazzjoni dwar ix-xogħol
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jinħoloq qafas leġiżlattiv ċar u modern immirat lejn it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, ir-regolamentazzjoni aħjar ta’ forom ġodda ta’ xogħol u l-inkoraġġiment tat-tranżizzjonijiet minn kuntratti fissi għal kuntratti indefiniti u minn xogħol mhux iddikjarat għal xogħol iddikjarat.
Ir-riforma għandha tinkludi emendi għall-Att dwar ix-Xogħol, jiġifieri:
(1)Ir-regolamentazzjoni tax-xogħol imwettaq mid-dar bl-għan li tiġi żgurata ċ-ċertezza legali għall-partijiet fir-relazzjoni ta’ impjieg f’ċirkostanzi eċċezzjonali u regolari.
(2)Diżinċentivi għall-użu ta’ kuntratti ta’ impjieg għal terminu fiss mhux ġustifikati, b’mod partikolari dawk ta’ durata estremament qasira u l-limitazzjoni tal-għadd ta’ kuntratti temporanji suċċessivi possibbli u l-prevenzjoni tal-abbuż ta’ tali kuntratti, b’mod partikolari fir-rigward tar-reklutaġġ minn impjegaturi relatati, u d-definizzjoni aħjar tal-kunċett ta’ “suċċessività”.
(3)It-tisħiħ tad-dritt għal xogħol addizzjonali għal impjegaturi oħrajn.
(4)Il-ħolqien ta’ qafas legali li jirregola x-xogħol permezz ta’ pjattaformi online bħala forma ta’ xogħol speċifika, billi jiġu stabbiliti d-drittijiet u l-obbligi suġġettivi li jirriżultaw minn din ir-relazzjoni legali speċifika — id-drittijiet u l-obbligi fundamentali abbażi tax-xogħol, l-assigurazzjoni obbligatorja, is-sikurezza u s-sigurtà, il-perjodi ta’ mistrieħ, it-terminazzjoni tal-kuntratti, il-kodeċiżjoni u l-assoċjazzjoni u d-drittijiet fir-relazzjonijiet ta’ impjieg kollettiv.
(5)Reviżjonijiet tad-dispożizzjoni legali dwar it-terminazzjoni awtomatika tal-impjieg fil-bidu tal-età tal-irtirar u reviżjoni tad-dispożizzjoni ta’ terminazzjoni obbligatorja f’każijiet ta’ impjegati li jilħqu l-età tal-irtirar, bl-għan li l-ħaddiema jiġu inċentivati jibqgħu attivi, filwaqt li jiġi evitat piż żejjed fuq l-impjegaturi.
(6)Id-definizzjoni adegwata tal-kunċett ta’ paga u l-komponenti kollha tiegħu, sabiex dan jintrabat aħjar mal-paga minima u tiġi ffaċilitata l-applikazzjoni tar-regolamenti tax-xogħol u r-regoli dwar it-tassazzjoni tal-introjtu mill-impjieg.
(7)Id-definizzjoni tal-kopertura tad-drittijiet ta’ ftehimiet kollettivi billi din tintrabat aħjar mas-sħubija, sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni baxxa tal-ħaddiema fit-trade unions u fin-negozjar kollettiv u b’hekk jissaħħaħ id-djalogu soċjali.
Ir-riforma għandha temenda l-Liġi dwar l-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja billi tittrasferixxi l-ispiża tal-liv tal-mard għall-ħaddiema attivi li huma eliġibbli għall-irtirar tax-xjuħija lill-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa.
Ir-riforma għandha tinkludi emendi għal-liġijiet eżistenti li jirregolaw ir-relazzjonijiet tax-xogħol u l-adozzjoni ta’ liġi ġdida dwar l-indirizzar tax-xogħol mhux iddikjarat, kif ukoll azzjonijiet mhux leġiżlattivi għall-ġlieda kontra x-xogħol mhux iddikjarat, jiġifieri:
(1)It-tisħiħ tal-għarfien u l-kompetenzi tal-partijiet ikkonċernati u l-istituzzjonijiet li jissorveljawhom
(2)Il-ħolqien ta’ bażijiet ta’ data komuni għal monitoraġġ effettiv tal-infurzar
(3)Definizzjoni mill-ġdid u armonizzazzjoni aħjar tal-penali imposti għal xogħol mhux iddikjarat
(4)Iż-żieda fis-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar il-benefiċċji tax-xogħol legali u l-iżvantaġġi tax-xogħol mhux iddikjarat, inkluż permezz ta’ kampanji li se jirreklamaw ukoll il-possibbiltajiet li jintużaw miżuri attivi tas-suq tax-xogħol marbuta mal-impjieg indipendenti, kif ukoll taħriġ dwar il-modi differenti għar-reġistrazzjoni ta’ artiġjanat tan-negozju li għalih il-benefiċċji pubbliċi jitħallsu f’somom f’daqqa f’konformità mar-regoli tat-taxxa.
(5)L-istabbiliment ta’ rekords elettroniċi tal-ħaddiema u tal-ħin tax-xogħol fis-settur tal-kostruzzjoni, u mbagħad gradwalment f’attivitajiet oħra.
(6)Regolamentazzjoni usa’ tar-responsabbiltà għan-nuqqas ta’ ħlas tal-pagi fil-katina kuntrattwali fil-każ ta’ sottokuntrattar.
(7)Id-definizzjoni tax-xogħol mhux iddikjarat fil-manifestazzjonijiet kollha tiegħu, it-tisħiħ tal-ispezzjonijiet u l-penali applikabbli għall-ksur tad-dispożizzjonijiet u r-regolamentazzjoni tal-azzjonijiet tal-awtoritajiet involuti fil-ġlieda kontra x-xogħol mhux iddikjarat.
(8)Id-definizzjoni tal-proċess ta’ tranżizzjoni minn xogħol mhux iddikjarat għal xogħol iddikjarat, billi l-impjegaturi jiġu obbligati jirreġistraw impjegat b’mod retroattiv mill-ewwel jum tax-xogħol tagħhom (u minimu ta’ tliet xhur) fi żmien tlett ijiem wara li l-ispezzjoni tidentifika xogħol mhux iddikjarat. Barra minn hekk, il-ksur se jġorr penali fl-ammont preskritt għal kull ħaddiem mhux iddikjarat u obbligu li jitħallsu s-salarju u l-kontribuzzjonijiet u l-benefiċċji tal-ħaddiem.
Ir-riforma għandha tinkludi emendi għall-Att dwar il-Paga Minima, jiġifieri:
(1)L-esklużjoni tal-maġġoranza tas-supplimenti tal-pagi mill-ammont tal-paga minima u l-awtorizzazzjoni ta’ żidiet minimi għas-sahra, ix-xogħol ta’ billejl u x-xogħol fil-Ħdud u l-btajjel.
(2)L-esklużjoni tal-possibbiltà ta’ rinunzja tal-paga minima sabiex jiġu evitati abbużi possibbli mill-impjegaturi.
(3)It-tisħiħ tal-kontrolli mill-awtoritajiet ta’ spezzjoni u d-definizzjoni mill-ġdid tal-penali għan-nuqqas ta’ ħlas tal-pagi minimi.
(4)It-tisħiħ tar-rwol tal-Kummissjoni ta’ Esperti għall-Monitoraġġ u l-Analiżi tal-Iżviluppi fil-Pagi Minimi billi tiġi fdata b’analiżijiet tal-impatt potenzjali taż-żidiet fil-paga minima fuq l-ekonomija, l-impjiegi, l-istandard tal-għajxien u segmenti oħra tal-ħajja u tax-xogħol, u, għaldaqstant, biex tirrakkomanda linji gwida.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
R.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
286
|
C4.1. R1
|
M
|
Is-supplimentar tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol
|
Ġew adottati tliet miżuri ġodda ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Is-servizz tal-Impjiegi Kroat għandu jadotta tliet miżuri ġodda biex jappoġġa l-ħolqien tal-impjiegi fit-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Il-kundizzjonijiet u l-kriterji għall-użu tal-fondi taħt dawn il-miżuri, kif ukoll l-attivitajiet tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi Kroat, għandhom jitfasslu biex jipprijoritizzaw ir-riattivazzjoni u l-impjieg (indipendenti) ta’ persuni inattivi, qiegħda fit-tul u żgħażagħ barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ (NEET).
|
|
287
|
C4.1. R1
|
T
|
Għadd ta’ benefiċjarji tal-miżuri l-ġodda tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol
|
|
Għadd
|
0
|
5 000
|
Q4
|
2025
|
Mill-inqas 5 000 jibbenefikaw mill-politiki attivi l-ġodda tas-suq tax-xogħol, li minnhom mill-inqas 3 200 għandhom ikunu minn gruppi vulnerabbli. Dawn il-miżuri ġodda ta’ politika attiva tas-suq tax-xogħol għandhom jikkonsistu minn:
— L-għoti ta’ appoġġ għall-impjiegi f’impjiegi relatati mat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali,
— Appoġġ b’għotjiet għal traineeships relatati mat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali,
— L-għoti ta’ appoġġ għall-impjieg indipendenti relatat mat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali.
|
|
288
|
C4.1. R2
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Suq tax-Xogħol
|
Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar is-Suq tax-Xogħol
|
|
|
|
Q3
|
2024
|
Id-dħul fis-seħħ ta’ Att emendat jew ġdid dwar is-Suq tax-Xogħol li jżid l-ammont u jtawwal id-durata tal-benefiċċji tal-qgħad, jillaxka r-rekwiżiti għall-ħaddiema vulnerabbli u jiddiġitalizza l-proċess ta’ applikazzjoni għall-benefiċċji tal-qgħad f’konformità mal-analiżi mwettqa.
|
|
289
|
C4.1. R2
|
M
|
Kwalità mtejba ta’ appoġġ għal gruppi vulnerabbli
|
Dħul fis-seħħ ta’ att delegat jew adozzjoni ta’ ġabra ta’ regoli interni dwar proċessi msaħħa għall-ħidma tas-CES għat-tfassil ta’ profili, is-segmentazzjoni, l-integrazzjoni u l-attivazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Il-proċessi l-ġodda tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi Kroat huma operazzjonali għat-tfassil ta’ profili, is-segmentazzjoni, l-integrazzjoni u l-attivazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli, l-iżvilupp ta’ għodod għat-tqabbil tal-persuni qiegħda mal-postijiet tax-xogħol vakanti u l-operazzjonalizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni tal-ALMPs.
|
|
290
|
C4.1. R2
|
T
|
Kwalità mtejba tal-appoġġ għal mill-inqas 5 000 persuna minn gruppi vulnerabbli
|
|
Għadd
|
0
|
5 000
|
Q2
|
2025
|
L-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni lejn gruppi vulnerabbli għandhom jippermettu l-inklużjoni ta’ 5 000 utent ġdid.
|
|
291
|
C4.1. R3
|
M
|
L-iżvilupp tal-ħiliet skont il-ħtiġijiet tas-suq
|
Sistema ta’ vawċers li qed tintuża
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Is-sistema ta’ vawċers hija operattiva u qed tintuża biex tiffinanzja l-parteċipazzjoni esklussivament fi programmi edukattivi żviluppati abbażi tal-Qafas Kroat tal-Kwalifiki u implimentati permezz ta’ istituzzjonijiet akkreditati f’konformità mal-Att il-ġdid adottat dwar l-Edukazzjoni għall-Adulti. Huma involuti mill-inqas 25 programm edukattiv. Is-sistema għandu jkun fiha katalgu tal-ħiliet li jimmappja l-ħiliet eżistenti u meħtieġa fis-suq tax-xogħol, kif ukoll applikazzjoni tal-IT għall-ġestjoni u l-għoti ta’ vawċers. Is-sistema ta’ vawċers għandha tkun ta’ benefiċċju għall-persuni impjegati u qiegħda, b’enfasi partikolari fuq il-gruppi vulnerabbli (persuni qiegħda fit-tul, NEETs inattivi jew żgħażagħ).
|
|
292
|
C4.1. R3-I1
|
T
|
Użu ta’ vawċers għall-edukazzjoni
|
|
Għadd
|
0
|
40 389
|
Q2
|
2026
|
Vawċers mogħtija lil mill-inqas 40 389 benefiċjarju uniku, li minnhom mill-inqas 12 000 ikunu minn gruppi vulnerabbli.
|
|
293
|
C4.1. R4
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Paga Minima
|
Dħul fis-seħħ tal-att li jemenda l-Att dwar il-Paga Minima
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-att il-ġdid dwar il-Paga Minima għandu jeskludi d-diversi supplimenti tal-pagi mill-paga minima u jawtorizza żidiet minimi għas-sahra, ix-xogħol billejl, il-Ħdud u l-festi pubbliċi. Għandha tipprojbixxi wkoll il-possibbiltà li tiġi rrinunzjata l-paga minima sabiex jiġi evitat l-abbuż, jissaħħaħ il-kontroll tal-korpi ta’ spezzjoni u jiġu definiti mill-ġdid il-penali għat-trasgressuri.
|
|
294
|
C4.1. R4
|
M
|
Adozzjoni tal-Liġi dwar l-Indirizzar tax-Xogħol Mhux Iddikjarat u l-Liġi tax-Xogħol il-ġdida
|
Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Indirizzar tax-Xogħol Mhux Iddikjarat u l-Att li jemenda l-Liġi tax-Xogħol
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il-liġi tax-Xogħol emendata jew ġdida għandha tirregola x-xogħol esternalizzat u x-xogħol fuq il-pjattaformi, tillimita l-għadd ta’ kuntratti temporanji suċċessivi, issaħħaħ id-dritt għax-xogħol għal impjegaturi oħra u tirrevedi l-klawżola tal-irtirar ta’ 65 snin, tibdel id-dispożizzjonijiet dwar il-finanzjament tal-liv minħabba mard u l-waqfien mix-xogħol għall-ħaddiema fl-età tal-irtirar, tħeġġeġ impjieg addizzjonali u impjieg part-time u tinkludi dispożizzjonijiet li jippermettu flessibbiltà fil-ħin tax-xogħol u fil-post tax-xogħol u tnaqqas id-differenza bejn il-ġeneri fil-pagi. Il-liġi l-ġdida jew emendata dwar l-Indirizzar tax-Xogħol Mhux Iddikjarat għandha tiddefinixxi x-xogħol mhux iddikjarat u l-manifestazzjonijiet kollha tiegħu, issaħħaħ l-ispezzjonijiet u tistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar imġiba ħażina, tirregola l-proċess tat-trasferiment tal-ħaddiema minn xogħol mhux iddikjarat għal xogħol iddikjarat.
|
|
295
|
C4.1. R4
|
T
|
Iż-żieda tal-proporzjon tal-paga minima mal-paga grossa medja fl-2024 għal 50 %.
|
|
% (perċentwal)
|
46,29
|
50
|
Q4
|
2024
|
F’konsultazzjoni mas-sħab soċjali u f’kooperazzjoni mal-Bord ta’ Esperti dwar il-Monitoraġġ u l-Analiżi tal-Iżviluppi fil-Paga Minima, il-paga minima għandha tiżdied għal 50 % tal-paga medja mis-sena preċedenti.
|
|
296
|
C4.1. R4
|
T
|
Tnaqqis tas-sehem ta’ kuntratti temporanji għal 17 %
|
|
% (perċentwal)
|
18,1
|
17
|
Q4
|
2024
|
L-emendi għal-Liġi tax-Xogħol għandhom joħolqu l-kundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-għadd ta’ kuntratti temporanji, li huwa mistenni li jonqos minn 18.1 % għal mhux aktar minn 17 %.
|
S. IL-KOMPONENT 4.2: TITJIB TAS-SISTEMA TAL-PENSJONIJIET PERMEZZ TA’ ŻIEDA FL-ADEGWATEZZA TAL-PENSJONIJIET
Dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jkompli jsaħħaħ is-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet, jiġifieri billi jinċentiva ħajja tax-xogħol itwal, isaħħaħ it-tieni pilastru tal-pensjonijiet u jżid l-aktar pensjonijiet baxxi. L-objettiv ġenerali tar-riforma f’dan il-komponent huwa li jittejbu l-adegwatezza u s-sostenibbiltà tal-pensjonijiet.
S.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C4.2 R1 — Żieda fl-adegwatezza tal-pensjonijiet permezz ta’ riforma kontinwa tal-pensjonijiet
L-objettiv ta’ din ir-riforma jinqasam fi tlieta: I) it-titjib tal-adegwatezza tal-pensjonijiet, b’mod partikolari għall-benefiċjarji bl-inqas introjtu, ii) it-titjib tas-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet permezz tat-tisħiħ tat-tieni pilastru tal-pensjonijiet u iii) it-tisħiħ mill-ġdid tal-isforzi ta’ riforma fit-tul b’mod soċjalment inklużiv billi jiġi ffurmat Grupp ta’ Ħidma li jinvolvi lill-partijiet ikkonċernati ewlenin u lis-sħab soċjali kollha. Din il-miżura tikkonsisti fl-emendar tal-liġijiet tal-pensjonijiet biex jiżdiedu l-pensjonijiet minimi u tas-superstiti, l-espansjoni tal-għażliet ta’ investiment għall-fondi tal-pensjonijiet tat-tieni pilastru, u l-implimentazzjoni ta’ aktar riformi bbażati fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta’ Ħidma.
S.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
297
|
C4.2. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni
|
Id-dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni ġdid jew emendat.
|
|
|
|
Q1
|
2023
|
L-emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni għandhom iżidu l-pensjoni minima u l-fattur tal-pensjoni użat għall-kalkolu tal-ammont tal-pensjoni tas-superstiti biex ikun possibbli li tintuża parti mill-pensjoni tas-superstiti flimkien ma’ pensjoni personali (xjuħija/invalidità) taħt kundizzjonijiet relatati mal-età u l-introjtu, għal pensjonanti b’introjtu aktar baxx.
|
|
298
|
C4.2. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Att li jemenda l-Att dwar il-Fondi tal-Pensjoni Obbligatorja
|
L-adozzjoni tal-Att li jemenda l-Att dwar il-Fondi tal-Pensjoni Obbligatorji biex jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ investiment tal-fondi tal-pensjoni obbligatorji.
|
|
|
|
Q1
|
2025
|
L-ambitu tal-investimenti eliġibbli għall-fondi tal-pensjonijiet tat-tieni pilastru għandu jitwessa’. Għandu jiġi adottat Att li jemenda l-Att dwar il-Fondi tal-Pensjonijiet Obbligatorji li se jkompli jtejjeb is-sistema tat-tfaddil għall-irtirar kapitalizzat individwali fil-fażi ta’ akkumulazzjoni, bil-ħsieb li tittejjeb l-operazzjoni tan-negozju tal-entitajiet fis-sistema kapitalizzata għall-benefiċċju tal-membri kollha tal-fond tal-pensjonijiet. Id-digriet li għandu jiġi adottat mill-Gvern se jispeċifika aktar: (I) kriterji għall-klassifikazzjoni ta’ emittent bħala emittent magħżul għall-finanzjament jew it-titolizzazzjoni ta’ proġetti infrastrutturali fit-territorju tar-Repubblika tal-Kroazja; (II) il-proċedura u l-kontenut tal-applikazzjoni, jiġifieri t-talba għall-klassifikazzjoni, u (iii) il-proċedura għall-valutazzjoni u l-ħruġ tal-klassifikazzjoni.
|
|
299
|
C4.2. R1
|
T
|
Żieda ta’ mill-inqas 10 % fl-introjtu totali mill-pensjonijiet għall-benefiċjarji tal-forma definita mill-ġdid tal-pensjoni tas-superstiti.
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
10
|
Q4
|
2024
|
Il-modifiki fil-kalkolu tal-pensjoni tas-superstiti għandhom jirriżultaw f’żieda fl-introjtu totali mill-pensjoni ta’ mill-inqas 10 % b’mod ġenerali, fir-rigward tal-livelli tal-2014, għall-benefiċjarji ta’ pensjoni tas-superstiti, u għandhom jintroduċu l-possibbiltà li tintuża parti mill-pensjoni tas-superstiti flimkien ma’ pensjoni personali għal benefiċjarji tal-pensjoni aktar baxxi (kemm tal-pensjonijiet tax-xjuħija kif ukoll tal-invalidità) taħt kundizzjonijiet relatati mal-età u l-introjtu.
|
|
300
|
C4.2. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni
|
Id-dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Għandu jiġi stabbilit Grupp ta’ Ħidma bil-kompitu li janalizza s-sitwazzjoni tas-sistema tal-pensjonijiet u jiddiskuti aktar għażliet għat-titjib tal-adegwatezza u s-sostenibbiltà tagħha. Dan għandu jkun magħmul minn sħab soċjali, assoċjazzjonijiet tal-pensjonijiet, akkademiċi, konsulenti speċjalizzati u partijiet ikkonċernati oħra. Il-konklużjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta’ Ħidma għandhom jitqiesu meta jiġi emendat il-qafas leġiżlattiv.
Bħala minimu, l-emendi għandhom jiġu adottati: (I) iżżid il-pensjoni minima minn 103 fil-mija tal-Valur Attwali tal-Pensjoni (AVM) għal mill-inqas 106 fil-mija; jimmodifikaw il-proporzjon attwali użat għall-indiċjar tal-pensjonijiet bejn l-indiċijiet tal-pagi u tal-prezzijiet għall-konsumatur minn 70: 30 għal 85: 15, filwaqt li jassenjaw piż akbar lill-indiċi li huwa aktar favorevoli għall-pensjonanti; (III) li jiġi introdott suppliment tal-pensjoni annwali għall-benefiċjarji kollha tal-pensjoni.
|
|
301
|
C4.2. R1
|
T
|
Żieda fil-pensjoni minima b’ 3 %
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
3
|
Q4
|
2024
|
Żieda fil-pensjoni minima ta’ mill-inqas 3 % b’mod ġenerali f’termini reali (jiġifieri aktar mill-indiċjar regolari) meta mqabbla mal-2020.
|
T. IL-KOMPONENT 4.3: IT-TITJIB TAS-SISTEMA TA’ PROTEZZJONI SOĊJALI
Dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li jikkonċernaw is-sistema tal-protezzjoni soċjali, kemm fir-rigward tal-benefiċċji soċjali kif ukoll tas-servizzi soċjali. L-objettiv ġenerali tar-riformi u l-investimenti f’dan il-komponent huwa li jitnaqqas il-faqar, tiġi evitata l-esklużjoni soċjali u jiġu żviluppati servizzi soċjali mfassla apposta għal gruppi vulnerabbli, u b’hekk tinbena soċjetà aktar reżiljenti.
Il-komponent għandu jinkludi l-miżuri li ġejjin:
-It-titjib tal-qafas leġiżlattiv permezz tal-adozzjoni tal-Att il-ġdid dwar l-Assistenza Soċjali u tliet dokumenti strateġiċi;
-Iż-żieda tal-adegwatezza u l-kopertura tal-Benefiċċju Minimu Garantit, il-benefiċċju ewlieni li jnaqqas il-faqar fil-livell nazzjonali;
-Konsolidazzjoni teknika u funzjonali tal-benefiċċji soċjali, fil-livelli nazzjonali u lokali, bl-introduzzjoni ta’ indiċjar u adattament regolari tal-kriterji ta’ eliġibbiltà;
-L-armonizzazzjoni tal-ipprezzar tas-servizzi soċjali fost diversi fornituri eżistenti;
-L-iżvilupp tas-servizzi soċjali l-ġodda (mentoraġġ soċjali u assistenti tal-familja) bl-għan li jiġu evitati l-istituzzjonalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali;
-It-trawwim tat-tranżizzjoni lejn kura fit-tul fid-dar u bbażata fil-komunità għall-anzjani billi jiġu żviluppati servizzi mhux istituzzjonali, filwaqt li jiġu pprovduti kapaċitajiet ta’ akkomodazzjoni suffiċjenti esklużivament għal persuni li jeħtieġu kura fit-tul mingħajr alternattiva vijabbli bbażata fid-dar u fil-komunità.
Il-komponent jindirizza r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż biex jiġu kkonsolidati l-benefiċċji soċjali u tittejjeb il-kapaċità tagħhom li jnaqqsu l-faqar (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2.2, 2019), dwar l-adegwatezza tal-benefiċċji tal-qgħad u t-titjib tal-iskemi tal-introjtu minimu (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2.2, 2020), kif ukoll dwar il-kontribut għaż-żieda fl-aċċess għall-infrastruttura u s-servizzi diġitali (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2.3, 2020), u l-promozzjoni tal-akkwist tal-ħiliet (ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż 2.4, 2020).
T.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C4.3 R1 — Trasparenza u adegwatezza tal-benefiċċji soċjali fis-sistema tal-protezzjoni soċjali
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li żżid l-adegwatezza tal-benefiċċji soċjali ewlenin immirati lejn l-aktar gruppi vulnerabbli tas-soċjetà u tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi, il-piż amministrattiv u żżid it-trasparenza tas-sistema. Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ Pjan Nazzjonali kontra l-Faqar, l-emendar tal-Att dwar l-Assistenza Soċjali, l-integrazzjoni tal-benefiċċji, iż-żieda tal-Benefiċċju Minimu Garantit, u l-espansjoni tal-appoġġ għal aktar benefiċjarji.
Investiment C4.3 R1-I1 — Titjib tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema tal-benefiċċji soċjali bejn il-livelli nazzjonali u lokali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jkompli jiġi żviluppat l-aċċess funzjonali għad-data kollha disponibbli dwar il-benefiċċji soċjali għal kull benefiċjarju individwali. Din il-miżura tikkonsisti fl-iżgurar li l-awtoritajiet lokali u reġjonali kollha jkollhom aċċess funzjonali għad-data integrata dwar il-benefiċċji soċjali.
Investiment C4.3 R1-I2 — Żvilupp ta’ applikazzjoni web dwar il-possibbiltà li wieħed jirċievi benefiċċji soċjali fil-livell nazzjonali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tinħoloq applikazzjoni tal-web aċċessibbli għaċ-ċittadini li tiġbor flimkien il-benefiċċji soċjali fis-sistema tal-protezzjoni soċjali fil-livell nazzjonali u l-kundizzjonijiet għall-forniment tagħhom. Il-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ 12 tip ta’ benefiċċji soċjali f’sistema ta’ protezzjoni soċjali fil-livell nazzjonali għandhom ikunu disponibbli fl-applikazzjoni.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Riforma C4.3 R2 — Żvilupp ta’ servizz ta’ mentoraġġ soċjali
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tiġi żgurata kapaċità umana suffiċjenti biex jitwettqu servizzi soċjali, permezz ta’ kooperazzjoni u kondiviżjoni tad-data aħjar, lill-benefiċjarji ta’ benefiċċji minimi garantiti u lill-gruppi żvantaġġati ta’ benefiċjarji. Ir-riforma għandha tintroduċi servizz ġdid ta’ mentoraġġ soċjali mmirat lejn individwi f’riskju jew li diġà jinsabu f’pożizzjoni emarġinata fis-soċjetà, li għandu jiġi inkluż fl-Att il-ġdid dwar l-Assistenza Soċjali.
Investiment C4.3 R2-I1 — Introduzzjoni ta’ servizzi ta’ mentoraġġ soċjali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li s-servizz il-ġdid ta’ mentoraġġ soċjali jsir disponibbli għall-benefiċjarji potenzjali kollha, b’mod partikolari l-benefiċjarji tal-Benefiċċju Minimu Garantit, il-persuni b’diżabilità, il-vittmi tal-vjolenza, il-persuni mingħajr dar, il-migranti, ir-Rom u ż-żgħażagħ li jitilqu mis-sistema tal-assistenza soċjali, il-persuni li qed jiskontaw sentenzi ta’ ħabs u l-membri ta’ gruppi soċjalment vulnerabbli oħra. Din il-miżura tikkonsisti fl-impjegar ta’ mentors soċjali mħarrġa u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ appoġġ individwalizzat u kooperazzjoni bejn is-servizzi soċjali u tal-impjiegi. 
Ir-riforma C4.3 R3 — L-iżvilupp ta’ servizzi bbażati fil-komunità għall-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni
L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiġi adottat il-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali 2021–2027, li għandu:
-Tidentifika l-prijoritajiet għall-iżvilupp tas-servizzi soċjali;
-Jirrieżaminaw il-ħtiġijiet għal forom differenti ta’ kura soċjali, kemm mhux istituzzjonali kif ukoll istituzzjonali, b’enfasi partikolari fuq il-persuni qiegħda fit-tul, il-persuni b’diżabilità, il-benefiċjarji ta’ Benefiċċji Minimi Garantiti, il-vittmi tal-vjolenza u t-traffikar tal-bnedmin, iż-żgħażagħ mingħajr kura, il-persuni mingħajr dar, il-migranti, ir-Rom u l-persuni li qed jiskontaw sentenzi ta’ ħabs;
-Tistabbilixxi pjan sistematiku ta’ kura fit-tul li jkun imfassal għar-rekwiżiti speċifiċi tal-benefiċjarji;
-Jelenkaw l-objettivi u l-kriterji għall-iżvilupp ta’ servizzi ta’ residenza għall-utenti li funzjonalment jiddependu kompletament fuq il-kura istituzzjonali u li l-ħtiġijiet tagħhom ma jistgħux jiġu pprovduti permezz ta’ servizzi barra mill-istituzzjonijiet, servizzi ta’ għajnuna fil-komunità u fid-dar kif ukoll servizzi oħra li jtejbu l-kwalità tal-ħajja u jippermettu lill-utenti jirrisjedu aktar fit-tul fi djarhom u fil-komunità tagħhom;
-Jadattaw is-servizzi biex jiffukaw fuq l-għoti tas-setgħa lill-individwi biex jinfluwenzaw l-istatus soċjali tagħhom billi jimxu mill-esklużjoni għall-inklużjoni u jaħdmu lejn l-espansjoni tan-network soċjali tagħhom;
-Jiżviluppaw kura fit-tul sistematika u integrata għall-anzjani li għandha tagħti prijorità lit-tranżizzjoni minn kura istituzzjonalizzata għal kura tal-anzjani fid-dar u bbażata fil-komunità;
-Jappoġġaw l-iżvilupp ta’ servizzi fid-djar u servizzi bbażati fil-komunità għall-kura fit-tul;
-Jiżguraw id-disponibbiltà ta’ servizzi istituzzjonali biss għal dawk il-persuni anzjani li funzjonalment jiddependu kompletament fuq il-kura istituzzjonali, u li l-ħtiġijiet tagħhom ma jistgħux jiġu pprovduti permezz ta’ servizzi barra mill-istituzzjonijiet;
-Pjan tal-ħin tal-kura semiresidenzjali jew residenzjali, bil-preferenza qawwija għas-servizzi tal-kura fid-dar filwaqt li titqies id-disponibbiltà tas-servizzi u l-ħtiġijiet tal-utenti.
