Briuselis, 2026 07 27

COM(2026) 420 final

2026/0230(NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. liepos 28 d. Įgyvendinimo sprendimas dėl Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo

{SWD(2026) 253 final}


2026/0230 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS

kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. liepos 28 d. Įgyvendinimo sprendimas dėl Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2021 m. vasario 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/241, kuriuo nustatoma ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonė 1 , ypač į jo 20 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)2021 m. liepos 8 d. Kroatijos pateiktą nacionalinį ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą Komisija Tarybai pasiūlė įvertinti teigiamai. Taryba teigiamą įvertinimą patvirtino 2021 m. liepos 28 d. įgyvendinimo sprendimu 2 (toliau – 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas). 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas buvo iš dalies pakeistas 2023 m. gruodžio 8 d. 3 , 2025 m. birželio 20 d. 4 ir 2025 m. lapkričio 13 d. 5 Tarybos įgyvendinimo sprendimais;

(2)2026 m. liepos 9 d. Kroatija pagal Reglamento (ES) 2021/241 21 straipsnio 1 dalį Komisijai pateikė pagrįstą prašymą pasiūlyti iš dalies pakeisti 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą, nes dėl objektyvių aplinkybių dalies ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įgyvendinti nebeįmanoma. Tuo remdamasi Kroatija pateikė iš dalies pakeistą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą;

Daliniai pakeitimai pagal Reglamento (ES) 2021/241 21 straipsnį

(3)dėl objektyvių aplinkybių Kroatijos pateikti daliniai ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano pakeitimai yra susiję su 34 priemonėmis; 

