*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2302/82 VAN DE COMMISSIE

van 18 augustus 1982

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1976/82 houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde chemische meststoffen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), en met name op artikel 10,

Geraadpleegd het overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3017/79 ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1976/82 (3) een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van de meststof ureum-ammoniumnitraatoplossing (UAN) van twee exporteurs in de Verenigde Staten, Allied Corporation en Transcontinental Fertilizer Company, die hun gedurende een eerder onderzoek aangeboden en bij Besluit 81/35/EEG van de Commissie (4) aanvaarde prijsverbintenis hebben ingetrokken;

Overwegende dat een andere exporteur uit de Verenigde Staten, Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation, de Commissie op 23 juli 1982 schriftelijk in kennis heeft gesteld van de intrekking van zijn vrijwillig aangegane prijsverbintenis;

Overwegende dat in deze omstandigheden de vrijstelling van het bij Verordening (EEG) nr. 349/81 van de Raad (5) ingestelde anti-dumpingrecht, met het oog op de door Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation aangeboden prijsverbintenis verleend voor de uitvoer door deze firma van het betreffende produkt, niet langer gerechtvaardigd is;

Overwegende dat het onderzoek naar dumping en schade als uiteengezet in Verordening (EEG) nr. 349/81 ten aanzien van Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation een dumpingmarge van 5 % heeft laten zien;

Overwegende dat, met het oog op de waarschijnlijkheid van nadelige invoer van produkten van de betrokken onderneming als gevolg van de intrekking van haar verbintenis tegen prijzen beneden die welke in de verbintenis waren aanvaard en derhalve tegen dumpingprijzen, de belangen van de Gemeenschap onmiddellijke toepassing van voorlopige maatregelen voor de uitvoer van het betrokken produkt door Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation vereisen, met gebruikmaking van de overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3017/79 beschikbare gegevens;

Overwegende dat de Commissie dientengevolge artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1976/82 wijzigt ten einde te voorzien in de vaststelling van een voorlopig anti-dumpingrecht van 5 % op de invoer van ureum-ammoniumnitraatoplossing van Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1976/82 wordt gelezen:

»Artikel 1

1. Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op ureum-ammoniumnitraatoplossing van post ex 31.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend met NIMEXE-code ex 31.02-90, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, uitgevoerd door Allied Corporation, Transcontinental Fertilizer Company en Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation.

2. Dit recht bedraagt 6,5 % voor de invoer van de produkten van Allied Corporation en Transcontinental Fertilizer Company, en 5 % voor de invoer van de produkten van Kaiser Aluminium Domestic and International Sales Corporation, steeds op grondslag van de douanewaarde, vastgesteld overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen (6).

(6) PB nr. L 134 van 31. 5. 1980, blz. 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 augustus 1982.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.

(3) PB nr. L 214 van 22. 7. 1982, blz. 7.

(4) PB nr. L 39 van 12. 2. 1981, blz. 35.

(5) PB nr. L 39 van 12. 2. 1981, blz. 4.