Barra minn hekk, bħala parti mir-riforma għandhom jiġu żviluppati standards ta’ trattament għall-Assistenti tal-Familja. L-istandardizzazzjoni tal-prattiki professjonali fl-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ protezzjoni tal-familja għandha tikkontribwixxi għat-titjib tal-protezzjoni tat-tfal, tal-adulti b’diżabilità u tal-anzjani, għall-ugwalizzazzjoni tal-kwalità tas-servizz ipprovdut u għall-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni billi jiġu pprovduti servizzi direttament fid-dar tal-utenti f’kooperazzjoni ma’ partijiet ikkonċernati rilevanti oħra fil-livell lokali.
Ir-riforma għandha tinkludi emendi għall-Att il-ġdid dwar l-Assistenza Soċjali biex:
-Jipprijoritizzaw id-deistituzzjonalizzazzjoni fil-kura fit-tul biex iwasslu għal bidliet strutturali f’dan il-qasam ta’ politika soċjali;
-Jippermettu u jippromwovu l-koordinazzjoni bejn is-servizzi soċjali u jiżguraw approċċ ikkoordinat fil-firxa wiesgħa ta’ servizzi ta’ kwalità li jipprovdu.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
Investiment C4.3 R3-I1 — Tisħiħ tal-kapaċità tal-professjonisti tas-servizzi komunitarji
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb il-kapaċità tal-bniedem li jipprovdi servizzi soċjali permezz ta’ attivitajiet edukattivi u r-reklutaġġ ta’ professjonisti. L-investiment għandu jiffinanzja t-taħriġ u l-liċenzjar ta’ 750 Konsulent dwar miżuri legali ta’ protezzjoni tal-familja u 40 Assistent tal-Familja. Barra minn hekk, għadd ta’ 400 ħaddiem professjonali fl-istituzzjonijiet tal-kura soċjali għandhom jiġu reklutati biex jipprovdu servizzi barra mill-istituzzjonijiet. L-investiment għandu jikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-aċċessibbiltà reġjonali ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità u jsaħħaħ il-kompetenzi tal-professjonisti għal trattament standardizzat fix-xogħol ta’ protezzjoni tal-familja u legali biex tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni tat-tfal, taż-żgħażagħ, u ta’ gruppi soċjalment vulnerabbli oħra.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
Investiment C4.3 R3-I3 — Titjib tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema tal-protezzjoni soċjali u sistema ta’ implimentazzjoni dwar il-metodoloġija għall-kalkolu tal-prezzijiet tas-servizzi soċjali
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiġi żviluppata soluzzjoni ġdida għall-ġestjoni tad-data għall-fornituri tas-servizzi soċjali ffinanzjati mill-baġit tal-Istat. Il-funzjonalità ewlenija tas-soluzzjoni żviluppata għall-ġestjoni tad-data għandha tkun il-ġbir awtomatizzat tad-data, l-analiżi tal-kwalità u l-kalkolu tal-prezzijiet tas-servizzi soċjali. L-investiment għandu jiffinanzja rekwiżiti ta’ software, hardware u edukattivi biex tkun tista’ ssir funzjonalità sħiħa tas-soluzzjoni.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C4.3 R3-I4 — Kostruzzjoni u tagħmir ta’ ċentri għall-kura tal-anzjani (servizzi bbażati fid-dar u fil-komunità u servizzi istituzzjonali)
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinbnew ċentri għall-anzjani biex jakkomodaw 900 adult akbar fl-età li funzjonalment jiddependu kompletament fuq il-kura istituzzjonali u li l-ħtiġijiet tagħhom ma jistgħux jiġu pprovduti permezz ta’ servizzi barra mill-istituzzjonijiet. Din il-miżura tikkonsisti fil-bini ta’ ċentri għall-anzjani u faċilitajiet għal servizzi bbażati fil-komunità.
T.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
302
|
C4.3. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2021–2027
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali adottat fl-2021–2027
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Pjan Nazzjonali kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali adottat fl-2021–2027, li għandu:
— Tiddefinixxi l-mira li titnaqqas ir-rata ta’ riskju ta’ faqar għal inqas minn 15 % minn linja bażi ta’ 18.3 % għall-2019 u l-pjan ta’ implimentazzjoni;
— Jiżguraw kundizzjonijiet li jnaqqsu b’mod effettiv il-faqar u l-esklużjoni soċjali u jtejbu l-ħajja ta’ kuljum tal-persuni f’riskju ta’ faqar, kif ukoll ta’ dawk li jesperjenzaw privazzjoni materjali severa.
— Tidentifika l-prijoritajiet ta’ żvilupp għall-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali u tidentifika l-ħtiġijiet fir-rigward ta’ gruppi vulnerabbli fis-sistemi.
|
|
303
|
C4.3. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Att il-ġdid dwar l-Għajnuna Soċjali
|
Dħul fis-seħħ tal-Att il-ġdid dwar l-Assistenza Soċjali
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
L-att il-ġdid dwar l-Assistenza Soċjali għandu jintroduċi l-bidliet li ġejjin:
— Il-kombinazzjoni tal-kostijiet eżistenti tal-akkomodazzjoni u l-allowances għat-tisħin f’allowance integrata waħda;
— Id-dispożizzjoni dwar il-Benefiċċju Minimu Garantit għandha tinbidel billi l-ammont bażiku jiżdied għal HRK 1 000 u jiżdied għal mill-inqas 25 % għall-unitajiet domestiċi bit-tfal billi jiġu llaxkati l-aktar kriterji ta’ eliġibbiltà diffiċli, inkluża żieda tal-livell limitu tal-introjtu għal HRK 1 000;
— L-introduzzjoni ta’ servizz ġdid ta’ mentoraġġ soċjali;
— Bidliet strutturali introdotti fil-kura fit-tul li jiżguraw l-iffaċilitar tad-deistituzzjonalizzazzjoni u t-tranżizzjoni lejn servizzi bbażati fid-dar u fil-komunità;
— Dispożizzjoni li tawtorizza l-kooperazzjoni u l-iskambju regolari ta’ informazzjoni bejn l-istituzzjonijiet li jipprovdu servizzi soċjali u benefiċċji soċjali biex jiġi żgurat approċċ ikkoordinat fil-firxa kollha ta’ servizzi mogħtija.
|
|
304
|
C4.3. R1
|
T
|
Benefiċjarji tal-Benefiċċju Minimu Garantit u l-kumpens nazzjonali għall-anzjani
|
|
Għadd
|
66 890
|
68 000
|
Q1
|
2026
|
L-għadd totali ta’ benefiċjarji li jirċievu jew il-Benefiċċju Minimu Garantit jew kumpens nazzjonali għal persuni anzjani għandu jiżdied għal 68 000.
|
|
305
|
C4.3. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ regola normattiva dwar benefiċċji soċjali funzjonalment integrati
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar l-Assistenza Soċjali jew l-Att dwar is-Suppliment Inklużiv
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Emendi għall-Att dwar l-Assistenza Soċjali jew għall-Att dwar is-Suppliment Inklużiv għall-benefiċċji soċjali integrati li għandhom:
— Temenda l-Benefiċċju Minimu Garantit billi żżid l-ammont bażiku għal EUR 160, permezz ta’ Deċiżjoni fuq il-bażi tal-kalkolu tal-ammont tal-benefiċċju minimu garantit, u mill-inqas b’ 25 % għall-unitajiet domestiċi bit-tfal, u tiżgura l-integrazzjoni sħiħa tal-Benefiċċju Minimu Garantit (GMB) ma’ benefiċċji soċjali oħra.
— Jiddefinixxu l-integrazzjoni (funzjonali) tal-benefiċċji soċjali abbażi ta’ analiżi esperta;
— Isaħħu d-dispożizzjonijiet dwar l-eliġibbiltà biex wieħed jirċievi benefiċċji soċjali fost l-oħrajn permezz ta’ użu aħjar tal-ittestjar tal-mezzi u tal-introjtu;
— Tinkludi miżuri u dispożizzjonijiet biex jittejbu l-kopertura, l-adegwatezza u l-immirar tal-benefiċċji soċjali, abbażi ta’ analiżi esperta u b’enfasi partikolari fuq il-persuni li jbatu minn faqar persistenti;
— Ikun fihom dispożizzjonijiet dwar il-proċess ta’ monitoraġġ u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati rilevanti matul l-implimentazzjoni;
— L-introduzzjoni tal-indiċjar bħala l-karatteristika standard tal-benefiċċji soċjali
— Ikun fihom dispożizzjonijiet dwar l-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tal-effettività u l-adegwatezza tal-benefiċċji soċjali;
|
|
398
|
C4.3. R1
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Assistenza Soċjali u l-adozzjoni tad-Deċiżjoni dwar il-benefiċċju minimu garantit
|
Dħul fis-seħħ tal-Att emendat dwar l-Assistenza Soċjali u l-adozzjoni tad-deċiżjoni mill-Gvern
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-emendi għall-Att dwar l-Għajnuna Soċjali għandhom:
— Tabolixxi d-dispożizzjonijiet legali li jawtorizzaw il-ħlas lura tal-ammonti ta’ Benefiċċju Minimu Garantit (GMB) żborżati u l-impożizzjoni ta’ rahan fuq il-proprjetajiet li huma proprjetà tal-benefiċjarji tal-GMB,
— Ittaffi l-piż amministrattiv fuq il-benefiċjarji tal-GMB billi tistabbilixxi mekkaniżmu statutorju għat-tneħħija awtomatika tal-irhna.
Il-Gvern għandu jadotta Deċiżjoni abbażi tal-kalkolu tal-ammont tal-benefiċċju minimu garantit. Id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2024 u tgħolli l-ammont bażi għal EUR 150.
|
|
307
|
C4.3. R1-I1
|
T
|
Aċċess għad-data tal-unitajiet tal-gvern lokali dwar il-benefiċċji soċjali għal kull benefiċjarju individwali
|
|
Persentaġġ
|
0
|
1
|
Q4
|
2025
|
L-unitajiet kollha tal-gvern lokali u reġjonali għandu jkollhom aċċess funzjonali għad-data kollha disponibbli dwar il-benefiċċji soċjali għal kull benefiċjarju individwali.
|
|
308
|
C4.3. R1-I2
|
M
|
Disponibbiltà diġitali ta’ informazzjoni dwar il-benefiċċji tal-protezzjoni soċjali fil-livell nazzjonali
|
Applikazzjoni tal-web żviluppata u funzjonali biex tipprovdi informazzjoni dwar il-benefiċċji soċjali bi kriterji u kundizzjonijiet implimentati għall-kisba ta’ 12 tip ta’ benefiċċji soċjali f’sistema ta’ protezzjoni soċjali fil-livell nazzjonali
|
|
|
|
Q4
|
2024
|
Abbażi ta’ fajl tal-proġett u speċifikazzjoni teknika, għandha tiġi żviluppata applikazzjoni tal-web u ssir aċċessibbli għaċ-ċittadini kollha. L-applikazzjoni għandha tipprovdi aċċess għall-informazzjoni dwar il-benefiċċji tas-sigurtà soċjali eżistenti kollha fis-sistema tal-protezzjoni soċjali u l-possibbiltà indikattiva li dawn jinkisbu fil-livell nazzjonali. Il-kriterji u l-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ 12 tip ta’ benefiċċji soċjali f’sistema ta’ protezzjoni soċjali fil-livell nazzjonali għandhom ikunu disponibbli fl-applikazzjoni.
|
|
309
|
C4.3. R2
|
T
|
Taħriġ tal-professjonisti tal-mentoraġġ soċjali
|
|
Għadd
|
0
|
220
|
Q2
|
2022
|
It-taħriġ tal-mentors soċjali għandu jitwettaq permezz ta’ 15 modulu u għandu jitlesta minn 220 professjonist. Dan is-servizz għandu jsegwi l-prinċipji tal-professjoni tal-ħidma soċjali u jikkomplementa l-attivitajiet diġà eżistenti taċ-ċentri tal-assistenza soċjali. Hija għandha tindirizza l-ħtieġa ta’ kooperazzjoni ma’ fornituri oħra ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità u l-ħtieġa li l-benefiċjarji tas-sistemi ta’ protezzjoni soċjali jiġu involuti b’mod attiv biex jegħlbu l-esklużjoni soċjali tagħhom stess.
|
|
310
|
C4.3. R2-I1
|
T
|
L-impjieg ta’ professjonisti tal-mentoraġġ soċjali
|
|
Għadd
|
0
|
220
|
Q4
|
2025
|
L-impjieg ta’ 220 professjonist tal-mentoraġġ soċjali fl-21 Servizz Reġjonali kollha tal-Istitut Kroat għall-Ħidma Soċjali.
|
|
312
|
C4.3. R3
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali 2021–2027
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali 2021–2027
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali 2021–2027 għandu jidentifika l-prijoritajiet għall-iżvilupp tas-servizzi soċjali u jiddeskrivi l-ħtiġijiet tal-gruppi ta’ utenti kollha għal forom differenti ta’ kura, kemm mhux istituzzjonali kif ukoll istituzzjonali, bil-ħsieb li jinkiseb pjan ta’ kura sistematiku u olistiku li jkun imfassal għall-ħtiġijiet tal-utenti. Il-pjan għandu jiddefinixxi u jistabbilixxi wkoll il-kriterji meħtieġa biex jiġu żviluppati servizzi ta’ residenza, servizzi bbażati fid-dar u fil-komunità kif ukoll servizzi oħra li jtejbu l-kwalità tal-ħajja u jippermettu lill-utenti jibqgħu aktar fit-tul fi djarhom u fil-komunità tagħhom. Il-pjan għandu jiddeskrivi wkoll l-introduzzjoni ta’ servizz ta’ mentoraġġ soċjali, kif ukoll it-tranżizzjoni minn servizzi istituzzjonali għad-dar u bbażati fil-komunità fil-kura tal-anzjani, li għandhom:
— Tappoġġa l-iżvilupp ta’ servizzi fid-djar u servizzi bbażati fil-komunità għall-kura fit-tul;
— Jiżguraw id-disponibbiltà tas-servizzi istituzzjonali biss għal dawk il-persuni anzjani li funzjonalment jiddependu kompletament fuq il-kura istituzzjonali, u li l-ħtiġijiet tagħhom ma jistgħux jiġu pprovduti permezz ta’ servizzi barra mill-istituzzjonijiet;
— Jintroduċu ppjanar ta’ tip ta’ kura semiresidenzjali jew residenzjali, bil-preferenza qawwija għas-servizzi ta’ kura fid-dar filwaqt li jqisu d-disponibbiltà tas-servizzi u l-ħtiġijiet tal-utenti.
|
|
313
|
C4.3. R3
|
M
|
Adozzjoni ta’ standards ta’ trattament għall-assistenti tal-familja
|
Adozzjoni ta’ standards ta’ trattament għall-assistenti tal-familja
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Standards żviluppati biex jirregolaw l-attivitajiet tal-assistenti tal-familja għandhom jippermettu l-forniment armonizzat ta’ servizzi fuq il-post fid-dar tal-benefiċjarju f’kooperazzjoni ma’ partijiet ikkonċernati oħra fil-livell tal-komunità lokali.
|
|
314
|
C4.3. R3-I1
|
T
|
It-tisħiħ tal-kapaċità tal-bniedem biex jitwasslu servizzi bbażati fil-komunità
|
|
Għadd
|
0
|
400
|
Q4
|
2024
|
Il-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni għandha tinkiseb permezz tar-reklutaġġ ta’ professjonisti ġodda fis-servizz soċjali biex jipprovdu servizzi barra mill-istituzzjonijiet u t-taħriġ u l-liċenzjar ta’ Konsulenti dwar miżuri legali ta’ protezzjoni tal-familja. B’mod partikolari, għandhom jitwettqu taħriġ u liċenzjar kontinwi u mmirati tal-professjonisti tal-istituzzjonijiet tal-assistenza soċjali għall-implimentazzjoni ta’ miżuri legali ta’ protezzjoni tal-familja għat-tfal (edukazzjoni u liċenzjar għal total ta’ 750 professjonist fis-servizzi soċjali — Konsulenti dwar miżuri legali ta’ protezzjoni tal-familja u taħriġ ta’ 30 Assistent tal-Familja). L-għadd ta’ 400 ħaddiem professjonali għandu jiġi reklutat fl-istituzzjonijiet tal-kura soċjali u l-fornituri tas-servizzi soċjali.
|
|
316
|
C4.3. R3-I3
|
M
|
Kalkolu tas-sistema tal-IT tal-prezzijiet għas-servizzi soċjali u għall-fornituri tas-servizzi fin-network
|
Sistema tal-IT żviluppata u funzjonali għall-kalkolu tal-prezzijiet għas-servizzi soċjali kollha u għall-fornituri kollha tas-servizzi fin-network
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q2
|
2023
|
Sistema tal-IT għall-ġestjoni tad-data żviluppata biex tiġbor u tanalizza awtomatikament id-data u tikkalkula l-prezzijiet għat-tipi kollha ta’ servizzi soċjali pprovduti u għall-fornituri kollha tas-servizzi soċjali fin-network. L-investiment għandu jiffinanzja rekwiżiti ta’ software, hardware u edukattivi biex tkun tista’ ssir funzjonalità sħiħa tas-soluzzjoni.
|
|
317
|
C4.3. R3-I4
|
T
|
Kostruzzjoni ta’ ċentri għall-kura istituzzjonali, fid-dar u fil-komunità tal-anzjani
|
|
Għadd
|
0
|
9
|
Q2
|
2026
|
Il-bini ta’ disa’ ċentri għall-anzjani b’kapaċità għal 900 benefiċjarju, esklużivament għal persuni li funzjonalment jiddependu kompletament fuq il-kura istituzzjonali u li l-ħtiġijiet tagħhom ma jistgħux jiġu pprovduti fil-livell tad-dar jew tal-komunità. Barra minn hekk, iċ-ċentri għall-anzjani għandhom joħolqu kundizzjonijiet biex jipprovdu kura komunitarja u servizzi barra mill-istituzzjonijiet lill-anzjani li jgħixu d-dar.
|
T.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C4.3 R3-I2 — Titjib tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema tal-assistenza soċjali u l-konnessjoni taċ-ċentri tal-assistenza soċjali mal-fornituri tas-servizzi soċjali
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb l-applikazzjoni tad-dar tal-kura soċjali li timmaniġġja u tirreġistra l-proċeduri relatati mar-rikonoxximent tad-drittijiet għas-servizzi soċjali minn fornituri ta’ servizzi individwali. L-investiment għandu jinkludi l-integrazzjoni tal-applikazzjoni fis-sistema unika tal-IT tal-protezzjoni soċjali li tipprovdi pjattaforma diġitali unika għall-monitoraġġ u l-analiżi tad-data dwar l-utenti u s-servizzi ta’ protezzjoni soċjali.
L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
T.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
315
|
C4.3. R3-I2
|
T
|
Sistema Unika ta’ Informazzjoni (sistema ta’ informazzjoni SocSkrb)
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2024
|
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jaġġorna l-applikazzjoni tal-kura soċjali li timmaniġġja u tirreġistra l-proċeduri relatati mar-rikonoxximent tad-drittijiet għas-servizzi soċjali f’sistema tal-IT funzjonali unika li tinvolvi lill-partijiet ikkonċernati kollha fil-proċess tar-rikonoxximent tad-drittijiet u l-forniment ta’ servizzi lill-utent, u b’hekk għandha tippermetti l-monitoraġġ u l-analiżi tad-data dwar l-utenti u s-servizzi fis-sistema tal-protezzjoni soċjali, bħall-informazzjoni dwar il-postijiet disponibbli mal-fornituri tas-servizzi u l-prezzijiet tas-servizzi tagħhom. Is-soluzzjoni tas-software żviluppata għandha tiġi integrata fis-sistema ta’ informazzjoni eżistenti SocSkrb użata miċ-ċentri ta’ protezzjoni soċjali. Fl-aħħar nett, dan għandu jippermetti l-konnessjoni tal-IT taċ-ċentri kollha tal-assistenza soċjali mal-fornituri tas-servizzi soċjali ffinanzjati mill-baġit tal-Istat.
|
U. IL-KOMPONENT 5.1: IT-TISĦIĦ TAR-REŻILJENZA TAS-SISTEMA TAL-KURA TAS-SAĦĦA
Dan il-komponent tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jindirizza l-isfidi, aggravati mill-pandemija tal-COVID-19, li jikkonċernaw ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-sistema tal-kura tas-saħħa b’rabta ma’ stennija tal-għomor taħt il-medja tal-UE, kura preventiva, kronika u fit-tul dgħajfa. L-objettiv ġenerali tar-riformi u l-investimenti f’dan il-komponent huwa li jittejbu l-effiċjenza, il-kwalità, l-aċċessibbiltà, u s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tas-saħħa.
Il-komponent għandu jinkludi l-miżuri li ġejjin:
-L-introduzzjoni ta’ mudelli ġodda ta’ kura għall-pazjenti, b’enfasi partikolari fuq il-kura preventiva u kronika tal-pazjenti bil-kanċer;
-L-integrazzjoni funzjonali tal-isptarijiet u t-tisħiħ tal-isptarijiet ta’ matul il-jum fil-livell sekondarju u terzjarju (orizzontali u vertikali);
-Żieda fis-sehem ta’ speċjalisti tal-familja fl-għadd totali ta’ tobba kkuntrattati b’mod ġenerali u timijiet tal-familja;
-It-titjib tas-sistema diġitalizzata tal-akkwist konġunt biex tinkludi sptarijiet tal-kontea, bil-ħsieb li jinkiseb iffrankar sinifikanti fis-sistema u tittejjeb il-kwalità;
-L-użu wiesa’ ta’ sistema ċentrali ta’ preparazzjoni f’ 8 sptar u l-introduzzjoni ta’ sistema ta’ distribuzzjoni ta’ terapija unitarja f’ 40 sptar.
Il-komponent għandu jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar it-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa, id-distribuzzjoni ġeografika bbilanċjata tal-ħaddiema u l-faċilitajiet tas-saħħa, kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn il-livelli kollha tal-amministrazzjoni u l-investimenti fis-saħħa elettronika (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 1.2, 2020), kif ukoll jikkontribwixxi biex jiżdied l-aċċess għall-infrastruttura u s-servizzi diġitali (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2.3, 2020), u l-promozzjoni tal-akkwist tal-ħiliet (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 2.4, 2020).
Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).
U.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C5.1 R1 — Titjib tal-effiċjenza, tal-kwalità u tal-aċċessibbiltà tas-sistema tas-saħħa
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiżdied l-aċċess ugwali għall-kura tas-saħħa primarja, speċjalment fiż-żoni rurali, remoti u tal-gżejjer, billi jittejbu l-firxa u l-kwalità tas-servizzi fil-livell tat-tobba tal-familja (tobba tal-familja), u b’hekk jitnaqqas il-piż fuq l-isptarijiet. Sabiex jiġu segwiti aħjar l-eżiti tas-saħħa, għandu jiġi stabbilit il-qafas tal-Valutazzjoni tal-Prestazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa (HSPA) biex jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni skont metodoloġija definita bl-intenzjoni li l-miżuri jintrabtu mal-objettivi stabbiliti fid-dokumenti ta’ strateġija u r-riformi nazzjonali, filwaqt li tittejjeb il-puntwalità tad-data dwar is-saħħa disponibbli għall-analiżi strateġika u tal-politika.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C5.1 R1-I4 — Dijanjostika tal-immaġni diġitali taċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi “KBC Split”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li taġġorna d-dijanjożi tal-immaġni diġitali ta’ KBC Split, u b’hekk ittejjeb il-kura tas-saħħa fil-qasam tal-prevenzjoni, it-trattament u d-dijanjożi tal-mard. L-investiment għandu jkollu l-għan li jżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa għall-kategoriji kollha tal-pazjenti, itejjeb l-eżiti kliniċi, u jipprovdi dijanjostika aktar bikrija u ta’ kwalità aħjar, speċjalment f’pazjenti pedjatriċi u onkoloġiċi. B’mod partikolari, għandha tiddiġitalizza s-servizzi u l-proċessi tas-saħħa, tiżgura t-trasparenza fl-għoti tas-servizzi tas-saħħa, tottimizza l-użu tar-riżorsi tas-sistema tal-isptarijiet u tiżgura l-istabbiltà finanzjarja futura. L-investiment għandu jadatta l-ispazju biex jospita t-tagħmir mediku akkwistat ġdid, inkluż ta’ Reżonanza manjetika 3T, anġjo-kamra diġitali tad-DSA b’newrointervent, magna RTG dijaskopika diġitali u kamra gastroenteroloġika Endoskopika.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
Investiment C5.1 R1-I5 — Kostruzzjoni u sistemazzjoni tal-blokk operattiv ċentrali tal-Isptar Ġenerali “OB Varaždin”
L-għan tal-investiment huwa li jottimizza r-riżorsi tas-sistema tal-kura tas-saħħa fl-isptarijiet, iżid is-sikurezza tal-pazjenti u jipprovdi kundizzjonijiet adegwati għall-ħidma tal-persunal tal-kura tas-saħħa. Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni u l-armar ta’ blokka operattiva ċentrali u l-kostruzzjoni ta’ kurituri ta’ konnessjoni ma’ faċilitajiet mediċi eżistenti.
Investiment C5.1 R1-I6 — Sptar Kliniku tad-Dijanjostika tal-Immaġnijiet Diġitali “KB Dubrava”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinxtara tagħmir radjoloġiku diġitali għall-Istitut KB ta’ Dubrava għar-Radjoloġija Dijanjostika u ta’ Intervent li jipprovdi servizz lil aktar minn 350 000 pazjent. B’mod ġenerali, dan l-investiment huwa mistenni li jtejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-kura tas-saħħa għall-kategoriji kollha tal-pazjenti, itejjeb id-dijanjożi, it-trattament u l-monitoraġġ ta’ wara t-trattament, u b’hekk l-eżiti kliniċi għall-gruppi kollha ta’ pazjenti, inkluż għall-pazjenti li jeħtieġu l-aktar trattament kumpless fil-kliniki u fl-unitajiet organizzattivi tal-isptar. B’riżultat ta’ dan, id-durata tar-rikoveru l-isptar, il-kumplikazzjonijiet, ir-rikoveru l-isptar fl-unitajiet tal-kura intensiva, il-kostijiet tat-trattament u l-listi ta’ stennija huma mistennija li jitnaqqsu. L-investiment għandu jinkludi x-xiri ta’ tagħmir tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
Investiment C5.1 R1-I7 — Tagħmir ta’ faċilitajiet ġodda għal sptar ta’ ġurnata u kirurġija ta’ ġurnata u dħul integrat fi sptar ta’ emerġenza u adattament tal-Klinika Newrokirurġika fiċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi “KBC Sestre Milosrdnice”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied il-kapaċità għat-trattament tal-pazjenti b’mill-inqas 22 % meta mqabbla mal-għadd ta’ pazjenti li bħalissa qed jiġu ttrattati. L-investiment huwa mistenni li jtejjeb b’mod konsiderevoli l-kwalità tal-kura tas-saħħa għal madwar 700 000 pazjent ikkurati minn KBC, li minnhom madwar 300 000 jirrappreżentaw emerġenzi u madwar 40 000 pazjent jiġu kkurati fi sptar u kirurġija ta’ ġurnata. Il-miżura għandha tgħammar faċilitajiet ġodda għal sptar ta’ ġurnata u kirurġija ta’ ġurnata u dħul integrat f’emerġenza fl-isptar u tadatta l-Klinika tan-Newrokirurġija fiċ-Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Sestre Milosrdnice.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.
Investiment C5.1 R1-I8 — Trattament preoperazzjonali u trattament ta’ pazjenti b’epilessija farmakoreżistenti fl-Isptar Ġenerali “KB Dubrava”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa l-iżvilupp ulterjuri tal-Istitut tan-Newroloġija KB Dubrava kif ukoll il-metodi u t-trattamenti preoperattivi tal-epilessija f’pazjenti farmakoreżistenti. L-investiment għandu jinkludi l-akkwist ta’ tagħmir tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u l-adattament tal-kapaċità spazjali.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
Investiment C5.1 R1-I9 — Żvilupp taċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi “KBC Zagreb”, Stadju III — tagħmir b’tagħmir mediku u mhux mediku
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tippermetti l-applikazzjoni ta’ teknoloġiji moderni u żżid l-aċċess għall-kura fil-livelli terzjarji u kwaternarji tal-kura tas-saħħa. Din il-miżura tikkonsisti fix-xiri tat-tagħmir mediku u mhux mediku fiċ-Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Zagreb.
Riforma C5.1 R2 — Introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ kura għall-isfidi ewlenin tas-saħħa
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb u tarmonizza l-kwalità tas-servizzi tal-kura tas-saħħa. Din il-miżura tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ Linji Gwida Elettroniċi Kliniċi integrati.
Investiment C5.1 R2-I1 — Xiri ta’ tagħmir għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-pazjenti bil-kanċer
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiġi żgurat trattament ottimali għall-pazjenti onkoloġiċi kollha fil-Kroazja mingħajr dewmien, bl-użu ta’ tekniki moderni tar-radjoterapija. Din il-miżura tikkonsisti fix-xiri ta’ tagħmir mediku.
Investiment C5.1 R2-I2 — Akkwist u implimentazzjoni ta’ tagħmir għall-istabbiliment tan-Network Onkoloġiku Nazzjonali u l-Bażi tad-Data Onkoloġika Nazzjonali
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinħoloq network nazzjonali għall-Bażi tad-Data Onkoloġika Nazzjonali, li jgħaqqad u jirreġistra data minn sistemi ta’ informazzjoni tal-isptarijiet u sistemi oħra permezz tal-awtomatiżmu. Din il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment ta’ pjattaforma tal-IT għall-monitoraġġ tal-pazjenti onkoloġiċi u l-ħolqien ta’ network onkoloġiku nazzjonali.