(4)Kroatija paaiškino, kad vienos priemonės nebeįmanoma įgyvendinti dėl nepakankamos paklausos. Tai susiję su C7.1 I2 priemone „Padidinto masto priemonė. Naujų alternatyviaisiais degalais varomų transporto priemonių pirkimo ir alternatyviųjų degalų infrastruktūros kelių transporte plėtros bendro finansavimo programa“. Tuo remdamasi Kroatija paprašė išbraukti pirmiau minėtą priemonę. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(5)Kroatija paaiškino, kad vienos priemonės iš dalies nebeįmanoma įgyvendinti dėl nepakankamos paklausos. Tai susiję su C7.1 R1-I1 priemone „Vandenilio naudojimas ir naujos technologijos“. Tuo remdamasi Kroatija paprašė iš dalies pakeisti pirmiau minėtą priemonę. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)Kroatija paaiškino, kad vienos priemonės iš dalies nebeįmanoma įgyvendinti dėl didelės infliacijos ir išaugusių kainų. Tai susiję su C1.4 R3-I1 priemone „Uostų, atvirų viešajam eismui, modernizavimo programa“. Tuo remdamasi Kroatija paprašė iš dalies pakeisti pirmiau minėtą priemonę. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(7)Kroatija paaiškino, kad vienos priemonės iš dalies nebeįmanoma įgyvendinti dėl susidariusių kliūčių ir darbininkų trūkumo statybos sektoriuje. Tai susiję su C3.1 R1-I4 priemone „Pradinių mokyklų statyba, modernizavimas, rekonstrukcija ir aprūpinimas visą dieną trunkančiam mokymui viena pamaina.“ Tuo remdamasi Kroatija paprašė iš dalies pakeisti pirmiau minėtą priemonę. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)Kroatija paaiškino, kad dvi priemonės buvo iš dalies pakeistos siekiant pakoreguoti bazinį scenarijų, kad būtų pasiektas pradinis tų priemonių užmojis. Tai susiję su C2.5 R1 priemone „Teisingumo sistemos veiksmingumo didinimas siekiant padidinti piliečių pasitikėjimą“, C4.3.R1 priemone „Socialinių išmokų skaidrumas ir adekvatumas socialinės apsaugos sistemoje“. Tuo remdamasi Kroatija paprašė tas priemones iš dalies pakeisti. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(9)Kroatija paaiškino, kad 32 priemonės buvo iš dalies pakeistos siekiant įgyvendinti geresnes alternatyvas, kurios leistų sumažinti administracinę naštą ir supaprastinti Tarybos įgyvendinimo sprendimą, kartu užtikrinant, kad būtų pasiekti tų priemonių tikslai. Tai susiję su priemonėmis: C1.1.1. R4-I2 „Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms skirta finansinė priemonė“, C1.1.1. R4-I3 „Vidutinės kapitalizacijos ir didelėms įmonėms skirta finansinė priemonė“, C1.1.1. R4-I4 „Viešojo sektoriaus subjektams skirta finansinė priemonė“, C1.1.1. R5-I1 „Investicijos į nuosavą ir kvazinuosavą kapitalą“, C1.1.1 R6-I2 „Žiniasklaidos faktų tikrinimo ir viešo atskleidimo sistemos sukūrimas“, C1.1.2 R2-I2 „Investicijos į mažųjų ir vidutinių įmonių valdymo pajėgumus“, C1.1.2 R3-I3 „Dotacijos skaitmeninimui“, C1.2. R1-I1 „Energetikos sistemos atgaivinimas, kūrimas ir skaitmeninimas bei energetikos sektoriaus priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo infrastruktūros rėmimas“, C1.4. R1-I5 „Pavojingų krovinių vežimo keliais stebėsena (e.ADR)“, C1.4. R2-I3 „Kliūčių šalinimas geležinkelių infrastruktūroje“, C1.4. R2-I6 „Žaliųjų technologijų naudojimas keleiviniam geležinkelių transportui“, C1.4. R2-I7 „IT sistemų modernizavimas“, C1.4. R5-I3 „Naujų alternatyviaisiais degalais varomų transporto priemonių pirkimo programa“, C1.5 R1-I1 „Vaisių ir daržovių logistikos