28.1.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 44/32


Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(2022/C 44/14)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY, KTERÁ MÁ VLIV NA JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Zeeland“

PGI-NL-A0963-AM05

Datum oznámení: 29. 10. 2021

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Úprava označování

Popis: Zařazení možnosti použít doplňkový název menší oblasti spolu s označením provincie, které je obsaženo v CHZO. Oblast produkce zůstává nezměněna.

Odůvodnění: Nabídnout producentům možnost uvádět na etiketě společně s názvem provincie i doplňkový název menší oblasti a rovněž zdůraznit spjatost produktu s regionem

Změna se týká bodu 9: Další podmínky jednotného dokumentu a doplnění názvu do specifikace produktu. Mění se tím číslování uvedené specifikace produktu.

Zařazen je tento název:

—

Zeeuws Vlaanderen

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Zeeland

2.   Druh zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

4.

Šumivé víno

5.

Jakostní šumivé víno

8.

Perlivé víno

9.

Perlivé víno dosycené oxidem uhličitým

4.   Popis vína (vín)

1.   Druh vína 1: víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Organoleptické vlastnosti:

 

Bílá vína mají svěží kyselost, plnou ovocnou chuť, též se zelenými aromaty.

 

Červená vína se vyznačují plnou chutí červeného ovoce.

Analytické vlastnosti:

K následujícím vlastnostem se vztahují definice uvedené v nařízeních EU / nizozemských ministerských předpisech:

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

—

Maximální obsah těkavých kyselin

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého

—

Maximální obohacení, odkyselování a na základě schválení přikyselování

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

6,5

Minimální celková kyselost

59,85 miliekvivalentu na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

 

2.   Druh vína 4: šumivé víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Organoleptické vlastnosti:

 

Bílá vína mají svěží kyselost, plnou ovocnou chuť, též se zelenými aromaty.

 

Červená vína se vyznačují plnou chutí červeného ovoce.

Analytické vlastnosti:

K následujícím vlastnostem se vztahují definice uvedené v nařízeních EU / nizozemských ministerských předpisech:

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

—

Maximální obsah těkavých kyselin

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého

—

Maximální obohacení, odkyselování a na základě schválení přikyselování

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

6,5

Minimální celková kyselost

59,85 miliekvivalentu na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

 

3.   Druh vína 5: jakostní šumivé víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Organoleptické vlastnosti:

 

Bílá vína mají svěží kyselost, plnou ovocnou chuť, též se zelenými aromaty.

 

Červená vína se vyznačují plnou chutí červeného ovoce.

Analytické vlastnosti:

K následujícím vlastnostem se vztahují definice uvedené v nařízeních EU / nizozemských ministerských předpisech:

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

—

Maximální obsah těkavých kyselin

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého

—

Maximální obohacení, odkyselování a na základě schválení přikyselování

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

6,5

Minimální celková kyselost

59,85 miliekvivalentu na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

 

4.   Druh vína 8: perlivé víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Organoleptické vlastnosti:

 

Bílá vína mají svěží kyselost, plnou ovocnou chuť, též se zelenými aromaty.

 

Červená vína se vyznačují plnou chutí červeného ovoce.

Analytické vlastnosti:

K následujícím vlastnostem se vztahují definice uvedené v nařízeních EU / nizozemských ministerských předpisech:

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

—

Maximální obsah těkavých kyselin

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého

—

Maximální obohacení, odkyselování a na základě schválení přikyselování

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

6,5

Minimální celková kyselost

59,85 miliekvivalentu na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

 

5.   Druh vína 9: Perlivé víno dosycené oxidem uhličitým

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Organoleptické vlastnosti:

 

Bílá vína mají svěží kyselost, plnou ovocnou chuť, též se zelenými aromaty.

 

Červená vína se vyznačují plnou chutí červeného ovoce.

Analytické vlastnosti:

K následujícím vlastnostem se vztahují definice uvedené v nařízeních EU / nizozemských ministerských předpisech:

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

—

Maximální obsah těkavých kyselin

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého

—

Maximální obohacení, odkyselování a na základě schválení přikyselování

Obecné analytické vlastnosti

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

 

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

6,5

Minimální celková kyselost

59,85 miliekvivalentu na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr):

 

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

 

5.   Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

Bílé víno sklizeň, třídění, lisování, předčiření, kvašení, čiření/zrání, plnění

Červené víno sklizeň, třídění, drcení/odzrnění, primární kvašení, lisování, mléčné kvašení, čiření/zrání, plnění

5.2.   Maximální výnosy

Bílé hrozny

100 hektolitrů na hektar

Červené hrozny

85 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Provincie Zeeland vymezená ústavně danými hranicemi.