Riforma C5.1 R3 — Introduzzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni strateġika tar-riżorsi umani fis-saħħa
Din ir-riforma għandha l-għan li żżid l-aċċess għall-kura tas-saħħa għaċ-ċittadini, speċjalment dawk f’żoni rurali u b’popolazzjoni inqas densa filwaqt li ttejjeb l-effettività tal-mediċina ta’ emerġenza u tiżgura sistema tas-saħħa ta’ kwalità għolja u effiċjenti. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, għandu jiġi pprovdut taħriġ speċjalizzat għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa, b’mod partikolari t-tobba fil-livell tal-kura tas-saħħa primarja kif ukoll għall-infermiera u t-tekniċi fil-qasam tal-mediċina ta’ emerġenza, biex b’hekk tinkiseb distribuzzjoni ġeografika bbilanċjata tal-professjonisti tas-saħħa u okkupazzjoni suffiċjenti tan-Network tas-Servizzi tas-Saħħa Pubblika. Barra minn hekk, ir-riforma tipprevedi l-adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa 2021–2027 li għandu:
— Jiddefinixxu l-ħtiġijiet ta’ żvilupp għall-kisba ta’ sistema tal-kura tas-saħħa flessibbli, effiċjenti u ġestita b’mod olistiku;
— Tindika miżuri dwar il-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard b’suċċess;
— Jintroduċu koordinazzjoni tal-fornituri tal-kura tas-saħħa u t-trasformazzjoni tal-mudelli ta’ trattament u riabilitazzjoni lejn ġestjoni attiva tal-proċess tal-kura fl-istadji u l-livelli kollha;
— Jiddefinixxu l-integrazzjoni tas-servizzi tas-saħħa u tal-kura soċjali u l-iżvilupp ta’ mudelli integrati ta’ kura fit-tul;
— Tintroduċi miżuri biex tikkontrolla u ttejjeb il-kwalità tal-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti;
— Itejbu d-dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni tal-persunal;
— Tintroduċi objettivi speċifiċi li jikkontribwixxu indirettament għall-kisba tal-objettiv strateġiku stabbilit fl-Istrateġija Nazzjonali ta’ Riforma (NRS) sal-2030.
Iż-żieda fis-snin ta’ saħħa tal-istennija tal-għomor għandha tiġi kkontribwita permezz ta’:
— Il-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard li huma problema ewlenija tas-saħħa pubblika;
— It-titjib tal-kwalità tal-kura tas-saħħa permezz ta’ effettività, sikurezza, aċċessibbiltà u integrazzjoni funzjonali mtejba tal-livelli u l-partijiet kollha tal-kura tas-saħħa;
— L-introduzzjoni tal-mudell il-ġdid tal-kura għal sfidi ewlenin tas-saħħa bħall-mard kardjovaskulari, onkoloġiku u rari, u d-dijabete biex jittawwal it-tul u tittejjeb il-kwalità tal-ħajja
— Tagħmel is-sistema tas-saħħa post mixtieq ta’ impjieg permezz ta’ governanza strateġika, u b’hekk tiżgura l-aħjar numru u distribuzzjoni tal-impjegati fis-sistema tas-saħħa;
— It-titjib tal-mudell ta’ finanzjament u ġestjoni tas-sistema tas-saħħa.
Ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
Investiment C5.1 R3-I1 — Finanzjament ċentrali għall-ispeċjalizzazzjonijiet
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiġi żgurat li s-servizzi tas-saħħa kollha jkunu aċċessibbli b’mod adegwat għall-pubbliku anke fid-dawl tan-nuqqas ta’ tobba. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ taħriġ speċjalizzat għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa, it-tobba tal-mediċina fil-livell primarju bażiku tal-kura tas-saħħa, kif ukoll fil-qasam tas-saħħa pubblika.
Investiment C5.1 R3-I2 — Taħriġ speċjalizzat ta’ infermiera u tekniċi fil-mediċina ta’ emerġenza
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li l-infermiera u t-tekniċi fil-mediċina ta’ emerġenza jkunu jistgħu jaħdmu b’mod indipendenti fis-servizzi mediċi ta’ emerġenza. Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ taħriġ speċjalizzat għall-infermiera u t-tekniċi fil-mediċina ta’ emerġenza
Ir-riforma C5.1 R4 — L-iżgurar tas-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tas-saħħa
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tindirizza ż-żieda mhux sostenibbli fl-arretrati, il-proċeduri inkonsistenti u l-akkwist ta’ mediċini għaljin fis-sistema tas-saħħa, bl-għan li tinkiseb sistema tas-saħħa pubblika finanzjarjament sostenibbli, billi jitwettaq standard uniformi ta’ tħejjija, kuntrattar, u proċeduri ta’ implimentazzjoni li jinfluwenzaw il-modi u l-possibbiltajiet tal-forniment tal-kura tas-saħħa. Ir-riforma għandha tinkludi r-reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv li jikkonsisti fl-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa Obbligatorja bl-elementi li ġejjin:
-It-titjib tal-organizzazzjoni tal-attivitajiet tal-mediċina ta’ emerġenza tal-Istitut għall-Mediċina ta’ Emerġenza u t-twettiq ta’ kompiti operazzjonali permezz ta’ unitajiet organizzattivi definiti;
-Ir-riorganizzazzjoni tas-servizz tas-saħħa pubblika bl-għan li tiżdied l-effiċjenza tiegħu, b’enfasi partikolari fuq il-prevenzjoni u d-dijanjożi bikrija, ir-rispons imtejjeb f’ċirkostanzi ta’ emerġenza u speċjali (pandemiji);
-It-trasferiment tad-drittijiet ta’ ġestjoni tal-isptarijiet mill-kontej u mill-Belt ta’ Zagreb lir-Repubblika tal-Kroazja, sabiex jinkiseb użu effiċjenti u effettiv tal-kapaċitajiet eżistenti, u jittejbu d-disponibbiltà u l-kwalità tal-kura tas-saħħa billi jiġi organizzat mill-ġdid il-mudell ta’ ġestjoni tal-isptarijiet;
-It-tqassir taż-żmien fuq il-listi ta’ stennija għas-servizzi mediċi individwali, l-ottimizzazzjoni u d-distribuzzjoni aħjar tar-riżorsi disponibbli tal-kura tas-saħħa mill-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja biex jinkisbu servizzi tas-saħħa aktar aċċessibbli għall-persuni assigurati;
-It-tisħiħ tad-dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni finanzjarja filwaqt li jiġi ggarantit il-kapital finanzjarju bl-għan li tinkiseb stabbiltà finanzjarja tas-sistema tas-saħħa pubblika;
-Bidliet leġiżlattivi biex jiġi żgurat it-twettiq f’waqtu tal-obbligi ta’ pagament tal-Fond Kroat tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa (HZZO).
Ir-riforma għandha tilħaq il-miri li ġejjin:
-Għandha titlesta l-integrazzjoni funzjonali ta’ mill-inqas 8 sptar;
-Mill-inqas 85 % tal-kategoriji tax-xiri, li jirrappreżentaw mill-inqas 80 % tal-infiq totali tal-isptarijiet ġestiti mill-gvern, akkwistati permezz ta’ proċedura ta’ akkwist konġunt.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
Investiment C5.1 R4-I1 — Preparazzjoni ċentrali ta’ preparazzjonijiet parenterali fi 8-il sptar Kroat
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż u jiġi pprovdut l-ogħla livell ta’ sikurezza fl-użu ta’ mediċini parenterali, jiġu evitati żbalji fil-medikazzjoni, jiem addizzjonali ta’ rikoveru l-isptar u jitnaqqas il-piż fuq it-tobba u l-infermiera fid-dipartiment tal-isptar. Din il-miżura tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ sistema ċentrali ta’ preparazzjoni għall-preparazzjonijiet parenterali fl-isptarijiet.
Investiment C5.1 R4-I2 — Introduzzjoni ta’ sistema ta’ distribuzzjoni ta’ terapija unitarja f’ 40 sptar Kroat
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tikkontribwixxi biex tiżdied is-sikurezza tal-pazjenti, jiġu evitati l-iżbalji fil-medikazzjoni, jiġu kkontrollati l-istokkijiet tal-mediċini u tiżdied il-promozzjoni tal-pazjenti, bl-għan li jittejbu l-eżiti ġenerali tat-trattament. Din il-miżura tikkonsisti fl-introduzzjoni ta’ sistema ta’ distribuzzjoni ta’ terapija unitarja fl-isptarijiet.
Investiment C5.1 R4-I3 — Id-diġitalizzazzjoni tat-traċċar tal-mediċini permezz tal-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa fil-livelli sekondarji u terzjarji tal-kura tas-saħħa
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa d-diġitalizzazzjoni tal-perkors tal-mediċini biex is-sistema tas-saħħa Kroata tkun tista’ timmonitorja l-konsum tal-mediċini. Din il-miżura tikkonsisti fit-twassil ta’ soluzzjoni tal-IT integrata funzjonali għall-monitoraġġ sħiħ tal-mediċini fis-sistema tal-isptar mill-ispiżerija lill-pazjent.
Investiment C5.1 R4-I4 — Żvilupp ta’ sistema ta’ monitoraġġ u prevenzjoni tan-nuqqasijiet ta’ mediċini fil-Kroazja
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tintroduċi ġestjoni mmirata tad-data dwar il-ħażniet tal-mediċini li għandha l-għan li tippermetti aktar effiċjenza fl-akkwist tal-mediċini. Il-miżura għandha tistabbilixxi sistema operattiva preċiża għall-monitoraġġ u l-analiżi tal-fatturat ta’ ċerti mediċini.
Investiment C5.1 R4-I5 — Introduzzjoni ta’ sistema ta’ monitoraġġ tal-eżitu tat-trattament għall-kura outpatient b’enfasi fuq pazjenti kroniċi fl-ispiżeriji pubbliċi
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinkisbu ppjanar, monitoraġġ u evalwazzjoni aktar sistematiċi tal-kosteffettività tal-investimenti fil-farmakoterapija ta’ pazjenti mhux fl-isptar. Il-miżura tikkonsisti fil-ħolqien ta’ programm ta’ monitoraġġ għar-riżultati tal-pazjenti fl-ispiżeriji pubbliċi.
Riforma C5.1 R5 — Saħħa elettronika
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb il-kapaċità ta’ ġestjoni permezz ta’ użu aktar effiċjenti tad-data u tħeġġeġ soluzzjonijiet innovattivi tas-saħħa biex tittejjeb il-ġestjoni tas-sistema tas-saħħa. Ir-riforma tas-saħħa elettronika għandha tappoġġa l-isforzi biex jiġi żgurat li n-nies kollha jkollhom aċċess għas-servizzi tas-saħħa meħtieġa (inklużi l-prevenzjoni, it-trattament, ir-riabilitazzjoni u l-kura palljativa) ta’ kwalità suffiċjenti. Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni tal-qafas telemediku nazzjonali bil-ħsieb li:
-L-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi telemediċi u l-iżgurar tal-interoperabbiltà mas-sistema nazzjonali ta’ informazzjoni dwar is-saħħa u l-adegwatezza għall-iskambju transfruntier futur;
-It-trażmissjoni ta’ parametri vitali għall-pazjenti mis-Servizz tas-Saħħa ta’ Emerġenza (HMS) għas-Servizz tal-Isptar Konġunt ta’ Emerġenza (OHBP) u l-monitoraġġ remot tal-outpatients.
-L-istabbiliment ta’ sorveljanza mill-bogħod tas-Servizz tal-Kura tas-Saħħa (HMS) u pjan ta’ azzjoni għall-introduzzjoni ta’ superviżjoni u qafas għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni, abbażi ta’ dokumenti Analiżi tas-Sitwazzjoni, Qafas nazzjonali u Pjan ta’ Azzjoni mwassla taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku assoċjat.
Is-sistema nazzjonali ta’ ġestjoni tal-informazzjoni dwar is-Saħħa elettronika għandha tinkludi l-funzjonalitajiet li ġejjin:
-Rappurtar regolari dwar is-saħħa tal-popolazzjoni bħala bażi għal attivitajiet immirati ta’ prevenzjoni u ġestjoni tal-mard;
-Jibnu kapaċitajiet nazzjonali tal-analitika tad-data, inkluża l-integrazzjoni tal-fornituri tal-kura tas-saħħa u tal-interfaċċi tal-pazjenti mal-infrastrutturi u l-prattiki eżistenti;
-Itejbu l-kapaċitajiet nazzjonali għall-użu tal-Intelliġenza Artifiċjali u tal-computing ta’ prestazzjoni għolja, jgħollu l-livell taċ-ċibersigurtà tas-Saħħa elettronika u l-ħiliet diġitali avvanzati għall-professjonisti tal-kura tas-saħħa, kif ukoll għall-pazjenti permezz ta’ teknoloġiji avvanzati, b’mod partikolari l-intelliġenza artifiċjali;
-Tippermetti l-iżvilupp ta’ servizzi tas-saħħa ġodda bbażati fuq data miġbura b’mod anonimu disponibbli fis-sistema tas-saħħa.
Ħames investimenti ta’ akkumpanjament (C5.1 R5-I1 sa I5) għandhom jappoġġaw ir-riforma.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
Investiment C5.1 R5-I1 — Integrazzjoni diġitali tas-swali tal-operazzjonijiet u l-kirurġija robotika f’KBC Split
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tippermetti li l-pazjenti b’mard malinn jiġu ttrattati b’mod komprensiv u li jiġu integrati miżuri ta’ ottimizzazzjoni tal-kura tas-saħħa. B’dan il-mod, l-investiment huwa mistenni li jtejjeb l-eżiti tas-saħħa bis-saħħa tal-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ kura għall-pazjenti, b’mod partikolari trattamenti kirurġiċi ġodda tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku. L-investiment jindirizza d-diġitalizzazzjoni tas-swali tal-operazzjonijiet u x-xiri ta’ tagħmir għat-trattament avvanzat tal-kanċer f’ KBC Split.
Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.
Investiment C5.1 R5-I2 — TELECORDIS
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa d-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tal-kardjoloġija li għandhom jippermettu monitoraġġ kontinwu tal-kundizzjoni tal-pazjenti, speċjalment dawk b’mard kardijaku kroniku. Is-servizzi dijanjostiċi tal-kardjoloġija rapidi u aċċessibbli fil-livell tal-kura primarja huma mistennija li jgħinu fid-detezzjoni f’waqtha tal-problemi tas-saħħa kardijaka tal-pazjenti, it-trattament f’waqtu u xieraq u l-monitoraġġ kontinwu tal-istat tas-saħħa tagħhom. Barra minn hekk, is-servizz telemediku ECG Holter għandu jipprovdi lill-pazjenti f’żoni remoti u rurali aċċess għal kura speċjalizzata, u b’hekk iżid b’mod sinifikanti d-disponibbiltà ta’ servizzi tas-saħħa speċjalizzati fiċ-ċentri lokali tal-outpatients, itejjeb il-prestazzjoni tal-ispeċjalisti, itejjeb l-eżiti tal-pazjenti, inaqqas il-listi ta’ stennija u l-kost tal-forniment tas-servizz tal-kura tas-saħħa. L-investiment għandu jinkludi d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi dijanjostiċi u għandu jippermetti l-kondiviżjoni tad-data ma’ ċentri speċjalizzati mxerrda.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
Investiment C5.1 R5-I3 — Teletrasfużjoni
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa d-diġitalizzazzjoni tas-servizz tat-trasfużjoni u l-iżgurar tad-disponibbiltà ta’ speċjalista tat-trasfużjoni on-call għall-istabbilimenti kollha tal-kura tas-saħħa tal-isptar b’unitajiet tat-trasfużjoni, il-kontribut għal żvilupp b’saħħtu tas-servizz tat-telemediċina permezz tat-trażmissjoni diġitali tad-data medika u t-tisħiħ tal-interkonnessjoni tal-istabbilimenti kollha tal-isptar mal-unitajiet tat-trasfużjoni.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
Investiment C5.1 R5-I4 — Diġitalizzazzjoni u integrazzjoni ta’ kmamar operatorji mgħammra b’kirurġija robotika fiċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi “KBC Sestre Milosrdnice”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa d-diġitalizzazzjoni tas-swali tal-operazzjonijiet u x-xiri ta’ tagħmir ta’ trattament avvanzat għal trattamenti kirurġiċi moderni ġodda. Id-diġitalizzazzjoni u l-integrazzjoni tal-kmamar operattivi għandhom jibdlu l-ippjanar, id-dokumentazzjoni, il-ħżin u l-kondiviżjoni tad-data dwar il-pazjenti u t-tipi u l-metodi ta’ trattament operazzjonali. Il-kirurġija robotika għandha ttejjeb il-kwalità tat-trattament kirurġiku, iżżid is-sikurezza tal-pazjenti, tikseb aktar trasparenza fit-trattament, kontroll aħjar tal-kostijiet u l-eżiti tas-saħħa, issaħħaħ u tikkonsolida r-riżorsi essenzjali tal-infrastruttura tal-informazzjoni dwar is-saħħa, tintroduċi sistema ta’ servizzi tas-saħħa mingħajr karti u tikkontribwixxi għat-tranżizzjoni diġitali.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.
Investiment C5.1 R5-I5 — Diġitalizzazzjoni u tagħmir tal-unitajiet dijanjostiċi tal-Isptar Kliniku “KB Merkur”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiddiġitalizza u tgħammar l-unitajiet dijanjostiċi, li tiffaċilita l-monitoraġġ tal-proċeduri ta’ żvilupp dijanjostiku u li tipprovdi servizz ta’ kwalità mtejjeb lill-pazjenti. L-investiment għandu jinkludi x-xiri tal-apparati tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku.
Il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
U.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
318
|
C5.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Qafas ta’ Valutazzjoni tal-Prestazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa (HSPA)
|
Dħul fis-seħħ tal-Qafas ta’ Valutazzjoni tal-Prestazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa
|
|
|
|
Q3
|
2022
|
Il-valutazzjoni tal-Prestazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa (HSPA), għandha tistabbilixxi qafas għall-kejl tal-prestazzjoni tas-saħħa, li jistabbilixxi indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni skont metodoloġija ta’ valutazzjoni definita, marbuta mal-proċess tar-rabta tal-miżuri mal-objettivi stabbiliti fid-dokumenti ta’ strateġija u r-riformi nazzjonali, il-puntwalità tad-data, u biex jittejjeb il-monitoraġġ tal-eżiti tas-saħħa.
|
|
319
|
C5.1. R1
|
T
|
L-ottimizzazzjoni tal-ħin għat-trattament dijanjostiku — listi ta’ stennija
|
|
Numru ta’ jiem
|
400
|
270
|
Q4
|
2023
|
Il-perjodu ta’ żmien ta’ stennija għall-pazjenti fuq trattament dijanjostiku għandu jitnaqqas għal 270-il jum mill-perjodu ta’ żmien attwali tal-lista ta’ stennija ta’ 400-il jum.
|
|
323
|
C5.1. R1-I4
|
M
|
Modernizzazzjoni tas-servizzi tas-saħħa fiċ-Ċentru tal-Isptarijiet KBC Split
|
Tagħmir mixtri għall-Istitut Kliniku għar-Radjoloġija Dijanjostika u ta’ Intervent KBC Split
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
L-installazzjoni ta’ tagħmir għall-Istitut Kliniku għar-Radjoloġija Dijanjostika u ta’ Intervent u fl-Istitut tal-Mediċina Nukleari Klinika u l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ kamra endoskopika ibrida fl-Istitut tal-Gastroenteroloġija, biex tippermetti l-introduzzjoni ta’ proċeduri dijanjostiċi u terapewtiċi ġodda fiċ-Ċentru tal-Isptar KBC Split. It-tagħmir installat għandu jkun mill-inqas reżonanza manjetika 3T, kamra anġjo diġitali tan-newrointervent DSA, magna diġitali bir-raġġi-X dijaskopika, kamra gastroenteroloġika endoskopika.
|
|
324
|
C5.1. R1-I5
|
T
|
Bini tal-Blokk Operattiv Ċentrali bil-kontenut ta’ akkumpanjament tal-Isptar Ġenerali ta’ Varaždin
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2025
|
Il-kostruzzjoni u t-tagħmir tal-bini tal-Blokk Operattiv Ċentrali (COB) b’unitajiet tal-kura intensiva (JIL), sterilizzazzjoni ċentrali, dijanjostika tal-RTG, trasfużjonijiet u laboratorji mediċi-bijokimiċi, u l-kostruzzjoni ta’ kurituri ta’ konnessjoni ma’ faċilitajiet mediċi eżistenti.
|
|
325
|
C5.1. R1-I6
|
T
|
Apparati mediċi dijanjostiċi fl-Isptar Kliniku (KB) Dubrava
|
|
Għadd
|
0
|
8
|
Q2
|
2023
|
Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tmien apparati mediċi dijanjostiċi u tagħmir radjoloġiku diġitali għall-Istitut Kliniku għar-Radjoloġija Dijanjostika u ta’ Intervent. L-apparati kollha huma ppjanati li jiġu installati gradwalment filwaqt li kollha għandhom ikunu operattivi sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2023.
|
|
326
|
C5.1. R1-I7
|
T
|
Faċilitajiet ġodda fiċ-Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Sestre Milosrdnice
|
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q1
|
2024
|
Iċ-Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Sestre Milosrdnice għandu jkun mgħammar b’faċilitajiet integrati ta’ dħul fi sptar ta’ emerġenza, sptar ta’ ġurnata u faċilitajiet ta’ kirurġija ta’ ġurnata b’tagħmir mediku, mhux mediku u għamara.
|
|
327
|
C5.1. R1-I8
|
T
|
Apparat mediku għat-trattament operazzjonali u t-trattament ta’ pazjenti b’epilessija farmakoreżistenti fl-Isptar Kliniku (KB) Dubrava
|
|
Għadd
|
0
|
10
|
Q2
|
2023
|
Għall-iskop ta’ żvilupp ulterjuri tal-Istitut tan-Newroloġija fl-Isptar Kliniku (KB) Dubrava għandu jiġi installat tagħmir mediku (apparat) u jsir operattiv sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2023. L-investiment għandu jinkludi l-akkwist ta’ tagħmir bħal apparat ta’ reġistrazzjoni tal-kanal SEEG 256, EMNG diġitali u apparat tal-immaġni tal-kanal EP 12. Apparat ta’ termokoagulazzjoni bil-Frekwenza tar-Radju (RF) u adattament ta’ kapaċità spazjali adegwata.
|
|
328
|
C5.1. R1-I9
|
M
|
Proġett ta’ Żvilupp taċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Zagreb
|
Tagħmir mixtri għaċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Zagreb
|
|
|
|
Q1
|
2026
|
Ix-xiri ta’ tagħmir mediku u mhux mediku ġdid għaċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Zagreb. .
|
|
329
|
C5.1. R2
|
M
|
It-titjib u l-armonizzazzjoni tal-kwalità tal-kura tas-saħħa bl-iżvilupp ta’ Linji Gwida Kliniċi Elettroniċi
|
Linji gwida kliniċi żviluppati u integrati fil-Linji Gwida elettroniċi fis-sistema tas-saħħa Kroata mill-Ministeru tas-Saħħa (MIZ).
|
|
|
|
Q3
|
2025
|
Il-Ministeru tas-Saħħa (MIZ) għandu jiżviluppa u jintegra fis-sistema tas-saħħa Kroata linji gwida kliniċi kif ukoll linji gwida elettroniċi li jarmonizzaw il-kwalità tal-kura tas-saħħa.
|
|
331
|
C5.1. R2-I1
|
T
|
It-titjib tal-kwalità tar-radjoterapija tal-onkoloġija
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q4
|
2025
|
Sitt sptarijiet għandhom ikunu mgħammra b’apparat mediku għall-prevenzjoni, id-dijanjożi u t-trattament tal-kanċer. L-investiment għandu jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ tmien bunkers għal aċċelleraturi tal-għażla tas-sit lineari, 17 aċċelleraturi lineari tal-VMAT, erba’ aċċelleraturi SBRT lineari, erba’ brachytherapy tal-HDR, disa’ simulaturi tas-CT, tagħmir tan-network tar-radjoterapija, tagħmir tad-dożimetrija, tagħmir tat-twaħħil.
|
|
332
|
C5.1. R2-I2
|
T
|
Pjattaforma unika tal-IT għall-monitoraġġ tal-pazjenti onkoloġiċi
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2025
|
Il-pjattaforma uniformi tal-IT għandha tippermetti l-ġbir ta’ data dwar is-saħħa, l-ippjanar ta’ bidliet organizzattivi u strutturali, l-identifikazzjoni tar-riskji. L-istituzzjonijiet kollha tal-onkoloġija fil-Kroazja għandhom jiġu inklużi fin-netwerk onkoloġiku nazzjonali.
|
|
333
|
C5.1. R3
|
M
|
Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa 2021–2027
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa 2021–2027
|
|
|
|
Q3
|
2021
|
Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa 2021–2027 bħala att ġenerali ta’ ppjanar settorjali għandu jistabbilixxi objettivi, miżuri, proġetti u attivitajiet speċifiċi li għandhom jiġu implimentati taħt l-awspiċji tal-Ministeru tas-Saħħa (MIZ) bl-objettiv primarju li jittejbu s-sistema tas-saħħa u l-eżiti tas-saħħa. Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa għandu jkun konsistenti mal-Programm ta’ Riforma tal-Gvern Kroat, u l-Linji Gwida tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Politika ta’ Koeżjoni għall-2021–2027. Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa għandu jiddefinixxi l-ħtiġijiet ta’ żvilupp fuq perjodu ta’ żmien medju billi:
— Id-definizzjoni tal-ħtiġijiet ta’ żvilupp għall-kisba ta’ sistema tal-kura tas-saħħa flessibbli, effiċjenti u ġestita b’mod olistiku;
— L-indikazzjoni ta’ miżuri dwar il-promozzjoni tas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard b’suċċess;
— L-introduzzjoni tal-koordinazzjoni tal-fornituri tal-kura tas-saħħa u t-trasformazzjoni tal-mudelli tat-trattament u tar-riabilitazzjoni lejn il-ġestjoni tal-proċess tal-kura attiva fl-istadji u fil-livelli kollha;
— Id-definizzjoni tal-integrazzjoni tas-servizzi tas-saħħa u tal-kura soċjali u l-iżvilupp ta’ mudelli integrati tal-kura fit-tul;
— L-introduzzjoni ta’ miżuri għall-kontroll u t-titjib tal-kwalità tal-kura tas-saħħa u s-sikurezza tal-pazjenti;
— It-titjib tad-dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni tal-persunal.
— L-introduzzjoni ta’ objettivi speċifiċi li jikkontribwixxu indirettament għall-kisba tal-objettiv strateġiku stabbilit fl-Istrateġija Nazzjonali ta’ Riforma (NRS) sal-2030. Iż-żieda fis-snin ta’ saħħa tal-istennija tal-għomor għandha tiġi kkontribwita permezz ta’:
— Il-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard li huma problema ewlenija tas-saħħa pubblika;
— It-titjib tal-kwalità tal-kura tas-saħħa permezz ta’ effettività, sikurezza, aċċessibbiltà u integrazzjoni funzjonali mtejba tal-livelli u l-partijiet kollha tal-kura tas-saħħa;
— L-introduzzjoni tal-mudell il-ġdid tal-kura għal sfidi ewlenin tas-saħħa bħall-mard kardjovaskulari, onkoloġiku u rari, u d-dijabete biex jittawwal it-tul u tittejjeb il-kwalità tal-ħajja
— Tagħmel is-sistema tas-saħħa post mixtieq ta’ impjieg permezz ta’ governanza strateġika, u b’hekk tiżgura l-aħjar numru u distribuzzjoni tal-impjegati fis-sistema tas-saħħa;
— It-titjib tal-mudell ta’ finanzjament u ġestjoni tas-sistema tas-saħħa.
Sabiex jinkisbu l-objettivi speċifiċi, għandhom jiġu definiti l-miżuri u l-azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati. L-indikaturi tal-eżitu għal kull wieħed mill-objettivi speċifiċi u l-indikaturi tar-riżultati għandhom jiġu definiti għal kull waħda mill-azzjonijiet. Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa għandu jinkludi r-riżultati tal-immappjar tal-ħtiġijiet tas-saħħa u tal-kura soċjali fil-qasam tal-kura fit-tul. Id-dokument innifsu juża kontributi minn atti u programmi nazzjonali oħra (Qafas Strateġiku Nazzjonali kontra l-Kanċer sal-2030, Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp ta’ Sptarijiet Kliniċi, Sptarijiet Kliniċi, Kliniċi u Sptarijiet Ġenerali fil-Kroazja, Kanċer Nazzjonali, Dijabete, Mard Rari) u Rakkomandazzjonijiet (CSRs) għall-Kroazja għall-2019 u l-2020.
|
|
399
|
C5.1. R3-I1
|
M
|
Il-ħolqien ta’ sistema ta’ finanzjament ċentralizzata ddedikata għat-taħriġ mediku speċjalizzat
|
Adozzjoni tad-deċiżjoni mill-Gvern
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
L-istituzzjonalizzazzjoni tal-appoġġ finanzjarju għall-ispeċjalizzazzjonijiet mediċi għandha titwettaq permezz tal-istabbiliment ta’ sistema ta’ finanzjament ċentralizzata ddedikata għat-taħriġ mediku speċjalizzat, primarjament immirata lejn l-indirizzar tan-nuqqasijiet fi speċjalizzazzjonijiet mediċi speċifiċi, inkluż iżda mhux limitat għall-kura tas-saħħa primarja u s-saħħa pubblika. L-allokazzjoni tar-riżorsi finanzjarji għal dan l-għan għandha tiġi ddeżinjata esklużivament biex tissodisfa l-esiġenzi tan-Network tas-Servizzi tas-Saħħa Pubblika.
Din is-sistema għandha tinbena biex tiggarantixxi r-reklamazzjoni ta’ fondi minn programmi mhux kompluti ta’ taħriġ mediku speċjalizzat, billi tidderiġihom lejn l-objettivi definiti minn qabel tas-sistema ċentralizzata ta’ finanzjament għat-taħriġ mediku speċjalizzat, b’enfasi speċifika fuq ir-rettifika ta’ nuqqasijiet fi speċjalisti mediċi defiċjenti.
|
|
334
|
C5.1. R3-I1
|
T
|
Taħriġ mediku speċjalizzat fil-livell bażiku primarju tal-kura tas-saħħa
|
|
Għadd
|
0
|
467
|
Q1
|
2026
|
Għandhom jiġu konklużi kuntratti għall-għoti ta’ finanzjament mhux rimborżabbli, għal taħriġ mediku speċjalizzat, li jkopru mill-inqas 467 ħaddiem tas-saħħa, inklużi tobba li jispeċjalizzaw fil-kura tas-saħħa primarja, fil-mediċina ta’ emerġenza, u fis-saħħa pubblika.
|
|
335
|
C5.1. R3-I2
|
T
|
Baċellerat fit-taħriġ speċjalizzat tal-infermerija fil-mediċina ta’ emerġenza
|
|
Għadd
|
0
|
375
|
Q2
|
2026
|
Total ta’ 375 baċellerat ta’ infermiera/tekniċi mediċi għandhom jitħarrġu f’taħriġ speċjalizzat ta’ sena fil-mediċina ta’ emerġenza.
|
|
336
|
C5.1. R4
|
M
|
Emenda tal-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa Obbligatorja
|
Dħul fis-seħħ tal-Atti li Jemendaw l-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa Obbligatorja
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
L-emendi għall-Att dwar il-Kura tas-Saħħa għandhom jippermettu li d-Deċiżjoni l-ġdida dwar l-Akkwist Konġunt tkun vinkolanti wkoll fuq dawk l-istituzzjonijiet tas-saħħa li l-parteċipazzjoni tagħhom s’issa kienet volontarja u konsegwentement għandhom iżidu l-għadd ta’ partijiet ikkonċernati koperti mill-akkwist konġunt.