ir platinimo centrų statyba“, C1.5 R1-I2 „Gamintojų padėties maisto tiekimo grandinėje ir matomumo didinimas“, C1.5 R3-I2 „Pažangus žemės ūkis“, C2.4 R5 „Valstybei priklausančio turto valdymo optimizavimas“, C2.5 R1-I6 „Stabili ir atspari IT infrastruktūra teisingumo informacinei sistemai“, C2.6 R3 „Bendrojo valdymo gerinimas vietos ir regioninės valdžios padaliniams priklausančiose įmonėse“, C3.1 R1-I2 „Pradinių mokyklų statyba, modernizavimas, rekonstrukcija ir aprūpinimas visą dieną trunkančiam mokymui viena pamaina“, C5.1 R2-I1 „Vėžiu sergančių pacientų profilaktikos, diagnostikos ir gydymo įrangos pirkimas“, C5.1. R3-I1 „Centrinis specializacijos finansavimas“, C5.1 R4-I5„Ambulatorinės priežiūros gydymo rezultatų stebėjimo sistemos sukūrimas, daugiausia dėmesio valstybinėse vaistinėse skiriant lėtinėmis ligomis sergantiems pacientams“, C5.1 R1-I2 „Mobiliosios ambulatorinės priežiūros skyriai“, C5.1 R2-I2 „Nacionalinio onkologinio tinklo ir nacionalinės onkologinių duomenų bazės kūrimo įrangos įsigijimas ir diegimas“, C6.1.R2 „Sistemos, užtikrinančios tinkamus įgūdžius, susijusius su ekologiškomis darbo vietomis, kurių reikia atstatymui po žemės drebėjimo, kūrimas“, C7.1. R1-I1 „Vandenilio naudojimas ir naujos technologijos“, C7.1. I1 „Padidinto masto priemonė. Alternatyviaisiais degalais varomų transporto priemonių, skirtų viešajam reguliariajam miesto ir priemiesčių susisiekimui užtikrinti, viešieji pirkimai“, C7.1. R1-I4 „Atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo transportui ir šildymui didinimas“, C7.1. R1-I6 „Elektros energijos tinklo perdavimo ir skirstymo pajėgumų stiprinimas“, C7.1 I3 „SGD terminalo Krko saloje pajėgumo didinimas ir dujų infrastruktūros stiprinimas“, C7.1 I4 „Alternatyviaisiais degalais varomų transporto priemonių, skirtų viešajam reguliariajam miesto ir priemiesčių susisiekimui užtikrinti, viešieji pirkimai“. Tuo remdamasi Kroatija paprašė tas priemones iš dalies pakeisti. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(10)išbraukus vieną priemonę ir sumažinus trijų priemonių įgyvendinimo lygį pagal Reglamento (ES) 2021/241 21 straipsnį, Kroatija paprašė leisti panaudoti išteklius, kurie atsilaisvino tas priemones išbraukus ir sumažinus jų įgyvendinimo lygį, kad būtų galima įtraukti vieną naują priemonę ir padidinti dviejų priemonių įgyvendinimo lygį. Tai susiję su priemonėmis: C1.4 R3-I1 „Uostų, atvirų viešajam eismui, modernizavimo programa“, C2.3 R3-I18 „Savanoriškas įnašas į Europos našiosios kompiuterijos bendrąją įmonę, skirtą DI gigafabrikams arba lygiavertei DI infrastruktūrai“, C3.1 R1-I4 „Pradinių mokyklų statyba, modernizavimas, rekonstrukcija ir aprūpinimas visą dieną trunkančiam mokymui viena pamaina“, C4.1 R3-I1 „Suaugusiųjų švietimo, mokymo ir kvalifikacijos kėlimo kuponų sistemos įgyvendinimas“, C4.3 R3-I4 „Pagyvenusių žmonių priežiūros centrų statyba ir įrengimas (namuose teikiamos ir bendruomeninės globos paslaugos bei institucinės paslaugos)“, C7.1 R1-I1 „Vandenilio naudojimas ir naujos technologijos“, C7.1 I2 „Padidinto masto priemonė. Naujų alternatyviaisiais degalais varomų transporto priemonių pirkimo ir alternatyviųjų degalų infrastruktūros kelių transporte plėtros bendro finansavimo programa“. Tuo remdamasi Kroatija paprašė padidinti dviejų priemonių įgyvendinimo lygį ir įtraukti dvi naujas priemones. 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