7.   Hlavní odrůda nebo odrůdy révy vinné

 

Acolon

 

Auxerrois B

 

Bacchus B

 

Baco noir

 

Baron N

 

Bianca B

 

Birstaler muscat

 

Bronner B

 

Cabaret Noir N (VB-91-26-4)

 

Cabernet Blanc B (VB-91-26-1)

 

Cabernet Cantor N

 

Cabernet Carbon N

 

Cabernet Carol N

 

Cabernet Cortis

 

Cabernet Cubin

 

Cabernet Dorio

 

Cabernet Dorsa

 

Cabernet Franc N

 

Cabernet Jura

 

Cabernet Mitos

 

Cabernet Sauvignon

 

Cabertin N (VB-91-26-17)

 

Calandro N

 

Carmenere

 

Chardonnay B

 

Dakapo

 

Domina N

 

Dornfelder N

 

Dunkelfelder N

 

Excelsior

 

Faber B

 

Florental N

 

Früburgunder N

 

Gamaret N

 

Gamay N

 

Gewürztraminer Rs

 

Golubok N

 

Hegel

 

Helios

 

Hibernal B

 

Huxelrebe B

 

Hölder B

 

Johanniter B

 

Juwel B

 

Kerner B

 

Kernling B

 

Landal N

 

Léon millot N

 

Maréchal Foch N

 

Melody

 

Merlot

 

Merzling B

 

Meunier N

 

Monarch

 

Morio muscat B

 

Muscaris B

 

Muscat Blanc

 

Muscat Blue

 

Müller thurgau B

 

Orion B

 

Ortega B

 

Palatina

 

Phoenix B

 

Pinot Gris G

 

Pinot blanc B

 

Pinot noir N

 

Pinotin N

 

Plantet N

 

Polo Muscat B

 

Portugiezer N

 

Prior N

 

Rayon d’or B

 

Reberger

 

Regent N

 

Riechensteiner B

 

Riesling B

 

Rondo N

 

Roter Elbling Rs

 

Ruländer G

 

Satin Noir N (VB-91-26-29)

 

Sauvignac B (Cal 6-04)

 

Sauvignon Blanc B

 

Sauvignon Soyhieres B (VB-32-7)

 

Scheurebe B

 

Schönburger Rs

 

Seyval B

 

Siegerrebe Rs

 

Silcher B

 

Sirius

 

Solaris

 

Souvignier Gris

 

St. Laurent

 

Staufer

 

Sylvaner B

 

Syrah

 

Tempranillo

 

Villaris B

 

Viognier B

 

Würzer B

 

Zweigeltrebe N

8.   Popis souvislostí

8.1.   Zeměpisná oblast: popis a podnebí

Půdu tvoří především holocenní mořský jíl a usazeniny mořského písku, často na rašelinném podloží. Podél pobřeží se v (písečných) dunách nacházejí nánosy, které obsahují pásy mořského písku promíseného s jílem nebo rašelinou (půdy nazývané „geestgronden“).

Místní podnebí se vyznačuje:

—

průměrnými srážkami ve výši 825 mm ročně,

—

1 739 hodinami slunečního svitu ročně (v lokalitách Vlissingen a Wilhelminadorp),

—

průměrnou celoroční teplotou 10,6 °C a v létě 17,1 °C,

—

v měsíci září rozdílem 7,5 °C mezi denní a noční teplotou.

8.2.   Příčinná souvislost

Díky místnímu podnebí je možné dosáhnout uváděného výnosu a zralosti. Výsledkem této zralosti je svěží víno plné ovocné chuti, též se zelenými tóny a tóny červeného ovoce u červeného vína.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Právní rámec:

 

právní předpisy EU

Typ další podmínky:

 

výjimka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínky:

 

nedaleká oblast zabývající se výrobou vína

Pokud jde o oblast produkce pro výrobu vína (vinifikaci), jsou všechny nizozemské provincie definovány jako nedaleké.

Pokud se základní víno vyrábí v oblasti CHZO nebo v nedaleké oblasti, může být část tohoto základního vína nebo jeho celkový objem plněn za úplatu do lahví jako perlivé nebo šumivé víno.

Tento postup lze uskutečnit mimo oblast CHZO nebo v nedaleké oblasti a zůstane zachováno označení CHZO. V každém případě musí být na etiketě uveden subjekt, který za úplatu odpovídá za plnění do lahví, pokud možno za použití číselného kódu (plněno…určeno …).

Právní rámec:

 

právní předpisy EU

Typ další podmínky:

 

další ustanovení týkající se označování

Popis podmínky:

Společně s názvem příslušné oblasti Zeeland lze používat následující název menší oblasti, která spadá do oblasti CHZO „Zeeland“, pokud z této oblasti pochází nejméně 85 % použitých hroznů:

—

Zeeuws Vlaanderen

Odkaz na specifikaci produktu

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2021/09/BGA_Zeeland_productdossier.pdf


(1)  Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.