— L-Uffiċċju Uniku għall-Mediċina ta’ Emerġenza jtejjeb l-organizzazzjoni tal-attivitajiet tal-mediċina ta’ emerġenza u jwettaq kompiti operazzjonali fit-territorju kollu tar-Repubblika tal-Kroazja permezz ta’ ċerti unitajiet organizzattivi;
— Ir-riorganizzazzjoni tas-servizz tas-saħħa pubblika għandha tikkontribwixxi biex tiżdied l-effiċjenza u tissaħħaħ is-sistema tas-saħħa pubblika, b’enfasi partikolari fuq il-prevenzjoni u d-dijanjożi bikrija, ir-rispons imtejjeb f’ċirkostanzi ta’ emerġenza u speċjali (pandemiji);
— It-trasferiment tad-drittijiet ta’ ġestjoni tal-isptarijiet li bħalissa huma ġestiti mill-kontej u mill-Belt ta’ Zagreb lir-Repubblika tal-Kroazja sabiex jinkiseb użu razzjonali u ta’ kwalità tal-kapaċitajiet eżistenti, jittejbu d-disponibbiltà u l-kwalità tal-kura tas-saħħa billi jiġi organizzat mill-ġdid il-mudell ta’ ġestjoni tal-isptarijiet.
L-emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa Obbligatorja għandhom jistabbilixxu kriterji ċari u trasparenti għad-determinazzjoni tal-programm ta’ miżuri tal-kura tas-saħħa taħt l-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja, il-korpi li għandhom jistabbilixxu u jadottaw programm ta’ miżuri u l-kamp ta’ applikazzjoni tal-kura tas-saħħa li għandha tkun koperta mill-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja u l-konformità ma’ leġiżlazzjoni oħra. L-att għandu jkollu l-għan li:
— Li l-kura tas-saħħa ssir aktar aċċessibbli u f’waqtha għall-persuni assigurati meta jkollhom bżonnha;
— Tnaqqis tal-listi ta’ stennija għas-servizzi mediċi individwali, ottimizzazzjoni u, f’dan ir-rigward, distribuzzjoni aħjar tar-riżorsi disponibbli tal-kura tas-saħħa mill-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja
— Tipprovdi finanzjament bl-għan li tinkiseb stabbiltà finanzjarja, is-sostenibbiltà tagħha u, f’dan ir-rigward, ittejjeb is-sitwazzjoni tal-persuni assigurati fl-eżerċizzju tal-assigurazzjoni tas-saħħa statutorja;
— Daħħal dispożizzjoni li tiffavorixxi lill-entitajiet kontraenti tal-HZZO bħala fornituri tal-kura tas-saħħa mill-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja, fir-rigward tal-ħlas tal-obbligi tal-HZZO lejhom fil-limiti ta’ żmien preskritti mil-liġi, sabiex jiġi ggarantit id-dritt għall-kura tas-saħħa għall-persuni assigurati.
|
|
337
|
C5.1. R4
|
T
|
Integrazzjoni funzjonali tal-isptarijiet
|
|
Għadd
|
12
|
20
|
Q4
|
2023
|
L-integrazzjoni funzjonali ta’ mill-inqas 8 sptar għandha titlesta, biex tiġi razzjonalizzata s-sistema tal-isptarijiet permezz ta’ tnaqqis/ridistribuzzjoni tal-attivitajiet u tnaqqis tal-kapaċità stazzjonarja akuta, it-tisħiħ tal-isptarijiet ta’ kuljum bħala trattamenti aktar kosteffettivi.
|
|
338
|
C5.1. R4
|
T
|
Proċedura ta’ akkwist konġunt għall-istituzzjonijiet tas-saħħa
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
85
|
Q4
|
2023
|
Mill-inqas 85 % tal-kategoriji tax-xiri, li jirrappreżentaw mill-inqas 80 % tal-infiq totali tal-isptarijiet ġestiti mill-gvern, għandhom jiġu akkwistati permezz ta’ proċedura ta’ akkwist konġunt. Biex tintlaħaq il-mira, abbażi ta’ emenda tad-deċiżjoni dwar it-twettiq konġunt obbligatorju ta’ proċedura ta’ akkwist speċifika għall-istituzzjonijiet tas-saħħa — il-Ministeru tas-Saħħa (MIZ) għandu: I) jiddeċiedi li jeżerċita proċedura ta’ akkwist konġunt;
II) tikkonkludi ftehimiet mal-partijiet ikkonċernati tal-akkwist konġunt; III) tistabbilixxi gruppi ta’ esperti biex ifasslu speċifikazzjonijiet tekniċi għall-kategoriji kkonċernati; u iv) jimplimentaw il-kategoriji ta’ akkwist imsemmija fid-deċiżjoni dwar l-implimentazzjoni konġunta obbligatorja ta’ proċedura ta’ akkwist speċifika għall-istituzzjonijiet tas-saħħa — wara d-dħul fis-seħħ tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi. Il-proċeduri ta’ akkwist konġunt għandhom jitwettqu f’konformità mal-Att dwar l-Akkwist Pubbliku u l-ftehimiet qafas/il-konklużjoni tal-kuntratti.
|
|
339
|
C5.1. R4-I1
|
T
|
Ġestjoni ċentrali ta’ preparazzjonijiet parenterali f’ 8 sptar
|
|
% (perċentwal)
|
0
|
75
|
Q2
|
2025
|
Mill-inqas 75 % tal-preparazzjonijiet parenterali fi tmien sptarijiet Kroati għandhom jitwettqu permezz ta’ preparazzjoni ċentrali tal-mediċini.
|
|
340
|
C5.1. R4-I2
|
T
|
Sistema ta’ terapija unitarja għal forom solidi ta’ mediċini f’ 40 sptar Kroat
|
|
Għadd
|
0
|
40
|
Q4
|
2025
|
Installat sistema ta’ terapija unitarja f’ 40 sptar Kroat.
|
|
341
|
C5.1. R4-I3
|
T
|
Il-monitoraġġ tal-mediċini fis-sistema tal-isptar mill-ispiżerija sal-pazjent
|
|
Għadd
|
0
|
30
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 30 sptar għandu jkollhom soluzzjoni tal-IT integrata funzjonali għall-monitoraġġ tal-mediċini fis-sistema tal-isptar mill-ispiżerija sal-pazjent.
|
|
342
|
C5.1. R4-I4
|
T
|
Sistema għall-monitoraġġ tan-nuqqasijiet ta’ prodotti mediċinali bbażata fuq it-teknoloġija “blockchain”
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q2
|
2025
|
Għandha tiġi żviluppata soluzzjoni ta’ software biex jiġu mmonitorjati n-nuqqasijiet ta’ mediċini fil-Kroazja u jiġi żviluppat mudell integrat għall-antiċipazzjoni u l-prevenzjoni tan-nuqqasijiet ta’ mediċini. Il-mediċini għandhom jiġu mmonitorjati permezz tas-soluzzjoni tas-software tal-blockchain.
|
|
343
|
C5.1. R5-I5
|
T
|
Unitajiet dijanjostiċi Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Merkur
|
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q1
|
2023
|
Sabiex tittejjeb il-kwalità tas-servizz, jiżdied l-għadd ta’ trattamenti tal-pazjenti, jitħaffu u jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tal-kura tas-saħħa għall-kategoriji kollha tal-pazjenti, it-tagħmir għandu jiġi installat għal mill-inqas 4 unità dijanjostika fiċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Merkur. It-tagħmir installat għandu jikkonsisti minn:
— Apparat għall-ekokardjografija transtoraċika u transesogastrika;
— Tliet moniters għal skopijiet ta’ unitajiet koronarji;
— Sistema għat-telemetrija tal-pazjenti fis-sala miftuħa;
— Ultrasound tal-poter aktar b’saħħtu;
— Ultrasound ta’ qawwa aktar baxxa;
— Reżonanza manjetika MR 3T;
— Skener tal-mammografija;
— Tomografija kompjuterizzata b’ħafna saffi (MSCT);
— Ultrasound;
— Ultrasound b’sonda konvessa 3D/4D, vaġinali 3D/4D, vaġinali 2 D u konvessa 2D u printer;
Doppler tal-Kulur ta’ Klassi Għolja ultrasoniku.
|
|
344
|
C5.1. R4-I5
|
T
|
Il-monitoraġġ tal-eżiti tat-trattament ta’ pazjenti kroniċi mhux fl-isptarijiet fl-ispiżeriji pubbliċi
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q4
|
2025
|
Il-proġett jinvolvi l-monitoraġġ tal-pazjenti u l-ħolqien ta’ data strutturata li għandha ssir disponibbli permezz tas-Sistema Ċentrali ta’ Informazzjoni dwar is-Saħħa tar-Repubblika tal-Kroazja (CEZIH).
|
|
346
|
C5.1. R5
|
M
|
Titjib u estensjoni tas-servizzi telemediċi
|
Dħul fis-seħħ ta’ qafas telemediku nazzjonali li jestendi l-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi telemediċi
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Ir-riforma għandha tintroduċi dispożizzjonijiet għall-istabbiliment ta’ qafas telemediku nazzjonali funzjonali għat-trażmissjoni ta’ parametri vitali għall-pazjenti mis-Servizz tas-Saħħa ta’ Emerġenza (HMS, Emergency Health Service) għas-Servizz Konġunt ta’ Sptar ta’ Emerġenza (OHBP, Joint Emergency Hospital Service) u l-monitoraġġ mill-bogħod tas-Servizz tas-Saħħa ta’ Emerġenza għall-outpatients (HMS, outpatient Emergency Health Service). Il-proġett għandu jwassal: I). Analiżi tas-sitwazzjoni; II) Qafas nazzjonali għall-istabbiliment ta’ sorveljanza mill-bogħod tas-Servizz tas-Saħħa ta’ Emerġenza (HMS) u iii) Pjan ta’ azzjoni għall-introduzzjoni ta’ superviżjoni u qafas għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni.
Minħabba r-riżorsi limitati u t-tul ta’ żmien tal-assistenza teknika, il-komponent telerjoloġija għandu jkun biss komponent introduttorju fil-livell tal-immappjar tal-aħjar prattiki.
|
|
347
|
C5.1. R5-I1
|
T
|
Swali operattivi integrati diġitalizzati (Firule u Križine) u sistema robotika fis-sit ta’ Firule installata u funzjonali
|
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q2
|
2024
|
Il-proġett jinkludi d-diġitalizzazzjoni u l-integrazzjoni ta’ 4 sala tal-operazzjonijiet f’Firule u Križine, kif ukoll sistema robotika fis-sit ta’ Firule. It-tranżizzjoni diġitali, l-integrazzjoni u l-kirurġija tar-robots għandhom ibiddlu l-perkors tat-trattament billi jtejbu l-kwalità tat-trattament kirurġiku, itejbu s-sikurezza tal-pazjenti, jiksbu trasparenza akbar fit-trattament, jikkontrollaw aħjar il-kostijiet u l-eżiti tas-saħħa, isaħħu u jikkonsolidaw ir-riżorsi ewlenin tal-infrastruttura tal-informazzjoni dwar is-saħħa u jimmodernizzaw is-servizzi tal-kura tas-saħħa mingħajr karti.
|
|
348
|
C5.1. R5-I2
|
T
|
Servizzi telekardjoloġiċi
|
|
Għadd
|
0
|
40
|
Q1
|
2023
|
L-għan tal-proġett TeleCordis huwa li jiġi installat it-tagħmir mediku u informatiku neċessarju għall-eżekuzzjoni ta’ servizzi ta’ holter elettrokardjogramm (ECG), ta’ holter tal-pressjoni u ta’ elettrokardjogramm b’kanal ta’ 12 (ECG) f’żoni remoti u rurali li ma humiex koperti biżżejjed minn dawn is-servizzi, bħal li ma jkollhomx speċjalista tal-kardjoloġija għad-dispożizzjoni tagħhom. It-tagħmir għandu jinxtara (pakkett għal kull ċentru) u jitqiegħed f’mill-inqas 40 ċentru ta’ aċċess telemediku. Il-programm għandu jkun konness ma’ ċentri ta’ speċjalisti telemediċi u jipprovdi servizz ta’ telekardjoloġija.
|
|
349
|
C5.1. R5-I3
|
T
|
Servizzi ta’ teletrasfużjoni
|
|
Għadd
|
0
|
35
|
Q4
|
2022
|
Il-proġett tat-Teletrasfużjoni għandu jappoġġa l-infrastruttura eżistenti tal-proċess tat-trattament diġitali fejn juża d-data tal-pazjenti miksuba mill-Preskrizzjoni elettronika u l-Fajl elettroniku meħtieġa biex tinbeda l-kura f’faċilità tal-kura tas-saħħa sekondarja jew terzjarja.
Il-proġett għandu jgħaqqad iċ-ċentri tat-trasfużjoni tal-isptarijiet fit-territorju tal-Kroazja (mill-inqas 35 ċentru tat-trasfużjoni tal-isptar) u għandu jagħmel is-servizz disponibbli 24 siegħa kuljum sebat ijiem fil-ġimgħa. It-tagħmir għandu jinxtara (pakkett għal kull ċentru) u jitqiegħed f’ċentri ta’ aċċess telemediku, il-programm għandu jkun konness ma’ ċentri speċjalizzati tat-telemediċina u jipprovdi servizz ta’ teletrasfużjoni.
|
|
350
|
C5.1. R5-I4
|
T
|
Teatri tal-operazzjonijiet taċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Sestre milosrdnice mgħammra b’kirurġija robotika
|
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q1
|
2024
|
Mill-inqas 4 kamra operattiva mgħammra ġdida b’teknoloġija tar-robots tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku,
Il-funzjonalità li ġejja għandha tkun possibbli: il-kisba tad-data kollha dwar il-pazjent f’ħin reali fuq l-iskrin tal-monitor fil-kamra operattiva nnifisha matul l-operazzjoni. Barra minn hekk, għandu jkun possibbli li l-materjal kollu tal-immaġni tal-pazjent ikun disponibbli fuq l-iskrin tal-monitor matul l-operazzjoni u b’hekk jikkontribwixxi għal proċeduri aktar sikuri u effettivi. L-integrazzjoni għandha tippermetti wkoll l-użu ta’ apparati dijanjostiċi u terapewtiċi oħra fl-istess sala tal-operazzjonijiet, li għandhom jiġu integrati wkoll fis-sistema integrata tal-kamra tal-operazzjonijiet.
|
U.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C5.1 R1-I1 — Introduzzjoni ta’ spiżeriji mobbli fil-kura primarja
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li tiġi pprovduta mediċina f’żoni li ma għandhomx spiżeriji. Il-miżura tikkonsisti fl-akkwist ta’ spiżeriji mobbli.
Investiment C5.1 R1-I2 — Unitajiet mobbli tal-kura outpatient
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiġi stabbilita sistema primarja mobbli tal-kura outpatient f’żoni rurali, remoti u insulari. Il-miżura tikkonsisti fl-istabbiliment tas-sistema tal-klinika mobbli.
Investiment C5.1 R1-I3 — Kostruzzjoni u tagħmir ta’ unitajiet ta’ iżolament kliniku (3, 4 u 1/5 tal-bini) Kliniku tal-Mard Infettiv “Dr Fran Mihaljević”
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jinkiseb trattament tal-mard infettiv bl-użu ta’ teknoloġiji aġġornati u innovattivi li għandhom l-għan li jnaqqsu l-ħin tat-trattament, il-kost u l-għoti ta’ kura ta’ kwalità għolja lill-pazjenti. Din il-miżura tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ bini u sostituzzjoni ta’ tagħmir għall-Klinika tal-Mard Infettiv Dr Fran Mihaljević.
U.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
320
|
C5.1. R1-I1
|
T
|
Aċċess għall-kura fl-ispiżeriji u l-mediċini
|
|
Għadd
|
0
|
8
|
Q2
|
2025
|
Għandhom jiġu akkwistati mill-inqas sitt spiżeriji mobbli tal-karavans u mill-inqas żewġ spiżeriji tad-dgħajjes.
|
|
321
|
C5.1. R1-I2
|
T
|
Forniment ta’ kura tas-saħħa primarja outpatient mobbli
|
|
Għadd
|
0
|
33
|
Q4
|
2025
|
Għandha tiġi stabbilita sistema klinika mobbli b’vettura outpatient tal-kura primarja waħda (33) fil-kontej li tkopri żoni rurali, remoti u gżejjer abbażi ta’ mmappjar immirat lejn kopertura ta’ servizz primarju ta’ kura outpatient 80 % mobbli ta’ żoni rurali, remoti u gżejjer.
Barra minn hekk, għandu jiġi stabbilit mudell kuntrattwali biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà finanzjarja fit-tul tas-servizz
Il-Ministeru tas-Saħħa għandu jamministra t-taħriġ biex iżid il-kapaċità tat-timijiet mobbli fl-għoti tal-kura tas-saħħa primarja outpatient.
|
|
322
|
C5.1. R1-I3
|
T
|
Bini ġdid fil-kumpless tal-Klinika tal-Mard Infettiv Dr Fran Mihaljević
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q1
|
2026
|
Il-proġett għandu jikkonsisti fit-twaqqigħ tal-bini eżistenti (3, 4 u 1/5) u l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid bħala parti mill-kumpless. Il-proġett għandu jinkludi sostituzzjoni tat-tagħmir għall-Klinika tal-Mard Infettiv “Dr Fran Mihaljević.
|
V. INIZJATTIVA 6.1: RINNOVAZZJONI TA’ BINI
L-istokk tal-bini attwali tal-Kroazja huwa relattivament antik u r-rata ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini kienet biss ta’ 0.7 % fis-sena fl-2014–2020. Il-bini antik u ineffiċjenti huwa responsabbli għal 40 % tal-konsum tal-enerġija u 36 % tal-emissjonijiet tas-CO2, u sa 30 % tal-bini jaqa’ taħt il-kategorija bl-agħar rendiment. Il-biċċa l-kbira tal-bini bl-agħar rendiment ma jissodisfax ir-rekwiżiti minimi ta’ protezzjoni kontra t-terremoti, il-protezzjoni min-nirien jew il-protezzjoni tas-saħħa u għalhekk jeħtieġ rinnovazzjoni komprensiva. Barra minn hekk, f’Marzu u Diċembru 2020, żewġ serje ta’ terremoti laqtu lill-Kroazja u kkawżaw ħsara materjali kbira fil-belt ta’ Zagreb, fil-Kontea ta’ Zagreb, fil-Kontea ta’ Krapina-Zagorje, fil-Kontea ta’ Sisak-Moslavina u fil-Kontea ta’ Karlovac. Skont il-valutazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ ħsara rapida (il-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja, 2020), il-ħtiġijiet totali ta’ rikostruzzjoni u rkupru fil-kontej tal-Belt ta’ Zagreb, Zagreb u Krapina-Zagorje mit-terremot ta’ Marzu ġew ivvalutati għal madwar EUR 17 469 000 000. Il-valutazzjoni tad-danni mit-terremot ta’ Diċembru għadha qed tiġi evalwata.
Din l-inizjattiva fil-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza tikkonċerna investimenti u riformi li għandhom l-għan li jinkoraġġixxu rinnovazzjoni komprensiva tal-bini, inkluża r-rinnovazzjoni tal-enerġija, it-tisħiħ strutturali u r-rinnovazzjoni ta’ wara t-terremot. Ir-rinnovazzjoni għandha tkopri bini b’abitazzjonijiet multipli u pubbliku, inklużi faċilitajiet tas-saħħa u edukattivi, kif ukoll bini bl-istatus ta’ ben kulturali.
L-inizjattiva tinkludi riformi li għandhom jappoġġaw il-proċess ta’ rinnovazzjoni u dekarbonizzazzjoni tal-bini, filwaqt li jindirizzaw l-ostakli fis-suq tal-kostruzzjoni u kwistjonijiet soċjali: I) riforma mmirata lejn id-dekarbonizzazzjoni tal-bini, ii) riforma li għandha l-għan li żżid l-għadd ta’ ħaddiema u esperti fl-effiċjenza enerġetika u r-rikostruzzjoni ta’ wara t-terremot iii) riforma li għandha l-għan li tnaqqas il-piż amministrattiv għall-applikanti fil-proċess ta’ rinnovazzjoni, iv) riforma li għandha l-għan li żżid l-għarfien dwar l-attivitajiet sismiċi, v) riforma li għandha l-għan li tippromwovi u tiżviluppa infrastruttura ekoloġika u ġestjoni ċirkolari tal-bini u l-ispazji u, vi) riforma li għandha l-għan li tiżviluppa ġestjoni sistematika tal-enerġija u tittestja mudell ġdid ta’ finanzjament għall-effiċjenza enerġetika.
L-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu għar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Kroazja f’dawn l-aħħar sentejn, dwar il-ħtieġa li “l-politika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq [...] l-effiċjenza enerġetika, [...] u l-infrastruttura ambjentali (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2019) u” l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u [...] it-tranżizzjoni, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura ambjentali [...] (rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż 3, 2020).
V.1.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Riforma C6.1 R1 — Dekarbonizzazzjoni tal-bini
Ir-riforma għandha tikkontribwixxi għall-inizjattiva tal-mewġa ta’ rinnovazzjoni tal-bini eżistenti u għat-trasformazzjoni tal-istokk tal-bini eżistenti fi stokk tal-bini effiċjenti ħafna fl-użu tal-enerġija u dekarbonizzat sal-2050.
Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ programmi ta’ rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika għall-perjodu 2021–2030 għal bini b’ħafna abitazzjonijiet, bini pubbliku u kategorija speċjali ta’ bini bi status tal-beni kulturali, kif ukoll l-adozzjoni tal-programm għat-tnaqqis tal-faqar enerġetiku f’oqsma ta’ tħassib speċjali għall-istat għall-2021–2025. Dawn il-programmi għandhom jinkoraġġixxu rinnovazzjoni fil-fond tal-bini filwaqt li jagħtu attenzjoni partikolari biex jiġu żgurati kundizzjonijiet klimatiċi interni tajbin għas-saħħa, is-sikurezza kontra n-nirien u l-indirizzar tar-riskji relatati ma’ żieda fl-attività sismika kif ukoll it-tnaqqis tal-faqar enerġetiku.
Ir-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022.
Investiment C6.1 R1-I1 — Rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini
L-objettiv tal-miżura huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija għat-tisħin u jiżdied l-iffrankar tal-enerġija primarja f’bini b’ħafna abitazzjonijiet u fis-settur pubbliku. Din il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku u b’abitazzjonijiet multipli.
Investiment C6.1 R1-I3 — Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali
L-objettiv tal-miżura huwa li jiġi rinnovat bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. Din il-miżura tikkonsisti fir-rinnovazzjoni ta’ żewġ kategoriji ta’ bini: beni kulturali u bini protetti individwalment li jinsabu fl-entitajiet kulturali u storiċi protetti.
Ir-riforma C6.1 R2 — L-iżvilupp ta’ qafas għall-iżgurar ta’ ħiliet adegwati fil-kuntest tal-impjiegi ekoloġiċi meħtieġa għar-rikostruzzjoni ta’ wara t-terremot
L-objettiv tal-miżura huwa li tindirizza n-nuqqas ta’ forza tax-xogħol kwalifikata fil-kostruzzjoni billi tipprovdi programmi edukattivi. Din il-miżura tikkonsisti fil-pubblikazzjoni tal-Pjan nazzjonali għall-iżvilupp ta’ ħiliet ekoloġiċi, li jipprovdi programmi ta’ edukazzjoni għall-adulti dwar ir-rinnovazzjoni tal-enerġija u modulu ġdid ta’ programm ewlieni dwar ir-rinnovazzjoni u l-effiċjenza enerġetika.
Riforma C6.1 R3 — Żieda fl-effiċjenza, tnaqqis tal-piż amministrattiv u diġitalizzazzjoni tal-proċess ta’ rinnovazzjoni
L-objettiv tal-miżura huwa li tipprovdi servizzi għaċ-ċittadini biex jitnaqqas il-piż amministrattiv fil-proċess ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot. Din il-miżura tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ servizzi ta’ punt uniku ta’ servizz u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet professjonali tal-impjegati pubbliċi.
Riforma C6.1 R4 — Modernizzazzjoni u integrazzjoni tad-data sismika għall-proċess ta’ rinnovazzjoni u l-ippjanar tal-kostruzzjoni futura u l-monitoraġġ tal-infrastruttura pubblika
L-objettiv tal-miżura huwa li ttejjeb ir-reżiljenza għar-riskju fl-ippjanar spazjali u fis-settur tal-kostruzzjoni billi ttejjeb il-ġbir u l-ipproċessar tad-data sismika. Din il-miżura tikkonsisti fit-tisħiħ tal-kapaċitajiet meħtieġa biex tinġabar u tiġi applikata data sismika għall-ippjanar spazjali u prattiki ta’ kostruzzjoni aktar sikuri.
Investiment C6.1 R4-I1 — Żvilupp tan-network tad-data ismoloġika
L-objettiv tal-miżura huwa li ssaħħaħ il-kapaċitajiet għall-monitoraġġ u l-analiżi sismiċi. Din il-miżura tikkonsisti fl-akkwist ta’ tagħmir sismiku u t-taħriġ ta’ esperti li joperaw it-tagħmir u jipproċessaw id-data.
Riforma C6.1 R5 — Introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku u implimentazzjoni ta’ proġett pilota għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika u l-ġestjoni ċirkolari tal-bini u l-ispazju
L-objettiv tal-miżura huwa li jiġi stabbilit qafas għat-tiġdid urban ekoloġiku li jippromwovi l-iżvilupp sostenibbli. Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ programmi dwar il-ġestjoni ċirkolari tal-ispazju u l-bini u dwar l-infrastruttura ekoloġika urbana, l-adozzjoni ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku, u l-implimentazzjoni ta’ proġett pilota.
Riforma C6.1 R6 — Proġett pilota għall-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ ġestjoni sistematika tal-enerġija u l-iżvilupp ta’ mudell ta’ finanzjament ġdid
L-objettiv tal-miżura huwa li jiġi żviluppat u ttestjat mudell għall-monitoraġġ tal-konsum tal-enerġija f’bini b’ħafna abitazzjonijiet. Din il-miżura tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ proġett pilota dwar l-istabbiliment ta’ ġbir awtomatiku ta’ data għall-monitoraġġ tal-konsum tal-enerġija u tal-ilma f’bini b’ħafna abitazzjonijiet.
V.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
351
|
C6.1. R1
|
M
|
L-adozzjoni ta’ programmi nazzjonali ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija għal (i) bini b’ħafna abitazzjonijiet, (ii) għal bini li għandu l-istatus ta’ ben kulturali (kemm għall-perjodu 2021–30), u għal (iii) tnaqqis tal-faqar enerġetiku f’oqsma ta’ tħassib speċjali għall-istat (għall-perjodu 2021–25)
|
Pubblikazzjoni fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru għall-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Il-pubblikazzjoni tal-programmi biex tiġi mħeġġa rinnovazzjoni fil-fond tal-bini, sistemi alternattivi b’effiċjenza għolja u li għandhom jagħtu attenzjoni partikolari biex jiġu żgurati kundizzjonijiet klimatiċi interni tajbin għas-saħħa, is-sikurezza kontra n-nirien u r-riskji relatati ma’ żieda fl-attività sismika. Għandha tiġi introdotta kategorija speċifika ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ assi kulturali li għadu ma ġiex inkluż fil-programmi ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija għall-kofinanzjament tal-UE fil-Kroazja.
Il-pubblikazzjoni tal-programm għat-tnaqqis tal-faqar enerġetiku f’oqsma ta’ tħassib speċjali għall-istat, għall-perjodu 2021–2025, li jkopri r-rinnovazzjoni komprensiva tal-bini f’żoni ta’ kura tal-gvern assistiti u speċjali, il-bini tal-kapaċità biex jittaffa l-faqar enerġetiku, jitnaqqas il-konsum tal-enerġija fl-użu finali u konsegwentement jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 minn unitajiet domestiċi foqra jew vulnerabbli fl-enerġija.
|
|
352
|
C6.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Programm għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku għall-perjodu 2021–2030
|
Pubblikazzjoni fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru għall-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat
|
|
|
|
Q1
|
2022
|
Il-pubblikazzjoni tal-programm għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku għall-perjodu 2021–2030, li jinkludi rinnovazzjoni komprensiva tal-bini tas-settur pubbliku inklużi miżuri ta’ effiċjenza fl-enerġija u fir-riżorsi filwaqt li jitnaqqsu l-ħtiġijiet termali u l-konsum tal-enerġija tal-bini pubbliku u jiżdied l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u t-tnaqqis konsegwenti tal-emissjonijiet tas-CO2.
|
|
353
|
C6.1. R1-I1
|
T
|
Kuntratti ffirmati għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku u b’abitazzjonijiet multipli
|
|
EUR
|
0
|
66 361 404
|
Q4
|
2022
|
Ġew iffirmati kuntratti li jipprovdu EUR 66 361 404 għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini. Il-kuntratti kollha biex jiġi ddikjarat ir-rekwiżit rilevanti tal-effiċjenza enerġetika ta’ tnaqqis minimu fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għal bini bi status ta’ ben kulturali), li għandu jwassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni u jirrispetta l-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” kif stabbilit fl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli.
|
|
354
|
C6.1. R1-I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet
|
|
Għadd (m²)
|
0
|
241 850
|
Q2
|
2026
|
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas 241 850 m² ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet, li tikseb rekwiżit minimu li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għall-bini bi status ta’ ben kulturali), li għandha twassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni, u tkun konformi mal-prinċipju DNSH. Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
355
|
C6.1. R1-I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku
|
|
Għadd
(m²)
|
0
|
372 219
|
Q2
|
2026
|
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas 372 219 m² ta’ bini pubbliku, li tikseb rekwiżit minimu li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għall-bini bi status ta’ ben kulturali), li għandha twassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni, u tkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
358
|
C6.1. R1-I3
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali
|
|
Għadd (m²)
|
0
|
31 000
|
Q2
|
2026
|
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas 31 000 m² ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali, li tikseb żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira, b’rekwiżit minimu ta’ 20 % għal kull bini, meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni.