Korektūros klaidų ištaisymas

(11)Tarybos įgyvendinimo sprendimo tekste buvo aptikta 20 korektūros klaidų, turinčių įtakos septynių komponentų 15 tarpinių ir siektinų reikšmių ir penkioms priemonėms. Siekiant ištaisyti šias korektūros klaidas, neatitinkančias 2021 m. gegužės 14 d. Komisijai pateikto EGAD plano turinio, dėl kurio susitarė Komisija ir Kroatija, Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti iš dalies pakeistas. Tos korektūros klaidos susijusios su: 1.3 komponento „Vandentvarkos ir atliekų tvarkymo gerinimas“ C1.3 R1-I1 priemonės „Viešoji nuotekų valymo plėtros programa“ 65 ir 66 siektinomis reikšmėmis, C1.3 R1-I2 priemonės „Viešojo vandens tiekimo plėtros programa“ 72 siektina reikšme, C1.3 R1-I3 priemonės „Nelaimių rizikos mažinimo programa“ 79 siektina reikšme, C1.3 R3-I1 priemonės „Tolesnės investicijos į viešąją nuotekų valymo plėtros programą“ 388 ir 389 siektina reikšmėmis, C1.3 R3-I2 priemonės „Tolesnės investicijos į viešojo vandens tiekimo plėtros programą“ 391 siektina reikšme, 2.3 komponento „Visuomenės ir viešojo administravimo skaitmeninė pertvarka“ C2.3 R3-I6 priemonės „Investicijos į valstybės informacinės infrastruktūros tinklą“ 186 tarpine reikšme, C2.3 R3-I13 priemonės „Mokesčių administratoriaus skaitmeninė transformacija“ 197 tarpine reikšme, C2.3 R3-I16 priemonės „Sporto ir poilsio procesų skaitmeninimas vietos ir regionų lygmenimis“ 201 siektina reikšme, C2.3 R4-I1 priemonės „Projektų pagal Nacionalinę bendrąją plačiajuosčio ryšio infrastruktūros plėtros programą įgyvendinimas tose vietovėse, kuriose nėra pakankamai komercinių interesų investuoti“ 204 tarpine reikšme, 2.4 komponento „Valstybės turto valdymo gerinimas“ C2.4 R3 priemonės „Žmogiškųjų gebėjimų stebėti valstybės valdomų įmonių valdymą stiprinimas“ 209 siektina reikšme, 3.2 komponento „Mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumų skatinimas“ C3.2 R1-I1 priemonės „Programos susitarimų sistemos, skirtos universitetams ir mokslo tiriamosioms įstaigoms, daugiausia dėmesio skiriančioms inovacijoms, moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai, finansuoti, kūrimas“ 278 siektina reikšme, 6.1 komponento „Pastatų renovacija“ C6.1 R2 priemonės „Sistemos, užtikrinančios tinkamus įgūdžius, susijusius su ekologiškomis darbo vietomis, kurių reikia atstatymui po žemės drebėjimo, kūrimas“ 401 tarpine reikšme, 7.1 komponento „Energetika ir darnusis transportas“ C7.1 R1-I1 priemonės „Vandenilio naudojimas ir naujos technologijos“ 54 tarpine reikšme ir šių 1.3 komponento „Vandentvarkos ir atliekų tvarkymo gerinimas“ priemonių aprašymu: C1.3 R3-I1 investicijos „Tolesnės investicijos į viešąją nuotekų valymo plėtros programą“, C2.3 R3-I15 investicijos „Turizmo taikomųjų programų sprendinių kūrimas“, C2.3 R4-I1 investicijos „Projektų pagal Nacionalinę bendrąją plačiajuosčio ryšio infrastruktūros plėtros programą įgyvendinimas tose vietovėse, kuriose nėra pakankamai komercinių interesų investuoti“, C2.3 R3-I17 investicijos „Gyventojų, šeimų ir namų ūkių registro sukūrimas“, C3.1 R1-I1 investicijos „Ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros įstaigų statyba, modernizavimas, rekonstrukcija ir aprūpinimas“, C6.1 R2 reformos „Sistemos, užtikrinančios tinkamus įgūdžius, susijusius su ekologiškomis darbo vietomis, kurių reikia atstatymui po žemės drebėjimo, kūrimas“, 2.3 komponentu „Visuomenės ir viešojo administravimo skaitmeninė pertvarka“, 3.1 komponentu „Švietimo sistemos reforma” ir 6.1 komponentu „Pastatų renovacija”. Šie ištaisymai neturi įtakos minėtų priemonių įgyvendinimui;

Komisijos vertinimas

(12)Komisija įvertino iš dalies pakeistą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalyje nustatytus vertinimo kriterijus;

(13)Komisijos nuomone, Kroatijos pasiūlyti daliniai pakeitimai nedaro poveikio 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendime dėl Kroatijos išdėstytam teigiamam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano aktualumo, efektyvumo, veiksmingumo ir darnos įvertinimui pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies a, b, c, d, da, db, g, h, j ir k punktuose nustatytus vertinimo kriterijus;