Ir-rinnovazzjoni ta’ dan il-bini għandha tiġi ffinanzjata b’rata ta’ 100 % u għandha tkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
359
|
C6.1. R2
|
M
|
Pubblikazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Ħiliet fil-kuntest tal-impjiegi ekoloġiċi relatati mal-effiċjenza enerġetika u r-rikostruzzjoni ta’ wara t-terremot
|
Pubblikazzjoni fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru għall-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
Il-pubblikazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Ħiliet li għandu jtejjeb il-ħiliet tal-impjiegi ekoloġiċi fil-kuntest tar-rinnovazzjoni tal-enerġija, ir-rinnovazzjoni ta’ wara t-terremot, l-infrastruttura ekoloġika, l-applikazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u l-ġestjoni ċirkolari tal-ispazju u l-bini, abbażi ta’ rieżami tal-programmi eżistenti u t-tħejjija u l-adattament tal-programmi edukattivi definiti mir-riforma.
|
|
360
|
C6.1. R2
|
M
|
Ċertifikazzjoni tat-taħriġ
|
Lista ta’ ċertifikati maħruġa pprovduti mill-istituzzjoni edukattiva
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Il-prova tat-tlestija tal-programmi tal-edukazzjoni għall-adulti fir-rinnovazzjoni tal-enerġija u/jew wara t-terremot minn 500 parteċipant għandha tiġi pprovduta mill-istituzzjoni (jiet) tal-edukazzjoni.
|
|
401
|
C6.1. R2
|
M
|
Reġistrazzjoni fil-modulu l-ġdid tal-programm prinċipali offrut
|
Sejħa għall-applikazzjonijiet għall-ammissjoni għall-modulu l-ġdid tal-programm prinċipali ppubblikata
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi ppubblikata sejħa għall-applikazzjonijiet għall-ammissjoni għall-modulu l-ġdid tal-programm ewlieni li tkopri suġġetti ta’ rinnovazzjoni u effiċjenza enerġetika.
|
|
362
|
C6.1. R3
|
M
|
Stabbiliment u operat ta’ uffiċċju fiżiku ta’ punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjoni tal-enerġija u t-tisħiħ sismiku
|
Punti uniċi ta’ servizz operazzjonali
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
L-Uffiċċju fiżiku ta’ punt uniku ta’ servizz għandu jiġi żviluppat u jsir operattiv fiż-żona affettwata mit-terremot biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għaċ-ċittadini. L-investiment għandu jinkludi l-adattament u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura fiżika f’post fejn għandu jiġi stabbilit punt uniku ta’ servizz, investimenti fl-iżvilupp tas-sistema online u servizzi ta’ manutenzjoni, investimenti fil-funzjonalità tas-sistema online, taħriġ tal-persunal, taħriġ tal-awtoritajiet pubbliċi involuti u attivitajiet ta’ promozzjoni.
|
|
363
|
C6.1. R3
|
M
|
Punt uniku ta’ servizz online għar-rinnovazzjoni tal-enerġija u t-tisħiħ sismiku stabbilit u operazzjonali
|
Punt uniku ta’ servizz online operazzjonali
|
|
|
|
Q4
|
2022
|
It-tħaddim ta’ sistema online ta’ punt uniku ta’ servizz li tiġbor flimkien l-informazzjoni kollha meħtieġa għar-rinnovazzjoni tal-enerġija u r-rikostruzzjoni ta’ wara t-terremot.
Il-punt uniku ta’ servizz għandu jiġi implimentat f’żewġ fażijiet: (I) is-servizzi ta’ emerġenza meħtieġa għar-rinnovazzjoni strutturali urġenti u r-restawr meħtieġ tal-ħsara sabiex jiġi żgurat livell ta’ sikurezza għaċ-ċittadini u l-faċilitajiet; (II) l-integrazzjoni tas-servizzi u l-informazzjoni l-oħra kollha meħtieġa għal rinnovazzjoni komprensiva u tal-enerġija mas-servizzi u l-informazzjoni inklużi għall-kunċett ta’ “nibnu mill-ġdid aħjar”.
|
|
364
|
C6.1. R3
|
T
|
Taħriġ komplut għall-impjegati pubbliċi għall-forniment ta’ servizzi ta’ punt uniku ta’ servizz
|
|
Għadd
|
0
|
80
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 80 impjegat pubbliku mħarrġa biex jipprovdu servizzi li jikkombinaw l-effiċjenza enerġetika u r-rikostruzzjoni ta’ wara t-terremot.
|
|
365
|
C6.1. R4
|
M
|
Integrazzjoni tad-data sismika
|
Data sismika integrata f’bażijiet ta’ esperti għall-pjanijiet spazjali tal-unitajiet tal-gvern lokali
|
|
|
|
Q2
|
2025
|
Id-data sismika għandha tiġi integrata fis-sistema tal-ippjanar spazjali u applikata għal 10 bażi tad-data pilota għall-pjanijiet spazjali tal-gvern lokali.
|
|
366
|
C6.1. R4-I1
|
T
|
Unitajiet ta’ tagħmir sismiku akkwistati
|
|
Għadd
|
0
|
300
|
Q4
|
2022
|
L-investiment għandu jsaħħaħ il-kapaċità organizzattiva u infrastrutturali tal-Istħarriġ Sismoloġiku tar-Repubblika tal-Kroazja permezz tax-xiri ta’ mill-inqas 300 unità ta’ tagħmir sabiex tiżdied il-kwalità tal-ġbir, l-ipproċessar u l-applikazzjoni tad-data sismika meħtieġa għall-proċess ta’ rinnovazzjoni tal-bini, l-ippjanar għall-iżvilupp ta’ faċilitajiet ġodda u l-monitoraġġ tal-infrastruttura pubblika, kif ukoll it-tisħiħ tar-reżiljenza tal-Kroazja għat-terremoti u r-riskji assoċjati.
|
|
367
|
C6.1. R4-I1
|
M
|
Taħriġ għall-impjegati tal-Istħarriġ Sismoloġiku
|
Taħriġ mogħti
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandu jingħata taħriġ dwar it-tħaddim tat-tagħmir u l-ipproċessar tad-data lill-impjegati tal-Istħarriġ Sismoloġiku tar-Repubblika tal-Kroazja.
|
|
368
|
C6.1. R5
|
M
|
Adozzjoni tal-Programm għall-Ġestjoni Ċirkolari tal-Ispazju u l-Iżvilupp tal-Bini għall-perjodu 2021–2030 u tal-Programm għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ekoloġika Urbana għall-perjodu 2021–2030
|
Pubblikazzjoni fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru għall-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat
|
|
|
|
Q4
|
2021
|
Il-programm għall-Ġestjoni Ċirkolari tal-Ispazju u l-Iżvilupp tal-Bini għall-perjodu mill-2021 sal-2030, li għandu jiġi adottat mill-gvern, għandu jistabbilixxi objettivi u miżuri għall-ġestjoni ċirkolari tal-ispazju u l-bini li fost l-oħrajn jinkoraġġixxu miżuri ta’ ċirkolarità fl-ippjanar ta’ bini ġdid, l-użu mill-ġdid ta’ bini abbandunat u l-estensjoni tad-durabbiltà tal-ispazji u l-bini eżistenti, iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika u fir-riżorsi tal-bini u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, l-użu mill-ġdid ta’ prodotti u materjali tal-kostruzzjoni, għall-fini ta’ użu effiċjenti tar-riżorsi spazjali u t-tnaqqis tal-ġenerazzjoni tal-iskart tal-bini f’konformità mal-Pjan aġġornat għall-Ġestjoni tal-Iskart, bħala bażi għall-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku;
Il-programm għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ekoloġika Urbana għall-perjodu 2021–2030, li għandu jiġi adottat mill-gvern, għandu jelabora l-objettivi u l-miżuri li jikkontribwixxu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u t-tnaqqis tal-effetti tal-gżejjer tas-sħana, it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, it-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-akkomodazzjoni fil-bliet, it-titjib tas-saħħa tal-bniedem, it-titjib tal-kwalità taż-żoni urbani billi jiġu ttrasformati artijiet mhux użati biżżejjed u abbandunati, l-inkoraġġiment ta’ investimenti ekoloġiċi, l-appoġġ għar-restawr u l-konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats skont id-Direttivi dwar l-Ispeċijiet u l-Ħabitats f’konformità mal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità għall-2030 u l-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u t-twassil ta’ ffrankar tal-enerġija, li għandhom ikunu l-bażi għall-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku.
|
|
369
|
C6.1. R5
|
T
|
L-adozzjoni ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
Għadd
|
0
|
10
|
Q4
|
2023
|
L-adozzjoni ta’ mill-inqas 10 strateġija ta’ tiġdid urban ekoloġiku biex jipprovdu l-bażi għall-iżvilupp ta’ spazju sostenibbli, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ infrastruttura urbana ekoloġika u l-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura, l-integrazzjoni ta’ mudelli għall-ġestjoni ċirkolari tal-ispazju u l-bini, it-tisħiħ tar-reżiljenza kontra r-riskji u t-tibdil fil-klima, u l-appoġġ għall-iżvilupp sostenibbli ġenerali.
|
|
370
|
C6.1. R5
|
T
|
Finalizzazzjoni ta’ proġett pilota identifikat permezz ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q2
|
2026
|
Għandu jiġi ffinalizzat mill-inqas proġett pilota wieħed identifikat permezz ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku.
|
|
371
|
C6.1. R6
|
M
|
Proġett pilota sistematiku dwar il-ġestjoni tal-enerġija li tlesta b’suċċess bl-għan li jittestja mudell ġdid ta’ finanzjament għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika
|
Pubblikazzjoni ta’ proġett pilota komplut fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru għall-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Wara sejħa pubblika, il-Ministeru tal-Ippjanar Fiżiku, il-Kostruzzjoni u l-Assi tal-Istat f’kooperazzjoni mal-Aġenzija Kroata tal-Proprjetà Immobbli tal-Gvern għandu jimplimenta proġett pilota li jkopri s-setturi kollha tal-konsum tal-enerġija u tal-ilma fl-unità pilota tal-gvern lokali billi jistabbilixxi ġbir awtomatiku tad-data dwar il-konsum tal-enerġija u tal-ilma f’bini b’ħafna abitazzjonijiet fiż-żona pilota magħżula.
L-objettiv tal-proġett pilota huwa li jinkiseb iffrankar tal-enerġija u tal-ilma billi tiġi stabbilita u implimentata ġestjoni sistematika tal-enerġija u jkunu jistgħu jiġu ttestjati l-possibbiltajiet ta’ implimentazzjoni tal-mudell ta’ finanzjament il-ġdid għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet, inkluża analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji għall-applikazzjoni tiegħu fil-livell nazzjonali.
Abbażi tal-linji gwida tal-proġett pilota dwar l-applikazzjoni tal-mudell tal-ġestjoni tal-konsum tal-enerġija għal bini b’ħafna abitazzjonijiet fil-livell nazzjonali għandhom jiġu żviluppati.
|
V.3.
Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Ir-riforma C6.1 R7 — L-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni mill-bini bl-istatus ta’ ben kulturali: proġett pilota li jesplora l-possibbiltajiet ta’ skambju u kummerċ
L-objettiv tal-miżura huwa li jiġu eżaminati l-possibbiltajiet għall-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni minn bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali. Din il-miżura tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota u fl-adozzjoni ta’ linji gwida nazzjonali dwar l-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni mill-bini bi status ta’ oġġett kulturali.
Investiment C6.1 R1 — I4 Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied l-ambizzjoni tal-miżura eżistenti C6.1 R1-I3 Rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali. Il-linji Gwida għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali għandhom jitħejjew u jiġu ppubblikati fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru tal-Kultura u l-Media. Il-linji gwida għandhom jipprovdu rakkomandazzjonijiet dwar miżuri ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija, soluzzjonijiet tekniċi, u materjali moderni, u jiċċaraw il-proċeduri għat-tħejjija tad-dokumentazzjoni u l-kisba tal-permessi meħtieġa.
L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
V.4.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
402
|
C6.1. R7
|
M
|
Ftehimiet iffirmati dwar l-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota
|
Ftehimiet iffirmati għall-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota
|
|
|
|
Q3
|
2024
|
Ftehimiet għall-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota għandhom jiġu ffirmati mal-unitajiet ta’ awtogovernanza lokali.
|
|
403
|
C6.1. R7
|
T
|
Proġetti pilota li tlestew
|
It-tlestija ta’ proġetti pilota b’siti ta’ infrastruttura mgħammra u operattivi.
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q1
|
2026
|
Il-proġetti pilota għandhom jitlestew f’żewġ unitajiet magħżula tal-gvern lokali, li jiffukaw fuq l-użu mill-ġdid tal-iskart tal-kostruzzjoni minn bini ta’ wirt kulturali.
Żewġ faċilitajiet għall-immaniġġjar tal-iskart tal-kostruzzjoni għandhom ikunu mgħammra u jitħaddmu.
Il-proġetti għandhom jiġu implimentati f’konformità mal-prinċipji tad-DNSH.
Fil-każ ta’ akkwist ta’ vetturi, l-appoġġ għandu jingħata esklużivament għal vetturi b’emissjonijiet żero u/jew vetturi ibridi rikarikabbli b’emissjonijiet ta’ inqas minn 50 g CO2/km jew vetturi bi skop speċjali bbażati fuq l-aħjar teknoloġiji disponibbli f’konformità mar-regoli tal-akkwist pubbliku.
Għandu jitħejja inventarju ta’ bini magħżul bl-istatus ta’ oġġett kulturali għaż-żewġ unitajiet tal-gvern lokali.
|
|
404
|
C6.1. R7
|
M
|
Linji gwida nazzjonali dwar l-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni mill-bini bi status ta’ oġġett kulturali
|
Linji gwida nazzjonali dwar l-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni mill-bini bi status ta’ oġġett kulturali ppubblikati
|
|
|
|
Q1
|
2026
|
Għandhom jiġu ppubblikati linji gwida dwar l-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni minn bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali. Għandha tiġi stabbilita pjattaforma diġitali dwar l-inventarju tal-bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali.
|
|
405
|
C6.1. R1 — I4
|
M
|
Linji gwida għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali
|
Pubblikazzjoni fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru tal-Kultura u l-Media
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Il-linji gwida għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali għandhom jitħejjew u jiġu ppubblikati fuq is-sit web uffiċjali tal-Ministeru tal-Kultura u l-Media. Il-linji gwida għandhom jipprovdu rakkomandazzjonijiet dwar miżuri ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija, soluzzjonijiet tekniċi, u materjali moderni, u jiċċaraw il-proċeduri għat-tħejjija tad-dokumentazzjoni u l-kisba tal-permessi meħtieġa.
|
W. IL-KOMPONENT 7.1: Enerġija U TRASPORT SOSTAINABBLI (KOMPONENT TAR-REPowerEU)
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent huwa li jnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili, b’mod partikolari mir-Russja, u jaċċellera t-tranżizzjoni ekoloġika fl-ekonomija kollha. Dan huwa ppjanat li jinkiseb b’miżuri relatati man-networks tal-enerġija, mal-infrastruttura tal-gass naturali likwifikat u tal-gass, mal-użu ta’ sorsi tal-enerġija rinnovabbli, mat-trasport b’emissjonijiet żero, u mal-idroġenu rinnovabbli. Il-miżuri msemmija huma maħsuba biex jgħinu fit-titjib tas-sigurtà tal-provvista u d-diversifikazzjoni tal-provvista tal-gass tal-Unjoni, inaqqsu d-dipendenza fuq il-fjuwils fossili billi jżidu l-produzzjoni u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli bħall-bijometan sostenibbli, l-idroġenu rinnovabbli u l-enerġija ġeotermali, iżidu s-sehem u jaċċelleraw l-użu tal-enerġija rinnovabbli, jikkontribwixxu għaż-żieda fis-sigurtà tal-enerġija u jindirizzaw il-konġestjonijiet fid-distribuzzjoni tal-elettriku, u jappoġġaw it-trasport b’emissjonijiet żero.
Mid-disa’ miżuri taħt dan il-komponent, tmienja għandhom dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali. L-akbar investimenti b’dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali jikkonċernaw iż-żieda fil-kapaċità tat-terminal tal-LNG fil-gżira ta’ Krk u t-tisħiħ tal-infrastruttura tal-gass, kif ukoll it-tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni tan-network tal-elettriku. Investimenti notevoli oħra b’dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali huma relatati ma’ żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, bħall-idroġenu rinnovabbli, il-bijometan sostenibbli u l-enerġija ġeotermali, kif ukoll l-investimenti f’vetturi li jaħdmu bi fjuwils alternattivi għat-trasport pubbliku urban u suburban regolari u l-iżvilupp ta’ infrastrutturi tal-fjuwils alternattivi fit-trasport bit-triq.
L-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Kroazja dwar il-ħtieġa li jiġu aġġornati l-grilji tat-trażmissjoni u tad-distribuzzjoni tal-elettriku (CSRs 2022.3.3 u 2023.3.4), biex jiżdiedu l-użu u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (CSRs 2019.3.3, 2020.3.8, 2022.3.2, 2023.3.1 u 3.2), biex jiġu diversifikati l-importazzjonijiet tal-fjuwils fossili (CSR 2022.3.1), u titnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili fit-trasport u jiġi promoss it-trasport b’emissjonijiet żero (CSRs 2019.3.3, 2020.3.7, 2022.3.5, 2023.3.1 u 3.6).
Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (C (2023) 6454 final), filwaqt li l-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” ma japplikax għall-investiment C7.1 I3 — Żieda fil-kapaċità tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk u tisħiħ tal-infrastruttura tal-gass, f’konformità mal-Artikolu 21c(6) tar-Regolament (UE) 2021/241.
W.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Ir-riforma C7.1 R1 — Miżura fuq skala akbar: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tiżdied ir-Riforma C1.2 R1: Id-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija taħt il-Komponent 1.2 (Tranżizzjoni tal-enerġija għal ekonomija sostenibbli).
Il-miżura tikkonsisti f’ sistema ġdida ta’ awtokonsum għall-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-enerġija fl-awtoprovvista.
L-investiment C7.1 R1-I1 — Użu tal-idroġenu u teknoloġiji ġodda (l-investiment C1.2.R1-I3 ittrasferit mid-deċiżjoni ta’ implimentazzjoni tal-Kunsill diġà adottata)
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżdied l-użu tal-idroġenu fil-Kroazja.
L-investiment jikkonsisti fil-finanzjament ta’ proġett tal-idroġenu rinnovabbli, u studji dwar il-Ħżin Ġeoloġiku tal-Karbonju.
Investiment C7.1 R1-I2 — Stabbiliment ta’ ekonomija bbażata fuq l-idroġenu
L-objettiv tal-investiment huwa li jżid l-użu tal-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli u l-użu tiegħu.
L-investiment jikkonsisti fid-deżinjazzjoni tal-Aġenzija Kroata għall-Idrokarburi bħala l-korp ta’ koordinazzjoni tal-idroġenu fil-Kroazja, u l-aċċettazzjoni tal-Istudju tal-Pjan għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Kroata għall-Idroġenu sal-2050 mill-Aġenzija Kroata għall-Idrokarburi.
Investiment C7.1 R1-I3 — Tisħiħ tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fit-trasport u t-tisħin
L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
L-investimenti jikkonsistu f’xogħlijiet ta’ tħaffir ġeotermali mwettqa, u l-adozzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp Potenzjali Ġeotermali.
Investiment C7.1 I4 — Akkwist ta’ vetturi li jaħdmu bi fjuwils alternattivi għat-trasport pubbliku urban u suburban regolari
L-objettiv tal-investiment huwa li jimmodernizza t-trasport pubbliku urban u suburban regolari tal-passiġġieri u li jżid l-użu ta’ vetturi żero.
L-investiment jikkonsisti fl-akkwist ta’ karozzi tal-linja li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu).
Investiment C7.1 I1 — Miżura fuq skala akbar: L-akkwist ta’ vetturi li jaħdmu bi fjuwils alternattivi għat-trasport pubbliku urban u suburban regolari
L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiżdied l-Investiment C7.1 I4: L-akkwist ta’ vetturi li jaħdmu bi fjuwils alternattivi għat-trasport pubbliku urban u suburban regolari taħt il-Komponent 7.1 (Enerġija u Trasport Sostenibbli (il-Komponent REPowerEU)).
L-investiment jikkonsisti fl-akkwist ta’ karozzi tal-linja li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu) u unità tal-enerġija tal-idroġenu biex jitħaddmu l-lokomottivi elettriċi.
W.2.
Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
406
|
C7.1. R1
|
M
|
Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li tistabbilixxi s-sistema l-ġdida ta’ awtokonsum
|
Dispożizzjoni f’att legali li jistabbilixxi s-sistema l-ġdida ta’ awtokonsum, li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha
|
|
|
|
Q1
|
2025
|
Is-sistema l-ġdida ta’ awtokonsum għall-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-enerġija fl-awtoprovvista għandha tiġi stabbilita u għandha tkun applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2026. Is-sistema l-ġdida ta’ awtokonsum għandha tiżgura trattament ugwali fost il-klijenti kollha f’termini ta’ aċċess għan-network ta’ distribuzzjoni u t-tariffi tan-network. Is-sistema l-ġdida għandha tfassal mill-ġdid il-mod kif tiġi kkalkolata r-remunerazzjoni għall-elettriku awtoprodott injettat fil-grilja; il-ħlasijiet u t-tariffi kollha, inklużi t-tariffi tan-netwerk, għandhom jirriflettu l-ispejjeż, ikunu proporzjonati u mhux diskriminatorji. Fl-istess ħin, is-sistema l-ġdida għandha toħloq inċentivi għall-konsumaturi biex isiru awtokonsumaturi, kif ukoll għall-awtokonsum. Ma għandhomx jiġu imposti ħlasijiet u tariffi fuq l-elettriku awtoprodott li jibqa’ fil-bini tal-awtokonsumatur.
|
|
51
|
C7.1. R1-I1
|
M
|
Finanzjament ta’ proġett tal-idroġenu rinnovabbli
|
L-għoti ta’ għotja għal proġett tal-idroġenu rinnovabbli, it-twassil tal-elettrolizzatur, l-installazzjoni ta’ pjan tal-enerġija fotovoltajka, u kuntratt iffirmat għall-installazzjoni tal-elettrolizzatur
|
|
|
|
Q4
|
2025
|
Għotja mogħtija fl-ammont ta’ EUR 15 miljun għall-finanzjament ta’ proġett integrat tal-idroġenu rinnovabbli, li jinkludi t-twassil fuq il-post tal-elettrolizzatur b’kapaċità ta’ mill-inqas 10 MW ta’ idroġenu rinnovabbli, l-installazzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka, u kuntratt iffirmat għall-installazzjoni tal-elettrolizzatur.
Il-proġett għandu jikkonforma mal-kundizzjonijiet skont id-Direttiva (UE) 2018/2001 dwar l-Enerġija Rinnovabbli, u l-Atti Delegati rilevanti (UE) 2023/1185 u (UE) 2023/1184.
|
|
52
|
C7.1. R1-I1
|
M
|
Sejħa għall-offerti pubblika mnedija għal kapaċità addizzjonali tal-idroġenu
|
Sejħa għall-offerti pubblika mnedija għal kapaċità addizzjonali tal-idroġenu
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Sejħa għall-offerti pubblika mnedija għall-kostruzzjoni ta’ installazzjoni li għandha tinstalla 20 MW ta’ kapaċità tal-produzzjoni tal-enerġija mill-idroġenu rinnovabbli, permezz tal-elettroliżi.
|
|
54
|
C7.1. R1-I1
|
M
|
Studji dwar il-Ħżin Ġeoloġiku tal-Karbonju
|
Pubblikazzjoni tas-sommarji tekniċi tal-istudji dwar il-Ħżin Ġeoloġiku tal-Karbonju
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Il-pubblikazzjoni ta’ sett ta’ sommarji tekniċi tal-istudji li għandhom jindirizzaw il-potenzjal għall-ħżin ġeoloġiku tas-CO2 taħt l-art fil-Kroazja (fuq l-art u lil hinn mill-kosta). L-istudji għandhom jinkludu mmappjar tal-istrutturi ġeoloġiċi aċċettabbli għar-rimi permanenti tad-diossidu tal-karbonju, u studju integrat tal-fattibbiltà dwar ir-rimi permanenti tad-diossidu tal-karbonju fis-sit ta’ Bockovac.
|
|
407
|
C7.1. R1-I2
|
M
|
Korp ta’ koordinazzjoni tal-idroġenu
|
Dispożizzjoni f’att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tiegħu
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Għandu jidħol fis-seħħ att legali li jiddeżinja l-Aġenzija Kroata għall-Idrokarburi bħala l-korp ta’ koordinazzjoni tal-idroġenu fil-Kroazja.
|
|
408
|
C7.1. R1-I2
|
M
|
Studju tal-Pjan għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Kroata għall-Idroġenu sal-2050
|
Studju tal-Pjan għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Kroata għall-Idroġenu sal-2050 aċċettat mill-Aġenzija Kroata għall-Idrokarburi
|
|
|
|
Q1
|
2025
|
L-istudju tal-Pjan għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Kroata għall-Idroġenu sal-2050 għandu janalizza l-aktar użu xieraq tal-idroġenu fid-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija Kroata, filwaqt li jiffoka fuq l-użu tal-idroġenu għad-dekarbonizzazzjoni tas-setturi li huma diffiċli li jiġu elettrifikati, bħall-industrija (proċessi ta’ temperatura għolja), il-vetturi heavy-duty, it-trasport marittimu u ferrovjarju, qabel ma jqis setturi oħra.
|
|
412
|
C7.1. R1-I3
|
M
|
Pjan ta’ Żvilupp Potenzjali Ġeotermali
|
Adozzjoni u pubblikazzjoni tal-Pjan ta’ Żvilupp Potenzjali Ġeotermali mill-Ministeru tal-Ekonomija u l-Iżvilupp Sostenibbli
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Il-pjan ta’ Żvilupp Potenzjali Ġeotermali għandu jiġi adottat u ppubblikat. Il-pjan għandu jiddetermina ż-żoni fir-Repubblika tal-Kroazja fejn huwa ppjanat li jiġi esplorat, żviluppat u sfruttat il-potenzjal ġeotermali.
|
|
413
|
C7.1. R1-I3
|
T
|
Xogħlijiet ta’ tħaffir ġeotermali mwettqa
|
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q2
|
2026
|
Għandu jsir tħaffir ta’ żewġ bjar ġeotermali ta’ esplorazzjoni f’post magħżul.
It-tħaffir ma għandu jinkludi l-ebda esplorazzjoni jew estrazzjoni ta’ żejt jew gass. Ma għandu jkun hemm l-ebda tagħmir mixtri jew użat għal tali skopijiet
Għandu jiġi żgurat li r-rilaxxi tal-metan jiġu minimizzati u jibqgħu ferm taħt il-limitu ta’ 20,000 tunnellata ta’ CO2eq/sena. Għandu jiġi żgurat ukoll li t-tħaffir ġeotermali ma jkollu l-ebda impatt dannuż fuq l-iskarsezza tal-ilma u l-kwalità tal-ilma.
Din il-miżura ma għandhiex tappoġġa sistemi ta’ tisħin distrettwali li jużaw sorsi ta’ enerġija fossili jew kwalunkwe investiment f’installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS).
|
|
116
|
C1.4. R4-I1
|
M
|
70 xarabanks li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu)
|
70 xarabanks li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu) aċċettati teknikament b’mod proviżorju
|
|
0
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tingħata prova ta’ aċċettazzjoni teknika proviżorja wara l-kostruzzjoni tagħhom għal 70 xarabank ġdid li jaħdmu b’enerġija alternattiva (li jaħdmu bl-elettriku u/jew bl-idroġenu).
|
|
414
|
C7.1. I1
|
M
|
103 xarabanks li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu)
|
103 xarabanks li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu) aċċettati teknikament b’mod proviżorju
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tingħata prova ta’ aċċettazzjoni teknika proviżorja wara l-kostruzzjoni tagħhom għal 103 xarabank ġdid li jaħdmu b’enerġija alternattiva (li jaħdmu bl-elettriku u/jew bl-idroġenu).
|
|
415
|
C7.1. I1
|
T
|
Unità waħda tal-enerġija tal-idroġenu għat-tħaddim ta’ lokomottivi elettriċi li jinsabu f’vagun separat (HERMES)
|
|
Għadd
|
0
|
1
|
Q2
|
2026
|
Għandha tiġi installata unità waħda tal-enerġija tal-idroġenu għat-tħaddim ta’ lokomottivi elettriċi li jinsabu f’vagun separat (HERMES).
|
W.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Investiment C7.1 R1-I4 — Tisħiħ tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fit-trasport u t-tisħin
L-objettiv tal-investiment huwa li jiżdied l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
L-investiment jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar għall-karozzi tal-linja elettriċi.
Investiment C7.1 R1-I5 — Użu ta’ bijofjuwils fit-trasport (investiment C1.2.R1-I4 trasferit mid-deċiżjoni ta’ implimentazzjoni tal-Kunsill diġà adottata)
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fit-trasport.
L-investiment jikkonsisti fl-adozzjoni tal-pjan għall-produzzjoni u l-użu tal-bijokarburanti fit-trasport.
Investiment C7.1 R1-I6 — Tisħiħ tal-kapaċitajiet ta’ trażmissjoni tan-network tal-elettriku
L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa l-elettrifikazzjoni u d-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija.
L-investiment jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ transformers tal-elettriku qodma u r-rikostruzzjoni ta’ substazzjonijiet elettriċi.
Investiment C7.1 I3 — Żieda fil-kapaċità tat-terminal tal-LNG fil-gżira ta’ Krk u tisħiħ tal-infrastruttura tal-gass
L-objettiv tal-investiment huwa li tiżdied id-diversifikazzjoni tal-provvista tal-gass tal-Unjoni u li tiżdied is-sigurtà tal-provvista tal-gass lill-Istati Membri ġirien tal-Kroazja.
L-investiment jikkonsisti fl-espansjoni tal-kapaċità tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk, l-espansjoni tal-pipeline Zlobin — Bosiljevo, tal-pipeline Bosiljevo — Sisak — Kozarac, kif ukoll tas-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur Kroazja — Slovenja.
W.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
418
|
C7.1. R1-I4
|
M
|
Infrastruttura tal-iċċarġjar għall-karozzi tal-linja elettriċi
|
Infrastruttura tal-iċċarġjar għall-karozzi tal-linja elettriċi mibnija
|
|
|
|
Q2
|
2026
|
Għandha tingħata prova tal-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 150 punt tal-iċċarġjar għall-karozzi tal-linja elettriċi.
|
|
55
|
C7.1. R1-I5
|
M
|
Adottat pjan għall-produzzjoni u l-użu tal-bijokarburanti fit-trasport
|
Dħul fis-seħħ tal-Pjan u l-programm għall-produzzjoni u l-użu tal-bijofjuwils fit-trasport
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Il-pjan għall-produzzjoni u l-użu ta’ bijokarburanti fit-trasport għandu jidħol fis-seħħ. Il-pjan għandu jistabbilixxi politika għall-promozzjoni tal-produzzjoni u l-użu ta’ bijokarburanti avvanzati fit-trasport fir-Repubblika tal-Kroazja. Il-pjan għandu jinkludi rieżami u valutazzjoni kontinwi tal-istat tas-suq tal-bijokarburanti, mudelli kummerċjali ġodda, partijiet interessati, miżuri li jippromwovu żieda fil-produzzjoni u l-użu ta’ bijokarburanti avvanzati fit-trasport.
|
|
419
|
C7.1. R1-I6
|
T
|
Sostituzzjoni ta’ transformers tal-elettriku
|
|
Għadd
|
0
|
8
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jiġu sostitwiti mill-inqas tmien transformers tal-elettriku qodma fis-sistema ta’ trażmissjoni.
|
|
420
|
C7.1. R1-I6
|
T
|
Rikostruzzjoni ta’ substazzjonijiet
|
|
Għadd
|
0
|
2
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas żewġ substazzjonijiet ta’ 110 kV għandhom jinbnew mill-ġdid.
|
|
421
|
C7.1. I3
|
M
|
Kuntratt għal tagħmir għall-espansjoni tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk
|
Kuntratt għal tagħmir iffirmat
|
|
|
|
Q4
|
2023
|
Għandu jiġi ffirmat kuntratt għal tagħmir għall-espansjoni tat-terminal tal-LNG ta’ Krk bl-għan li l-kapaċità tiġi estiża għal 700 000 m³ fis-siegħa (m³/h).
|
|
422
|
C7.1 I3
|
T
|
L-espansjoni tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk operazzjonali
|
|
m³ fis-siegħa
|
450 000
|
700 000
|
Q3
|
2025
|
L-espansjoni tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk għandha tkun operattiva b’kapaċità ta’ gassifikazzjoni akbar ta’ 700 000 m³/h. Il-kapaċità tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk għandha tiżdied mill-450 000 m³/h attwali għal 700 000 m³/h.
|
|
423
|
C7.1 I3
|
M
|
Kuntratt għal xogħlijiet għall-espansjoni tal-pipeline tal-gass Zlobin — Bosiljevo
|
Kuntratt għal xogħlijiet iffirmati
|
|
|
|
Q3
|
2023
|
Il-kuntratt għax-xogħlijiet għandu jiġi ffirmat għall-espansjoni tal-pipeline tal-gass Zlobin — Bosiljevo.
|
|
424
|
C7.1 I3
|
T
|
Kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass estiż Zlobin — Bosiljevo
|
|
km
|
0
|
58
|
Q2
|
2025
|
Għandu jinbena pipeline tal-gass estiż Zlobin — Bosiljevo, b’tul ta’ 58 km.
|
|
425
|
C7.1 I3
|
M
|
Sejħa għall-offerti għall-akkwist ta’ pajpijiet għall-espansjoni tal-pipeline tal-gass Bosiljevo — Sisak — Kozarac
|
Sejħa għall-offerti għall-akkwist ta’ pajpijiet varati
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Is-sejħa għall-offerti għall-akkwist tal-pajpijiet għandha tiġi varata għall-espansjoni tal-pipeline tal-gass Bosiljevo — Sisak — Kozarac.
|
|
426
|
C7.1 I3
|
T
|
Kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass Bosiljevo — Sisak — Kozarac
|
|
km
|
0
|
122
|
Q2
|
2026
|
Għandu jinbena pipeline tal-gass Bosiljevo — Sisak — Kozarac, b’tul ta’ 122 km, li jżid il-kapaċità tat-trasport tal-gass lejn l-Ungerija għal 400 000 sm3/h.
|
|
427
|
C7.1 I3
|
M
|
Sejħa għall-offerti għall-akkwist ta’ pajpijiet għall-espansjoni tas-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur Kroazja — Slovenja
|
Sejħa għall-offerti għall-akkwist ta’ pajpijiet varati
|
|
|
|
Q1
|
2024
|
Għandha titnieda sejħa għall-offerti għall-akkwist tal-pajpijiet għall-espansjoni tas-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur Kroazja — Slovenja.
|
|
428
|
C7.1 I3
|
T
|
Kostruzzjoni tas-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur Kroazja — Slovenja
|
|
km
|
0
|
36
|
Q2
|
2026
|
Għandha tinbena s-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur tal-gass bejn il-Kroazja u s-Slovenja, b’tul ta’ 36 km, li żżid il-kapaċità tat-trasport tal-gass lejn is-Slovenja għal 170 000 sm3/h.
|
X. IL-KOMPONENT 7.2: Rapport TAL-ENERĠIJA TAL-BUILDINIJIET (KAPITOLU tar-REPowerEU)
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent huwa li jnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili u jaċċellera t-tranżizzjoni ekoloġika fl-ekonomija kollha. Dan huwa ppjanat li jinkiseb b’miżuri relatati mar-rinnovazzjoni tal-bini, l-indirizzar tal-faqar enerġetiku, u t-tisħiħ tal-ħiliet ekoloġiċi. Il-miżuri msemmija huma maħsuba biex jgħinu jagħtu spinta lill-effiċjenza enerġetika fil-bini, inaqqsu d-dipendenza fuq il-fjuwils fossili, jindirizzaw il-faqar enerġetiku, jikkontribwixxu għaż-żieda fis-sigurtà tal-enerġija, u jappoġġaw ir-rikwalifikazzjoni tal-forza tax-xogħol lejn ħiliet ekoloġiċi.
Mill-ħames miżuri taħt dan il-komponent, tnejn għandhom dimensjoni transfruntiera jew multinazzjonali, jiġifieri l-investimenti fir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini u r-rinnovazzjoni tal-bini li saritlu ħsara f’terremoti bir-rinnovazzjoni tal-enerġija.
L-investimenti u r-riformi għandhom jikkontribwixxu biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lill-Kroazja dwar il-ħtieġa li titnaqqas id-domanda għall-enerġija billi tittejjeb l-effiċjenza enerġetika, prinċipalment fil-bini residenzjali (CSRs 2019.3.3, 2022.3.4, 2023.3.1. u 3.5), il-ħtieġa għal sforzi ta’ politika mmirati lejn il-forniment u l-akkwist tal-ħiliet meħtieġa għat-tranżizzjoni ekoloġika (CSR 2023.3.7), u biex jiżdiedu l-użu u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (CSRs 2019.3.3, 2020.3.8, 2022.3.2, 2023.3.1 u 3.2).
Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali skont it-tifsira tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (C (2023) 6454 final).
X.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
Ir-riforma C7.2 R1 — Miżura fuq skala akbar: Iż-żieda fl-effiċjenza, it-tnaqqis tal-piż amministrattiv u d-diġitalizzazzjoni tal-proċess ta’ rinnovazzjoni
L-objettiv tal-miżura huwa li tiżdied ir-Riforma C6.1.R3: Iż-żieda fl-effiċjenza, it-tnaqqis tal-piż amministrattiv u d-diġitalizzazzjoni tal-proċess ta’ rinnovazzjoni taħt l-inizjattiva 6.1: Rinnovazzjoni tal-bini. Il-parti mkabbra tal-miżura tikkonsisti fl-organizzazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ ħidma parteċipattivi, it-tħejjija ta’ programm u gwida għall-unitajiet tal-awtonomija lokali, u l-pubblikazzjoni ta’ materjal edukattiv.
Ir-riforma C7.2 R2 — Miżura fuq skala akbar: L-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku u l-implimentazzjoni ta’ proġett pilota għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika u l-ġestjoni ċirkolari tal-bini u l-ispazju
L-objettiv tal-miżura huwa li tiżdied ir-Riforma C6.1.R5: L-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku u l-implimentazzjoni ta’ proġett pilota għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika u l-ġestjoni ċirkolari tal-bini u l-ispazju taħt l-inizjattiva 6.1: Rinnovazzjoni tal-bini. Il-parti mkabbra tal-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ strateġiji addizzjonali ta’ tiġdid urban ekoloġiku u fl-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota addizzjonali.
Investiment C7.2 I3 Rinnovazzjoni ta’ bini li saritlu ħsara f’terremoti b’rinnovazzjoni tal-enerġija
L-objettiv tal-miżura huwa li tissewwa l-ħsara kkawżata mit-terremoti tal-2020 fil-bini pubbliku, li tiżdied ir-reżiljenza sismika tal-bini u li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tiegħu. L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara fit-terremoti.
Ir-rinnovazzjoni tal-bini fl-istat oriġinali tiegħu qabel il-ħsara għandha tiġi ffinanzjata mill-Fond ta’ Solidarjetà tal-UE, fejn applikabbli, filwaqt li d-differenza għar-rinnovazzjoni sħiħa, inkluża ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini u ż-żieda tar-reżiljenza siżmika tiegħu (il-prinċipju “nibnu mill-ġdid aħjar”), għandha tiġi ffinanzjata minn dan l-investiment.
X.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
429
|
C7.2 R1
|
T
|
Sessjonijiet ta’ ħidma parteċipattivi mwettqa
|
|
Għadd
|
0
|
6
|
Q3
|
2025
|
Mill-inqas sitt workshops parteċipattivi dwar l-iżvilupp tar-rinnovazzjoni tal-enerġija u l-infrastruttura ekoloġika għandhom jitwettqu f’unitajiet ta’ awtogovernanza differenti.
Għandhom jitħejjew programm u gwida dwar it-twettiq ta’ sessjonijiet ta’ ħidma parteċipattivi għar-rappreżentanti tal-unitajiet ta’ awtogovernanza lokali.
Il-materjal edukattiv mis-sessjonijiet ta’ ħidma għandu jkun disponibbli għall-pubbliku mill-inqas fuq il-portal ta’ punt uniku ta’ servizz.
|
|
430
|
C7.2 R2
|
T
|
Adozzjoni ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
Għadd
|
10
|
70
|
Q3
|
2025
|
Għandhom jiġu adottati mill-inqas 60 strateġija ta’ tiġdid urban ekoloġiku.
|
|
431
|
C7.2 R2
|
T
|
Finalizzazzjoni ta’ proġetti pilota identifikati permezz tal-istrateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
Għadd
|
0
|
15
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jiġu ffinalizzati mill-inqas 15 proġett pilota identifikati permezz tal-istrateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku.
|
|
448
|
C7.2 I3
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
Għadd (m²)
|
0
|
22 178
|
Q2
|
2026
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ mill-inqas 22 178 m² ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti (f’waħda jew aktar miż-żoni li ġejjin: il-belt ta’ Zagreb, il-Kontea ta’ Krapina-Zagorje, il-Kontea ta’ Zagreb, il-Kontea ta’ Sisak-Moslavina, il-Kontea ta’ Karlovac, il-Kontea ta’ Varaždin, il-Kontea ta’ Međimurje, il-Kontea ta’ Brod-Posavina, il-Kontea ta’ Koprivnica-Križevci u l-Kontea ta’ Bjelovar-Bilogora), li jiksbu rekwiżit minimu ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għal bini bi status ta’ ben kulturali), li għandu jwassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni u jkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
X.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self
Ir-riforma C7.2 R3 — Miżura fuq skala akbar: L-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku u l-implimentazzjoni ta’ proġett pilota għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika u l-ġestjoni ċirkolari tal-bini u l-ispazju
L-objettiv tal-miżura huwa li tiżdied ir-Riforma C6.1.R5: L-introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku u l-implimentazzjoni ta’ proġett pilota għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika u l-ġestjoni ċirkolari tal-bini u l-ispazju taħt l-inizjattiva 6.1 Rinnovazzjoni tal-bini. Il-parti mkabbra tal-miżura tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ proġetti pilota addizzjonali.
Riforma C7.2 R4 — Introduzzjoni ta’ mudell ġdid ta’ programmi ta’ apprendiment għall-adulti mmirati lejn l-iżvilupp ta’ ħiliet u kompetenzi ekoloġiċi fis-settur tal-kostruzzjoni, inklużi moduli li jappoġġaw l-integrazzjoni ta’ ħaddiema ta’ pajjiżi terzi
L-objettiv tal-miżura huwa li tistabbilixxi qafas għat-tisħiħ tal-ħiliet tal-ħaddiema ta’ pajjiżi terzi fis-settur tal-kostruzzjoni. Il-miżura tikkonsisti fl-iżvilupp ta’ programm ta’ edukazzjoni għall-adulti għall-ħaddiema minn pajjiżi terzi dwar it-teknoloġiji tal-bini tal-effiċjenza enerġetika, l-iżvilupp ta’ modulu tal-lingwa Kroata fil-professjoni tal-kostruzzjoni u modulu interkulturali. .
Investiment C7.2 I1 — Miżura fuq skala akbar: Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini
L-objettiv tal-miżura huwa li jiżdied l-Investiment C6.1 R1-I1: Rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini taħt l-inizjattiva 6.1: Rinnovazzjoni tal-bini. Il-parti mkabbra tal-miżura tikkonsisti fiż-żieda tal-għadd ta’ metri kwadri rinnovati ta’ bini pubbliku u b’abitazzjonijiet multipli u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku rinnovat permezz ta’ dan l-investiment.
Investiment C7.2 I2 — Rinnovazzjoni ta’ bini li saritlu ħsara f’terremoti b’rinnovazzjoni tal-enerġija
L-objettiv tal-miżura huwa li tissewwa l-ħsara kkawżata mit-terremoti tal-2020 f’binjiet b’aktar minn appartament wieħed u f’binjiet pubbliċi, li tiżdied ir-reżiljenza sismika tal-binjiet u li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tagħhom. L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku u b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara fit-terremoti u l-installazzjoni ta’ sistemi tal-enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku rinnovat permezz ta’ dan l-investiment.
Ir-rinnovazzjoni tal-bini fl-istat oriġinali tiegħu qabel il-ħsara għandha tiġi ffinanzjata mill-Fond ta’ Solidarjetà tal-UE, fejn applikabbli, filwaqt li d-differenza għar-rinnovazzjoni sħiħa, inkluża ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini u ż-żieda tar-reżiljenza siżmika tiegħu (il-prinċipju “nibnu mill-ġdid aħjar”), għandha tiġi ffinanzjata minn dan l-investiment.
X.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self
|
Għadd
|
Il-miżura
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
Indikaturi kwalitattivi
(għal stadji importanti)
|
Indikaturi kwantitattivi
(għal miri)
|
Ħin
|
Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
|
|
|
|
|
|
|
Tad-dgħajsa
|
Linja bażi
|
Għan
|
Ir-raba’ trimestru
|
Snin
|
|
|
432
|
C7.2 R3
|
T
|
Finalizzazzjoni ta’ proġetti pilota identifikati permezz tal-istrateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
Għadd
|
0
|
4
|
Q2
|
2026
|
Għandhom jiġu ffinalizzati mill-inqas erba’ proġetti pilota identifikati permezz tal-istrateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku.
|
|
433
|
C7.2 R4
|
M
|
Programm edukattiv għall-ħaddiema minn pajjiżi terzi
|
Programm edukattiv li jkopri suġġetti ta’ rinnovazzjoni mfassla
|
|
|
|
Q1
|
2025
|
Għandu jitfassal programm ta’ edukazzjoni għall-adulti li jkopri suġġetti ta’ rinnovazzjoni.
|
|
435
|
C7.2 I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet
|
|
Għadd (m²)
|
0
|
361 431
|
Q2
|
2026
|
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas 361 431 m² ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet, li tikseb rekwiżit minimu ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għall-bini bi status ta’ ben kulturali), li għandha twassal għal żieda ta’ 30 % fl-iffrankar tal-enerġija primarja fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni u tkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
436
|
C7.2 I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku
|
|
Għadd (m²)
|
0
|
365 517
|
Q2
|
2026
|
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ mill-inqas 365 517 m² ta’ bini pubbliku, li tikseb rekwiżit minimu li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għall-bini bi status ta’ ben kulturali), li għandha twassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni, u tkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
437
|
C7.2 I1
|
T
|
Installazzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku
|
|
Għadd
|
0
|
60
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 60 sistema tal-enerġija rinnovabbli għandhom jiġu installati f’bini pubbliku rinnovat taħt dan l-investiment.
|
|
438
|
C7.2 I2
|
T
|
Kuntratti ffirmati għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
EUR
|
0
|
13 000 000
|
Q2
|
2024
|
Ġew iffirmati kuntratti li jagħtu mill-inqas EUR 13 miljun għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara mit-terremoti. Il-kuntratti kollha għandhom jirrikjedu (i) mill-inqas tnaqqis minimu fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għall-bini bi status ta’ ben kulturali), li għandu jikkontribwixxi biex iwassal għal żieda ta’ mill-inqas 30 % fl-iffrankar tal-enerġija primarja meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni u (ii) konformità mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti” kif stabbilit fl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli.
|
|
356
|
C7.2 I2
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
Għadd (m²)
|
0
|
78 350
|
Q2
|
2026
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ mill-inqas 78 350 m² ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara mit-terremoti (f’waħda miż-żoni li ġejjin: il-belt ta’ Zagreb, il-Kontea ta’ Krapina-Zagorje, il-Kontea ta’ Zagreb, il-Kontea ta’ Sisak-Moslavina, il-Kontea ta’ Karlovac, il-Kontea ta’ Varaždin, il-Kontea ta’ Međimurje, il-Kontea ta’ Brod-Posavina, il-Kontea ta’ Koprivnica-Križevci u l-Kontea ta’ Bjelovar-Bilogora), il-kisba ta’ rekwiżit minimu ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għal bini bi status ta’ ben kulturali), li għandu jwassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni, u jkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
357
|
C7.2 I2
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
Għadd
(m²)
|
0
|
574 317
|
Q2
|
2026
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ mill-inqas 574 317 m² ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti (f’waħda jew aktar miż-żoni li ġejjin: il-belt ta’ Zagreb, il-Kontea ta’ Krapina-Zagorje, il-Kontea ta’ Zagreb, il-Kontea ta’ Sisak-Moslavina, il-Kontea ta’ Karlovac, il-Kontea ta’ Varaždin, il-Kontea ta’ Međimurje, il-Kontea ta’ Brod-Posavina, il-Kontea ta’ Koprivnica-Križevci u l-Kontea ta’ Bjelovar-Bilogora), li jiksbu rekwiżit minimu ta’ tnaqqis fil-konsum tal-enerġija għat-tisħin b’mill-inqas 50 % meta mqabbel mal-konsum annwali tal-enerġija għat-tisħin qabel ir-rinnovazzjoni għal kull bini (ħlief għal bini bi status ta’ ben kulturali), li għandu jwassal għal żieda ta’ ffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % fil-livell tal-mira meta mqabbel mal-istat ta’ qabel ir-rinnovazzjoni u jkun konformi mal-prinċipju DNSH.
Il-kost tal-installazzjoni ta’ bojlers tal-kondensazzjoni tal-gass li jissostitwixxu l-bojlers eżistenti bbażati fuq il-gass, il-faħam u ż-żejt għandu jirrappreżenta mhux aktar minn 20 % tal-kost tar-rinnovazzjoni.
|
|
439
|
C7.2 I2
|
T
|
L-installazzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
Għadd
|
0
|
50
|
Q2
|
2026
|
Mill-inqas 50 sistema tal-enerġija rinnovabbli għandhom jiġu installati f’bini pubbliku rinnovat taħt dan l-investiment.
|
4.Kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
Il-kostijiet totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Kroazja huma ta’ EUR 9 961 398 190.
Il-kostijiet totali stmati tal-kapitolu REPowerEU huma ta’ EUR 2 721 804 579. B’mod partikolari, il-kostijiet totali stmati tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 21c(3) (a) tar-Regolament (UE) 2023/435 huma ta’ EUR 559 000 000 filwaqt li l-kostijiet tal-miżuri l-oħra fil-Kapitolu tar-REPowerEU huma ta’ EUR 2 162 804 579.
SEZZJONI 2: APPOĠĠ GĦALL-FINANZJAMENT
1. Kontribuzzjoni finanzjarja
Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
1.L-ewwel Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
45
|
C1.2. R1-I2
|
M
|
L-adozzjoni mill-Gvern ta’ Programm għall-Effiċjenza Enerġetika għad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tal-enerġija
|
|
46
|
C1.2. R1-I2
|
T
|
L-għadd ta’ kumpaniji li jirċievu appoġġ għall-effiċjenza enerġetika u għall-użu tal-enerġija rinnovabbli fl-industrija
|
|
49
|
C1.2. R1-I3
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-Att dwar il-Fjuwils Alternattivi tat-Trasport
|
|
59
|
C1.3. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Programm Pluriennali ta’ Kostruzzjoni tat-Trattament tal-Ilma u tal-Ilma Urban Mormi
|
|
81
|
C1.3. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Att dwar il-Ġestjoni tal-Iskart
|
|
82
|
C1.3. R2
|
M
|
Reviżjoni tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perjodu 2017–2022
|
|
91
|
C1.4. R1
|
M
|
L-emendi għall-Att dwar it-Toroq
|
|
92
|
C1.4. R1
|
M
|
Il-programm Nazzjonali għas-Sikurezza fit-Toroq 2021–2030
|
|
98
|
C1.4. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Ittra ta’ Politika Settorjali
|
|
109
|
C1.4. R3
|
M
|
L-att il-ġdid dwar it-Traffiku Kostali Regolari u Staġjonali
|
|
110
|
C1.4. R3
|
M
|
L-att il-ġdid dwar in-Navigazzjoni Interna u l-Portijiet
|
|
126
|
C1.5. R1
|
M
|
Il-programm Operazzjonali għat-tisħiħ tal-kapaċità tas-suq tas-settur tal-frott u l-ħxejjex għall-perjodu 2021–2026
|
|
134
|
C1.5. R3
|
M
|
Stabbiliment ta’ Unità għall-Implimentazzjoni u l-Ġestjoni ta’ Proġetti ta’ Trasformazzjoni Diġitali fil-Ministeru għall-Agrikoltura
|
|
140
|
C1.6. R1
|
M
|
Analiżi tax-xenarji bħala parti mill-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli
Strateġija għall-2030
|
|
156
|
C2.1. R2
|
M
|
Emenda tal-istatuti tal-ARPA biex tiddefinixxi mill-ġdid il-mandat tagħha
|
|
157
|
C2.1. R2
|
M
|
Stabbiliment tas-sistema ta’ implimentazzjoni u awditjar u kontroll għall-RRP
|
|
158
|
C2.1. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Att dwar il-qafas istituzzjonali għall-fondi tal-UE
|
|
159
|
C2.1. R2
|
M
|
Valutazzjoni tal-kapaċità amministrattiva
|
|
207
|
C2.4. R1
|
M
|
Deċiżjoni ġdida tal-Gvern Kroat adottata dwar intrapriżi tal-istat ta’ interess partikolari għall-Kroazja
|
|
231
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ strateġija ġdida kontra l-korruzzjoni għall-2021–2030
|
|
232
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Liġi l-ġdida dwar il-Prevenzjoni tal-Kunflitt ta’ Interess
|
|
247
|
C2.7. R1
|
M
|
It-tisħiħ tal-qafas fiskali permezz tal-emendar tal-Att tal-Baġit biex jittejbu l-proċessi baġitarji
|
|
248
|
C2.7. R1
|
M
|
L-iżgurar tal-funzjonalità sħiħa tal-Kummissjoni tal-Politika Fiskali.
|
|
250
|
C2.8. R1
|
M
|
Is-sensibilizzazzjoni fost il-partijiet responsabbli kollha permezz ta’ taħriġ regolari
|
|
251
|
C2.8. R2
|
M
|
Kontinwazzjoni tal-kooperazzjoni bejn l-Uffiċċju għall-Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u l-awtoritajiet superviżorji
|
|
253
|
C2.8. R3
|
M
|
Tlesti l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex jittaffew ir-riskji identifikati tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju nazzjonali aġġornata.
|
|
265
|
C3.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-qafas legali rivedut għat-tagħlim għall-adulti
|
|
293
|
C4.1. R4
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar il-Paga Minima
|
|
302
|
C4.3. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali 2021–2027
|
|
312
|
C4.3. R3
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Servizzi Soċjali 2021–2027
|
|
333
|
C5.1. R3
|
M
|
Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tas-Saħħa 2021–2027
|
|
351
|
C6.1. R1
|
M
|
L-adozzjoni ta’ programmi nazzjonali ta’ rinnovazzjoni tal-enerġija għal (i) bini b’ħafna abitazzjonijiet, (ii) għal bini li għandu l-istatus ta’ ben kulturali (kemm għall-perjodu 2021–30), u għal (iii) tnaqqis tal-faqar enerġetiku f’oqsma ta’ tħassib speċjali għall-istat (għall-perjodu 2021–25)
|
|
362
|
C6.1. R3
|
M
|
Uffiċċju fiżiku ta’ punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjoni tal-enerġija u sismika
struttura ta’ rinforz u operazzjonali
|
|
368
|
C6.1. R5
|
M
|
Adozzjoni tal-Programm għall-Ġestjoni Ċirkolari tal-Ispazju u l-Iżvilupp tal-Bini għall-perjodu 2021–2030 u tal-Programm għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ekoloġika Urbana għall-perjodu 2021–2030
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 804 597 701
|
2.It-tieni Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
2
|
C1.1.1. R1-I1
|
M
|
Pjattaforma diġitali operazzjonali biex jitħallsu t-tariffi
|
|
6
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
Implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u dawk parafiskali fl-2020
|
|
14
|
C1.1.1. R4-I1
|
M
|
Pubblikazzjoni ta’ sejħiet għal finanzjament għal investimenti mmirati lejn attivitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent bi kriterji ta’ eliġibbiltà stabbiliti għall-applikanti u għall-proġetti (inklużi l-kriterji ta’ konformità tad-DNSH)
|
|
16
|
C1.1.1. R4-I2
|
M
|
L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju biex jappoġġa l-investiment minn intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
|
|
19
|
C1.1.1. R4-I3
|
M
|
L-istabbiliment ta’ strument finanzjarju biex jappoġġa l-investiment minn kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u kumpaniji kbar
|
|
21
|
C1.1.1. R4-I4
|
M
|
Stabbiliment ta’ strument finanzjarju għal finanzjament aktar favorevoli ta’ entitajiet pubbliċi
|
|
25
|
C1.1.1. R6
|
M
|
Emendi għall-qafas legali
|
|
36
|
C1.2. R1
|
M
|
Pubblikazzjoni ta’ dokument ta’ valutazzjoni b’rakkomandazzjonijiet biex jittaffew l-ostakli u l-proċeduri amministrattivi li jirrestrinġu l-użu akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli
|
|
50
|
C1.2. R1-I3
|
M
|
Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Idroġenu
|
|
63
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
68
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
131
|
C1.5. R2
|
M
|
Att Ġdid dwar il-Konsolidazzjoni tal-Art Agrikola
|
|
138
|
C1.5. R4
|
M
|
Il-pjattaforma online għall-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel u għat-titjib tal-ikel
sistema tal-IT għad-donazzjoni
|
|
160
|
C2.1. R2
|
M
|
Titjib tas-sistema tal-IT eFondovi: Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF
|
|
174
|
C2.2. R4
|
M
|
Emenda tal-oqfsa leġiżlattivi biex jinkoraġġixxu l-fużjoni funzjonali jew attwali volontarja tal-unitajiet tal-gvern lokali (LGUs) u l-adozzjoni ta’ Deċiżjoni tal-Gvern Kroat dwar il-kriterji għall-għoti ta’ inċentivi fiskali għal fużjonijiet funzjonali jew attwali volontarji
|
|
202
|
C2.3. R4
|
M
|
Ottimizzazzjoni tal-proċess tal-għoti tal-permessi għall-investimenti fil-konnettività
|
|
214
|
C2.5. R1
|
M
|
Għodod elettroniċi pprovduti u kapaċitajiet amministrattivi adegwati għall-Kunsill Ġudizzjarju tal-Istat (Državno sudbeno vijeće, DSV) u l-Kunsill tal-Avukat tal-Istat (Državnoodvjetničko vijeće, DOV)
|
|
215
|
C2.5. R1
|
M
|
Emendi adottati għall-Att dwar il-Falliment u l-Att dwar l-Insolvenza tal-Konsumatur
|
|
216
|
C2.5. R1
|
M
|
Emendi adottati għall-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali
|
|
266
|
C3.1. R1
|
M
|
Analiżi komprensiva tal-ħtiġijiet tal-edukazzjoni sekondarja
|
|
286
|
C4.1. R1
|
M
|
Is-supplimentar tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol
|
|
291
|
C4.1. R3
|
M
|
L-iżvilupp tal-ħiliet skont il-ħtiġijiet tas-suq
|
|
303
|
C4.3. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Att il-ġdid dwar l-Għajnuna Soċjali
|
|
309
|
C4.3. R2
|
T
|
Taħriġ tal-professjonisti tal-mentoraġġ soċjali
|
|
352
|
C6.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Programm għar-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini tas-settur pubbliku għall-perjodu 2021–2030
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 804 597 701
|
3.It-tielet Reġistrazzjoni (appoġġ li ma jitħallasx lura):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
1
|
C1.1.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Evalwazzjoni tal-Effetti Ekonomiċi tar-Regolament dwar is-settur tal-SMEs mill-Gvern Kroat u l-Pjan ta’ Azzjoni li jakkumpanjaha
|
|
7
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
L-implimentazzjoni ta’ miżuri fil-Pjanijiet ta’ Azzjoni biex jittaffa l-piż amministrattiv fuq l-ekonomija 2018, 2019, 2020
|
|
23
|
C1.1.1. R5-I1
|
M
|
Ħolqien ta’ strument ta’ finanzjament ta’ ekwità u kważi ekwità (PE)
|
|
37
|
C1.2. R1
|
M
|
Id-dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni u/jew regolamentazzjoni biex jittejjeb l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inkluża l-introduzzjoni ta’ sistema bbażata fuq primjum għall-appoġġ ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
|
|
60
|
C1.3. R1
|
M
|
Emendi għall-qafas legali fis-settur tal-ilma
|
|
69
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Apparati tal-kejl tal-ilma installati f’siti tal-astrazzjoni tal-ilma
|
|
74
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ protezzjoni kontra l-għargħar
|
|
75
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
76
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati
|
|
83
|
C1.3. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan għall-Ġestjoni tal-Iskart tar-Repubblika tal-Kroazja għall-perijodu 2023–2029
|
|
84
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Tnaqqis tas-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi (49 %)
|
|
99
|
C1.4. R2
|
M
|
Il-pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Pjan ta’ Ġestjoni Nazzjonali għall-Infrastruttura Ferrovjarja u l-Faċilitajiet tas-Servizzi
|
|
111
|
C1.4. R3
|
M
|
L-att il-ġdid dwar id-Dominju Marittimu u l-Portijiet tal-Baħar
|
|
114
|
C1.4. R3-I3
|
T
|
Lanċa tal-kejbil ġdida “Križnica” li topera tul ix-Xmara Drava fil-Muniċipalità ta’ Pitomača
|
|
141
|
C1.6. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tat-Turiżmu Sostenibbli sal-2030 mill-Gvern tar-Repubblika tal-Kroazja
|
|
144
|
C1.6. R1-I1
|
M
|
It-tnedija ta’ sejħiet pubbliċi għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku eżistenti u l-iżvilupp tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku lil hinn miż-żoni turistiċi u kostali ewlenin
|
|
146
|
C1.6. R1-I2
|
M
|
Tniedi sejħiet pubbliċi biex issaħħaħ is-sostenibbiltà u tagħti spinta lit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-imprendituri tat-turiżmu, b’mill-inqas 50 % tal-investimenti totali jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika
|
|
150
|
C2.1. R1
|
M
|
Emendi għall-Att dwar is-Sistema tal-Ippjanar Strateġiku u
Ġestjoni tal-Iżvilupp tar-Repubblika tal-Kroazja u liġijiet amministrattivi
|
|
161
|
C2.1. R2-I1
|
T
|
Tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġetti għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
|
|
165
|
C2.2. R1-I2
|
T
|
100 % tal-uffiċjali tal-istituzzjonijiet pubbliċi kollha meħtieġa jgħaddu mill-eżami tal-istat, jgħaddu b’mod diġitali mill-eżami tal-istat, abbażi ta’ mudell ġdid ta’ eżami.
|
|
176
|
C2.3. R1
|
M
|
L-istrateġija Diġitali tal-Kroazja
|
|
177
|
C2.3. R2
C2.3. R2.I2
|
M
|
Twaqqif tal-pjattaformi għas-sistema ċentrali ta’ interoperabbiltà
|
|
179
|
C2.3. R3-I1
|
T
|
Aġġornament tal-Cloud tal-Istat
|
|
195
|
C2.3. R3-I12
|
M
|
Arkivji diġitali tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO)
|
|
229
|
C2.5. R1-I6
|
M
|
Il-qrati kollha tal-prim’ istanza huma mgħammra u jissodisfaw il-kundizzjonijiet għas-smigħ mill-bogħod.
|
|
233
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ emendi għall-Att dwar il-protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw irregolaritajiet
|
|
249
|
C2.7. R2
|
M
|
Żvilupp ta’ mudell makroekonomiku strutturali tal-ekonomija Kroata għall-produzzjoni ta’ tbassir makroekonomiku fuq terminu medju, ippjanar baġitarju
u analiżi tal-politika ekonomika
|
|
256
|
C2.9. R1
|
M
|
Gwida dwar it-titjib tal-parteċipazzjoni tal-SMEs fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku u l-akkomunament tagħhom
|
|
259
|
C2.9. R1-I1
|
M
|
Pubblikazzjoni ta’ analiżi indipendenti u rakkomandazzjonijiet konkreti biex tittejjeb il-ġestjoni tal-piż tal-persunal kollu tal-istituzzjonijiet ewlenin fis-sistema tal-akkwist (MINGOR, SAFU, DKOM).
|
|
260
|
C2.9. R2
|
M
|
Emenda tal-qafas leġiżlattiv dwar l-akkwist pubbliku li tagħmel l-użu tal-e-appel mezz obbligatorju għall-preżentazzjoni ta’ appell
|
|
273
|
C3.1. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Att il-ġdid dwar l-Attività Xjentifika u l-Edukazzjoni Għolja
|
|
275
|
C3.2. R1
|
M
|
Att Ġdid dwar ix-Xjenza u l-Edukazzjoni Għolja
|
|
281
|
C3.2. R2
|
M
|
Qafas legali ġdid li jirregola r-rekwiżiti tal-kwalità għall-programmi ta’ studju, l-istudji dottorali u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-istituzzjonijiet xjentifiċi
|
|
284
|
C3.2. R3
|
M
|
Liġi ġdida dwar il-Fondazzjoni tax-Xjenza Kroata
|
|
294
|
C4.1. R4
|
M
|
Adozzjoni tal-Liġi dwar l-Indirizzar tax-Xogħol Mhux Iddikjarat u l-Liġi tax-Xogħol il-ġdida
|
|
313
|
C4.3. R3
|
M
|
Adozzjoni ta’ standards ta’ trattament għall-assistenti tal-familja
|
|
318
|
C5.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Qafas ta’ Valutazzjoni tal-Prestazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa (HSPA)
|
|
323
|
C5.1. R1-I4
|
M
|
Modernizzazzjoni tas-servizzi tas-saħħa fiċ-Ċentru tal-Isptarijiet KBC
Diviżjoni
|
|
336
|
C5.1. R4
|
M
|
Emenda tal-Att dwar il-Kura tas-Saħħa u l-Att dwar l-Assigurazzjoni tas-Saħħa Obbligatorja
|
|
346
|
C5.1. R5
|
M
|
Titjib u estensjoni tas-servizzi telemediċi
|
|
349
|
C5.1. R5-I3
|
T
|
Servizzi ta’ teletrasfużjoni
|
|
353
|
C6.1. R1-I1
|
T
|
Kuntratti ffirmati għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku u b’abitazzjonijiet multipli
|
|
359
|
C6.1. R2
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Iżvilupp tal-Ħiliet fil-kuntest tal-impjiegi ekoloġiċi relatati mal-effiċjenza enerġetika u r-rikostruzzjoni ta’ wara t-terremot
|
|
363
|
C6.1. R3
|
M
|
Punt uniku ta’ servizz online għar-rinnovazzjoni tal-enerġija u t-tisħiħ sismiku stabbilit u operazzjonali
|
|
366
|
C6.1. R4-I1
|
T
|
Unitajiet ta’ tagħmir sismiku akkwistati
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 804 597 701
|
4. Ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
39
|
C1.2. R1-I1
|
M
|
Permess tal-kostruzzjoni mogħti għall-aġġornament tan-network b’vultaġġ għoli
|
|
163
|
C2.2. R1
|
M
|
Qafas leġiżlattiv emendat għal sistema ċentralizzata ta’ għażla fl-amministrazzjoni tal-istat, li tidentifika l-kwalifiki meħtieġa tal-impjegati taċ-ċivil u tistabbilixxi sistema moderna ta’ reklutaġġ
|
|
166
|
C2.2. R2
|
M
|
Dħul fis-seħħ ta’ Atti dwar is-salarji fl-amministrazzjoni tal-istat u s-servizzi pubbliċi u ta’ regolamenti għall-mobbiltà
|
|
205
|
C2.3. R4-I2
|
M
|
Ftehim ta’ għotja ffirmat għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura passiva ta’ komunikazzjoni elettronika
|
|
217
|
C2.5. R1
|
T
|
Programmi ġodda ta’ taħriġ introdotti fil-qafas tal-programm ta’ taħriġ ġudizzjarju
|
|
218
|
C2.5. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għall-qafas leġislattiv fil-qasam tal-ġustizzja bl-Att il-ġdid dwar il-Proċedura Mhux Kontenzjuża.
|
|
219
|
C2.5. R1
|
T
|
It-twaqqif ta’ erba’ ċentri ta’ medjazzjoni fil-qrati kummerċjali f’Zagreb, Split, Osijek u Rijeka u l-adozzjoni ta’ emendi għall-Att dwar il-Medjazzjoni
|
|
257
|
C2.9. R1
|
M
|
Emenda għar-Regoli dwar it-taħriġ fl-akkwist pubbliku
|
|
267
|
C3.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Mudell għall-Finanzjament tal-Edukazzjoni u l-Kura Bikrija tat-Tfal
|
|
276
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Finanzjament allokat għal proġetti ta’ riċerka bbażati fuq sejħiet interni minn organizzazzjonijiet ta’ riċerka matul l-ewwel ċiklu ta’ sentejn tal-implimentazzjoni tal-ftehimiet tal-programm
|
|
297
|
C4.2. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni
|
|
316
|
C4.3. R3-I3
|
M
|
Kalkolu tas-sistema tal-IT tal-prezzijiet għas-servizzi soċjali u għall-fornituri tas-servizzi fin-network
|
|
325
|
C5.1. R1-I6
|
T
|
Apparati mediċi dijanjostiċi fl-Isptar Kliniku (KB) Dubrava
|
|
327
|
C5.1. R1-I8
|
T
|
Apparat mediku għat-trattament operazzjonali u t-trattament ta’ pazjenti b’epilessija farmakoreżistenti fl-Isptar Kliniku (KB) Dubrava
|
|
343
|
C5.1. R4-I5
|
T
|
Unitajiet dijanjostiċi Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Merkur
|
|
348
|
C5.1. R5-I2
|
T
|
Servizzi telekardjoloġiċi
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 306 166 382
|
5.Il-ħames Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
8
|
C1.1.1. R1-I2
|
M
|
Id-diġitalizzazzjoni tat-Test tal-Valutazzjoni tal-Impatt tal-SMEs permezz tal-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għall-kollaborazzjoni tal-koordinaturi, it-taħriġ online u l-komunikazzjoni reċiproka
|
|
9
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
Implimentazzjoni tal-azzjonijiet tal-Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex jitnaqqsu l-imposti mhux fiskali u parafiskali
|
|
38
|
C1.2. R1
|
M
|
Ċertifikazzjoni Plinacro mir-regolatur nazzjonali tal-enerġija Kroat (HERA)
|
|
64
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ infrastruttura għall-ilma mormi
|
|
70
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Kuntratti ta’ xogħlijiet konklużi għal proġetti ta’ provvista tal-ilma
|
|
71
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
94
|
C1.4. R1-I2
|
T
|
L-istabbiliment ta’ sistema funzjonali għall-eżerċizzju tad-drittijiet tal-persuni b’diżabilità fil-qasam tal-mobbiltà
|
|
127
|
C1.5. R1-I1
|
T
|
Ċentru ta’ distribuzzjoni loġistika (LDC) mibni u operazzjonali
|
|
139
|
C1.5. R4-I1
|
M
|
Skema ta’ Appoġġ għall-infrastruttura li tgħammar il-banek u l-intermedjarji tal-ikel fil-katina tad-donazzjoni tal-ikel
|
|
142
|
C1.6. R1
|
M
|
Li tfassal il-Qafas Metodoloġiku tal-Kont Satellitari tat-Turiżmu Sostenibbli tar-Repubblika tal-Kroazja
|
|
143
|
C1.6. R1
|
M
|
Att dwar it-Turiżmu li jistabbilixxi qafas għall-monitoraġġ u l-iżvilupp tas-settur tat-turiżmu
|
|
151
|
C2.1. R1
|
M
|
Emendi għall-Att dwar il-Valutazzjoni tal-Impatt Regolatorju
|
|
168
|
C2.2. R2-I2
|
T
|
Mill-inqas 20 % tal-impjegati taċ-ċivil jaħdmu fil-mudell ta’ xogħol intelliġenti
|
|
169
|
C2.2. R2-I2
|
T
|
Mill-inqas 60 % tal-impjegati taċ-ċivil imħarrġa fil-metodu ta’ ħidma intelliġenti
|
|
170
|
C2.2. R3
|
M
|
Stabbiliment ta’ servizz ta’ konservazzjoni elettronika
|
|
181
|
C2.3. R3-I2
|
M
|
Proġett pilota dwar iċ-ċibersigurtà
|
|
183
|
C2.3. R3-I3
|
M
|
Stabbiliment ta’ punt uniku ta’ servizz
|
|
191
|
C2.3. R3-I9
|
M
|
L-istabbiliment ta’ pjattaforma ġdida tal-akkwist pubbliku u applikazzjoni mobbli
|
|
192
|
C2.3. R3-I10
|
M
|
Sistemi ta’ ġestjoni tal-identità diġitali u tar-riżorsi umani tas-CES
|
|
203
|
C2.3. R4-I1
|
M
|
Ftehimiet ta’ għotja ffirmati għall-implimentazzjoni tal-proġetti taħt il-Qafas Nazzjonali għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ aċċess għall-broadband (ONP)
|
|
220
|
C2.5. R1
|
M
|
Ġew adottati Parametri Referenzjarji Qafas ġodda għall-ħidma tal-imħallfin u ġiet introdotta għodda attiva għall-ġestjoni tal-kawżi ġudizzjarji
|
|
234
|
C2.6. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ kodiċi ta’ etika għall-membri parlamentari u kodiċi ta’ etika għall-uffiċjali fl-eżekuttiv
|
|
243
|
C2.6. R2
|
M
|
Evalwazzjoni tal-effetti tal-Liġi dwar id-dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni
|
|
254
|
C2.8. R4
|
M
|
It-tisħiħ tas-superviżjoni tas-settur finanzjarju abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju fil-qasam tal-AML/CFT
|
|
258
|
C2.9. R1
|
M
|
L-integrazzjoni ta’ qafas imfassal apposta għat-taħriġ kontinwu tal-uffiċjali tal-akkwist taħt il-ProcurCompEU fl-iskema obbligatorja ta’ taħriġ u ċertifikazzjoni għall-akkwist pubbliku.
|
|
268
|
C3.1. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għal mudell ta’ tagħlim ta’ ġurnata sħiħa
|
|
319
|
C5.1. R1
|
T
|
L-ottimizzazzjoni tal-ħin għat-trattament dijanjostiku — listi ta’ stennija
|
|
337
|
C5.1. R4
|
T
|
Integrazzjoni funzjonali tal-isptarijiet
|
|
338
|
C5.1. R4
|
T
|
Proċedura ta’ akkwist konġunt għall-istituzzjonijiet tas-saħħa
|
|
369
|
C6.1. R5
|
T
|
L-adozzjoni ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
371
|
C6.1. R6
|
M
|
Proġett pilota sistematiku dwar il-ġestjoni tal-enerġija li tlesta b’suċċess bl-għan li jittestja mudell ġdid ta’ finanzjament għar-rinnovazzjoni tal-effiċjenza enerġetika
|
|
398
|
C4.3. R1
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar l-Assistenza Soċjali u l-adozzjoni tad-Deċiżjoni dwar il-benefiċċju minimu garantit
|
|
399
|
C5.1. R3-I1
|
M
|
Il-ħolqien ta’ sistema ta’ finanzjament ċentralizzata ddedikata għat-taħriġ mediku speċjalizzat
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 642 949 403
|
6.Is-sitt Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
40
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
Tlestija tat-titjib tal-kejbils ta’ taħt l-art li jgħaqqdu 6 gżira mal-grilja kontinentali
|
|
77
|
C1.3. R1- I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
120
|
C1.4. R5-I2
|
M
|
Leġiżlazzjoni ġdida dwar is-sewqan awtonomu
|
|
167
|
C2.2. R2-I1
|
T
|
Is-sistema ta’ ġestjoni tar-riżorsi umani, ir-Reġistru tas-Servizzi
Is-sistema Ċentralizzata tas-Salarji u tal-Uffiċjali (RegZap — Cop), hija
ikkomplementata b’disa’ funzjonalitajiet ġodda, li jiddiġitalizzaw il-funzjonalitajiet relatati kollha
proċessi li għandhom jissimplifikaw u jħaffu l-emendar tal —
sistema ta’ salarji
|
|
171
|
C2.2. R3
|
M
|
Stabbiliment ta’ sistema nazzjonali ta’ informazzjoni tal-arkivji
|
|
182
|
C2.3. R3-I2
|
M
|
Kampanja pubblika ta’ prevenzjoni taċ-ċibersigurtà
|
|
184
|
C2.3. R3-I4
|
M
|
Sistema tal-IT ta’ CEZIH
|
|
208
|
C2.4. R2
|
M
|
Qafas legali ġdid dwar l-intrapriżi tal-istat, li jinkorpora r-rakkomandazzjonijiet tal-OECD.
|
|
228
|
C2.5. R1-I5
|
T
|
Bini tal-qorti rinnovat ġdid li jikkonforma mar-Regolament Tekniku dwar l-użu razzjonali tal-enerġija u l-protezzjoni termali fil-bini
|
|
235
|
C2.6. R1
|
T
|
Jiżdied il-baġit tal-persunal għall-impjegati tal-korpi kontra l-korruzzjoni fis-sistema ġudizzjarja.
|
|
236
|
C2.6. R1
|
T
|
Żieda fil-baġit għall-akkwist ta’ għodod u tagħmir tal-IT mill-awtoritajiet ġudizzjarji biex jinvestigaw reati ta’ korruzzjoni u kriminalità organizzata
|
|
241
|
C2.6. R1-I3
|
M
|
Sistemi mtejba ta’ informazzjoni dwar id-dikjarazzjoni tal-assi għall-uffiċjali tal-istat u għall-uffiċjali ġudizzjarji
|
|
244
|
C2.6. R3
|
M
|
Applikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD dwar il-governanza korporattiva dwar is-sjieda maġġoritarja tal-unitajiet lokali u reġjonali
|
|
246
|
C2.6. R4
|
T
|
Taħriġ tal-imħallfin dwar il-ġestjoni tar-riskju ta’ korruzzjoni fl-akkwist pubbliku u l-protezzjoni ġudizzjarja fil-proċeduri tal-akkwist pubbliku
|
|
263
|
C2.9. R3
|
M
|
Programmi u attivitajiet immirati lejn it-tfassil u l-ġestjoni ta’ akkwist pubbliku innovattiv
|
|
326
|
C5.1. R1-I7
|
T
|
Faċilitajiet ġodda fiċ-Ċentru tal-Isptar Kliniku (KBC) Sestre Milosrdnice
|
|
347
|
C5.1. R5-I1
|
T
|
Swali operattivi integrati diġitalizzati (Firule u Križine) u sistema robotika fis-sit ta’ Firule installata u funzjonali
|
|
350
|
C5.1. R5-I4
|
T
|
Teatri tal-operazzjonijiet taċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Sestre milosrdnice mgħammra b’kirurġija robotika
|
|
407
|
C7.1 R1-I2
|
M
|
Korp ta’ koordinazzjoni tal-idroġenu
|
|
412
|
C7.1 R1-I3
|
M
|
Pjan ta’ Żvilupp Potenzjali Ġeotermali
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 505 174 531
|
7.Is-seba’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
|
|
|
|
|
3
|
C1.1.1. R1-I1
|
M
|
Titjib tas-sistemi START
|
|
4
|
C1.1.1. R1-I1
|
T
|
L-istabbiliment ta’ punti ta’ aċċess fiżiku għall-pjattaforma START
|
|
5
|
C1.1.1. R1-I1
|
M
|
Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi mmirati tal-MINGOR skont il-Liġi dwar Proġetti ta’ Investiment Strateġiku tar-Repubblika tal-Kroazja, il-Liġi dwar il-Promozzjoni tal-Investiment u l-Liġi dwar l-Għajnuna mill-Istat għal Proġetti ta’ Riċerka u Żvilupp u d-diġitalizzazzjoni u n-networking ulterjuri tas-sistema tal-JRPI
|
|
10
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
L-implimentazzjoni tal-ewwel sett ta’ miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid għall-ħelsien mill-piż amministrattiv għall-imprendituri
|
|
12
|
C1.1.1. R2
|
T
|
Simplifikazzjoni jew tneħħija ta’ mill-inqas 50 rekwiżiti regolatorji għas-servizzi professjonali
|
|
13
|
C1.1.1. R3
|
M
|
L-istabbiliment ta’ qafas strateġiku għall-promozzjoni tal-investiment privat
|
|
28
|
C1.1.2. R1
|
M
|
L-emendar u s-supplimentar tal-qafas legali għall-inċentiv tat-taxxa għar-R & Ż
|
|
30
|
C1.1.2. R2-I3
|
T
|
L-għoti ta’ appoġġ biex jiġi stimulat it-tkabbir ta’ negozji ġodda fis-setturi tat-teknoloġija għolja u tal-għarfien
|
|
32
|
C1.1.2. R2-I5
|
T
|
Appoġġ għal proġetti għall-kummerċjalizzazzjoni tal-innovazzjoni
|
|
41
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
L-aġġornament tan-network b’vultaġġ għoli (220/110 kV) tlesta
|
|
42
|
C1.2. R1
|
T
|
1 500 MW addizzjonali ta’ kapaċità tar-RES installata.
|
|
43
|
C1.2. R1-I1
|
T
|
Għadd ta’ miters intelliġenti installati
|
|
47
|
C1.2. R1-I2
|
T
|
Kuntratti ffirmati għall-esplorazzjoni tal-potenzjal ġeotermali
|
|
61
|
C1.3. R1
|
T
|
Integrazzjoni tal-fornituri tas-servizzi tal-ilma
|
|
85
|
C1.3. R2
|
T
|
Tnaqqis tas-sehem tal-iskart muniċipali mibgħut għar-rimi (51 %)
|
|
96
|
C1.4. R1-I4
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema ta’ kontroll tar-rapportar li tiffunzjona tajjeb għat-trasport bit-triq tal-passiġġieri u tal-merkanzija
|
|
100
|
C1.4. R2
|
M
|
Riorganizzazzjoni tal-kumpaniji ferrovjarji u l-ġestjoni tan-negozju
|
|
105
|
C1.4. R2-I4
|
T
|
Linja ferrovjarja b’żewġ binarji f’Zagreb Kustošija — ZG Zapadni Kolodvor — Zagreb Glavni Kolodvor għal tul ta’ 3.4 km mibnija mill-ġdid u mtejba
|
|
118
|
C1.4. R5-I1
|
T
|
L-elettrifikazzjoni u l-ekoloġizzazzjoni tas-sistema tas-servizzi fuq l-art tal-inġenji tal-ajru fl-Ajruport ta’ Zadar
|
|
135
|
C1.5. R3-I1
|
T
|
Id-diġitalizzazzjoni ta’ mill-inqas 30 servizz pubbliku fl-agrikoltura elenkati fil-Pjan ta’ Azzjoni għat-Trasformazzjoni Diġitali tas-Servizzi Pubbliċi Agrikoli
|
|
137
|
C1.5. R3-I3
|
M
|
Stabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni dwar it-traċċabilità
|
|
148
|
C1.6. R1-I3
|
M
|
Programmi edukattivi biex jissaħħu l-għarfien u l-ħiliet tat-turiżmu
|
|
164
|
C2.2. R1-I1
|
T
|
100 % tal-impjegati taċ-ċivil permanenti kollha reklutati ġodda fil-korpi tal-gvern huma impjegati esklużivament permezz ta’ sistema ġdida ċentralizzata, diġitalizzata u standardizzata ta’ għażla u reklutaġġ, disponibbli permezz ta’ pjattaforma tal-IT żviluppata reċentement.
|
|
178
|
C2.3. R2-I1
|
M
|
Stabbiliment tas-sistema ċentrali ta’ interoperabbiltà
|
|
185
|
C2.3. R3-I5
|
T
|
Firma elettronika tal-Karta tal-Identità Diġitali
|
|
190
|
C2.3. R3-I8
|
T
|
Servizzi pubbliċi elettroniċi diġitali integrati fil-pjattaforma mobbli l-ġdida
|
|
199
|
C2.3. R3-I14
|
M
|
Sistema għall-fatturi elettroniċi u għall-kontabbiltà tal-VAT online
|
|
210
|
C2.4. R4
|
T
|
It-twettiq tal-bejgħ ta’ 90 intrapriża tal-istat li mhumiex ta’ interess partikolari għar-Repubblika tal-Kroazja u li huma ġestiti mis-CERP
|
|
212
|
C2.4. R5
|
M
|
L-iżvilupp ta’ sistema tal-IT u metodoloġija għat-tnaqqis tal-portafoll tal-proprjetà tal-Istat u attivazzjoni aktar rapida u effiċjenti tal-assi tal-gvern mhux użati
|
|
224
|
C2.5. R1-I1
|
M
|
Id-deċiżjonijiet il-ġodda kollha tal-qorti tal-prim’ istanza u tat-tieni istanza li jtemmu l-proċedimenti jiġu anonimizzati u ppubblikati fuq il-portal.
|
|
226
|
C2.5. R1-I3
|
M
|
Sistema eSpis aġġornata b’funzjonalitajiet ġodda u arkitettura ġdida integrata fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi (CDU)
|
|
238
|
C2.6. R1
|
T
|
It-tnaqqis tat-tul medju tal-kawżi tal-qorti għal reati ta’ korruzzjoni u kriminalità organizzata
|
|
240
|
C2.6. R1-I2
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni għall-ġestjoni tal-infrastruttura etika tal-impjegati taċ-ċivil
|
|
252
|
C2.8. R2
|
T
|
Tissaħħaħ is-superviżjoni permezz ta’ laqgħat regolari tal-Grupp ta’ Ħidma Interistituzzjonali dwar is-Superviżjoni
|
|
261
|
C2.9. R2
|
T
|
Tnaqqis taż-żmien medju għat-trattament ta’ appelli u deċiżjonijiet
|
|
277
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Sehem ta’ universitajiet jew istituti ta’ riċerka li ffirmaw ftehimiet ta’ programmi
|
|
288
|
C4.1. R2
|
M
|
Dħul fis-seħħ tal-emendi għall-Att dwar is-Suq tax-Xogħol
|
|
289
|
C4.1. R2
|
M
|
Kwalità mtejba ta’ appoġġ għal gruppi vulnerabbli
|
|
295
|
C4.1. R4
|
T
|
Iż-żieda tal-proporzjon tal-paga minima mal-paga grossa medja fl-2024 għal 50 %.
|
|
296
|
C4.1. R4
|
T
|
Tnaqqis tas-sehem ta’ kuntratti temporanji għal 17 %
|
|
299
|
C4.2. R1
|
T
|
Żieda ta’ mill-inqas 10 % fl-introjtu totali mill-pensjonijiet għall-benefiċjarji tal-forma definita mill-ġdid tal-pensjoni tas-superstiti
|
|
301
|
C4.2. R1
|
T
|
Żieda fil-pensjoni minima b’ 3 %
|
|
305
|
C4.3. R1
|
M
|
Adozzjoni ta’ regola normattiva dwar benefiċċji soċjali funzjonalment integrati
|
|
308
|
C4.3. R1-I2
|
M
|
Disponibbiltà diġitali ta’ informazzjoni dwar il-benefiċċji tal-protezzjoni soċjali fil-livell nazzjonali
|
|
314
|
C4.3. R3-I1
|
T
|
It-tisħiħ tal-kapaċità tal-bniedem biex jitwasslu servizzi bbażati fil-komunità
|
|
378
|
C1.3. R2-I1
|
M
|
Dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar it-Taxxa fuq ir-Rimi ta’ Skart f’Terraferma
|
|
408
|
C7.1 R1-I2
|
M
|
Studju tal-Pjan għall-Iżvilupp u l-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Kroata għall-Idroġenu sal-2050
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 699 096 086
|
8.It-tmien Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
78
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati
|
|
119
|
C1.4. R5-I2
|
T
|
Prototipi ta’ verifika ta’ vetturi kompletament awtonomi u elettriċi u ttestjar rilevanti
|
|
133
|
C1.5. R2-I2
|
T
|
Aġġornament tas-sistema ta’ informazzjoni operazzjonali għall-monitoraġġ tal-art agrikola u l-istabbiliment ta’ 90 stazzjon permanenti għall-monitoraġġ tal-kundizzjoni tal-art agrikola
|
|
175
|
C2.2. R4-I1
|
M
|
Mekkaniżmu ta’ appoġġ għal konnessjonijiet funzjonali u reali volontarji u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ appoġġ kompluta għall-akkoppjament funzjonali u effettiv tal-unitajiet
|
|
239
|
C2.6. R1-I1
|
M
|
Evalwazzjoni tal-effetti tal-kampanja ta’ informazzjoni nazzjonali kontra l-korruzzjoni
|
|
242
|
C2.6. R1-I4
|
T
|
Aġġornament ta’ 4 ċentru reġjonali tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Pulizija għall-Ġlieda kontra l-Korruzzjoni u l-Kriminalità Organizzata (PN USKOK)
|
|
282
|
C3.2. R2-I1
|
T
|
Għotjiet mogħtija taħt il-qafas ta’ programmazzjoni biex jiżdiedu d-disponibbiltà u l-impjegabbiltà tal-gradwati fl-oqsma STEM/ICT u biex tittejjeb il-mobbiltà tagħhom għall-kooperazzjoni nazzjonali u internazzjonali
|
|
290
|
C4.1. R2
|
T
|
Kwalità mtejba tal-appoġġ għal mill-inqas 5 000 persuna minn gruppi vulnerabbli
|
|
298
|
C4.2. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-Att li jemenda l-Att dwar il-Fondi tal-Pensjoni Obbligatorja.
|
|
339
|
C5.1. R4-I1
|
T
|
Ġestjoni ċentrali ta’ preparazzjonijiet parenterali f’ 8 sptar
|
|
342
|
C5.1. R4-I4
|
T
|
Sistema għall-monitoraġġ tan-nuqqasijiet ta’ prodotti mediċinali bbażata fuq it-teknoloġija “blockchain”
|
|
365
|
C6.1. R4
|
M
|
Integrazzjoni tad-data sismika
|
|
406
|
C7.1 R1
|
M
|
Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni li tistabbilixxi s-sistema l-ġdida ta’ awtokonsum
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 20 095 476
|
9.Id-disa’ Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
|
|
|
|
|
11
|
C1.1.1. R1-I2
|
T
|
L-implimentazzjoni tat-tieni sett ta’ miżuri stabbiliti fil-ħames Pjan ta’ Azzjoni l-ġdid biex ikompli jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-intraprendituri
|
|
15
|
C1.1.1. R4-I1
|
T
|
L-għoti tal-fondi lill-SMEs u lill-kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja għal investimenti mmirati lejn attivitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent
|
|
17
|
C1.1.1. R4-I2
|
T
|
Self/sussidji tar-rati tal-imgħax mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
|
|
18
|
C1.1.1. R4-I2
|
T
|
Self/sussidji tar-rati tal-imgħax mogħtija lil intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju
|
|
20
|
C1.1.1. R4-I3
|
T
|
L-għadd ta’ proġetti mogħtija għal kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja u intrapriżi kbar
|
|
22
|
C1.1.1. R4-I4
|
T
|
Krediti mogħtija għal proġetti fis-settur pubbliku
|
|
24
|
C1.1.1. R5-I1
|
T
|
Investimenti magħmula fi strumenti ta’ ekwità u kważi ekwità
|
|
26
|
C1.1.1. R6-I1
|
T
|
Investimenti fit-trasformazzjoni u l-kompetittività tal-industriji kulturali u kreattivi
|
|
27
|
C1.1.1. R6-I2
|
M
|
It-twaqqif ta’ sistema għall-verifika tal-fatti
|
|
29
|
C1.1.2. R2-I2
|
T
|
Appoġġ lill-SMEs biex itejbu l-kapaċità ta’ ġestjoni
|
|
31
|
C1.1.2. R2-I4
|
T
|
L-appoġġ għat-tkabbir ta’ negozji ġodda permezz tal-istabbiliment ta’ programm aċċelleratur.
|
|
33
|
C1.1.2. R3-I2
|
T
|
Għoti ta’ appoġġ fil-forma ta’ vawċers
|
|
34
|
C1.1.2. R3-I3
|
T
|
Appoġġ b’għotjiet għat-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs Kroati
|
|
44
|
C1.2. R1-I1
|
M
|
L-istabbiliment tal-kejbils tan-netwerk b’vultaġġ għoli (220/110 kV) aġġornati u ta’ taħt il-baħar għan-netwerk ta’ distribuzzjoni
|
|
48
|
C1.2. R1-I2
|
M
|
Ir-riżultati tal-potenzjal ġeotermali għat-tisħin distrettwali disponibbli għall-pubbliku
|
|
51
|
C7.1 R1-I1
|
M
|
Finanzjament ta’ proġett tal-idroġenu rinnovabbli
|
|
52
|
C7.1 R1-I1
|
M
|
Sejħa għall-offerti pubblika mnedija għal kapaċità addizzjonali tal-idroġenu
|
|
54
|
C7.1 R1-I1
|
M
|
Studji dwar il-Ħżin Ġeoloġiku tal-Karbonju
|
|
65
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Impjanti għat-trattament tal-ilma mormi mibnija jew imtejba
|
|
66
|
C1.3. R1-I1
|
T
|
Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
72
|
C1.3. R1-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
79
|
C1.3. R1-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
86
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Faċilitajiet ta’ separazzjoni mibnija
|
|
87
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Faċilitajiet mibnija għat-trattament tal-bijoskart miġbur separatament
|
|
88
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Sit ta’ separazzjoni tal-iskart funzjonali fiss/mobbli
|
|
90
|
C1.3. R2-I2
|
T
|
Rimedjar ta’ miżbliet
|
|
95
|
C1.4. R1-I3
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema elettronika nazzjonali ta’ skambju ta’ data u ħżin tat-trasport bit-triq (NSCP)
|
|
97
|
C1.4. R1-I5
|
M
|
L-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ għat-trasport ta’ oġġetti perikolużi bit-triq (e-ADR)
|
|
104
|
C1.4. R2-I3
|
T
|
Ħames konġestjonijiet imneħħija fuq sezzjonijiet bil-veloċità operattiva tar-restrizzjoni attwali sa 60 km/h
|
|
107
|
C1.4. R2-I6
|
T
|
Żewġ prototipi ta’ ferroviji tal-batteriji prodotti
|
|
108
|
C1.4. R2-I7
|
M
|
Modernizzazzjoni tas-sistemi tal-IT tat-Trasport tal-Passiġġieri ta’ HŽ
|
|
112
|
C1.4. R3-I1
|
T
|
Terminal tal-passiġġieri ġdid fil-Port tal-Belt ta’ Split
|
|
116
|
C7.1. I4
|
M
|
70 xarabanks li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu)
|
|
117
|
C1.4. R4-I2
|
T
|
30 tramm ġdid ikkonsenjati għat-trasport pubbliku
|
|
122
|
C1.4. R5-I2
|
M
|
Servizz ġdid ta’ trasport urban ta’ vetturi kompletament awtonomi u elettriċi adattati għall-ħtiġijiet tal-passiġġieri b’diżabilità u infrastruttura speċjalizzata
|
|
123
|
C1.4. R5-I2
|
T
|
50 000 vawċers mingħajr ħlas għal vjaġġi b’vettura kompletament awtonoma għal persuni b’diżabilità u/jew li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-użu ta’ mezzi oħra tat-trasport pubbliku
|
|
124
|
C1.4. R5-I3
|
T
|
2 000 vetturi tat-triq li jaħdmu b’enerġija alternattiva (elettriċi u/jew tal-idroġenu)
|
|
128
|
C1.5. R1-I1
|
T
|
Mill-inqas żewġ ċentri ta’ distribuzzjoni loġistika mibnija
|
|
129
|
C1.5. R1-I2
|
T
|
Taħriġ għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi
|
|
130
|
C1.5. R1-I2
|
M
|
Sistema għat-tikkettar tal-frott u l-ħxejjex
|
|
136
|
C1.5. R3-I2
|
M
|
It-twaqqif ta’ pjattaforma għall-Agrikoltura Intelliġenti
|
|
145
|
C1.6. R1-I1
|
M
|
L-iffinalizzar tal-proġetti ppremjati għall-kostruzzjoni u l-adattament tal-infrastruttura tat-turiżmu pubbliku
|
|
147
|
C1.6. R1-I2
|
M
|
L-iffinalizzar tal-proġetti ppremjati tal-investiment biex tissaħħaħ is-sostenibbiltà u titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-intraprendituri tat-turiżmu
|
|
149
|
C1.6. R1-I3
|
T
|
Persuni edukati fi programmi edukattivi relatati mat-turiżmu
|
|
152
|
C2.1. R1
|
T
|
Tnaqqis tal-piż amministrattiv li jaffettwa direttament liċ-ċittadini, permezz tad-diġitalizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tal-proċeduri
|
|
153
|
C2.1. R1-I1
|
T
|
Id-diġitalizzazzjoni tal-immappjar tal-proċessi tan-negozju kollha fil-qasam tal-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju
|
|
162
|
C2.1. R2-I1
|
T
|
Tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika tal-proġetti għal proġetti ta’ tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
|
|
172
|
C2.2. R3-I1
|
T
|
Il-ħolqien ta’ sett ta’ 60 bażi ta’ konservazzjoni disponibbli pubblikament għall-aktar siti kulturali u storiċi kumplessi ta’ valur monument għoli
|
|
173
|
C2.2. R3-I2
|
T
|
600 il-ħallieqa tad-dokumenti jużaw is-sistema ta’ informazzjoni tal-arkivji
|
|
180
|
C2.3. R3-I1
|
T
|
Żieda fl-għadd ta’ utenti fiċ-Ċentru ta’ Servizzi Kondiviżi
|
|
186
|
C2.3. R3-I6
|
M
|
Titjib fin-network tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat (DII)
|
|
187
|
C2.3. R3-I6
|
T
|
Utenti ġodda tan-netwerk tal-infrastruttura tal-informazzjoni tal-Istat (DII)
|
|
188
|
C2.3. R3-I7
|
M
|
Pjanijiet spazjali diġitali
|
|
189
|
C2.3. R3-I7
|
M
|
Aġġornament tas-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Pjanijiet Ġeografiċi
|
|
193
|
C2.3. R3-I10
|
M
|
It-titjib tad-diġitalizzazzjoni tas-CES
|
|
194
|
C2.3. R3-I11
|
M
|
Sistema tal-IT aġġornata tal-Istitut Kroat għall-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO)
|
|
196
|
C2.3. R3-I12
|
M
|
L-arkivji Diġitali tal-Istitut Kroat tal-Assigurazzjoni tal-Pensjonijiet (HZMO)
|
|
197
|
C2.3. R3-I13
|
M
|
Sistema ta’ Informazzjoni tal-Amministrazzjoni tat-Taxxa Aġġornata
|
|
200
|
C2.3. R3-I15
|
T
|
Għodod fis-sistema tal-IT għat-turiżmu
|
|
201
|
C2.3. R3-I16
|
T
|
Moduli ta’ applikazzjoni ġodda għas-sistema tal-IT sportiva
|
|
449
|
C2.3. R3-I18
|
M
|
L-iffirmar tal-Ftehim ta’ Kontribuzzjoni bejn il-Kroazja u l-Impriża Konġunta EuroHPC u l-iżborż tal-kontribuzzjoni volontarja lill-Impriża Konġunta EuroHPC
|
|
204
|
C2.3. R4-I1
|
M
|
Aċċess għall-broadband għal unitajiet domestiċi f’żoni bojod tat-tip NGA
|
|
206
|
C2.3. R4-I2
|
T
|
Aċċess għall-5G
|
|
209
|
C2.4. R3
|
T
|
Taħriġ għall-ministeri kompetenti u l-unitajiet ċentrali ta’ koordinazzjoni fl-attivitajiet ta’ governanza korporattiva
|
|
211
|
C2.4. R4
|
T
|
Ir-realizzazzjoni tal-bejgħ ta’ 20 intrapriża tal-istat fil-portafoll CERP
|
|
213
|
C2.4. R5
|
T
|
Disponiment ta’ proprjetà immobbli tal-Istat
|
|
221
|
C2.5. R1
|
T
|
Tnaqqis fit-tul ta’ żmien tal-litigazzjoni u tal-kawżi kummerċjali
|
|
222
|
C2.5. R1
|
T
|
Tnaqqis tal-għadd totali tal-kawżi pendenti kollha
|
|
225
|
C2.5. R1-I2
|
T
|
60 % tar-reġistrazzjoni tal-art u tad-data katastali integrati
|
|
227
|
C2.5. R1-I4
|
T
|
Kostruzzjoni ta’ żona ta’ garaxx għall-Pjazza tal-Ġustizzja f’Zagreb
|
|
230
|
C2.5. R1-I6
|
M
|
Titjib tal-infrastrutturi tal-ICT fil-korpi ġudizzjarji
|
|
237
|
C2.6. R1
|
M
|
It-twaqqif ta’ pjattaforma tal-IT għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-miżuri nazzjonali kontra l-korruzzjoni
|
|
245
|
C2.6. R3
|
M
|
Valutazzjoni tal-effetti tal-implimentazzjoni tal-Programm Kontra l-Korruzzjoni 2021–2022 għall-kumpaniji b’maġġoranza tal-ishma tal-gvern lokali u l-unitajiet tal-gvern reġjonali
|
|
264
|
C2.9. R3
|
T
|
Taħriġ dwar l-akkwist tal-innovazzjoni
|
|
269
|
C3.1. R1
|
T
|
Parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal
|
|
270
|
C3.1. R1-I1
|
T
|
Għadd ta’ postijiet mibnija fl-ECEC
|
|
271
|
C3.1. R1-I2
|
T
|
Għadd ta’ klassijiet tal-iskola primarja mibnija jew rikostruwiti
|
|
274
|
C3.1. R2-I1
|
T
|
Infrastruttura u tagħmir diġitali mwassla lill-istituzzjonijiet pubbliċi tal-edukazzjoni għolja
|
|
278
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Proġetti ta’ riċerka kkompletati, fil-qasam “Ekoloġiku”, minn organizzazzjonijiet xjentifiċi li ffirmaw Ftehimiet ta’ Programm ġodda
|
|
279
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Finanzjament allokat għal proġetti ta’ riċerka bbażati fuq sejħiet interni minn organizzazzjonijiet ta’ riċerka
|
|
280
|
C3.2. R1-I1
|
T
|
Riorganizzazzjonijiet ta’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja u istituti xjentifiċi
|
|
283
|
C3.2. R2-I2
|
T
|
Proġetti ta’ infrastruttura għal riċerka applikata u mmirata
|
|
285
|
C3.2. R3-I1
|
T
|
Għotjiet mogħtija taħt “programm pilota” li jappoġġa l-istabbiliment ta’ qafas ta’ R & Ż & I riformat.
|
|
287
|
C4.1. R1
|
T
|
Għadd ta’ benefiċjarji tal-miżuri l-ġodda tal-politika attiva tas-suq tax-xogħol
|
|
292
|
C4.1. R3-I1
|
T
|
Użu ta’ vawċers għall-edukazzjoni
|
|
300
|
C4.2. R1
|
M
|
Adozzjoni tal-emendi għall-Att dwar l-Assigurazzjoni tal-Pensjoni
|
|
304
|
C4.3. R1
|
T
|
Benefiċjarji tal-Benefiċċju Minimu Garantit u l-kumpens nazzjonali għall-anzjani
|
|
307
|
C4.3. R1-I1
|
T
|
Aċċess għad-data tal-unitajiet tal-gvern lokali dwar il-benefiċċji soċjali għal kull benefiċjarju individwali
|
|
310
|
C4.3. R2-I1
|
T
|
L-impjieg ta’ professjonisti tal-mentoraġġ soċjali
|
|
317
|
C4.3. R3-I4
|
T
|
Kostruzzjoni ta’ ċentri għall-kura istituzzjonali, fid-dar u fil-komunità tal-anzjani
|
|
324
|
C5.1. R1-I5
|
T
|
Bini tal-Blokk Operattiv Ċentrali bil-kontenut ta’ akkumpanjament tal-Isptar Ġenerali ta’ Varaždin
|
|
328
|
C5.1. R1-I9
|
M
|
Proġett ta’ Żvilupp taċ-Ċentru tal-Isptarijiet Kliniċi (KBC) Zagreb
|
|
329
|
C5.1. R2
|
M
|
It-titjib u l-armonizzazzjoni tal-kwalità tal-kura tas-saħħa bl-iżvilupp ta’ Linji Gwida Kliniċi Elettroniċi
|
|
331
|
C5.1. R2-I1
|
T
|
It-titjib tal-kwalità tar-radjoterapija tal-onkoloġija
|
|
332
|
C5.1. R2-I2
|
T
|
Pjattaforma unika tal-IT għall-monitoraġġ tal-pazjenti onkoloġiċi
|
|
334
|
C5.1. R3-I1
|
T
|
Taħriġ mediku speċjalizzat fil-livell bażiku primarju tal-kura tas-saħħa
|
|
335
|
C5.1. R3-I2
|
T
|
Baċellerat fit-taħriġ speċjalizzat tal-infermerija fil-mediċina ta’ emerġenza
|
|
340
|
C5.1. R4-I2
|
T
|
Sistema ta’ terapija unitarja għal forom solidi ta’ mediċini f’ 40 sptar Kroat
|
|
341
|
C5.1. R4-I3
|
T
|
Il-monitoraġġ tal-mediċini fis-sistema tal-isptar mill-ispiżerija sal-pazjent
|
|
344
|
C5.1. R4-I5
|
T
|
Il-monitoraġġ tal-eżiti tat-trattament ta’ pazjenti kroniċi mhux fl-isptarijiet fl-ispiżeriji pubbliċi
|
|
354
|
C6.1. R1-I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet
|
|
355
|
C6.1. R1-I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku
|
|
358
|
C6.1. R1-I3
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ oġġett kulturali
|
|
360
|
C6.1. R2
|
M
|
Ċertifikazzjoni tat-taħriġ
|
|
364
|
C6.1. R3
|
T
|
Taħriġ komplut għall-impjegati pubbliċi għall-forniment ta’ servizzi ta’ punt uniku ta’ servizz
|
|
367
|
C6.1. R4-I1
|
M
|
Taħriġ għall-impjegati tal-Istħarriġ Sismoloġiku
|
|
370
|
C6.1. R5
|
T
|
Finalizzazzjoni ta’ proġett pilota identifikat permezz ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
376
|
C1.2 R1-I1
|
T
|
Għadd ta’ miters intelliġenti installati
|
|
377
|
C1.2 R1-I1
|
M
|
Kapaċità ġdida għall-ħżin tal-batteriji tal-enerġija
|
|
380
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Tagħmir għat-trattament tal-bijoskart
|
|
381
|
C1.3. R2-I1
|
T
|
Kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet għat-trasferiment tal-iskart
|
|
396
|
C3.1. R1-I3
|
T
|
Għadd ta’ klassijiet tal-edukazzjoni sekondarja rinnovati jew mibnija
|
|
401
|
C6.1. R2
|
M
|
Reġistrazzjoni fil-modulu l-ġdid tal-programm prinċipali offrut
|
|
413
|
C7.1 R1-I3
|
T
|
Xogħlijiet ta’ tħaffir ġeotermali mwettqa
|
|
414
|
C7.1 I1
|
M
|
103 xarabanks li jaħdmu bi fjuwils alternattivi (elettriċi u/jew tal-idroġenu)
|
|
415
|
C7.1 I1
|
T
|
Unità waħda tal-enerġija tal-idroġenu għat-tħaddim ta’ lokomottivi elettriċi li jinsabu f’vagun separat (HERMES)
|
|
429
|
C7.2 R1
|
T
|
Sessjonijiet ta’ ħidma parteċipattivi mwettqa
|
|
430
|
C7.2 R2
|
T
|
Adozzjoni ta’ strateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
431
|
C7.2 R2
|
T
|
Finalizzazzjoni ta’ proġetti pilota identifikati permezz tal-istrateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
442
|
C2.4 R2
|
M
|
Politika ta’ Sjieda għall-intrapriżi tal-istat
|
|
444
|
C1.1.1. R4-I5
|
M
|
Politika ta’ investiment għal investimenti diġitali strateġiċi u investimenti ekoloġiċi strateġiċi
|
|
445
|
C1.1.1. R4-I5
|
M
|
Injezzjoni ta’ ekwità għal investimenti diġitali strateġiċi u investimenti ekoloġiċi strateġiċi
|
|
448
|
C7.2 I3
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 1 015 269 647
|
2. Self
Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 3(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
1.L-ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
55
|
C7.1 R1-I5
|
M
|
Adottat pjan għall-produzzjoni u l-użu tal-bijokarburanti fit-trasport
|
|
405
|
C6.1 R1 — I4
|
M
|
Linji gwida għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini bl-istatus ta’ ben kulturali
|
|
421
|
C7.1 I3
|
M
|
Kuntratt għal tagħmir għall-espansjoni tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk
|
|
423
|
C7.1 I3
|
M
|
Kuntratt għal xogħlijiet għall-espansjoni tal-pipeline tal-gass Zlobin — Bosiljevo
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 303 868 355
|
2.It-tieni Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
382
|
C1.3. R3
|
M
|
Adozzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għat-Tnaqqis tat-Telf tal-Ilma
|
|
385
|
C1.3. R3
|
M
|
Dħul fis-seħħ tar-Regolament dwar il-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma
|
|
393
|
C2.2 R5
|
M
|
Dħul fis-seħħ ta’ liġijiet amministrattivi li jirregolaw il-mudelli l-ġodda tal-pagi u s-sistema ċentralizzata tal-għażla fis-servizzi ċivili u pubbliċi
|
|
425
|
C7.1 I3
|
M
|
Sejħa għall-offerti għall-akkwist ta’ pajpijiet għall-espansjoni tal-pipeline tal-gass Bosiljevo — Sisak — Kozarac
|
|
427
|
C7.1 I3
|
M
|
Sejħa għall-offerti għall-akkwist ta’ pajpijiet għall-espansjoni tas-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur Kroazja — Slovenja
|
|
438
|
C7.2 I2
|
T
|
Kuntratti ffirmati għar-rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 455 802 533
|
3.It-tielet Ħlas Parzjali (appoġġ fil-forma ta’ self):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
154
|
C2.1. R1-I2
|
T
|
Moduli ta’ taħriġ għall-ippjanar strateġiku u l-valutazzjoni tal-impatt regolatorju fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali
|
|
315
|
C4.3. R3-I2
|
T
|
Sistema Unika ta’ Informazzjoni (sistema ta’ informazzjoni SocSkrb)
|
|
373
|
C1.1.1.R5
|
M
|
Adozzjoni tal-Qafas Strateġiku għall-Iżvilupp tas-Suq Kapitali fil-Kroazja u l-Pjan ta’ Azzjoni li jakkumpanjah
|
|
383
|
C1.3. R3
|
M
|
Awtorità Nazzjonali għall-Monitoraġġ tat-Telf tal-Ilma Stabbilit
|
|
386
|
C1.3. R3
|
T
|
Bini tal-kapaċitajiet tal-Kunsill għas-Servizzi tal-Ilma
|
|
402
|
C6.1. R7
|
M
|
Ftehimiet iffirmati dwar l-implimentazzjoni tal-proġett pilota
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 531 769 622
|
4.Ir-raba’ Installazzjoni (appoġġ għas-self):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
320
|
C5.1. R1-I1
|
T
|
Aċċess għall-kura fl-ispiżeriji u l-mediċini
|
|
375
|
C1.1.1. R7
|
M
|
Adozzjoni tal-Ewwel Pjan ta’ Azzjoni biex jiġu appoġġati l-objettivi ta’ finanzjament sostenibbli
|
|
424
|
C7.1 I3
|
T
|
Kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass estiż Zlobin — Bosiljevo
|
|
433
|
C7.2 R4
|
M
|
Programm edukattiv għall-ħaddiema minn pajjiżi terzi
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 822 976 794
|
5.Il-ħames Installazzjoni (appoġġ għas-self):
|
Numru sekwenzjali
|
Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)
|
L-għanqas/Tal-UE
|
L-isem
|
|
|
|
|
|
|
93
|
C1.4. R1-I1
|
M
|
Sistema elettronika ġdida ta’ pedaġġ
|
|
155
|
C2.1. R1-I2
|
T
|
Jiem ta’ taħriġ imwettqa għall-uffiċjali marbuta mas-sistema tal-ippjanar strateġiku u l-implimentazzjoni tal-impatti regolatorji fil-livell nazzjonali u reġjonali
|
|
321
|
C5.1. R1-I2
|
T
|
Forniment ta’ kura tas-saħħa primarja outpatient mobbli
|
|
384
|
C1.3. R3
|
T
|
Adozzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għat-tnaqqis tat-telf tal-ilma tal-operaturi tal-ilma
|
|
388
|
C1.3. R3
|
T
|
Impjanti għat-trattament tal-ilma mormi mibnija jew imtejba
|
|
389
|
C1.3. R3
|
T
|
Network pubbliku tad-drenaġġ mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
391
|
C1.3. R3-I2
|
T
|
Network pubbliku tal-provvista tal-ilma mibni jew mibni mill-ġdid
|
|
394
|
C2.3 R3- I17
|
M
|
Il-liġi dwar l-istabbiliment tar-Reġistru tal-Popolazzjoni, il-Familja u l-Unitajiet Domestiċi (SOK)
|
|
397
|
C3.1. R1-I4
|
T
|
Għadd ta’ klassijiet tal-iskola primarja mibnija jew rikostruwiti
|
|
322
|
C5.1. R1-I3
|
T
|
Bini ġdid fil-kumpless tal-Klinika tal-Mard Infettiv Dr Fran Mihaljević
|
|
356
|
C7.2 I2
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
357
|
C7.2 I2
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija u ta’ wara t-terremot ta’ bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
403
|
C6.1. R7
|
T
|
Il-proġett pilota tlesta
|
|
404
|
C6.1. R7
|
M
|
Linji gwida nazzjonali dwar l-użu ċirkolari tal-iskart tal-kostruzzjoni mill-bini bi status ta’ oġġett kulturali
|
|
418
|
C7.1 R1-I4
|
M
|
Infrastruttura tal-iċċarġjar għall-karozzi tal-linja elettriċi
|
|
419
|
C7.1 R1-I6
|
T
|
Sostituzzjoni ta’ transformers tal-elettriku
|
|
420
|
C7.1 R1-I6
|
T
|
Rikostruzzjoni ta’ substazzjonijiet
|
|
422
|
C7.1 I3
|
T
|
L-espansjoni tat-terminal tal-LNG fuq il-gżira ta’ Krk operazzjonali
|
|
426
|
C7.1 I3
|
T
|
Kostruzzjoni tal-pipeline tal-gass Bosiljevo — Sisak — Kozarac
|
|
428
|
C7.1 I3
|
T
|
Kostruzzjoni tas-sezzjoni Lučko — Zabok tal-interkonnettur Kroazja — Slovenja
|
|
432
|
C7.2 R3
|
T
|
Finalizzazzjoni ta’ proġetti pilota identifikati permezz tal-istrateġiji ta’ tiġdid urban ekoloġiku
|
|
435
|
C7.2 I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’ħafna abitazzjonijiet
|
|
436
|
C7.2 I1
|
T
|
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini pubbliku
|
|
437
|
C7.2 I1
|
T
|
Installazzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku
|
|
439
|
C7.2 I2
|
T
|
L-installazzjoni ta’ sistemi ta’ enerġija rinnovabbli f’bini pubbliku li saritlu ħsara mit-terremoti
|
|
440
|
C1.3 R3-I3
|
T
|
Strutturi ta’ protezzjoni kontra l-għargħar mibnija
|
|
441
|
C1.3 R3-I3
|
T
|
Mogħdijiet tal-ilma rivitalizzati
|
|
443
|
C2.5. R1-I7
|
T
|
Bini li għadu kif inbena fil-Pjazza tal-Ġustizzja f’Zagreb
|
|
446
|
C1.1.1. R4-I6
|
M
|
Politika ta’ investiment għal investimenti strateġiċi fid-difiża u s-sigurtà
|
|
447
|
C1.1.1. R4-I6
|
M
|
Injezzjoni ta’ ekwità għal investimenti strateġiċi fid-difiża u s-sigurtà
|
|
|
|
Ammont ta’ ħlas bin-nifs
|
EUR 2 060 436 258
|
SEZZJONI 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI
1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Kroazja għandhom isiru f’konformità mal-arranġamenti li ġejjin:
Struttura ta’ governanza, monitoraġġ u implimentazzjoni f’diversi livelli għandha tiġi stabbilita b’kompiti u responsabbiltajiet dedikati applikabbli f’kull livell kif stabbilit hawn taħt:
a) Bord ta’ tmexxija, ippresedut mill-Prim Ministru, responsabbli għat-tmexxija politika u l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-pjan.
b) Kumitat ta’ Implimentazzjoni, magħmul minn rappreżentanti tal-kabinett tal-Prim Ministru, korp ta’ koordinazzjoni, korpi ta’ implimentazzjoni, awtorità tal-awditjar, korp responsabbli biex jibgħat talbiet għal pagament, u l-Ministeru għall-Iżvilupp Reġjonali u l-Fondi tal-UE, responsabbli għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni ġenerali tal-pjan kif ukoll biex jiżgura l-konsistenza ma’ fondi oħra tal-UE.
c) Korp Ċentrali ta’ Koordinazzjoni, stabbilit taħt il-Ministeru tal-Finanzi (Direttorat għall-analiżi makroekonomika) u inkarigat mill-koordinazzjoni operazzjonali u l-monitoraġġ tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inkluż il-monitoraġġ attiv tal-progress fl-implimentazzjoni tal-miżuri abbażi tal-istadji importanti u l-miri stabbiliti għal kull komponent.
d) Awtorità tal-awditjar, l-Aġenzija għall-Awditjar tas-Sistema ta’ Implimentazzjoni tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea, b’mandat li twettaq awditi fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza.
e) Korp responsabbli biex jibgħat talbiet għal pagamenti, il-Fond Nazzjonali taħt il-Ministeru tal-Finanzi, responsabbli għat-tfassil u s-sottomissjoni ta’ talbiet għal pagamenti u dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni.
f) Il-korpi u l-aġenziji ta’ implimentazzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ kull miżura speċifika kif ukoll għall-monitoraġġ tal-progress tal-proġetti.
Il-pjan Kroat għall-irkupru u r-reżiljenza jiddikjara li l-proċeduri huma fis-seħħ biex tiġi żgurata l-konformità mal-liġi applikabbli tal-Unjoni u dik nazzjonali, matul l-implimentazzjoni tal-miżuri. Barra minn hekk, dawn il-proċeduri għandhom jiġu applikati biex jindirizzaw l-irregolaritajiet serji kollha (frodi, korruzzjoni, kunflitt ta’ interess) u l-finanzjament doppju billi jippermettu li l-kontrolli u l-awditi jiġu implimentati fil-livell tal-Ministeru kompetenti. Sabiex jiġi żgurat li tiġi rrappurtata data affidabbli, il-korpi ta’ implimentazzjoni responsabbli għal kull komponent għandhom iwettqu kontrolli amministrattivi u fuq il-post. Għandhom jitwettqu kontrolli regolari fuq il-veraċità u l-preċiżjoni tad-data mill-korp ta’ koordinazzjoni f’kooperazzjoni mal-Fond Nazzjonali. Barra minn hekk, l-awtorità tal-awditjar se twettaq il-kontrolli tat-tieni livell, abbażi ta’ ċiklu ta’ kull sitt xhur, inklużi awditi tas-sistema u awditi dwar il-kisba tal-istadji importanti u l-miri.
2.Arranġamenti għall-għoti ta’ aċċess sħiħ lill-Kummissjoni għad-data sottostanti
Sabiex tipprovdi aċċess sħiħ lill-Kummissjoni għad-data rilevanti sottostanti, il-Kroazja għandu jkollha fis-seħħ l-arranġamenti li ġejjin:
Il-korp Ċentrali ta’ Koordinazzjoni għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni ġenerali tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza, għall-iżgurar tal-koordinazzjoni ma’ awtoritajiet rilevanti oħra fil-pajjiż (inkluż l-iżgurar tal-koerenza fir-rigward tal-użu ta’ fondi oħra tal-UE), għall-monitoraġġ tal-progress fl-istadji importanti u l-miri, u għall-forniment tar-rapportar kollu meħtieġ.
Fit-twettiq ta’ dmirijietu, il-Korp ta’ Koordinazzjoni għandu jiddependi fuq is-sistema tal-IT eFondovi, użata għall-monitoraġġ tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej, li għandha tiġi aġġornata b’funzjonalitajiet żviluppati għar-rapportar dwar l-indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Is-sistema tal-IT għandha tippermetti l-ġbir tal-informazzjoni mill-benefiċjarji tal-proġett dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-ftehimiet ta’ għotja. Il-korpi ta’ implimentazzjoni għandhom ikunu responsabbli għall-preċiżjoni u l-kompletezza tad-data miġbura. Għandhom jitwettqu kontrolli regolari fuq il-veraċità u l-preċiżjoni tad-data mill-Korp ta’ Koordinazzjoni f’kooperazzjoni mal-Fond Nazzjonali.
F’konformità mal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, mat-tlestija tal-istadji importanti u l-miri rilevanti miftiehma fit-Taqsima 2.1 ta’ dan l-Anness, il-Kroazja għandha tippreżenta talba debitament ġustifikata lill-Kummissjoni għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-Kroazja għandha tiżgura li, fuq talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għal pagament, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għal pagament f’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għall-finijiet ta’ awditjar u kontroll.