Indėlis į žaliąją pertvarką, įskaitant biologinę įvairovę

(14)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies e punktą ir V priedo 2.5 kriterijų, iš dalies pakeistame ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane yra priemonių, kuriomis dideliu mastu (A reitingas) prisidedama prie žaliosios pertvarkos, įskaitant biologinę įvairovę, arba dėl jos kylančių uždavinių sprendimo. Priemonėms, kuriomis remiami klimato srities tikslai, skiriama suma sudaro 37,00 proc. visų iš dalies pakeisto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano asignavimų ir 60,56 proc. visų numatytų skyriaus „REPowerEU“ priemonių išlaidų (apskaičiuota pagal Reglamento (ES) 2021/241 VI priede nurodytą metodiką). Pagal Reglamento (ES) 2021/241 17 straipsnį, iš dalies pakeistas ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planas dera su 2021–2030 m. nacionaliniame energetikos ir klimato srities veiksmų plane pateikta informacija;

(15)C7.1 R1-I2 priemonės „Vandenilio naudojimas ir naujos technologijos. Vandenilinės ekonomikos kūrimas“ 53 siektina reikšmė ir C7.1 I2 priemonės „Padidinto masto priemonė. Naujų alternatyviaisiais degalais varomų transporto priemonių pirkimo ir alternatyviųjų degalų infrastruktūros kelių transporte plėtros bendro finansavimo programa“ 125 tarpinė reikšmė buvo panaikintos dėl nepakankamos paklausos. Apskritai ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano žaliasis tikslas sumažintas labai nedaug.

Indėlis į skaitmeninę pertvarką

(16)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies f punktą ir V priedo 2.6 kriterijų, ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane yra priemonių, kuriomis dideliu mastu (A reitingas) prisidedama prie skaitmeninės pertvarkos arba dėl jos kylančių uždavinių sprendimo. Priemonėms, kuriomis remiami skaitmeniniai tikslai, skiriama suma sudaro 21,84 proc. visos iš dalies pakeisto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano asignavimų sumos (apskaičiuota pagal to reglamento VII priede nurodytą metodiką);

(17)Padaryti daliniai pakeitimai nedaro poveikio bendram plano užmojui, susijusiam su skaitmenine pertvarka, nes bendras indėlis į skaitmeninę pertvarką šiek tiek padidėjo nuo 21,07 iki 21,84 proc. Iš dalies pakeistu ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu toliau reikšmingai prisidedama prie skaitmeninės pertvarkos, be kita ko, didinant viešojo administravimo bei įmonių skaitmenizaciją, piliečiams ir įmonėms teikiamų skaitmeninių paslaugų skaičių, taip pat investicijas į e. sveikatą ir transporto sektoriaus skaitmenizaciją;

Išlaidų įvertinimas

(18)pagal Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalies i punktą ir V priedo 2.9 kriterijų, iš dalies pakeistame ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane pateiktas visų numatytų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano išlaidų sumos pagrindimas yra vidutiniu mastu (B reitingas) pagrįstas ir patikimas, atitinka išlaidų veiksmingumo principą ir yra proporcingas numatomam nacionaliniam ekonominiam ir socialiniam poveikiui;

(19)Kroatija pateikė išsamų išlaidų, susijusių su pakeistomis ir naujomis tarpinėmis ir siektinomis reikšmėmis, suskirstymą, nurodė ankstesnius panašius projektus ir tinkamai paaiškino metodiką, naudotą bendroms išlaidoms apskaičiuoti.

Kiti įvertinimo kriterijai

(20)Komisijos nuomone, Kroatijos pasiūlyti daliniai pakeitimai nedaro poveikio 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendime dėl Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo išdėstytam teigiamam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano aktualumo, efektyvumo, veiksmingumo ir darnos įvertinimui pagal 19 straipsnio 3 dalies a, b, c, d, da, db, g, h, j ir k punktuose nustatytus vertinimo kriterijus;

Teigiamas įvertinimas

(21)Komisijai teigiamai įvertinus iš dalies pakeistą ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą ir padarius išvadą, kad šis planas pakankamai atitinka Reglamente (ES) 2021/241 nustatytus vertinimo kriterijus, pagal to reglamento 20 straipsnio 2 dalį ir V priedą turėtų būti išdėstytos iš dalies pakeistam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui įgyvendinti būtinos reformos ir investiciniai projektai, atitinkamos tarpinės bei siektinos reikšmės ir rodikliai, taip pat iš dalies pakeistam ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui įgyvendinti Sąjungos teikiama suma;

Finansinis įnašas

(22)numatomos bendros iš dalies pakeisto Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano išlaidos yra 9 961 398 190 EUR. Kadangi iš dalies pakeisto ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano visos numatytos išlaidos yra didesnės už atnaujintą Kroatijai teikiamą didžiausią finansinį įnašą, iš dalies pakeistam Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1755 6 4a straipsnį bei Reglamento (ES) 2021/241 20 straipsnio 4 dalį ir 21a straipsnio 6 dalį nustatytas skiriamas finansinis įnašas turėtų būti lygus 5 786 544 628 EUR. Todėl Kroatijai skirtas finansinis įnašas nesikeičia;

Paskolos

(23)2023 m. lapkričio 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu, kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, Kroatijai suteikta iš viso 4 254 156 972 EUR paskolos parama papildomoms reformoms ir investicijoms remti. Sumažinus C3.1 R1-I4 priemonės „Pradinių mokyklų statyba, modernizavimas, rekonstrukcija ir aprūpinimas visą dieną trunkančiam mokymui viena pamaina“ įgyvendinimo lygį pagal Reglamento 2021/241 21 straipsnį, Kroatija neprašė leisti panaudoti atlaisvintų paskolų išteklių naujoms priemonėms remti arba esamų ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plane numatytų priemonių įgyvendinimo lygiui didinti. Bendra ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano numatytų išlaidų suma yra mažesnė už Kroatijai teikiamą bendrą finansinį įnašą ir 2023 m. lapkričio 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimu, kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, Kroatijai skirtą paskolos paramą. Todėl Kroatijai skirta bendra paramos paskola turėtų būti sumažinta iki 4 174 853 562 EUR;

(24)todėl 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo, 2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimo priedas turėtų būti pakeistas nauju;

(25)šis sprendimas neturėtų daryti poveikio jokių procedūrų, susijusių su Sąjungos lėšų skyrimu pagal bet kurią kitą Sąjungos programą, išskyrus Priemonę, arba procedūrų, kurios susijusios su vidaus rinkos veikimo iškraipymu ir gali būti vykdomos, visų pirma pagal Sutarties 107 ir 108 straipsnius, rezultatams. Jis nėra viršesnis už reikalavimą, kad valstybės narės pagal Sutarties 108 straipsnį praneštų Komisijai apie galimos valstybės pagalbos atvejus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis
Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimas

Iš dalies pakeisto Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimas remiantis Reglamento (ES) 2021/241 19 straipsnio 3 dalyje nustatytais kriterijais patvirtinamas.

2 straipsnis
Daliniai pakeitimai

2021 m. liepos 28 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas dėl Kroatijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano įvertinimo patvirtinimo iš dalies keičiamas taip:

1) 2a straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Sąjunga suteikia Kroatijai paskolą, kuri neviršija 4 174 853 562 EUR.“;

2) priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

3 straipsnis
Adresatas

Šis sprendimas skirtas Kroatijos Respublikai.

Priimta Briuselyje

   Tarybos vardu

   Pirmininkas / Pirmininkė

(1)    OL L 57, 2021 2 18, p. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj .
(2)    ST 10687/21 INIT; ST 10687/21 ADD 1.
(3)    ST 15834/23 INIT; ST 15834/23 COR 1; ST 15834/23 ADD 1 REV 1.
(4)    ST 9586/25 INIT; ST 9586/25 ADD.
(5)    ST 14448/25 INIT; ST 14448/25 ADD 1.
(6)    2021 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1755, kuriuo sukuriamas prisitaikymo prie „Brexit’o“ rezervas, (OL L 357, 2021 10 8, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj ).