|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2024/4018 |
2024 7 17 |
P9_TA(2023)0253
Naujas reglamentas dėl statybos produktų
2023 m. liepos 11 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1020 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(C/2024/4018)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
2 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
4 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
7 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
8 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
10 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
11 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
12 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
|
|||
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
14 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
15 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
17 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
18 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
19 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
20 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
21 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
23 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
||
Pakeitimas 17
Pasiūlymas dėl reglamento
23 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
23 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
24 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 20
Pasiūlymas dėl reglamento
25 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 21
Pasiūlymas dėl reglamento
26 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 22
Pasiūlymas dėl reglamento
27 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 23
Pasiūlymas dėl reglamento
28 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 24
Pasiūlymas dėl reglamento
33 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 25
Pasiūlymas dėl reglamento
33 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 26
Pasiūlymas dėl reglamento
35 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 27
Pasiūlymas dėl reglamento
35 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 28
Pasiūlymas dėl reglamento
35 b konstatuojamoji dalis (nauja)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 29
Pasiūlymas dėl reglamento
36 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 30
Pasiūlymas dėl reglamento
38 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 31
Pasiūlymas dėl reglamento
39 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 32
Pasiūlymas dėl reglamento
40 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 33
Pasiūlymas dėl reglamento
42 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 34
Pasiūlymas dėl reglamento
43 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 35
Pasiūlymas dėl reglamento
44 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 36
Pasiūlymas dėl reglamento
45 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 37
Pasiūlymas dėl reglamento
47 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 38
Pasiūlymas dėl reglamento
50 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 39
Pasiūlymas dėl reglamento
51 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 40
Pasiūlymas dėl reglamento
52 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 41
Pasiūlymas dėl reglamento
54 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 42
Pasiūlymas dėl reglamento
55 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 43
Pasiūlymas dėl reglamento
58 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 44
Pasiūlymas dėl reglamento
59 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 45
Pasiūlymas dėl reglamento
60 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 46
Pasiūlymas dėl reglamento
61 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 47
Pasiūlymas dėl reglamento
65 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 48
Pasiūlymas dėl reglamento
68 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 49
Pasiūlymas dėl reglamento
71 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 50
Pasiūlymas dėl reglamento
72 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 51
Pasiūlymas dėl reglamento
74 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 52
Pasiūlymas dėl reglamento
75 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 53
Pasiūlymas dėl reglamento
76 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 54
Pasiūlymas dėl reglamento
78 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 55
Pasiūlymas dėl reglamento
79 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 56
Pasiūlymas dėl reglamento
81 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 57
Pasiūlymas dėl reglamento
84 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 58
Pasiūlymas dėl reglamento
87 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 59
Pasiūlymas dėl reglamento
88 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 60
Pasiūlymas dėl reglamento
90 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 61
Pasiūlymas dėl reglamento
91 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 62
Pasiūlymas dėl reglamento
92 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 63
Pasiūlymas dėl reglamento
93 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 64
Pasiūlymas dėl reglamento
98 konstatuojamoji dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 65
Pasiūlymas dėl reglamento
100 konstatuojamoji dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 66
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Šiuo reglamentu nustatomos suderintos statybos produktų tiekimo rinkai ir tiesioginio instaliavimo taisyklės, neatsižvelgiant į tai, ar tai atliekama teikiant paslaugą, ar ne, nustatant: |
Šiuo reglamentu nustatomos suderintos statybos produktų pateikimo ir tiekimo rinkai taisyklės, neatsižvelgiant į tai, ar tai atliekama teikiant paslaugą, ar ne, nustatant: |
Pakeitimas 67
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 68
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 69
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Šiuo reglamentu taip pat nustatomos ekonominės veiklos vykdytojų, naudojančių statybos produktus ar jų sudedamąsias dalis arba produktus , kurie galėtų būti laikomi statybos produktais , nors jų gamintojas nesiekė , kad jie būtų statybos produktai, prievolės . |
Šiuo reglamentu taip pat nustatomos ekonominės veiklos vykdytojų, naudojančių statybos produktus ar jų sudedamąsias dalis, arba dvejopo naudojimo produktus , prievolės , įskaitant tų produktų išinstaliavimą ir pakartotinį naudojimą . |
Pakeitimas 70
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 2 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Šiuo reglamentu prisidedama prie veiksmingo vidaus rinkos veikimo užtikrinant laisvą saugių ir tvarių statybos produktų judėjimą Sąjungoje ir prie žaliosios ir skaitmeninės pertvarkos tikslų užkertant kelią statybos produktų poveikiui aplinkai ir žmonių sveikatai bei saugai ir jį mažinant. |
Pakeitimas 71
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 72
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos b punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 73
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos c punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 74
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos f punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 75
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos g punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 76
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybės narės gali nuspręsti netaikyti šio reglamento g punkte nurodytiems namams, apie tai pranešdamos Komisijai. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 77
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 78
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 dalies b a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 79
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 2 dalies d b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 80
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalies b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 81
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalies c punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 82
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalies d punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 83
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalies e punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 84
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalies e a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 85
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 3 dalies e b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 86
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 4 dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
4. Šis reglamentas taip pat taikomas statybos produktų ir gaminių, kurie reglamentuojami šiuo reglamentu, 3D spausdinimo paslaugoms. spausdinimo paslaugos apima 3D spausdinimo įrenginių, kurie galėtų būti naudojami statybos produktams ir gaminiams, kuriems taikomas šis reglamentas, gaminti, nuomą. |
Išbraukta. |
||
|
Šis reglamentas taip pat taikomas paslaugoms, susijusioms su: |
|
||
|
|
||
|
|
||
Pakeitimas 87
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Valstybės narės gali netaikyti šio reglamento statybos produktams ir gaminiams , kuriems taikomas šis reglamentas ir kurie pateikiami rinkai arba tiesiogiai instaliuojami atokiausiuose Europos Sąjungos regionuose, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnyje. Valstybės narės praneša Europos Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie teisės aktus, kuriuose numatytos tokios išimtys. Jos užtikrina, kad statybos produktai ar gaminiai , kuriems taikoma išimtis, nebūtų paženklinti CE ženklu pagal 16 straipsnį. Statybos produktai ar gaminiai , pateikti rinkai ar tiesiogiai instaliuojami remiantis tokia išimtimi, nelaikomi pateiktais rinkai ar tiesiogiai instaliuotais Sąjungoje, kaip apibrėžta šiame reglamente. |
5. Valstybės narės gali netaikyti šio reglamento statybos produktams, kuriems taikomas šis reglamentas ir kurie pateikiami rinkai atokiausiuose Europos Sąjungos regionuose, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnyje. Valstybės narės praneša Europos Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie teisės aktus, kuriuose numatytos tokios išimtys. Jos užtikrina, kad statybos produktai, kuriems taikoma išimtis, nebūtų paženklinti CE ženklu pagal 16 straipsnį. Statybos produktai, pateikti rinkai remiantis tokia išimtimi, nelaikomi pateiktais rinkai Sąjungoje, kaip apibrėžta šiame reglamente. |
Pakeitimas 88
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 1 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 89
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 90
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 3 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 91
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 5 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 92
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 7 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 93
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 8 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 94
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 9 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Pakeitimas 95
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 10 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 96
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 15 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 97
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 16 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 98
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 17 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 99
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 22 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 100
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 24 punkto a papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 101
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 25 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 102
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 26 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 103
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 27 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 104
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 31 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 105
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 32 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 106
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 38 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 107
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 39 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 108
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 42 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 109
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 44 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 110
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 45 a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 111
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 46 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 112
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 48 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 113
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 51 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 114
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 57 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 115
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 69 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 116
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 70 punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 117
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 71 a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 118
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 71 b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 119
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 pastraipos 71 c punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 120
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. I priedo A dalies 1 punkte nustatyti esminiai statinių reikalavimai yra pagrindas rengiant standartizavimo prašymus ir darniąsias technines specifikacijas. |
1. I priedo A dalyje nustatyti esminiai statinių reikalavimai sudaro statybos produktų esminių charakteristikų nustatymo pagrindą. Esminės statybos produktų charakteristikos nustatomos Komisijos, atsižvelgiant į valstybių narių reguliavimo poreikius ir Sąjungos saugos, aplinkosaugos, žiediškumo ir klimato tikslus. Nustatytos esminės charakteristikos kartu su esminėmis aplinkosauginėmis charakteristikomis, išvardytomis I priedo B dalyje, yra pagrindas rengiant standartizavimo prašymus ir darniąsias technines specifikacijas. |
Pakeitimas 121
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Esminės charakteristikos, nurodytos pagal 1 dalį arba išvardytos I priedo A dalies 2 punkte , ir jų vertinimo metodai nustatomi standartuose, kurie yra privalomi taikant šį reglamentą. Esminės produktų charakteristikos nustatomos atsižvelgiant į pagrindinius statinių reikalavimus, atsižvelgiant į valstybių narių reguliavimo poreikius . |
Esminės charakteristikos, nustatytos pagal 1 dalį , arba esminės aplinkosauginės charakteristikos, išvardytos I priedo B dalyje , ir jų vertinimo metodai nustatomi standartuose, kurie šio reglamento taikymo tikslais yra privalomi 6a straipsnio 9 dalyje nurodytais deleguotaisiais aktais . |
Pakeitimas 122
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija gali teikti standartizacijos prašymus pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnį, kuriuo nustatomi pagrindiniai principai ir pagrindai šioms esminėms charakteristikoms ir jų vertinimo metodams nustatyti. |
Taikant pirmą pastraipą, Komisija teikia standartizacijos prašymus pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnį, kuriuo nustatomi pagrindiniai principai ir pagrindai šioms esminėms charakteristikoms ir jų vertinimo metodams nustatyti. Į šiuos standartizacijos prašymus gali būti įtrauktas prašymas nustatyti ribinius lygius ir eksploatacinių savybių klases, susijusias su esminėmis charakteristikomis, ir tai, kurias esmines charakteristikas gamintojai gali arba turi deklaruoti. Tokiu atveju Komisija standartizacijos prašyme nustato reikalavimus, kurių reikia laikytis nustatant ribinius lygius, eksploatacinių savybių klases ir privalomąsias charakteristikas. |
Pakeitimas 123
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 2 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Prie standartizacijos prašymų, susijusių su ribinių lygių ir eksploatacinių savybių klasių nustatymu, pridedamas poveikio vertinimas pagal 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 13 punktą. |
Pakeitimas 124
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 2 b pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Komisija teikia standartizacijos prašymus nustatyti konkretiems reikalavimams, susijusiems su esminėmis naudotų statybos produktų charakteristikomis. Šie standartizacijos prašymai pateikiami pagal darbo planą, parengtą pagal 93a straipsnį. |
Pakeitimas 125
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Atitinkamuose standartizacijos prašymuose taip pat gali būti prašoma, kad Europos standartizacijos organizacija pirmoje pastraipoje nurodytuose standartuose nustatytų savanoriškus arba privalomus ribinius lygius ir eksploatacinių savybių klases, susijusias su esminėmis charakteristikomis, ir nustatytų, kurias esmines charakteristikas gamintojai gali arba turi deklaruoti. Tokiu atveju Komisija standartizacijos prašyme nustato pagrindinius principus ir ribinių lygių, klasių ir privalomųjų charakteristikų nustatymo pagrindus. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 126
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 2 dalies 4 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Prieš paskelbdama nuorodą į standartus Oficialiajame leidinyje pagal 34 straipsnį, Komisija patikrina, ar standartuose laikomasi pagrindinių principų, pagrindų ir Sąjungos teisės. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 127
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Nukrypstant nuo 2 dalies ir siekiant patenkinti valstybių narių reguliavimo poreikius bei įgyvendinti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio tikslus, Komisija įgaliojama papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais pagal 87 straipsnį , nustatydama konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms savanoriškas arba privalomas esmines charakteristikas ir jų vertinimo metodus bet kuriuo iš toliau nurodytų atvejų : |
3. Nors pirmenybė teikiama standartų rengimui, Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant savanoriškas arba privalomas esmines charakteristikas ir jų vertinimo metodus konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms, kai pagal prašymą , pateiktą pagal šio straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, nebuvo pateiktas darnusis standartas, apimantis atitinkamas esmines charakteristikas , ir nenumatoma, kad toks standartas bus pateiktas per pagrįstą laikotarpį, ir, be to, patenkinama bet kuri iš šių sąlygų : |
Pakeitimas 128
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies -a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 129
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 130
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies b punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 131
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 132
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies d punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 133
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies d a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 134
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies e punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 135
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies f punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 136
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 3 dalies g punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 137
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Siekiant patenkinti valstybių narių reguliavimo poreikius bei įgyvendinti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio aplinkosaugos, saugos ir suderinimo tikslus , Komisija įgaliojama papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais pagal 87 straipsnį, nustatydama konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms savanoriškas arba privalomas esmines charakteristikas ir jų vertinimo metodus bet kuriuo iš toliau nurodytų : |
4. Nors pirmenybė teikiama standartų rengimui, Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas siekiant patenkinti neatidėliotinus valstybių narių reguliavimo poreikius bei įgyvendinti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio aplinkosaugos, saugos ir suderinimo tikslus . Tokiu atveju Komisija konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms gali nustatyti : |
Pakeitimas 138
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a. Prieš rengdama deleguotąjį aktą, Komisija informuoja Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 22 straipsnyje nurodytą komitetą apie tai, kad, jos nuomone, 3 ir 4 dalyse nustatytos sąlygos yra tenkinamos. |
Pakeitimas 139
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 b dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4b. Rengdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su atitinkamomis Europos standartizacijos organizacijomis ir Europos suinteresuotųjų subjektų organizacijomis, gaunančiomis Sąjungos finansavimą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1025/2012. |
Pakeitimas 140
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 4 c dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4c. Jei Europos standartizacijos organizacija priima darnųjį standartą ir pagal 6a straipsnio 9 dalyje nurodytą deleguotąjį aktą jis tampa privalomas, Komisija panaikina šio straipsnio 3 arba 4 dalyje nurodytus deleguotuosius aktus arba tas jų dalis, kurios apima tuos pačius reikalavimus. |
Pakeitimas 141
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Komisija įgaliota deleguotaisiais aktais iš dalies keisti I priedo A dalį pagal 87 straipsnį , kad ją pritaikytų prie technikos pažangos arba siekdama atsižvelgti į naują riziką ir aplinkosaugos aspektus. |
5. Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais, siekiant laikytis pagal 93 a straipsnio 2 dalį nustatytų standartizacijos prioritetų, iš dalies keičiama I priedo A dalis , siekiant ją pritaikyti, kad ji atspindėtų technikos pažangą ir apimtų naują riziką ir aplinkosaugos aspektus. |
Pakeitimas 142
Pasiūlymas dėl reglamento
4 a straipsnis (naujas)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
4a straipsnis |
|
|
Informacijos apie produktą reikalavimai |
|
|
Visi statybos produktai, kuriems taikomas šis reglamentas, prieš juos pateikiant rinkai turi atitikti I priedo C3 dalyje nustatytus informacijos apie produktą reikalavimus. |
|
|
I priedo C3 dalyje nustatyti informacijos apie produktą reikalavimai atitinkamai gaminių grupei ar kategorijai gali būti nustatyti Komisijos pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais arba standartais, Komisijai pateikus standartizacijos prašymą pagal 4 straipsnio 2 dalį. |
|
|
I priedo C3 dalyje nustatyta privaloma pateikti informacija apie produktą pateikiama kartu su visais statybos produktais ant produkto pakuotės arba pritvirtinami pagal 21 straipsnio 5 dalį. Privaloma pateikti informacija apie statybos produktus, kuriems taikomos darniosios techninės specifikacijos, pateikiama skaitmeniniame produkto pase. |
Pakeitimas 143
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Visi produktai, kuriems taikomas šis reglamentas, prieš pateikiant juos rinkai arba tiesiogiai instaliuojant , turi atitikti I priedo D dalyje nustatytus bendruosius tiesiogiai taikomus produktui keliamus reikalavimus ir I priedo B ir C dalyse nustatytus produktui keliamus reikalavimus , nustatytus atitinkamai produktų grupei arba kategorijai pagal 2 dalį. I priedo B ir C dalyse nustatyti produkto reikalavimai taikomi tik tuo atveju, jei jie buvo nurodyti pagal 2 dalį. |
1. Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus , kuriais papildomas šis reglamentas , atitinkamai produktų grupei ar kategorijai nustatant I priedo C1 ir C 2 dalyse išdėstytus produktui keliamus reikalavimus . |
Pakeitimas 144
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Prieš pateikiant rinkai statybos produktus, kuriems taikomas šis reglamentas, jie turi atitikti tokiuose deleguotuosiuose aktuose nustatytus produktui keliamus reikalavimus. |
Pakeitimas 145
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Siekiant patikslinti I priedo B, C ir D dalyse nustatytus produktams keliamus reikalavimus , Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais papildyti šį reglamentą, konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms nustatant šiuos produktams keliamus reikalavimus ir atitinkamus vertinimo metodus. Deleguotaisiais aktais nustačiusi šiuos produktų reikalavimus, Komisija gali teikti standartizacijos prašymus, kuriais siekiama parengti savanoriškus darniuosius standartus, pagal kuriuos būtų galima daryti prielaidą, kad jie atitinka šiuose deleguotuosiuose aktuose nustatytus privalomuosius produktams keliamus reikalavimus. |
2. Pagal šio straipsnio 1 dalį nustatydama I priedo C 1 ir C2 dalyse išdėstytus produktams keliamus reikalavimus Komisija gali apibrėžti pagal gaminių grupę ar kategoriją, kurie iš šių gaminių reikalavimų taikomi šiai konkrečiai produktų grupei ar kategorijai, ir nustatyti atitinkamus vertinimo metodus. Deleguotaisiais aktais nustačiusi tuo produktų reikalavimus, Komisija teikia standartizacijos prašymus, kuriais siekiama parengti savanoriškus darniuosius standartus, pagal kuriuos būtų galima daryti prielaidą, kad jie atitinka nustatytus privalomuosius produktams keliamus reikalavimus. Tais atvejais, kai darniojo standarto nėra, Komisija parengia aiškias gaires gamintojams, kaip reikia įrodyti atitiktį produkto reikalavimams. |
Pakeitimas 146
Pasiūlymas dėl reglamento
5 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Komisija įgaliota deleguotaisiais aktais iš dalies keisti I priedo B, B ir D dalis pagal 87 straipsnį , kad jas pritaikytų prie technikos pažangos arba siekdama atsižvelgti į naują riziką ir aplinkosaugos aspektus. |
3. Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais, siekiant laikytis pagal 93a straipsnio 2 dalį nustatytų standartizacijos prioritetų, iš dalies keičiama I priedo B, C ir D dalis, kad jos būtų pritaikytos prie technikos pažangos ir apimtų naują riziką ir aplinkosaugos aspektus. |
Pakeitimas 147
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Vertinimo ir tikrinimo sistemos ir su konkrečiais produktais susijusios sąlygos |
Vertinimo ir tikrinimo sistemos |
Pakeitimas 148
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Siekiant taikyti specialiai pritaikytą metodą ir kuo labiau sumažinti galimą naštą gamintojams, kartu užtikrinant aukštą sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos lygį, Komisija įgaliojama papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais pagal 87 straipsnį, nustatydama kiekvienai produktų grupei ar kategorijai taikytiną vertinimo ir tikrinimo sistemą iš V priede nurodytų sistemų. Ji taip pat gali nustatyti skirtingas vertinimo ir tikrinimo sistemas tai pačiai produktų grupei ar kategorijai, kai ji diferencijuojama pagal esminę charakteristiką ar produktui keliamą reikalavimą. |
1. Siekiant taikyti specialiai pritaikytą metodą ir kuo labiau sumažinti galimą naštą gamintojams, kartu užtikrinant aukštą sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos lygį, Komisija įgaliojama papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais pagal 87 straipsnį, nustatydama kiekvienai produktų grupei ar kategorijai , kuri vertinimo ir tikrinimo sistema iš V priede nurodytų sistemų turi būti taikoma . Ji taip pat gali nustatyti skirtingas vertinimo ir tikrinimo sistemas tai pačiai produktų grupei ar kategorijai, kai ji diferencijuojama pagal esminę charakteristiką ar produktui keliamą reikalavimą. |
Pakeitimas 149
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Vertinimo ir tikrinimo sistemos nustatomos kartu su darniosiomis techninėmis specifikacijomis, atsižvelgiant į numatomą paskirtį ir remiantis aiškiais, suprantamais ir skaidriais kriterijais. Turi būti atsižvelgiama į galimą žalą, kurią gali sukelti produkto trūkumai, į eksploatacinių savybių pasikeitimą, jei gamybos sąlygos šiek tiek kitokios, į jautrumą gamybos proceso klaidoms ir į tai, kaip lengvai gamybos klaidos gali būti atpažįstamos. |
Pakeitimas 150
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Siekiant palengvinti ir suderinti V priede nustatytų reikalavimų ar prievolių taikymą, Komisijai suteikiami įgaliojimai, priimant deleguotuosius aktus pagal 87 straipsnį, papildyti šį reglamentą, nustatant šiuos reikalavimus ir prievoles konkrečiai produktų grupei ar kategorijai. |
2. Siekiant palengvinti ir suderinti V priede nustatytų reikalavimų ar prievolių taikymą, Komisijai suteikiami įgaliojimai, priimant deleguotuosius aktus pagal 87 straipsnį, papildyti šį reglamentą, nustatant šiuos vertinimo ir tikrinimo reikalavimus ir prievoles konkrečiai produktų grupei ar kategorijai. |
Pakeitimas 151
Pasiūlymas dėl reglamento
6 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Siekiant kovoti su sisteminga notifikuotųjų įstaigų ar gamintojų neatitiktimi arba siekiant prisitaikyti prie technikos pažangos, Komisijai suteikiami įgaliojimai iš dalies keisti šį reglamentą, priimant deleguotuosius aktus pagal 87 straipsnį, nustatant papildomus vertinimo ar patikros etapus V priedo sistemose. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 152
Pasiūlymas dėl reglamento
6 a straipsnis (naujas)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
6a straipsnis |
|
|
Statybos produktų standartai |
|
|
1. Statybos produktų standartus nustato Europos standartizacijos organizacijos, remdamosi Komisijos pateiktu standartizacijos prašymu. |
|
|
2. Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos aiškios ir stabilios viso standartizacijos proceso taisyklės, įskaitant visų susijusių suinteresuotųjų subjektų vaidmenis, atsakomybę, kompetenciją ir bendruosius procedūrinius terminus, taip pat naudotini šablonai. |
|
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami ne vėliau kaip [1 metai nuo šio reglamento įsigaliojimo]. |
|
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 88 straipsnio 1 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. |
|
|
3. Europos standartizacijos organizacijai paprašius Komisija gali teikti administracinę paramą kuriant vidinį teisinį padalijimą Europos standartizacijos organizacijoje, kuriai pavesta atlikti teisinę standartų korektūrą ir užtikrinti jų nuoseklumą bei nepriekaištingumą. |
|
|
4. 4 straipsnio 2 dalyje nurodytuose įgyvendinimo aktuose nustatyti statybos produktų standartai šio reglamento tikslais privalomai taikomi praėjus 12 mėnesių nuo deleguotųjų aktų, priimtų pagal šio straipsnio 9 dalį, paskelbimo datos. Gamintojo prašymu jie gali būti savanoriškai taikomi nuo to paskelbimo datos. Juose pateikiami produktų eksploatacinių savybių vertinimo metodai ir kriterijai, atsižvelgiant į šių produktų esmines charakteristikas. Kur tinkama ir nedarant poveikio rezultatų tikslumui, patikimumui ir pastovumui, tuose standartuose pateikiami paprasčiau nei bandymai taikomi produktų eksploatacinių savybių vertinimo metodai, atsižvelgiant į šių produktų esmines charakteristikas, klases, ribinius lygius arba produktui keliamus reikalavimus. |
|
|
5. Statybos produktų standartai, parengti pagal 5 straipsnio 2 dalies antrą sakinį arba 22 straipsnio 4 dalies trečią sakinį, yra savanoriški. Produktai, kurie atitinka pagal 5 straipsnio 2 dalį priimtus savanoriškus standartus arba jų dalis, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, laikomi atitinkančiais I priedo C1 ir C2 dalyse išdėstytus reikalavimus, kaip nustatyta atitinkamai produktų grupei ar kategorijai pagal 5 straipsnio 2 dalies antrą sakinį priimtose darniosiose techninėse specifikacijose, jei tie reikalavimai yra įtraukti į tokius savanoriškus standartus ir jei tai tiksliai nurodyta atitinkamame darniajame standarte. Gamintojai, kurie laikosi pagal 22 straipsnio 2 dalį priimtų savanoriškų standartų arba jų dalių, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, laikomi atitinkančiais 22 straipsnio 2 dalyje nustatytas prievoles tiek, kiek tos prievolės yra įtrauktos į tokius standartus ir kiek tai tiksliai nurodyta atitinkamame standarte. |
|
|
6. Komisija privalomai įvertina Europos standartizacijos organizacijų nustatytų statybos produktų standartų atitiktį atitinkamiems standartizacijos prašymams, šiam reglamentui ir kitiems Sąjungos teisės aktams. |
|
|
Komisija šios dalies pirmoje pastraipoje nurodytą vertinimą atlieka per 6 mėnesius nuo standarto perdavimo jai dienos. Kad Komisija per tą laikotarpį įvykdytų šį įpareigojimą, Europos standartizacijos organizacijos reguliariai informuoja ją apie standartizacijos dokumento, kurį reikia parengti pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 10 straipsnio 5 dalį, pažangą ir turinį. |
|
|
7. Komisija, kai įmanoma, dalyvauja neoficialiuose ir oficialiuose Europos standartizacijos organizacijų tyrimuose, pagal kuriuos rengiami prašomi Europos standartizacijos leidiniai, visų pirma klausimais, susijusiais su standartizacijos leidinių atitiktimi šiam reglamentui ir kitiems Sąjungos teisės aktams. |
|
|
8. Jei Komisija mano, kad standartas ar jo dalis yra nepatenkinami, ir todėl nusprendžia pagal jį nepriimti deleguotojo akto, priimamo pagal šio straipsnio 9 dalį, ji per 6 mėnesius nuo standarto projekto perdavimo Europos standartizacijos organizacijai dienos raštu nurodo, kokius pataisymus reikia atlikti ir kodėl. Tokiu atveju Komisija gali įgalioti Europos standartizacijos organizaciją pataisyti standartą arba pagal 4 straipsnio 3 dalies f punktą Komisijai suteikiami įgaliojimai papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais iš dalies pakeičiant atitinkamus standartus ar jų dalis. |
|
|
9. Jei ji mano, kad standartas, pateiktas pagal prašymą, pateiktą pagal 4 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą, visiškai atitinka tokio standartizacijos prašymo reikalavimus, ji pagal 87 straipsnį priima deleguotąjį aktą, kuriuo šis reglamentas pagal tą standartą. |
|
|
10. per 90 dienų nuo teigiamo įvertinimo pateikimo dienos ji Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia arba su apribojimais paskelbia nuorodų į pripažintus reikalavimus atitinkančių statybos produktų standartus, kurie buvo tiekiami rinkai už prieinamą kainą, sąrašą. |
Pakeitimas 153
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Laikomasi prielaidos, kad suderintoji zona yra išsami , apimanti visus galimus reikalavimus produktams, išskyrus tuos, kuriems taikomi kiti Sąjungos teisės aktai . |
1. Laikomasi prielaidos, kad suderintoji zona yra išsami ir apimanti visus esamus ir būsimus teisinius reikalavimus statybos produktams . |
Pakeitimas 154
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ši dalis taip pat taikoma viešiesiems konkursams arba tiesioginiam sutarčių skyrimui, kai šie viešieji konkursai arba tiesioginis sutarčių skyrimas vykdomi tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojant viešiesiems subjektams arba kai jie vykdomi remiantis viešosiomis nuostatomis dėl viešųjų konkursų arba tiesioginio sutarčių skyrimo. Ši dalis taip pat taikoma dotacijoms ar kitoms teigiamoms paskatoms, išskyrus fiskalines paskatas. Tačiau darniosiose techninėse specifikacijose valstybėms narėms gali būti leidžiama arba rekomenduojama susieti sprendimus dėl viešųjų konkursų, sutarčių, dotacijų ar kitų teigiamų paskatų skyrimo su kitais poklasiais ar papildomomis klasėmis, nei tos, kurios nustatytos pagal 4 straipsnio 4 dalį, jei jie vis dar susiję su aplinkosauginiu veiksmingumu, įvertintu pagal šias darniąsias technines specifikacijas. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 155
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Valstybės narės praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai apie esmines charakteristikas, kurių jos reikalauja kiekvienai produktų grupei ar kategorijai, atitinkamus produktui keliamus reikalavimus ir taikomus vertinimo metodus. Jos aktyviai remiasi šiomis esminėmis charakteristikomis, reikalavimais ir vertinimo metodais visuose forumuose ir visomis aplinkybėmis , susijusiomis su darniųjų techninių specifikacijų rengimu. Forumai, rengiantys darniąsias technines specifikacijas, atsižvelgia į šias esmines charakteristikas, reikalavimus ir vertinimo metodus. Esminėms charakteristikoms, kiek tai įmanoma, taikomos darniosios techninės specifikacijos. |
3. Valstybės narės praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai apie esmines charakteristikas, kurių jos reikalauja kiekvienai produktų grupei ar kategorijai, atitinkamus produktui keliamus reikalavimus ir taikomus vertinimo metodus. Siekdamos sudaryti geresnes sąlygas šiam pranešimui valstybės narės visas savo nacionalines reguliavimo ir administracines priemones , turinčias tiesioginės ar netiesioginės įtakos statybos produktų tinkamumui naudoti jų teritorijoje , registruoja bendruosiuose skaitmeniniuose vartuose . |
Pakeitimas 156
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Jei valstybė narė mano, kad dėl neišvengiamų sveikatos, saugos ar aplinkos, įskaitant klimatą, apsaugos priežasčių būtina reglamentu nustatyti reikalavimus arba imtis administracinių priemonių nukrypstant nuo 2 dalies, ji apie tai praneša Komisijai, pagrįsdama nustatytų procedūrinių prievolių poreikį ir paaiškindama reguliavimo poreikį, kurį ji siekia patenkinti, bei pateikdama įrodymus, patvirtinančius reguliavimo poreikį ir tai, kad suderintoji sritis ir kita Sąjungos teisė jo neapima. Tuo tikslu valstybės narės, kai taikytina, taiko pranešimo procedūrą pagal Direktyvą (ES) 2015/1535. |
4. Jei valstybė narė mano, kad dėl neišvengiamų sveikatos, saugos , asmenų apsaugos ar aplinkos, įskaitant klimatą, apsaugos priežasčių būtina , be kita ko, skubos atvejais, reglamentu nustatyti reikalavimus arba imtis administracinių priemonių nukrypstant nuo 2 dalies, ji apie tai praneša Komisijai, pagrįsdama nustatytų procedūrinių prievolių poreikį ir paaiškindama reguliavimo poreikį, kurį ji siekia patenkinti, bei pateikdama įrodymus, patvirtinančius reguliavimo poreikį ir tai, kad suderintoji sritis ir kita Sąjungos teisė jo neapima. Tuo tikslu valstybės narės, kai taikytina, taiko pranešimo procedūrą pagal Direktyvą (ES) 2015/1535. |
Pakeitimas 157
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 5 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija įgyvendinimo aktais patvirtina nacionalinę priemonę, apie kurią pranešta pagal 4 dalį, jei: |
Komisija pagal 87 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais papildomas šis reglamentas, leidžiant taikyti nacionalinę priemonę, apie kurią pranešta pagal šio straipsnio 4 dalį, jei: |
Pakeitimas 158
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 5 dalies 1 pastraipos a punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
||
Pakeitimas 159
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 88 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 160
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 5 dalies 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jei yra tinkamai pagrįstų priežasčių, dėl kurių privaloma skubėti ir kurios susijusios su žmonių sveikatos, saugos ir aplinkos apsauga, Komisija priima nedelsiant taikytinus įgyvendinimo aktus laikydamasi 88 straipsnio 3 dalyje nurodytos procedūros. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 161
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 6 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Valstybės narės visus savo nacionalinius teisės aktus ir administracines priemones, turinčias tiesioginės ar netiesioginės įtakos produktų tinkamumui naudoti jų teritorijoje, registruoja bendruosiuose skaitmeniniuose vartuose. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 162
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 7 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Šiuo reglamentu valstybėms narėms netrukdoma nustatyti privalomas užstato grąžinimo sistemas, įpareigoti gamintojus tiesiogiai arba per importuotojus ir platintojus priimti atgal naudotus arba nenaudotus produktus ir nustatyti prievoles, susijusias su produktų surinkimu ir apdorojimu atliekoms, jei laikomasi visų toliau nurodytų reikalavimų: |
7. Šiuo reglamentu valstybėms narėms netrukdoma nustatyti privalomas užstato grąžinimo sistemas, įpareigoti gamintojus tiesiogiai arba per importuotojus ir platintojus priimti atgal naudotus arba nenaudotus ne pagal užsakymą pagamintus produktus ir nustatyti prievoles, susijusias su produktų surinkimu ir apdorojimu atliekoms, jei laikomasi visų toliau nurodytų reikalavimų: |
Pakeitimas 163
Pasiūlymas dėl reglamento
7 straipsnio 8 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8. Valstybės narės gali uždrausti sunaikinti pagal 22 straipsnio 2 dalies j punktą ir 26 straipsnį atsiimtus produktus arba nustatyti, kad šių produktų sunaikinimas priklauso nuo to, ar jie iš anksto pateikiami nacionalinėje tarpininkavimo platformoje, skirtoje nekomerciniam produktų naudojimui. |
8. Valstybės narės gali uždrausti sunaikinti perteklinius ir neparduotus produktus ir pagal 22 straipsnio 2 dalies j punktą ir 26 straipsnį atsiimtus produktus arba nustatyti, kad šių produktų sunaikinimas priklauso nuo to, ar jie iš anksto pateikiami nacionalinėje tarpininkavimo platformoje, skirtoje nekomerciniam produktų naudojimui. |
Pakeitimas 164
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Siekiant išvengti dvigubo produktų vertinimo, Komisijai suteikiami įgaliojimai papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais, priimtais pagal 87 straipsnį, nustatant sąlygas, kuriomis vykdant prievoles pagal kitus Sąjungos teisės aktus, taip pat įvykdomos tam tikros prievolės pagal šį reglamentą , jei, priešingu atveju, tas pats sveikatos, saugos ar aplinkos, įskaitant klimatą, apsaugos aspektas būtų vertinamas lygiagrečiai pagal šį reglamentą ir kitą Sąjungos teisės aktą . |
Siekiant išvengti dvigubo tų pačių produktų aspektų, susijusių su sveikata, sauga ar aplinkos apsauga, vertinimo, Komisijai suteikiami įgaliojimai papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais, priimtais pagal 87 straipsnį, nustatant sąlygas, kuriomis vykdant prievoles pagal kitus Sąjungos teisės aktus, taip pat įvykdomos tam tikros prievolės pagal šį reglamentą. |
Pakeitimas 165
Pasiūlymas dėl reglamento
8 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Jei tarp šio reglamento ir Reglamento (ES) 2019/1020, Reglamento (ES) 1025/2012, Reglamento 765/2008/EB, Direktyvos 2001/95/EB, Direktyvos (ES) 2019/1937 ir [XXX] (Tvarių gaminių ekologinio projektavimo reglamentas) kyla prieštaravimų, pirmenybė teikiama šiam reglamentui. |
Pakeitimas 166
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Jei produktui taikoma pagal 4 straipsnio 2 arba 3 dalį priimta darnioji techninė specifikacija, gamintojas, prieš pateikdamas tokį produktą rinkai, taiko V priede nustatytą taikomą vertinimo ir tikrinimo sistemą ir parengia eksploatacinių savybių deklaraciją. Produkto, kuriam netaikoma jokia darnioji techninė specifikacija, gamintojas gali išduoti eksploatacinių savybių deklaraciją pagal atitinkamą Europos vertinimo dokumentą ir Europos techninį įvertinimą. |
1. Jei statybos produktui taikoma pagal 4 straipsnio 2 , 3 arba 4 dalį priimta darnioji techninė specifikacija, gamintojas, prieš pateikdamas tokį produktą rinkai, taiko V priede nustatytą taikomą vertinimo ir tikrinimo sistemą ir parengia eksploatacinių savybių deklaraciją. Produkto, kuriam netaikoma jokia darnioji techninė specifikacija, gamintojas gali išduoti eksploatacinių savybių deklaraciją pagal atitinkamą Europos vertinimo dokumentą ir Europos techninį įvertinimą. |
Pakeitimas 167
Pasiūlymas dėl reglamento
9 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Parengdamas eksploatacinių savybių deklaraciją gamintojas prisiima atsakomybę už produkto atitiktį deklaruojamoms eksploatacinėms savybėms ir tampa atsakingas pagal Sąjungos ir nacionalinius įstatymus dėl sutartinės ir nesutartinės atsakomybės , net jei jis nesielgė aplaidžiai . Nesant objektyvių įrodymų, kad šios sąlygos neįvykdytos, valstybės narės preziumuoja, kad gamintojo parengta eksploatacinių savybių deklaracija yra tiksli ir patikima. |
3. Parengdamas eksploatacinių savybių deklaraciją gamintojas prisiima atsakomybę už produkto atitiktį deklaruojamoms eksploatacinėms savybėms ir tampa atsakingas pagal Sąjungos ir nacionalinius įstatymus dėl sutartinės ir nesutartinės atsakomybės. Nesant objektyvių įrodymų, kad šios sąlygos neįvykdytos, valstybės narės preziumuoja, kad gamintojo parengta eksploatacinių savybių deklaracija yra tiksli ir patikima. |
Pakeitimas 168
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 169
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 1 dalies b punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 170
Pasiūlymas dėl reglamento
10 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Valstybė narė gali netaikyti 9 straipsnio 1 dalies statinių dalims, išskyrus produktus, kurie yra paruošti pakartotiniam naudojimui arba restauruoti, su sąlyga, kad dalis nebus platinama už tos valstybės narės teritorijos ribų. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 171
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Eksploatacinių savybių deklaracija rengiama pagal II priede pateiktą pavyzdį be skirsnio, susijusio su atitiktimi. Eksploatacinių savybių deklaracijoje nurodomos bent eksploatacinės savybės, susijusios su I priedo A dalies 2 punkte išvardytomis privalomomis esminėmis charakteristikomis, esminėmis charakteristikomis, privalomomis pagal darniąsias technines specifikacijas arba deleguotuosius aktus, priimtus pagal 4 straipsnio 3 dalį, ir 22 straipsnio 1 dalyje nurodytą aplinkos tvarumo vertinimą . |
2. Eksploatacinių savybių deklaracija rengiama pagal II priede pateiktą pavyzdį be 12 ir 13c punktų . |
Pakeitimas 172
Pasiūlymas dėl reglamento
11 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/ 2006 31 straipsnyje ar, kai taikoma, 33 straipsnyje nurodyta informacija (45) teikiama kartu su eksploatacinių savybių deklaracija . |
4. Jei statybos produktas tiekiamas pramoniniam arba profesionaliam naudotojui, kartu su eksploatacinių savybių deklaracija pateikiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/ 2006 (45) 31 straipsnyje nurodytas saugos duomenų lapas . |
|
|
Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 33 straipsnyje nurodyta informacija pateikiama vartotojams kartu su eksploatacinių savybių deklaracija. |
Pakeitimas 173
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jei nėra naudoto produkto eksploatacinių savybių deklaracijos, kurią pagal šį reglamentą arba Reglamentą (ES) Nr. 305/2011 išdavė pirminis gamintojas arba kitas ekonominės veiklos vykdytojas, ekonominės veiklos vykdytojas gali išduoti naują eksploatacinių savybių deklaraciją, neatlikdamas visos procedūros pagal šį reglamentą, jei jos paskirtis yra tik „dekoratyvinė“ . Jei ekonominės veiklos vykdytojas pasinaudojo šia leidžiančia nukrypti nuostata, eksploatacinių savybių deklaracija pavadinama „naudoto produkto eksploatacinių savybių deklaracija“. |
2. Jei nėra naudoto produkto eksploatacinių savybių deklaracijos, kurią pagal šį reglamentą arba Reglamentą (ES) Nr. 305/2011 išdavė pirminis gamintojas arba kitas ekonominės veiklos vykdytojas, ekonominės veiklos vykdytojas gali išduoti naują eksploatacinių savybių deklaraciją, neatlikdamas visos procedūros pagal šį reglamentą, jei produktas naudojamas tik apdailos tikslais . Jei ekonominės veiklos vykdytojas pasinaudojo šia leidžiančia nukrypti nuostata, eksploatacinių savybių deklaracija pavadinama „naudoto produkto apdailos darbams eksploatacinių savybių deklaracija“. |
Pakeitimas 174
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybės narės nustato reikalavimus, taikomus išinstaliuotojams, ir sertifikavimą, kuris turi būti teikiamas vadovaujantis paskutiniu sakiniu , įskaitant nepalankiausių sąlygų, dėl kurių produktas tampa netinkamas, apibrėžimą. |
Valstybės narės nustato reikalavimus, taikomus išinstaliuotojams, ir sertifikavimą, kuris turi būti teikiamas vadovaujantis šia dalimi , įskaitant nepalankiausių sąlygų, dėl kurių produktas tampa netinkamas, apibrėžimą. |
Pakeitimas 175
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. 1–3 dalys taip pat taikomos restauruotiems produktams, jei restauravimo procesas , nors ir apima daugiau nei Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 16 punkte apibrėžtą remontą, valymą ar reguliarią techninę priežiūrą arba parengimą pakartotiniam naudojimui, išinstaliavus produktą, nekelia pavojaus šio reglamento atitikčiai arba produkto eksploatacinėms savybėms, susijusioms su atitinkamomis charakteristikomis , nes dėl savo konstrukcijos restauravimo procesas negali turėti neigiamos įtakos eksploatacinėms savybėms ir atitikčiai arba dėl to, kad naudota atsarginė dalis buvo įvertinta kaip lygiavertiškai veiksminga ir atitinkanti reikalavimus . Jei ekonominės veiklos vykdytojas pasinaudojo šia leidžiančia nukrypti nuostata, eksploatacinių savybių deklaracija pavadinama „restauruoto produkto eksploatacinių savybių deklaracija“. |
4. 1–3 dalys taip pat taikomos restauruotiems produktams, jei restauravimo procesas nekelia pavojaus produkto eksploatacinėms savybėms, susijusioms su atitinkamomis charakteristikomis. Jei ekonominės veiklos vykdytojas pasinaudojo šia leidžiančia nukrypti nuostata, eksploatacinių savybių deklaracija pavadinama „restauruoto produkto eksploatacinių savybių deklaracija“. |
Pakeitimas 176
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 5 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1–4 dalys taikomos: |
1–4 dalys taip pat taikomos: |
Pakeitimas 177
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
21 straipsnio 2 dalis netaikoma produktams, kuriems taikomos šio straipsnio 1–5 dalyse nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos. Tačiau ekonominės veiklos vykdytojai pateikia I priedo D dalyje nurodytą informaciją. |
21 straipsnio 2 dalis netaikoma produktams, kuriems taikomos šio straipsnio 1–5 dalyse nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos. Tačiau ekonominės veiklos vykdytojai pateikia I priedo C dalies 3 punkte nurodytą informaciją. |
Pakeitimas 178
Pasiūlymas dėl reglamento
12 straipsnio 9 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
9. Šis straipsnis netaikomas naudotiems, restauruotiems ar pertekliniams gaminiams, kurie niekada nebuvo pateikti Sąjungos rinkai arba niekada nebuvo instaliuoti Sąjungoje . |
9. Šis straipsnis netaikomas naudotiems, restauruotiems ar pertekliniams gaminiams, kurie niekada nebuvo pateikti Sąjungos rinkai. |
Pakeitimas 179
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 1 dalies a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 180
Pasiūlymas dėl reglamento
13 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Pateikdamas atitikties deklaraciją gamintojas prisiima atsakomybę už produkto atitiktį produktui taikomais reikalavimais ir tampa atsakingas pagal nacionalinius įstatymus dėl sutartinės ir nesutartinės atsakomybės , net jei jis nesielgė aplaidžiai. Jei produktas neatitinka reikalavimų arba nėra atitikties deklaracijos, jis negali būti tiekiamas rinkai . Nesant objektyvių įrodymų, kad šios sąlygos neįvykdytos, valstybės narės preziumuoja, kad gamintojo parengta atitikties deklaracija yra tiksli ir patikima. |
3. Atitikties deklaracija gamintojas prisiima atsakomybę už produkto atitiktį produktui taikomiems reikalavimams ir tampa atsakingas pagal nacionalinius įstatymus dėl sutartinės ir nesutartinės atsakomybės. Nesant objektyvių įrodymų, kad šios sąlygos neįvykdytos, valstybės narės preziumuoja, kad gamintojo parengta atitikties deklaracija yra tiksli ir patikima. |
Pakeitimas 181
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Atitikties deklaracijoje nurodoma produkto atitiktis 5 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytiems produkto reikalavimams. |
1. Atitikties deklaracijoje nurodoma produkto atitiktis 5 straipsnyje nurodytiems produkto reikalavimams ir 4a straipsnyje nurodytiems informacijos apie produktą reikalavimams. |
Pakeitimas 182
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Atitikties deklaracijai taikomos 11 straipsnio 2–4 dalys ir 12 straipsnis. |
3. Atitikties deklaracijai taikomas 12 straipsnis. |
Pakeitimas 183
Pasiūlymas dėl reglamento
14 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Gamintojas vykdo šiame straipsnyje nustatytas prievoles nuo pirmojo eksploatacinių savybių deklaracijos persvarstymo, kurį gamintojas atlieka po darniosios techninės specifikacijos taikymo atitinkamai produktų grupei ar kategorijai datos, bet ne vėliau kaip per trejus metus nuo tos datos. |
4. Gamintojas vykdo šiame straipsnyje nustatytas prievoles praėjus 18 mėnesių nuo atitinkamos darniosios techninės specifikacijos taikymo pradžios datos. |
Pakeitimas 184
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kai deklaracija pateikiama elektroninėmis priemonėmis, gamintojas pateikia tą deklaraciją paprastai nuskaitomu , bet nekeičiamu elektroniniu formatu. Arba gamintojas gali naudoti nuolatinę nuorodą, jei šios nuorodos ir per ją pasiekiamo dokumento keisti negalima. Pagal šį reglamentą taikomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 157/2014 (46) . |
Deklaracija pateikiama elektroninėmis priemonėmis, ją gamintojas parengia kompiuterio skaitomu , bet nekeičiamu elektroniniu formatu. |
|
|
Komisija teikia standartizacijos prašymus, kuriais siekiama parengti kiekvienos darniosios techninės specifikacijos mašininio nuskaitymo deklaracijų standartinius formatus. |
|
|
Komisija užtikrina, kad šie standartiniai formatai būtų rengiami laikantis vienodos koncepcijos. Kaip dalį paprastai nuskaitomo elektroninio formato gamintojas gali naudoti nuolatinę nuorodą arba duomenų saitą, jei šios nuorodos arba duomenų saito ir per juos pasiekiamo dokumento negalima keisti. Pagal šį reglamentą taikomas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 157/2014 (46). |
Pakeitimas 185
Pasiūlymas dėl reglamento
15 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Deklaracijose gali būti pateikiamos nuolatinės nuorodos į nekeičiamas aplinkosaugos produktų deklaracijas arba kitus nekeičiamus dokumentus, kuriuose pateikiama prašoma informacija, jei šie dokumentai atitinka deklaracijų tvarką ir struktūrą arba jei kartu su nuolatine nuoroda pateikiama atitikties lentelė, kurioje deklaracijų tvarka susiejama su šių dokumentų tvarka. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 186
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. CE ženklu turi būti ženklinami tie produktai, kurių eksploatacinių savybių arba atitikties deklaraciją gamintojas parengė laikydamasis 9 ir 11–14 straipsnių. CE ženklu ženklinamos pagrindinės dalys. CE ženklu negalima ženklinti dalių, kurios nėra pagrindinės dalys. |
2. CE ženklu turi būti ženklinami tie produktai, kurių eksploatacinių savybių arba , kai taikytina, eksploatacinių savybių ir atitikties deklaraciją gamintojas parengė laikydamasis 9 ir 11–14 straipsnių. CE ženklu ženklinamos pagrindinės dalys. |
Pakeitimas 187
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybės narės nacionalinėse priemonėse nenustato jokių nuorodų į ženklus, kuriais patvirtinama atitiktis reikalavimams ar deklaruotoms eksploatacinėms savybėms , susijusioms su esminėmis charakteristikoms, kurioms taikomas darnusis standartas, arba tokias nuorodas pašalina . |
Valstybės narės nacionalinėse priemonėse nenustato jokių nuorodų į ženklus, kuriais patvirtinama atitiktis reikalavimams ar esminėms charakteristikoms , nebent pagrindas tokiai nuorodai atsirado pagal 7 straipsnio 5 dalį . |
Pakeitimas 188
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybė narė nedraudžia ar netrukdo savo teritorijoje arba savo atsakomybe tiekti rinkai arba naudoti CE ženklu paženklintus produktus, jeigu jų deklaruotos eksploatacinės savybės atitinka tokio naudojimo toje valstybėje narėje reikalavimus. |
Valstybė narė nedraudžia ar netrukdo savo teritorijoje arba savo atsakomybe tiekti rinkai arba naudoti CE ženklu paženklintus produktus, jeigu jų deklaruotos eksploatacinės savybės atitinka tokio naudojimo toje valstybėje narėje reikalavimus. Toji valstybė narė atsižvelgia tik į suderintosios srities reikalavimus. |
Pakeitimas 189
Pasiūlymas dėl reglamento
16 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybė narė nedraudžia ar netrukdo savo teritorijoje arba savo atsakomybe tiekti rinkai arba naudoti CE ženklu paženklintus produktus, jei produktas atitinka šiame reglamente ar šiuo reglamentu nustatytus produktui keliamus reikalavimus, išskyrus atvejus, kai atitinkamoje darniojoje techninėje specifikacijoje nurodyta, kad atitinkami reikalavimai yra tik būtiniausi. |
Valstybė narė nedraudžia ar netrukdo savo teritorijoje arba savo atsakomybe tiekti rinkai arba naudoti CE ženklu paženklintus produktus, jei deklaruojamos eksploatacinės savybės atitinka reikalavimus toje valstybėje narėje arba produktas atitinka šiame reglamente ar šiuo reglamentu nustatytus produktui keliamus reikalavimus, išskyrus atvejus, kai atitinkamoje darniojoje techninėje specifikacijoje nurodyta, kad atitinkami reikalavimai yra tik būtiniausi. |
Pakeitimas 190
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 191
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos e punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 192
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos g punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 193
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
d–f punktuose išvardyti dalykai gali būti pakeisti nuolatine nuoroda į bendrą eksploatacinių savybių ir atitikties deklaraciją (elektroninį CE ženklą). |
d–f punktuose išvardyti dalykai gali būti pakeisti nuolatine nuoroda arba duomenų saitu į bendrą eksploatacinių savybių ir atitikties deklaraciją (elektroninį CE ženklą). |
Pakeitimas 194
Pasiūlymas dėl reglamento
17 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Produktas CE ženklu ženklinamas prieš jį pateikiant rinkai ar tiesiogiai instaliuojant į statinį . Prie jo taip pat gali būti pateikiama piktograma arba bet koks kitas ženklas, nurodantis tam tikrą riziką ar tam tikrą naudojimo pobūdį. |
3. Produktas CE ženklu ženklinamas prieš jį pateikiant rinkai. Prie jo taip pat gali būti pateikiama piktograma arba bet koks kitas ženklas, nurodantis tam tikrą riziką ar tam tikrą naudojimo pobūdį. |
Pakeitimas 195
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Kitais nei CE ženklas ženklais, įskaitant privačius, produktą galima ženklinti tik tuo atveju, jei jie neapima arba nenurodo į suderintąją sritį įtrauktų darniųjų techninių specifikacijų, produktui keliamų reikalavimų, esminių charakteristikų ar vertinimo metodų . |
Kitais nei CE ženklas ženklais, įskaitant privačius, produktą galima ženklinti tik tuo atveju, jei jie ne tik rodo produkto atitiktį deklaruotoms eksploatacinėms savybėms arba šiame reglamente nustatytiems produkto reikalavimams, bet ir jei tie reikalavimai nėra privalomi parduodant ar naudojant produktą. Šie apribojimai netaikomi ES ekologiniam ženklui ir kitiems oficialiai pripažintiems 1 tipo ekologiniams ženklams (ISO 14024) . |
Pakeitimas 196
Pasiūlymas dėl reglamento
18 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ant produkto negali būti tvirtinamas joks kitas ženklas, išskyrus Sąjungos teisės aktuose nustatytą ženklinimą , mažesniu atstumu nei dvigubas CE ženklo ilgis , matuojant nuo bet kurio CE ženklo ir kito Sąjungos teisės aktuose nustatyto ženklo taško . |
Ant produkto gali būti tvirtinami kiti ženklai nei Sąjungos teisės aktuose nustatyti ženklai , jeigu tie ženklai netrukdo matyti CE ženklo, jo perskaityti ir suprasti jo reikšmės . |
Pakeitimas 197
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Ekonominės veiklos vykdytojas imasi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų nuolatinę atitiktį šiam reglamentui , įskaitant produktų atitiktį . Jei nustatyta ekonominės veiklos vykdytojo arba produkto neatitiktis ir rinkos priežiūros institucija paprašė imtis taisomųjų veiksmų pagal 70 straipsnio 1 dalį, ekonominės veiklos vykdytojas teikia tai institucijai pažangos ataskaitas tol, kol ši institucija nusprendžia, kad taisomuosius veiksmus galima užbaigti. |
1. Ekonominės veiklos vykdytojas imasi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų nuolatinę atitiktį šiam reglamentui. Jei nustatyta ekonominės veiklos vykdytojo arba produkto neatitiktis ir rinkos priežiūros institucija paprašė imtis taisomųjų veiksmų pagal 70 straipsnio 1 dalį, ekonominės veiklos vykdytojas teikia tai institucijai pažangos ataskaitas tol, kol ši institucija nusprendžia, kad taisomuosius veiksmus galima užbaigti. |
Pakeitimas 198
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jei skirtingų valstybių narių institucijos pateikia skirtingus pareiškimus dėl ekonominės veiklos vykdytojo arba produkto neatitikties ir prašymus imtis taisomųjų veiksmų, ekonominės veiklos vykdytojas imasi diferencijuotų priemonių, atsižvelgdamas į tai, kur produktus ketinama tiekti rinkai arba tiesiogiai instaliuoti. Jei tai neįmanoma arba jei vienos valstybės narės nustatyta griežtesnė priemonė apima kitos valstybės narės nustatytą švelnesnę priemonę, taikoma griežtesnė priemonė. Jei šios taisyklės neduoda aiškaus rezultato, atitinkamos valstybės narės ir Komisija bei jų prašymu – kitos valstybės narės stengiasi rasti bendrą sprendimą ir, jei reikia, priimti įgyvendinimo aktą pagal 33 straipsnį. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 199
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ekonominės veiklos vykdytojas institucijos prašymu praneša apie bet kurį ekonominės veiklos vykdytoją ar kitą subjektą tai institucijai: |
Ekonominės veiklos vykdytojas kompetentingos institucijos prašymu praneša apie bet kurį ekonominės veiklos vykdytoją ar kitą subjektą tai institucijai: |
Pakeitimas 200
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos c punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 201
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Nustatydamas pirmoje pastraipoje nurodytus ekonominės veiklos vykdytojus, ekonominės veiklos vykdytojas pateikia institucijai visus susijusius duomenis, įskaitant : |
Nustatydamas pirmoje pastraipoje nurodytus ekonominės veiklos vykdytojus, ekonominės veiklos vykdytojas pateikia institucijai: |
Pakeitimas 202
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos i punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 203
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos ii punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 204
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos iii punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 205
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos v punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 206
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 3 dalies 2 pastraipos vi punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 207
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Visus šiame skyriuje nurodytus dokumentus ir informaciją ekonominės veiklos vykdytojas valdžios institucijoms gali pateikti dešimties metų laikotarpiu po to, kai jis paskutinį kartą turėjo atitinkamą produktą arba dirbo su juo , išskyrus atvejus, kai jie yra nuolat prieinami per produkto registracijos duomenų bazę arba sistemą, sukurtą pagal 78 straipsnį. Jis pateikia dokumentus ir informaciją per 10 dienų nuo atitinkamos institucijos prašymo gavimo dienos. |
4. Visus šiame skyriuje nurodytus dokumentus ir informaciją , įskaitant eksploatacinių savybių deklaraciją ir atitikties deklaraciją per skaitmeninį statybos produktų pasą, taip pat šiame skyriuje nurodytą informaciją ekonominės veiklos vykdytojas valdžios institucijoms turi galėti pateikti dešimties metų laikotarpiu po to, kai jis paskutinį kartą turėjo atitinkamą produktą arba dirbo su juo. Jis pateikia dokumentus ir informaciją per 10 dienų nuo atitinkamos institucijos prašymo gavimo dienos. |
Pakeitimas 208
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 5 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ekonominės veiklos vykdytojas pateikia visus prašomus duomenis į duomenų bazę arba sistemą, sukurtą pagal 78 straipsnį, per du mėnesius po to, kai apie galimybę naudotis ta duomenų baze arba sistema paskelbiama Oficialiajame leidinyje, ir sumoka su tuo susijusius registracijos mokesčius. Jis ne rečiau kaip du kartus per metus patikrina pateiktų duomenų teisingumą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 209
Pasiūlymas dėl reglamento
19 straipsnio 6 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Ekonominės veiklos vykdytojas gali informuoti valdžios institucijas apie visus jam žinomus tikėtinus šio reglamento pažeidimus. Kai ekonominės veiklos vykdytojas mano, kad reikalavimų neatitinkantis produktas kelia pavojų žmonių saugumui ar aplinkai, jis nedelsdamas apie tai praneša valstybių narių, kurioms jie tiekė produktą, kompetentingoms institucijoms, pateikdamas išsamią informaciją, visų pirma apie neatitiktį ir apie taisomuosius veiksmus, kurių buvo imtasi. |
6. Ekonominės veiklos vykdytojas informuoja valdžios institucijas apie visus jam žinomus tikėtinus šio reglamento pažeidimus. Kai ekonominės veiklos vykdytojas mano, kad reikalavimų neatitinkantis produktas kelia pavojų žmonių saugumui ar aplinkai, jis nedelsdamas apie tai praneša valstybių narių, kurioms jie tiekė produktą, kompetentingoms institucijoms, pateikdamas išsamią informaciją, visų pirma apie neatitiktį ir apie taisomuosius veiksmus, kurių buvo imtasi. |
Pakeitimas 210
Pasiūlymas dėl reglamento
20 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
20 straipsnis |
Išbraukta. |
|
Ekonominės veiklos vykdytojų procesinės teisės |
|
|
1. Visose galutinėse ar laikinosiose priemonėse, sprendimuose ar įsakymuose, kurių pagal šį reglamentą imasi ar priima institucijos ekonominės veiklos vykdytojo ir jo vardu veikiančių fizinių ar juridinių asmenų atžvilgiu, nurodomi tikslūs motyvai, kuriais jie grindžiami. |
|
|
2. Apie tokią priemonę, sprendimą ar įsakymą nedelsiant pranešama atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui ar jo vardu veikiantiems fiziniams ar juridiniams asmenims, kuris kartu informuojamas apie teisių gynimo priemones, kuriomis jis gali pasinaudoti pagal atitinkamos valstybės narės teisę, ir laikotarpį, per kurį galima pasinaudoti tomis priemonėmis. |
|
|
3. Prieš priimant 1 dalyje nurodytą priemonę, sprendimą ar įsakymą, atitinkamam ekonominės veiklos vykdytojui sudaroma galimybė pareikšti savo nuomonę per deramą ne trumpesnį kaip 10 darbo dienų laikotarpį, nebent priemonė, sprendimas ar įsakymas yra skubi (-us) dėl sveikatos arba saugos reikalavimų ar kitų priežasčių, susijusių su viešaisiais interesais, kuriems taikomas šis reglamentas. |
|
|
4. Jeigu priemonė, sprendimas ar įsakymas priimama (-as) nesuteikus ekonominės veiklos vykdytojui galimybės būti išklausytam, ekonominės veiklos vykdytojui kuo greičiau suteikiama ta galimybė ir rinkos priežiūros institucija tą priemonę, sprendimą ar įsakymą gali greitai persvarstyti. |
|
|
5. Valstybės narės užtikrina, kad bet kurią šiame straipsnyje numatytą priemonę būtų galima apskųsti kompetentingame teisme, taikant administracinę apeliacinę procedūrą arba ne. Šis teismas taip pat yra kompetentingas priimti sprendimą dėl apeliacinio skundo ar teismo taikytinų laikinųjų priemonių sustabdymo, atsižvelgiant į viešąjį interesą ir ekonominės veiklos vykdytojo interesus. |
|
Pakeitimas 211
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Gamintojas nustato produkto tipą, laikydamasis 3 straipsnio 31 punkte pateiktos apibrėžties nustatytų ribų. Produkto tipas yra apdorojamas pagal taikomą vertinimo ir tikrinimo sistemą, nustatytą V priede. Gamintojas parengia eksploatacinių savybių deklaraciją ir atitikties deklaraciją pagal 9 ir 11–15 straipsnius ir ženklina CE ženklu pagal 16 ir 17 straipsnius. |
1. Gamintojas nustato produkto tipą, laikydamasis 3 straipsnio 31 punkte pateiktos apibrėžties nustatytų ribų. Gamintojas parengia eksploatacinių savybių deklaraciją ir atitikties deklaraciją pagal 9 ir 11–15 straipsnius ir ženklina CE ženklu pagal 16 ir 17 straipsnius. |
Pakeitimas 212
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 2 dalies įžanginė dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
2. Gamintojas susilaiko nuo bet kokių teiginių apie produkto savybes, kurie nėra pagrįsti: |
2. Gamintojas susilaiko nuo bet kokių teiginių apie esmines produkto savybes, kurie nėra pagrįsti taikomoje darniojoje techninėje specifikacijoje nurodytu vertinimo metodu. |
||
|
|
||
|
|
||
Pakeitimas 213
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Gamintojas, remdamasis 1 dalyje nurodytomis deklaracijomis, parengia techninius dokumentus, kuriuose aprašoma numatoma naudojimo paskirtis, įskaitant tikslias naudojimo sąlygas ir visus elementus, būtinus eksploatacinėms savybėms ir atitikčiai įrodyti. |
Gamintojas, remdamasis 1 dalyje nurodytomis deklaracijomis, parengia techninius dokumentus, kuriuose aprašoma numatoma naudojimo paskirtis, įskaitant naudojimo sąlygas ir visus elementus, būtinus eksploatacinėms savybėms ir atitikčiai įrodyti. |
Pakeitimas 214
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Tuose techniniuose dokumentuose pateikiamas privalomas arba fakultatyvus aplinkosauginio tvarumo , įskaitant klimato tvarumą , apskaičiavimas, įvertintas atsižvelgiant į pagal šį reglamentą priimtas darniąsias technines specifikacijas arba pagal šį reglamentą priimtus Komisijos aktus . |
Tuose techniniuose dokumentuose pateikiamas privalomas arba fakultatyvus esminių charakteristikų , susijusių su gyvavimo ciklu , apskaičiavimas, įvertintas atsižvelgiant į pagal šį reglamentą priimtas darniąsias technines specifikacijas. |
Pakeitimas 215
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 5 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Gamintojas užtikrina, kad ant jo produkto būtų nurodytas konkretaus gamintojo tipo numeris ir partijos arba serijos numeris. Jei to padaryti neįmanoma, reikalaujama informacija pateikiama ant pakuotės, pritvirtintoje etiketėje arba, kraštutiniu atveju, prie produkto pridedamame dokumente. |
Gamintojas užtikrina, kad ant jo produktų būtų nurodytas konkretaus gamintojo tipo numeris , partijos arba serijos numeris arba bet kokia kita informacija, pagal kurią produktus galima identifikuoti . Jei to padaryti neįmanoma, reikalaujama informacija pateikiama ant pakuotės, pritvirtintoje etiketėje arba, kraštutiniu atveju, prie produkto pridedamame dokumente. |
Pakeitimas 216
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 5 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Gamintojas tokiu pat būdu, kaip nurodyta pirmoje pastraipoje, ženklina produktą etikete „tik profesionaliam naudojimui“, jei jis nėra skirtas vartotojams ar kitiems neprofesionaliems naudotojams . Laikoma, kad produktai, kurie nėra paženklinti užrašu „tik profesionaliam naudojimui“, taip pat skirti neprofesionaliems naudotojams ir vartotojams, kaip apibrėžta šiame reglamente ir Reglamente (ES) ... [Bendros gaminių saugos reglamentas]. |
Gamintojas tokiu pat būdu, kaip nurodyta pirmoje pastraipoje, ženklina produktą etikete „tik profesionaliam naudojimui“, jei jam naudoti reikia ekspertinių žinių, ir, prieš sudarydamas pirkimo–pardavimo sutartį, įskaitant nuotolinės prekybos atvejus, gamintojas parodo etiketę klientams . Laikoma, kad produktai, kurie nėra paženklinti užrašu „tik profesionaliam naudojimui“, taip pat skirti neprofesionaliems naudotojams ir vartotojams, kaip apibrėžta šiame reglamente ir Reglamente (ES) ... [Bendros gaminių saugos reglamentas]. |
Pakeitimas 217
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 5 dalies 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Prieš sudarydamas pirkimo–pardavimo sutartį, įskaitant nuotolinės prekybos atvejus, gamintojas klientams matomu būdu pateikia informaciją, kuri turi būti pateikta etiketėje pagal šį reglamentą arba darniąsias technines specifikacijas. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 218
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Tiekdamas produktą rinkai tam tikroje valstybėje narėje, gamintojas užtikrina, kad prie produkto būtų pridėta darniosiose techninėse specifikacijose ir I priedo D dalyje nustatyta informacija atitinkamos valstybės narės nustatyta kalba arba, jei tokia informacija nenustatyta, naudotojams lengvai suprantama kalba. |
Tiekdamas produktą rinkai tam tikroje valstybėje narėje, gamintojas , kuriam netaikoma išimtis pagal šio reglamento 10 straipsnį, užtikrina, kad prie produkto būtų pridėta darniosiose techninėse specifikacijose ir I priedo C dalies 3 punkte nustatyta informacija atitinkamos valstybės narės nustatyta kalba arba, jei tokia informacija nenustatyta, naudotojams lengvai suprantama kalba. |
Pakeitimas 219
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija įgyvendinimo aktais gali nustatyti informacijos, kurią gamintojas turi pateikti pagal pirmą pastraipą, formatą ir perdavimo būdą. |
Komisija priima įgyvendinimo aktus, kuriais nustato informacijos, kurią gamintojas turi pateikti pagal pirmą pastraipą, elektroninį formatą ir perdavimo būdą. |
Pakeitimas 220
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 7 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Gamintojas į ES gaminių duomenų bazę arba sistemą , sukurtą pagal 78 straipsnį, įkelia eksploatacinių savybių deklaracijos, atitikties deklaracijos, 6 dalyje nurodytos informacijos ir techninių dokumentų duomenis. |
7. Gamintojas į statybos produkto skaitmenini pasą ir produktų pasų registrą , sukurtą pagal IXa skyrių, įkelia eksploatacinių savybių deklaracijos, atitikties deklaracijos, 6 dalyje nurodytos informacijos ir techninių dokumentų duomenis. |
Pakeitimas 221
Pasiūlymas dėl reglamento
21 straipsnio 9 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
9. Jei produktas kelia arba gali kelti pavojų, gamintojas per dvi darbo dienas apie tai informuoja įgaliotąjį atstovą , importuotojus, platintojus, vykdymo paslaugų teikėjus ir platinimo internete vietas, taip pat valstybių narių, kuriose gamintojas arba, jo žiniomis, kiti ekonominės veiklos vykdytojai tiekė gaminį, kompetentingas nacionalines institucijas. Tuo tikslu gamintojas pateikia visą naudingą informaciją ir visų pirma nurodo neatitikties tipą, nelaimingų atsitikimų ar incidentų dažnumą ir taisomuosius veiksmus, kurių buvo imtasi arba kurių rekomenduojama imtis. Jei pavojų kelia produktai, kurie jau pasiekė galutinį naudotoją ar vartotoją, gamintojas taip pat įspėja žiniasklaidą ir informuoja apie atitinkamas priemones, kuriomis siekiama pašalinti arba, jei tai neįmanoma, sumažinti pavojų. Jei kyla „rimtas pavojus“, kaip apibrėžta 3 straipsnio 71 punkte, gamintojas savo lėšomis produktą pašalina ir susigrąžina. |
9. Jei produktas kelia pavojų, gamintojas nepagrįstai nedelsdamas ir ne vėliau kaip per 3 darbo dienas apie tai informuoja visus įgaliotuosius atstovus , importuotojus, platintojus, vykdymo paslaugų teikėjus ir platinimo internete vietas, taip pat valstybių narių, kuriose gamintojas arba, jo žiniomis, kiti ekonominės veiklos vykdytojai tiekė gaminį, kompetentingas nacionalines institucijas. Tuo tikslu gamintojas pateikia visą naudingą informaciją ir visų pirma nurodo neatitikties tipą, nelaimingų atsitikimų ar incidentų dažnumą ir taisomuosius veiksmus, kurių buvo imtasi arba kurių rekomenduojama imtis. Jei pavojų kelia produktai, kurie jau pasiekė galutinį naudotoją ar vartotoją, kurių neįmanoma nustatyti arba su kuriais negalima tiesiogiai susisiekti, gamintojas žiniasklaidos priemonėmis ir kitais tinkamais kanalais, užtikrindamas kuo platesnę aprėptį, platina informaciją apie atitinkamas priemones, kuriomis siekiama pašalinti arba, jei tai neįmanoma, sumažinti pavojų. Jei kyla „rimtas pavojus“, kaip apibrėžta 3 straipsnio 71 punkte, gamintojas savo lėšomis produktą pašalina ir susigrąžina. |
Pakeitimas 222
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a punkto įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 223
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos a a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 224
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 225
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 226
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 227
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos f punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 228
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos g punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 229
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos h punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 230
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos i punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 231
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos j punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 232
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos j a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 233
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Siekiant patikslinti 2 dalyje dalyse nustatytas prievoles, Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais papildyti šį reglamentą, konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms nustatant šias prievoles. Arba Komisija gali teikti standartizacijos prašymus, kuriais siekiama parengti darniuosius standartus, pagal kuriuos būtų galima daryti prielaidą, kad tam tikra produktų grupė ar kategorija atitinka 2 dalyje nustatytas prievoles. 2 dalyje nustatytos prievolės netaikomos, kol toks deleguotasis teisės aktas arba darnusis standartas nėra pradėtas taikyti. |
4. Siekiant patikslinti šio straipsnio 2 dalyje dalyse nustatytas prievoles, Komisija pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais ne vėliau kaip [1 metai nuo šio reglamento taikymo pradžios dienos] papildo šį reglamentą, konkrečioms produktų grupėms ir kategorijoms nustatant šias prievoles. Arba Komisija gali teikti standartizacijos prašymus, kuriais siekiama parengti darniuosius standartus, pagal kuriuos būtų galima daryti prielaidą, kad tam tikra produktų grupė ar kategorija atitinka šio straipsnio 2 dalyje nustatytas prievoles. Šio straipsnio 2 dalies a, d, e, g, h, j ir ja punktuose nustatytos prievolės netaikomos, kol toks deleguotasis teisės aktas arba darnusis standartas nėra pradėtas taikyti. |
Pakeitimas 234
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Siekiant užtikrinti skaidrumą naudotojams ir skatinti tvarių produktų naudojimą, Komisijai suteikiami įgaliojimai papildyti šį reglamentą pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais, kuriais nustatomi konkretūs aplinkosauginio tvarumo ženklinimo reikalavimai , įskaitant šviesoforo spalvų principu pagrįstą ženklinimą , susijusį su 1 dalyje nustatytais aplinkosauginiais įsipareigojimais, I priedo C dalies 2 punkte nustatytais produktui būdingais aplinkosauginiais reikalavimais ir aplinkosauginio veiksmingumo klasėmis, nustatytomis pagal 4 straipsnio 4 dalies a punktą. |
5. Siekiant užtikrinti skaidrumą naudotojams ir skatinti tvarių produktų naudojimą, Komisijai papildo šį reglamentą pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais, kuriais nustatomi konkretūs aplinkosauginio tvarumo ženklinimo reikalavimai galutiniams vartotojams parduodamiems produktams , susiję su 1 dalyje nustatytais aplinkosauginiais įsipareigojimais, I priedo C dalies 2 punkte nustatytais produktui būdingais aplinkosauginiais reikalavimais ir aplinkosauginio veiksmingumo klasėmis, nustatytomis pagal 4 straipsnio 4 dalies a punktą. |
Pakeitimas 235
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 6 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Gamintojas pritvirtina šviesoforo spalvų principu pagrįstą ženklinimą taip, kaip nustatyta pagal 5 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose. |
6. Gamintojas pritvirtina ženklinimą taip, kaip nustatyta pagal 5 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose , ir, be kita ko, pastebimai pardavimo vietoje, taip pat parduodant internetu, ir gamintojo interneto svetainėje . |
Pakeitimas 236
Pasiūlymas dėl reglamento
22 straipsnio 6 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
6a. Tam tikrais atvejais, kad būtų skatinama pateikti rinkai produktus su geriausiais tvarumo rodikliais, Komisija skatina naudoti ES ekologinį ženklą, nurodytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 66/2010, kuriuo ženklinami geriausias tvarumo savybes turintys produktai. |
Pakeitimas 237
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Gamintojas rašytiniu įgaliojimu gali paskirti bet kurį Sąjungoje įsisteigusį fizinį ar juridinį asmenį vieninteliu įgaliotuoju atstovu. Gamintojas, kuris nėra įsisteigęs Sąjungoje, paskiria vieną įgaliotąjį atstovą. |
1. Sąjungoje įsisteigęs gamintojas rašytiniu įgaliojimu gali paskirti bet kurį Sąjungoje įsisteigusį fizinį ar juridinį asmenį vieninteliu įgaliotuoju atstovu. Gamintojas, kuris nėra įsisteigęs Sąjungoje, paskiria vieną įgaliotąjį atstovą. |
Pakeitimas 238
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Įgaliotieji atstovai rūpestingai laikosi šio reglamento prievolių. Už didelį aplaidumą arba sąmoningą šio straipsnio ir 19 straipsnio pažeidimą jie atsako pagal nacionalinę teisę, kuria reglamentuojama sutartinė ir nesutartinė atsakomybė. |
2. Įgaliotieji atstovai rūpestingai laikosi šio reglamento prievolių. Jie atsako už šio straipsnio ir 19 straipsnio pažeidimą pagal nacionalinę teisę, kuria reglamentuojama sutartinė ir nesutartinė atsakomybė. |
Pakeitimas 239
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 240
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 241
Pasiūlymas dėl reglamento
23 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Jei įgaliotasis atstovas mano , kad yra 4 dalyje nurodyta neatitiktis, jis prašo gamintojo neatitiktį pašalinti. Po to gamintojas sustabdo produkto pateikimą rinkai ir paprašo kitų platinime dalyvaujančių ekonominės veiklos vykdytojų sustabdyti savo komercinę veiklą, kol įgaliotasis atstovas laikys, kad pažeidimai pašalinti. Jei neatitiktis nepašalinama per vieną mėnesį, o produktai toliau tiekiami rinkai, įgaliotajam atstovui leidžiama nutraukti sutartį su gamintoju ir apie tai pranešti valstybių narių, kuriose produktai tiekiami rinkai, nacionalinėms kompetentingoms institucijoms ir savo verslo vietos nacionalinei kompetentingai institucijai. Pastaroji koordinuoja visų kompetentingų institucijų bendrus veiksmus, išskyrus atvejus, kai nacionalinės kompetentingos institucijos susitaria dėl kitos nacionalinės kompetentingos institucijos koordinavimo. |
5. Jei įgaliotasis atstovas nustato , kad yra 4 dalyje nurodyta neatitiktis, jis prašo gamintojo neatitiktį pašalinti. Po to gamintojas sustabdo produkto pateikimą rinkai ir paprašo kitų platinime dalyvaujančių ekonominės veiklos vykdytojų sustabdyti savo komercinę veiklą, kol neatitiktis bus pašalinta . |
Pakeitimas 242
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Importuotojas patikrina, ar gamintojas tiksliai ir teisingai nustatė produkto naudojimo paskirtį, ir užtikrina, kad kartu su produktu būtų pateikta aiški darniosiose techninėse specifikacijose ir I priedo D dalyje nustatyta informacija atitinkamos valstybės narės nustatyta kalba, kurią naudotojai gali lengvai suprasti. Prieš sudarydamas pirkimo–pardavimo sutartį, įskaitant nuotolinės prekybos atvejus, importuotojas klientams matomu būdu pateikia informaciją, kuri turi būti pateikta etiketėje pagal šį reglamentą arba darniąsias technines specifikacijas. |
2. Importuotojas patikrina, ar gamintojas tiksliai ir teisingai nustatė produkto naudojimo paskirtį, ir užtikrina, kad kartu su produktu būtų pateikta aiški darniosiose techninėse specifikacijose ir I priedo C dalies 3 punkte nustatyta informacija atitinkamos valstybės narės nustatyta kalba, kurią naudotojai gali lengvai suprasti. Prieš sudarydamas pirkimo–pardavimo sutartį, įskaitant nuotolinės prekybos atvejus, importuotojas klientams matomu būdu pateikia informaciją, kuri turi būti pateikta etiketėje pagal šį reglamentą arba darniąsias technines specifikacijas. |
Pakeitimas 243
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Surinkęs visą turimą informaciją apie produktą, gautą iš gamintojo ir išinstaliuotojo, importuotojas visų pirma atidžiai patikrina naudotus ir restauruotus produktus, t. y. ar jie nėra sugadinti, ar nėra požymių, kad pasikeitė jų eksploatacinės savybės arba jie neatitinka reikalavimų, ar nepasikeitė mechaninės ar cheminės savybės, ir įvertina visą riziką; kai būtina užtikrinti saugą ar aplinkos apsaugą, importuotojas sumažina numatytą naudojimo paskirties apimtį arba produkto neparduoda. Ši prievolė taip pat taikoma naudotiems ir restauruotiems produktams, kurių eksploatacinių savybių deklaracija nėra privaloma. |
4. Importuotojas surinkęs visą turimą informaciją apie produktą, gautą iš gamintojo ir išinstaliuotojo, atidžiai patikrina naudotus ir restauruotus produktus, ar jie nėra sugadinti, ar nėra požymių, kad pasikeitė jų eksploatacinės savybės arba jie neatitinka reikalavimų, ir įvertina visą riziką; |
Pakeitimas 244
Pasiūlymas dėl reglamento
24 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Kai importuotojas mano arba turi pagrindo manyti, kad produktas neatitinka eksploatacinių savybių deklaracijos ar kitų taikomų šiame reglamente nustatytų reikalavimų, importuotojas produkto nepateikia rinkai tol, tol, kol produktas neatitinka eksploatacinių savybių deklaracijos ir kitų taikomų šiame reglamente nustatytų reikalavimų, arba kol nepataisoma eksploatacinių savybių deklaracija. Be to , jei produktas kelia pavojų , importuotojas praneša apie tai gamintojui ir pagal vietovę atsakingai nacionalinei kompetentingai institucijai . |
5. Kai importuotojas mano arba turi pagrindo manyti, kad produktas neatitinka eksploatacinių savybių deklaracijos ar kitų taikomų šiame reglamente nustatytų reikalavimų, importuotojas produkto nepateikia rinkai tol, tol, kol produktas neatitinka eksploatacinių savybių deklaracijos ir kitų taikomų šiame reglamente nustatytų reikalavimų, arba kol nepataisoma eksploatacinių savybių deklaracija. Jei produktas jau pateiktas rinkai , jis imasi būtinų taisomųjų priemonių , kad užtikrintų to produkto atitiktį arba prireikus pašalintų arba susigrąžintų jį iš rinkos . |
Pakeitimas 245
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Tiekdamas produktą rinkai, platintojas vykdo importuotojų prievoles pagal 24 straipsnio 1 –5 dalis, o nuorodos į „pateikimą rinkai“ suprantamos kaip „tolesnis tiekimas rinkai“. |
2. Tiekdami produktą rinkai, platintojai dokumentų lygmeniu patikrina, ar gamintojas ir importuotojas įvykdė 21 straipsnio 1, 5 ir 6 dalyse ir, kai taikytina, 22 straipsnio 2 dalies f ir i punktuose nustatytus reikalavimus, ir vykdo importuotojų prievoles pagal 24 straipsnio 3 –5 dalis, o nuorodos į „pateikimą rinkai“ suprantamos kaip „tolesnis tiekimas rinkai“. |
Pakeitimas 246
Pasiūlymas dėl reglamento
25 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Platintojas užtikrina, kad vartotojams ar kitiems neprofesionaliems naudotojams nebūtų parduodami produktai, ant kurių etiketės nurodyta „tik profesionaliam naudojimui“. Šie produktai jų patalpose, internete ir popierinėje reklaminėje medžiagoje pristatomi kaip produktai, skirti tik profesionaliam naudojimui. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 247
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies a punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 248
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 249
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies f punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.) |
||
Pakeitimas 250
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies f a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 251
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1dalies f b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 252
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 1 dalies f c punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 253
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 2 dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
2. 1 dalis taip pat taikoma: |
Išbraukta. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Pakeitimas 254
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 3 dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
3. 1 dalis netaikoma, kai ekonominės veiklos vykdytojas tik: |
Išbraukta. |
||
|
|
||
|
|
||
Pakeitimas 255
Pasiūlymas dėl reglamento
26 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Ekonominės veiklos vykdytojas, vykdantis 3 dalyje nurodytą veiklą, apie tai informuoja gamintoją arba jo įgaliotąjį atstovą, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra produktų savininkai, ar teikia paslaugas. Jis perpakuoja taip, kad perpakavimas neturėtų įtakos pradinei produkto būklei ir kad pagal šį reglamentą teiktina informacija būtų pateikta teisingai. Ekonominės veiklos vykdytojas rūpestingai laikosi šio reglamento prievolių. Jis atsako už šio reglamento pažeidimus. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 256
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Vykdymo paslaugų teikėjų, tarpininkų, internetinių prekyviečių , internetinių pardavėjų, internetinių parduotuvių ir internetinių paieškos sistemų prievolės |
Vykdymo paslaugų teikėjų, tarpininkų, internetinių prekyviečių ir internetinių pardavėjų prievolės |
Pakeitimas 257
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Jei vykdymo paslaugų teikėjas ar tarpininkas prisideda prie produkto tiekimo rinkai ar tiesioginio instaliavimo , jis rūpestingai laikosi šio reglamento prievolių. Jis atsako už šio straipsnio ir 19 straipsnio pažeidimą pagal nacionalinę teisę, kuria reglamentuojama sutartinė ir nesutartinė atsakomybė. |
1. Jei vykdymo paslaugų teikėjas ar tarpininkas prisideda prie produkto tiekimo rinkai, jis rūpestingai laikosi šio reglamento prievolių. Jis atsako už šio straipsnio ir 19 straipsnio pažeidimą pagal nacionalinę teisę, kuria reglamentuojama sutartinė ir nesutartinė atsakomybė. |
Pakeitimas 258
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 2 dalies b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 259
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 2 dalies d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 260
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 3 dalies c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 261
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 6 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. 1 ir 2 dalys, 3 dalies b–i punktai ir 4 bei 5 dalys taip pat taikomos gamintojams, importuotojams, platintojams ar kitiems ekonominės veiklos vykdytojams, siūlantiems produktus internetu, nedalyvaujant internetinei prekyvietei (toliau – internetinės parduotuvės) . |
6. 1 ir 2 dalys, 3 dalies b–i punktai ir 4 bei 5 dalys taip pat taikomos gamintojams, importuotojams, platintojams ar kitiems ekonominės veiklos vykdytojams, siūlantiems produktus internetu, nedalyvaujant internetinei prekyvietei. |
Pakeitimas 262
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 7 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. 3 dalies d–h punktai taip pat taikomi internetinėms paieškos sistemoms. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 263
Pasiūlymas dėl reglamento
27 straipsnio 8 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8. Vykdymo paslaugų teikėjas užtikrina, kad sandėliavimo, pakavimo, adresavimo ar išsiuntimo sąlygos nekeltų pavojaus produktų atitikčiai šiame reglamente nustatytiems reikalavimams. |
8. Vykdymo paslaugų teikėjas užtikrina, kad sandėliavimo, pakavimo, adresavimo ar išsiuntimo sąlygos nekeltų pavojaus produktų atitikčiai šiame reglamente nustatytiems reikalavimams. Statybos produktų gamintojas arba importuotojas pateikia užsakymų vykdymo paslaugų teikėjams išsamią informaciją, būtiną saugiam produkto saugojimui, pakavimui, adresavimui ar išsiuntimui ir tolesniam veikimui užtikrinti. |
Pakeitimas 264
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
spausdinimo paslaugų teikėjų ir formų teikėjų, 3D spausdinimo duomenų rinkinių ir 3D spausdinimo medžiagų teikėjų prievolės |
Su statybos produktų 3D spausdinimu susijusios prievolės |
Pakeitimas 265
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. spausdinimo paslaugų teikėjas : |
1. Fizinis arba juridinis asmuo, kuris spausdina 3D statybos produktus : |
Pakeitimas 266
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 267
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 268
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 269
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 1 dalies d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 270
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Formų ir 3D duomenų rinkinių, skirtų gaminiams, kuriems taikomas šis reglamentas, gaminti, teikėjai pagamina 10 tokių gaminių ir pateikia juos notifikuotajai įstaigai, techninio vertinimo įstaigai ir institucijoms jų prašymu. Formų ir 3D duomenų rinkinių, skirtų gaminiams, kuriems taikomas šis reglamentas, gaminti, teikėjai įvertina ir dokumentais patvirtina, kad gaminami produktai atitinka šio reglamento reikalavimus. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 271
Pasiūlymas dėl reglamento
28 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Medžiagų, kurias ketinama naudoti 3D spausdintuvu spausdinant gaminius, kuriems taikomas šis reglamentas, statybvietėje arba netoli jos, tiekėjai pagamina 10 tokių gaminių kiekvienai naudojimo paskirčiai ir pateikia juos notifikuotajai įstaigai, techninio vertinimo įstaigai ir valdžios institucijoms jų prašymu. Medžiagų, kurias ketinama naudoti 3D spausdintuvu spausdinant gaminius, kuriems taikomas šis reglamentas, tiekėjai statybvietėje arba šalia jos įvertina ir dokumentais patvirtina, kad pagaminti produktai atitinka šio reglamento reikalavimus. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 272
Pasiūlymas dėl reglamento
30 straipsnis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
30 straipsnis |
Išbraukta. |
||
|
Produktų gamyboje dalyvaujančių tiekėjų ir paslaugų teikėjų prievolės |
|
||
|
1. Tiekėjas arba paslaugų teikėjas, dalyvaujantis gaminant produktus, turi: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Jei tiekėjas ar paslaugų teikėjas buvo informuotas pagal 21 straipsnio 8 dalies paskutinį sakinį, jis perduoda šią informaciją kitiems savo klientams, kurie per pastaruosius penkerius metus gavo sudedamąsias dalis ar paslaugas, susijusias su ta problema. Jei kyla rimtas pavojus, kaip apibrėžta 3 straipsnio 71 punkte, arba pavojus, kuriam taikomas 21 straipsnio 9 dalies paskutinis sakinys, tiekėjas arba paslaugų teikėjas taip pat informuoja valstybių narių, kuriose produktai su ta sudedamąja dalimi arba gamybos paslauga buvo tiekiami rinkai arba tiesiogiai instaliuojami, nacionalines kompetentingas institucijas; jei jis negali nustatyti šių valstybių narių, jis informuoja visas nacionalines kompetentingas institucijas. |
|
||
Pakeitimas 273
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Dvejopo naudojimo produktai ir pseudoproduktai |
Dvejopo naudojimo produktai |
Pakeitimas 274
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Dvejopo naudojimo produktų gamintojas privalo laikytis šio reglamento reikalavimų dėl visų atitinkamo tipo produktų , išskyrus atvejus, kai jie specialiai pažymėti kaip „neskirti statyboms“. |
1. Dvejopo naudojimo produktų gamintojas ir kiti su jais susiję ekonominės veiklos vykdytojai privalo laikytis šio reglamento reikalavimų , išskyrus atvejus, kai jie pažymėti kaip „neskirti statyboms“. |
Pakeitimas 275
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Kiti ekonominės veiklos vykdytojai, prekiaujantys dvejopo naudojimo produktais, vykdo pagal šį reglamentą jiems nustatytas prievoles. Komercinėse sutartyse jie turi įtvirtinti savo klientų prievolę daryti tą patį ir neparduoti ar statyboms nenaudoti gaminių, pažymėtų žyma „neskirta statyboms“. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 276
Pasiūlymas dėl reglamento
31 straipsnio 3 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Dėl statyboms tinkamų naudoti gaminių, kuriems gamintojas niekada nenumatė tokios naudojimo paskirties ir kurie dėl to nebuvo paženklinti CE ženklu (pseudoproduktai) , kiti ekonominės veiklos vykdytojai: |
3. Jei tai dvejopo naudojimo produktai, pažymėti kaip „neskirti statyboms“ , kiti ekonominės veiklos vykdytojai: |
Pakeitimas 277
Pasiūlymas dėl reglamento
32 straipsnio 1 dalies b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Pakeitimas 278
Pasiūlymas dėl reglamento
33 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
33 straipsnis |
Išbraukta. |
|
Įgyvendinimo aktai dėl ekonominės veiklos vykdytojų prievolių ir teisių |
|
|
Jei tai būtina siekiant užtikrinti suderintą šio reglamento taikymą ir tik tiek, kiek būtina, kad būtų išvengta skirtingos tvarkos, dėl kurios ekonominės veiklos vykdytojams būtų sudarytos nevienodos sąlygos, Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriuose išsamiai nurodoma, kaip vykdyti šiame skyriuje nustatytas ekonominės veiklos vykdytojų prievoles ir teises. |
|
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 88 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros. |
|
Pakeitimas 279
Pasiūlymas dėl reglamento
IV skyriaus pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
STATYBOS PRODUKTŲ STANDARTAI IR EUROPOS VERTINIMO DOKUMENTAI |
EUROPOS VERTINIMO DOKUMENTAI |
Pakeitimas 280
Pasiūlymas dėl reglamento
34 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
[...] |
Išbraukta. |
|
|
|
Pakeitimas 281
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Europos vertinimo dokumentams taikomos 4 straipsnio 1 ir 4 dalys, 6 straipsnis, 9 straipsnis ir 11–17 straipsniai. Jei CE ženklas suteikiamas remiantis Europos vertinimo dokumentu ir Europos techniniu įvertinimu, Europos vertinimo dokumentas nurodomas eksploatacinių savybių deklaracijoje ir atitikties deklaracijoje. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 282
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Gamintojui ar gamintojų grupei pateikus prašymą atlikti Europos techninį įvertinimą arba Komisijos iniciatyva, techninio vertinimo įstaigos (TVĮ) organizacija, susitarusi su Komisija, gali parengti ir patvirtinti Europos vertinimo dokumentą bet kokiam produktui, kuriam netaikoma: |
Gamintojui ar gamintojų grupei pateikus prašymą atlikti Europos techninį įvertinimą arba Komisijos iniciatyva, techninio vertinimo įstaigos (TVĮ) organizacija, susitarusi su Komisija, gali parengti ir patvirtinti Europos vertinimo dokumentą bet kokios rūšies ar kategorijos produktui, kuriam netaikoma: |
Pakeitimas 283
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 284
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Komisija paveda EOTA ir CEN koordinuoti veiksmus siekiant užtikrinti, kad Europos vertinimo dokumentas ir darnieji standartai ar jų dalys nesidubliuotų. |
Pakeitimas 285
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. TVĮ organizacija ir Komisija gali susieti arba atmesti prašymus parengti Europos vertinimo dokumentą. Europos vertinimo dokumento priėmimo procedūra turi atitikti 36 straipsnį ir turi būti laikomasi 37 straipsnio bei III priedo . |
3. TVĮ organizacija ir Komisija gali susieti arba atmesti prašymus parengti Europos vertinimo dokumentą. Europos vertinimo dokumento priėmimo procedūra turi atitikti 36 straipsnį ir IIIa priede nustatytas procedūras . |
Pakeitimas 286
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Europos vertinimo dokumentams taikomos 4 straipsnio 1 ir 4 dalys, 6 straipsnis, 9 straipsnis ir 11–17 straipsniai. Jei CE ženklas suteikiamas remiantis Europos vertinimo dokumentu ir Europos techniniu įvertinimu, Europos vertinimo dokumentas nurodomas eksploatacinių savybių deklaracijoje ir atitikties deklaracijoje. |
Pakeitimas 287
Pasiūlymas dėl reglamento
35 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal 87 straipsnį priimtu deleguotuoju aktu iš dalies keisti III priedą, siekiant nustatyti papildomas procedūrines Europos vertinimo dokumento rengimo ir priėmimo taisykles, jei tai būtina siekiant užtikrinti gerą Europos vertinimo dokumentų sistemos veikimą. |
4. Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal 87 straipsnį priimtu deleguotuoju aktu iš dalies keisti IIIa priedą, siekiant nustatyti papildomas procedūrines Europos vertinimo dokumento rengimo ir priėmimo taisykles, jei tai būtina siekiant užtikrinti gerą Europos vertinimo dokumentų sistemos veikimą. |
Pakeitimas 288
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 289
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 290
Pasiūlymas dėl reglamento
36 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Subalansavus a ir b punktuose nustatytus principus, patvirtinimo etape turi būti galima bent jau atskleisti produkto pavadinimą ir pranešti apie darbo programą, kaip nustatyta III priedo 3 punkte, ir III priedo 7 punkte nustatytą išsamų Europos vertinimo dokumento projekto turinį. |
Subalansavus šios dalies a ir b punktuose nustatytus principus, patvirtinimo etape turi būti galima bent jau atskleisti produkto pavadinimą ir pranešti apie darbo programą, kaip nustatyta IIIa priedo 5 punkte, ir IIIa priedo 5 punkte nustatytą išsamų Europos vertinimo dokumento projekto turinį. |
Pakeitimas 291
Pasiūlymas dėl reglamento
37 straipsnio 1 dalies c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 292
Pasiūlymas dėl reglamento
38 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Tik tame sąraše nurodyti Europos vertinimo dokumentai, kuriuos bent viena Sąjungos kalba paskelbia Komisija arba TVĮ organizacija, suteikia teisę išduoti Europos techninį įvertinimą pagal 42 straipsnį ir sukelia teisines pasekmes pagal 42 straipsnio 5 dalį, įskaitant teisines pasekmes gamintojui, kuris paprašė parengti Europos vertinimo dokumentą. Šis Europos vertinimo dokumentų teisinis poveikis nustoja galioti praėjus dešimčiai metų nuo jų pirmojo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, nebent jie buvo atnaujinti per paskutinius metus iki galiojimo pabaigos ir Komisija nusprendžia juos palikti sąraše. |
2. Tik tame sąraše nurodyti Europos vertinimo dokumentai, kuriuos paskelbia Komisija arba TVĮ organizacija, suteikia teisę išduoti Europos techninį įvertinimą pagal 42 straipsnį ir sukelia teisines pasekmes pagal 42 straipsnio 5 dalį, įskaitant teisines pasekmes gamintojui, kuris paprašė parengti Europos vertinimo dokumentą. Šis Europos vertinimo dokumentų teisinis poveikis nustoja galioti praėjus dešimčiai metų nuo jų pirmojo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba iš karto tuo atveju, kai panaikinamas Europos techninis dokumentas , nebent jie buvo atnaujinti per paskutinius metus iki galiojimo pabaigos ir Komisija nusprendžia juos palikti sąraše. |
Pakeitimas 293
Pasiūlymas dėl reglamento
38 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Siekiant užtikrinti aukštą Europos vertinimo dokumentų kokybę ir patenkinti pareiškėjo, užsakiusio Europos techninį įvertinimą, konfidencialumo poreikius, prieš pateikiant nuorodą į naują Europos vertinimo dokumentą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, skelbiamas pirmojo Europos techninio įvertinimo projektas, parengtas remiantis Europos vertinimo dokumentu. Jei reikia, galutinis Europos vertinimo dokumento projektas iš dalies keičiamas remiantis patirtimi, įgyta išduodant pirmąjį Europos techninį įvertinimą. Komisija kartu su TVĮ organizacija praneša nuorodos į Europos vertinimo dokumentą citavimo datą. |
Pakeitimas 294
Pasiūlymas dėl reglamento
40 straipsnio 1 dalies a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 295
Pasiūlymas dėl reglamento
40 straipsnio 1 dalies b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 296
Pasiūlymas dėl reglamento
40 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Europos vertinimo dokumente nustatomi taikomi vidinės gamybos kontrolės principai, atsižvelgiant į atitinkamo produkto gamybos proceso sąlygas. |
2. Europos vertinimo dokumente nustatomi taikomi vidinės gamybos kontrolės principai, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies ar kategorijos produkto gamybos proceso sąlygas. |
Pakeitimas 297
Pasiūlymas dėl reglamento
40 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Jeigu kai kurių produkto esminių charakteristikų eksploatacines savybes galima tinkamai įvertinti taikant darniosiose techninėse specifikacijose arba Europos vertinimo dokumentuose jau nustatytus metodus ir kriterijus, tie jau nustatyti metodai ir kriterijai įtraukiami į Europos vertinimo dokumentą , išskyrus atvejus, kai yra pagrįstų priežasčių nukrypti nuo šios taisyklės . |
3. Jeigu kai kurių tam tikros rūšies ar kategorijos produktų esminių charakteristikų eksploatacines savybes galima tinkamai įvertinti taikant darniosiose techninėse specifikacijose arba Europos vertinimo dokumentuose jau nustatytus metodus ir kriterijus, tie jau nustatyti metodai ir kriterijai įtraukiami į Europos vertinimo dokumentą. |
Pakeitimas 298
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Europos techninį įvertinimą gamintojo prašymu ir remiantis Europos vertinimo dokumentu, parengtu pagal 37 straipsnyje ir III priede išdėstytas procedūras ir kurio nuoroda buvo pateikta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal 38 straipsnį, išduoda TVĮ. |
Europos techninį įvertinimą gamintojo prašymu ir remiantis Europos vertinimo dokumentu, kurio nuoroda buvo pateikta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal 38 straipsnį, išduoda TVĮ. |
Pakeitimas 299
Pasiūlymas dėl reglamento
42 straipsnio 1 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
1a. Kai pateikiamas prašymas atlikti Europos techninį įvertinimą, taikoma IIIa priede nustatyta tvarka. |
Pakeitimas 300
Pasiūlymas dėl reglamento
43 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
43 straipsnis |
Išbraukta. |
|
Skiriančiosios institucijos |
|
|
1. Valstybės narės, norinčios paskirti techninio vertinimo įstaigas, paskiria vieną instituciją, atsakingą už techninio vertinimo įstaigas (toliau – skiriančioji institucija). Skiriančiosios institucijos turi atitikti 48 straipsnio 1 dalyje ir 49 straipsnyje nustatytus reikalavimus, keliamus notifikuojančiosioms institucijoms. Skiriančioji institucija negali būti skiriama pagal 44 straipsnio 1 dalį. |
|
|
2. Jei šiame skyriuje nenurodyta kitaip, nuostatos, taikomos notifikuojančiosioms institucijoms ir pranešimo procedūroms, taip pat taikomos skiriančiosioms institucijoms ir skyrimo procedūroms. Tačiau valstybės narės negali naudotis akreditacija. |
|
Pakeitimas 301
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Valstybės narės savo teritorijoje gali paskirti techninio vertinimo įstaigas (TVĮ) vienai ar kelioms IV priedo 1 lentelėje išvardytoms produkto sritims. Komisijai suteikiami įgaliojimai pagal 87 straipsnį priimtais deleguotaisiais aktais iš dalies keisti šią lentelę, kad ji būtų pritaikyta prie technikos pažangos . |
Valstybės narės savo teritorijoje gali paskirti techninio vertinimo įstaigas (TVĮ) vienai ar kelioms IV priedo 1 lentelėje išvardytoms produkto sritims. Valstybė narė, nusprendusi paskirti TVĮ, skiria vieną instituciją, atsakingą už techninio vertinimo įstaigas (toliau – paskirtoji institucija) . |
Pakeitimas 302
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Pagal 43 straipsnį paskirta skiriančioji institucija stebi atitinkamoje valstybėje narėje paskirtų TVĮ ir prireikus jų filialų bei subrangovų veiklą bei kompetenciją ir vertina juos pagal atitinkamus šiame skyriuje nustatytus reikalavimus. Skiriančioji institucija duoda nurodymus TVĮ, kai pažeidžiami teisės aktai arba bendroji tvarka, dėl kurios susitarė valstybės narės ir Komisija. Jei teisės aktai pažeidžiami pakartotinai, ji gali atšaukti TVĮ paskyrimą. |
Paskirtoji institucija stebi atitinkamoje valstybėje narėje paskirtų TVĮ ir prireikus jų filialų bei subrangovų veiklą bei kompetenciją ir vertina juos pagal atitinkamus šiame skyriuje nustatytus reikalavimus. Paskirtoji institucija duoda nurodymus TVĮ, kai pažeidžiami teisės aktai arba bendroji tvarka, dėl kurios susitarė valstybės narės ir Komisija. Jei teisės aktai pažeidžiami pakartotinai, ji gali atšaukti TVĮ paskyrimą. |
Pakeitimas 303
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Komisija gali tirti, ar TVĮ laikosi šiame skyriuje nustatytų reikalavimų, taip pat kaip atsakingos skiriančiosios institucijos vykdo savo stebėsenos prievoles. |
5. Komisija gali tirti, ar TVĮ laikosi šiame skyriuje nustatytų reikalavimų, taip pat kaip atsakingos paskirtosios institucijos vykdo savo stebėsenos prievoles. |
Pakeitimas 304
Pasiūlymas dėl reglamento
44 straipsnio 6 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Atitinkamos skiriančiosios institucijos prašymu TVĮ pateikia visą atitinkamą informaciją ir dokumentus, kurių reikia, kad institucija, Komisija ir valstybės narės galėtų patikrinti, ar laikomasi reikalavimų. |
6. Atitinkamos paskirtosios institucijos prašymu TVĮ pateikia visą atitinkamą informaciją ir dokumentus, kurių reikia, kad institucija, Komisija ir valstybės narės galėtų patikrinti, ar laikomasi reikalavimų. |
Pakeitimas 305
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos i punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 306
Pasiūlymas dėl reglamento
46 straipsnio 6 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
6. Komisija gali nustatyti, kad TVĮ organizacijos finansavimas, nepriklausomai nuo to, ar jis vykdomas per dotacijas, ar per viešuosius konkursus, priklauso nuo tam tikrų organizacinių ir veiklos reikalavimų, įskaitant teisingo geografinio TVĮ pasiskirstymo reikalavimus, įvykdymo. |
6. Komisija gali nustatyti, kad TVĮ organizacijos finansavimas, nepriklausomai nuo to, ar jis vykdomas per dotacijas, ar per viešuosius konkursus, priklauso nuo organizacinių ir veiklos reikalavimų, įskaitant teisingo geografinio TVĮ pasiskirstymo reikalavimus, įvykdymo. |
Pakeitimas 307
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuojančiojoje institucijoje turi būti pakankamai kompetentingų darbuotojų, galinčių tinkamai atlikti jos užduotis, ir pakankamai finansavimo. Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomas minimalus etato ekvivalento vienetais dirbančių lygiaverčių darbuotojų skaičius, laikomas pakankamu tinkamai notifikuotųjų įstaigų stebėsenai vykdyti, kai tai susiję su konkrečiomis atitikties vertinimo užduotimis. Jei stebėseną vykdo nacionalinė akreditacijos įstaiga arba 48 straipsnio 3 dalyje nurodyta įstaiga, šis mažiausias skaičius taikomas tai įstaigai. |
Notifikuojančiojoje institucijoje turi būti pakankamai kompetentingų darbuotojų, galinčių tinkamai atlikti jos užduotis, ir pakankamai finansavimo. |
Pakeitimas 308
Pasiūlymas dėl reglamento
49 straipsnio 6 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 88 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 309
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 3 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Atitikties vertinimo įstaiga yra nepriklausoma nuo vertinamos organizacijos ar produkto. |
Atitikties vertinimo įstaiga yra trečiosios šalies valdoma įstaiga, nepriklausoma nuo vertinamos organizacijos verslo ryšių ar vertinamo statybos produkto. |
Pakeitimas 310
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 3 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ji yra nepriklausoma nuo bet kokių verslo ryšių su organizacijomis, susijusiomis su jos vertinamais produktais, gamintojais, jų prekybos partneriais ar akcininkais, taip pat nuo kitų notifikuotųjų įstaigų ir jų verslo asociacijų, patronuojančiųjų ar filialų. Tuo netrukdoma notifikuotajai įstaigai vykdyti vertinimo ir tikrinimo veiklą, kai vertinamos konkuruojančių gamintojų priemonės. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 311
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 3 dalies 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Įstaiga, priklausanti verslo asociacijai arba profesinei federacijai, atstovaujančiai įmonėms, susijusioms su jos vertinamų gaminių projektavimu, gamyba, tiekimu, surinkimu, naudojimu ar priežiūra, gali būti laikoma tokia nepriklausoma įstaiga, jeigu įrodoma, kad ji yra nešališka ir nėra jokio interesų konflikto. |
Atitikties vertinimo įstaiga, priklausanti verslo asociacijai arba profesinei federacijai, atstovaujančiai įmonėms, susijusioms su jos vertinamų gaminių projektavimu, gamyba, tiekimu, surinkimu, naudojimu ar priežiūra, gali būti laikoma tokia nepriklausoma įstaiga, jeigu įrodoma, kad ji yra nešališka ir nėra jokio interesų konflikto. |
Pakeitimas 312
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 4 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotoji įstaiga, jos aukščiausioji vadovybė ir už trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo proceso užduotis atsakingi darbuotojai negali būti jų vertinamų produktų projektuotojai, gamintojai, tiekėjai, importuotojai, platintojai, montuotojai, pirkėjai, savininkai, naudotojai ar techninės priežiūros paslaugų teikėjai, taip pat negali būti bet kurios iš tų šalių atstovai. Vis dėlto tai neturi trukdyti naudoti vertinamus produktus , kurie yra būtini notifikuotosios įstaigos veiklai, arba produktų naudojimui asmeniniais tikslais. |
Atitikties vertinimo įstaiga, jos aukščiausioji vadovybė ir už trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo proceso užduotis atsakingi darbuotojai negali būti jų vertinamų produktų projektuotojai, gamintojai, tiekėjai, importuotojai, platintojai, montuotojai, pirkėjai, savininkai, naudotojai ar techninės priežiūros paslaugų teikėjai, taip pat negali būti bet kurios iš tų šalių atstovai. Tai netrukdo naudoti vertinamų produktų , kurie būtini atitikties vertinimo įstaigos veiklai, arba produktų naudojimui asmeniniais tikslais. |
Pakeitimas 313
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 4 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotoji įstaiga, jos aukščiausioji vadovybė ir už trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo proceso užduotis atsakingi darbuotojai negali tiesiogiai dalyvauti kuriant, gaminant ar konstruojant, parduodant, instaliuojant, naudojant šiuos produktus ar atliekant jų techninę priežiūrą, taip pat negali atstovauti šioje veikloje dalyvaujančioms šalims. Jie negali imtis jokios veiklos, kuri gali prieštarauti jų nepriklausomumui ir sąžiningumui atliekant užduotis, dėl kurių jie yra gavę pranešimą ir negali teikti konsultavimo paslaugų. |
Atitikties vertinimo įstaiga, jos aukščiausioji vadovybė ir už trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo proceso užduotis atsakingi darbuotojai negali tiesiogiai dalyvauti kuriant, gaminant ar konstruojant, parduodant, instaliuojant, naudojant šiuos produktus ar atliekant jų techninę priežiūrą, taip pat negali atstovauti šioje veikloje dalyvaujančioms šalims. Jie negali imtis jokios veiklos, kuri gali prieštarauti jų nepriklausomumui ir sąžiningumui atliekant užduotis, dėl kurių jie yra gavę pranešimą ir negali teikti konsultavimo paslaugų. |
Pakeitimas 314
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 4 dalies 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotoji įstaiga užtikrina, kad jos patronuojančiųjų ar tai pačiai grupei priklausančių bendrovių, jos filialų ar subrangovų veikla nepakenktų jos vertinimo ir (arba) tikrinimo veiklos konfidencialumui, objektyvumui ir nešališkumui. |
Atitikties vertinimo įstaiga užtikrina, kad jos patronuojančiųjų ar tai pačiai grupei priklausančių bendrovių, jos filialų ar subrangovų veikla nepakenktų jos vertinimo ir (arba) tikrinimo veiklos konfidencialumui, objektyvumui ir nešališkumui. |
Pakeitimas 315
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo proceso užduotis vykdanti notifikuotoji įstaiga ir jos darbuotojai šią veiklą turi vykdyti su didžiausiu profesiniu sąžiningumu ir turėti tinkamas technines žinias tam tikroje srityje bei turi nepasiduoti jokiam spaudimui bei paskatinimams, ypač finansiniams, kurie galėtų daryti poveikį jų sprendimui arba vertinimo ir (arba) tikrinimo veiklos rezultatams, ypač jei spaudimą daro ir paskatinimus siūlo šios veiklos rezultatais suinteresuoti asmenys arba asmenų grupės. |
5. Trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo proceso užduotis vykdanti atitikties vertinimo įstaiga ir jos darbuotojai šią veiklą turi vykdyti su didžiausiu profesiniu sąžiningumu ir turėti tinkamas technines žinias tam tikroje srityje bei turi nepasiduoti jokiam spaudimui bei paskatinimams, ypač finansiniams, kurie galėtų daryti poveikį jų sprendimui arba vertinimo ir (arba) tikrinimo veiklos rezultatams, ypač jei spaudimą daro ir paskatinimus siūlo šios veiklos rezultatais suinteresuoti asmenys arba asmenų grupės. |
Pakeitimas 316
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 6 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotoji įstaiga turi būti pajėgi atlikti visas trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo užduotis, jai yra priskirtos pagal V priedo nuostatas ir dėl kurių ji yra notifikuota, nepriklausomai nuo to, ar tas užduotis atlieka pati notifikuotoji įstaiga, ar jos atliekamos šios įstaigos vardu bei jos pavedimu. |
Atitikties vertinimo įstaiga turi būti pajėgi atlikti visas trečiųjų šalių vertinimo ir tikrinimo užduotis, kurios jai yra priskirtos pagal V priedo nuostatas ir dėl kurių ji yra notifikuota, nepriklausomai nuo to, ar tas užduotis atlieka pati atitikties vertinimo įstaiga, ar jos atliekamos šios įstaigos vardu bei jos pavedimu. |
Pakeitimas 317
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 318
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 319
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 6 dalies 2 pastraipos c punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 320
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 6 dalies 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotoji įstaiga turi turėti priemones, būtinas tinkamai atlikti su veikla, dėl kurios ji turėtų būti notifikuota, susijusias technines ir administracines užduotis, ir galimybę naudotis visa reikiama įranga ar įrenginiais. |
Atitikties vertinimo įstaiga turi turėti priemones, būtinas tinkamai atlikti su veikla, dėl kurios ji turėtų būti notifikuota, susijusias technines ir administracines užduotis, ir galimybę naudotis visa reikiama įranga ar įrenginiais. |
Pakeitimas 321
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 9 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
9. Notifikuotoji įstaiga turi būti apdraudusi savo civilinę atsakomybę, nebent atsakomybę pagal nacionalinę teisę prisiima valstybė narė arba pati valstybė narė tiesiogiai atsako už atliktą vertinimą ir (arba) tikrinimą. |
9. Atitikties vertinimo įstaiga turi būti apdraudusi savo civilinę atsakomybę, nebent atsakomybę pagal nacionalinę teisę prisiima valstybė narė arba pati valstybė narė tiesiogiai atsako už atliktą vertinimą ir (arba) tikrinimą. |
Pakeitimas 322
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 10 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
10. Notifikuotosios įstaigos darbuotojai kaip profesinę paslaptį turi saugoti visą informaciją, kurią jie gavo atlikdami savo užduotis pagal V priedą, išskyrus veiklos vykdymo valstybės narės kompetentingų administracinių institucijų atžvilgiu. Nuosavybės teisės turi būti apsaugotos. |
10. Atitikties vertinimo įstaigos darbuotojai kaip profesinę paslaptį turi saugoti visą informaciją, kurią jie gavo atlikdami savo užduotis pagal V priedą, išskyrus veiklos vykdymo valstybės narės kompetentingų administracinių institucijų atžvilgiu. Nuosavybės teisės turi būti apsaugotos. |
Pakeitimas 323
Pasiūlymas dėl reglamento
50 straipsnio 11 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
11. Notifikuotoji įstaiga turi užtikrinti, kad jos vertinimo personalas būtų informuotas apie atitinkamą standartizacijos veiklą ir dalyvauti notifikuotųjų įstaigų koordinavimo grupės, sudarytos pagal šį reglamentą, veikloje arba užtikrinti, kad jos darbuotojai, atliekantys vertinimą, būtų apie tokią veiklą informuojami; taip pat ji šios grupės priimtus administracinius sprendimus ir parengtus dokumentus taiko kaip bendrąsias rekomendacijas. |
11. Atitikties vertinimo įstaiga turi dalyvauti atitinkamoje standartizacijos veikloje ir notifikuotųjų įstaigų koordinavimo grupės, sudarytos pagal šį reglamentą, veikloje ir užtikrinti, kad jos darbuotojai, atliekantys vertinimą, būtų apie tokią veiklą informuojami; taip pat ji vykdant veiklą priimtus administracinius sprendimus ir parengtus dokumentus taiko kaip bendrąsias rekomendacijas. |
Pakeitimas 324
Pasiūlymas dėl reglamento
51 straipsnio pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Atitikties prezumpcija |
Notifikuotųjų įstaigų atitikties prezumpcija |
Pakeitimas 325
Pasiūlymas dėl reglamento
53 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Notifikuotoji įstaiga prisiima visą atsakomybę už subrangovų ar filialų atliktas užduotis, neatsižvelgiant į jų įsisteigimo vietą. Atitinkamos notifikuotosios įstaigos, atsižvelgdamos į 50 straipsnio 6 dalies b punkte nurodytą kvalifikacijų lentelę, nustato savo subrangovų arba filialų kompetencijos, veiklos ir veiklos rezultatų nuolatinės stebėsenos procedūras. |
2. Notifikuotoji įstaiga prisiima visą atsakomybę už subrangovų ar filialų atliktas užduotis, neatsižvelgiant į jų įsisteigimo vietą. |
Pakeitimas 326
Pasiūlymas dėl reglamento
55 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Prie paraiškos pridedamas atliktinos veiklos, vertinimo ir (arba) tikrinimo procesų, kurias atlikti, įstaigos teigimu, ji turi kompetenciją, aprašymas, 50 straipsnio 6 dalies b punkte nurodyta kvalifikacijų lentelė, nacionalinės akreditacijos įstaigos, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 765/2008, išduotas akreditacijos pažymėjimas, patvirtinantis, kad įstaiga atitinka 50 straipsnyje nustatytus reikalavimus, jeigu jis išduotas. Akreditacijos pažymėjimas turi būti susijęs tik su konkrečia atitikties vertinimo įstaiga, pateikusia notifikavimo paraišką, ir jame neturi būti atsižvelgiama į jos patronuojančiųjų ar tai pačiai grupei priklausančių bendrovių pajėgumus ar darbuotojus. Be atitinkamų darniųjų standartų, jis grindžiamas konkrečiais reikalavimais ir vertinimo užduotimis. |
2. Prie paraiškos pridedamas atliktinos veiklos, vertinimo ir(arba) tikrinimo procesų, kuriuos atlikti, įstaigos teigimu, ji turi kompetenciją, aprašymas, nacionalinės akreditacijos įstaigos, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr.765/2008, išduotas akreditacijos pažymėjimas, patvirtinantis, kad įstaiga atitinka 50 straipsnyje nustatytus reikalavimus, jeigu jis išduotas. Akreditacijos pažymėjimas turi būti susijęs tik su konkrečia atitikties vertinimo įstaiga, pateikusia notifikavimo paraišką, ir jame neturi būti atsižvelgiama į jos patronuojančiųjų ar tai pačiai grupei priklausančių bendrovių pajėgumus ar darbuotojus. Be atitinkamų darniųjų standartų, jis grindžiamas konkrečiais reikalavimais ir vertinimo užduotimis. |
Pakeitimas 327
Pasiūlymas dėl reglamento
58 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Jeigu notifikuojančioji institucija išsiaiškina arba yra informuojama, kad notifikuotoji įstaiga nebeatitinka 50 straipsnyje nustatytų reikalavimų arba kad ji nevykdo savo prievolių, notifikuojančioji institucija atitinkamai apriboja, sustabdo arba panaikina notifikavimo galiojimą, atsižvelgdama į tų reikalavimų neatitikimo ar tų prievolių nevykdymo atvejų rimtumą. |
1. Jeigu notifikuojančioji institucija išsiaiškina arba yra informuojama, kad notifikuotoji įstaiga nebeatitinka 50 straipsnyje nustatytų reikalavimų arba kad ji nevykdo savo prievolių, notifikuojančioji institucija atitinkamai apriboja, sustabdo arba panaikina notifikavimo galiojimą, atsižvelgdama į tų reikalavimų neatitikimo ar tų prievolių nevykdymo atvejų rimtumą. Apie tai ji atitinkamai nedelsdama informuoja Komisiją ir kitas valstybes nares. |
Pakeitimas 328
Pasiūlymas dėl reglamento
59 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Nustačiusi, kad notifikuotoji įstaiga neatitinka arba nebeatitinka pranešimui apie ją keliamų reikalavimų, Komisija apie tai praneša notifikuojančiajai valstybei narei ir paprašo jos imtis būtinų taisomųjų priemonių, įskaitant notifikuotosios įstaigos įgaliojimų panaikinimą, jei būtina. |
Pakeitimas 329
Pasiūlymas dėl reglamento
60 straipsnio 7 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Notifikuotosios įstaigos užtikrina, kad skirtingas vertinimo užduotis atliekantys darbuotojai keistųsi. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 330
Pasiūlymas dėl reglamento
62 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
62 straipsnis |
Išbraukta. |
|
Įgyvendinimo aktai dėl notifikuotųjų įstaigų prievolių ir teisių |
|
|
Jei tai būtina siekiant užtikrinti suderintą šio reglamento taikymą ir tik tiek, kiek būtina, kad būtų išvengta skirtingos tvarkos, dėl kurios būtų taikomas nevienodas požiūris į ekonominės veiklos vykdytojus ir būtų sudarytos nevienodos sąlygos ekonominės veiklos vykdytojams, Komisija gali priimti įgyvendinimo aktus, kuriuose išsamiai nurodoma, kaip vykdyti 60 ir 61 straipsniuose nustatytas notifikuotųjų įstaigų prievoles. |
|
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami pagal 88 straipsnio 2 dalyje nurodytą nagrinėjimo procedūrą. |
|
Pakeitimas 331
Pasiūlymas dėl reglamento
63 straipsnio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Komisija užtikrina tinkamą pagal 47 straipsnį notifikuotų įstaigų veiklos koordinavimą bei bendradarbiavimą ir tai, kad toks koordinavimas ir bendradarbiavimas būtų tinkamai vykdomas, šiuo tikslu sudarant notifikuotųjų įstaigų grupę. Koordinavimu ir bendradarbiavimu 1 dalyje nurodytose grupėse siekiama užtikrinti vienodą šio reglamento taikymą. |
Komisija užtikrina tinkamą pagal 47 straipsnį notifikuotų įstaigų veiklos koordinavimą bei bendradarbiavimą ir tai, kad toks koordinavimas ir bendradarbiavimas būtų tinkamai vykdomas, šiuo tikslu sudarant notifikuotųjų įstaigų grupę. Valstybės narės užtikrina, kad jų notifikuotosios įstaigos tiesiogiai ar per paskirtuosius atstovus dalyvautų tos grupės veikloje. Koordinavimu ir bendradarbiavimu 1 dalyje nurodytose grupėse siekiama užtikrinti vienodą šio reglamento taikymą. |
Pakeitimas 332
Pasiūlymas dėl reglamento
63 straipsnio 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotosios įstaigos dalyvauja tos grupės veikloje tiesiogiai arba per paskirtuosius atstovus. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 333
Pasiūlymas dėl reglamento
63 straipsnio 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotosios įstaigos kaip bendrąsias gaires taiko tos grupės priimtus administracinius sprendimus ir dokumentus. |
Notifikuotosios įstaigos atsižvelgia į grupės priimtus administracinius sprendimus ir dokumentus kaip į bendrąsias gaires . |
Pakeitimas 334
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Gamintojas gali pakeisti tipo bandymą atitinkamais techniniais dokumentais, įrodančiais, kad: |
1. Gamintojas gali pakeisti tipo bandymą arba tipo apskaičiavimą atitinkamais techniniais dokumentais, įrodančiais, kad: |
Pakeitimas 335
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 dalies a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 336
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 dalies b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 337
Pasiūlymas dėl reglamento
64 straipsnio 1 dalies b a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 338
Pasiūlymas dėl reglamento
66 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
66 straipsnis |
Išbraukta. |
|
Pagal individualų užsakymą pagaminti neserijiniai produktai |
|
|
1. Produktų, kuriems taikomos darniosios techninės specifikacijos ir kurie pagaminti individualiai arba pagal individualų užsakymą neserijinės gamybos proceso būdu bei instaliuoti viename konkrečiame statinyje, atveju gamintojas gali taikomos sistemos eksploatacinių savybių vertinimo dalį, kaip nustatyta V priede, pakeisti specifiniu techniniu dokumentu, kuriuo įrodoma to produkto atitiktis taikomiems reikalavimams ir pateikiami duomenys, lygiaverčiai reikalaujamiems pagal šį reglamentą ir taikytinas darniąsias technines specifikacijas. Lygiavertiškumas yra tada, kai visi reikalingi duomenys ir reikalavimai, taikomi konkrečiam statiniui ir jo būsimam griovimui, įskaitant pakartotinį panaudojimą, restauravimą ir instaliuotų produktų perdirbimą, yra pateikti arba įvykdyti remiantis naujausiais metodais. |
|
|
2. Be V priede nustatytų užduočių, notifikuotoji įstaiga arba TVĮ įvertina ir patvirtina, kad 1 dalyje nurodyti įsipareigojimai yra tinkamai įvykdyti. |
|
Pakeitimas 339
Pasiūlymas dėl reglamento
67 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Notifikuotoji įstaiga (toliau – pripažįstančioji notifikuotoji įstaiga) gali nevertinti ir netikrinti tam tikro gaminio, kuris turi būti vertinamas ar tikrinamas pagal šį reglamentą, ir pripažinti kitos notifikuotosios įstaigos atliktą to paties ekonominės veiklos vykdytojo vertinimą ir patikrą, jeigu: |
Notifikuotoji įstaiga (toliau – pripažįstančioji notifikuotoji įstaiga) gali nevertinti ir netikrinti tam tikro gaminio, kuris turi būti vertinamas ar tikrinamas pagal šį reglamentą, ir pripažinti kitos notifikuotosios įstaigos atliktą to paties ekonominės veiklos vykdytojo vertinimą ir patikrą, jeigu patenkinamos visos šios sąlygos : |
Pakeitimas 340
Pasiūlymas dėl reglamento
67 straipsnio 1 dalies 1 pastraipos b punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 341
Pasiūlymas dėl reglamento
68 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisija sukuria sistemą, pagal kurią bet kuris fizinis ar juridinis asmuo galėtų dalytis skundais ar pranešimais, susijusiais su galimais šio reglamento nesilaikymo atvejais. |
1. Nedarant poveikio ekonominės veiklos vykdytojų pareigoms pagal šį reglamentą ir rinkos priežiūros institucijų veiklai pagal Reglamentą (ES) 2019/1020, Komisija taip pat sukuria sistemą, pagal kurią bet kuris fizinis ar juridinis asmuo galėtų dalytis skundais ar pranešimais, susijusiais su galimais šio reglamento nesilaikymo atvejais. |
Pakeitimas 342
Pasiūlymas dėl reglamento
68 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jei Komisija mano, kad skundas ar pranešimas yra svarbus ir pagrįstas, ji paskiria jį rinkos priežiūros institucijai, kad ši imtųsi tolesnių veiksmų su atitinkamu fiziniu ar juridiniu asmeniu pagal Reglamento (ES) 2019/1020 11 straipsnio 7 dalies a punktą. |
2. Jei Komisija , remdamasi aiškiai apibrėžtais tinkamumo kriterijais, mano, kad skundas ar pranešimas yra svarbus ir pagrįstas, ji nepagrįstai nedelsdama paskiria jį rinkos priežiūros institucijai, kad ši imtųsi tolesnių veiksmų su atitinkamu fiziniu ar juridiniu asmeniu pagal Reglamento (ES) 2019/1020 11 straipsnio 7 dalies a punktą. |
Pakeitimas 343
Pasiūlymas dėl reglamento
68 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Komisija priima įgyvendinimo aktą, kuriuo nustatoma šio straipsnio 2 dalyje nurodyti kriterijai ir tvarkaraštis. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 88 straipsnio 1 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. |
Pakeitimas 344
Pasiūlymas dėl reglamento
68 straipsnio 2 b dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2b. Apie statybos produktus, kurie gali kelti pavojų vartotojų sveikatai ir saugai, bet kuris suinteresuotas fizinis ar juridinis asmuo turi galimybę informuoti Komisiją atskiroje „Saugos vartų“ portalo skiltyje. Komisija tinkamai atsižvelgia į gautą informaciją ir, prireikus patikrinusi jos tikslumą, nepagrįstai nedelsdama perduoda tą informaciją atitinkamos valstybės narės rinkos priežiūros institucijai, siekdama užtikrinti, kad į tuos skundus būtų tinkamai reaguojama. |
Pakeitimas 345
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Valstybės narės iš savo kompetentingų institucijų paskiria nacionalinę kompetentingą instituciją, kuri yra ryšių su kitomis valstybėmis narėmis centras . |
2. Valstybės narės iš savo kompetentingų institucijų paskiria nacionalinę kompetentingą instituciją, kuri veiktų kaip bendras kontaktinis punktas ryšiams su kitomis valstybėmis narėmis. |
Pakeitimas 346
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Paskirtosios kompetentingos institucijos turi visus Reglamento (ES) 2019/1020 14 straipsnio 4 dalyje išvardytus įgaliojimus. Šio reglamento tikslais šie įgaliojimai apima visus ekonominės veiklos vykdytojus, kuriems taikomas šis reglamentas. |
Pakeitimas 347
Pasiūlymas dėl reglamento
69 straipsnio 2 b dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2b. Rinkos priežiūros, tyrimo ir vykdymo užtikrinimo tikslais kompetentingos institucijos turi įgaliojimus prašyti kitų valdžios institucijų ar įstaigų pateikti turimą svarbią informaciją. |
Pakeitimas 348
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Neatitikčių nagrinėjimo tvarka |
Neatitikties nagrinėjimo tvarka |
Pakeitimas 349
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jei vienos valstybės narės rinkos priežiūros institucija turi pakankamą pagrindą manyti, kad tam tikri produktai, kuriems taikomas statybos produktų standartas arba kuriems išduotas Europos techninis įvertinimas, arba jų gamintojas neatitinka reikalavimų, ji atlieka atitinkamų produktų ir gamintojo vertinimą, apimantį atitinkamus šiame reglamente nustatytus reikalavimus. Atitinkami ūkinės veiklos vykdytojai bendradarbiauja, kiek būtina, su rinkos priežiūros institucijomis. |
Jei vienos valstybės narės rinkos priežiūros institucija turi pakankamą pagrindą manyti, kad tam tikri produktai, kuriems taikoma darnioji techninė specifikacija arba kuriems išduotas Europos techninis įvertinimas, arba jų gamintojas neatitinka reikalavimų, ji atlieka atitinkamų produktų ir gamintojo vertinimą, apimantį atitinkamus šiame reglamente nustatytus reikalavimus. Atitinkami ūkinės veiklos vykdytojai bendradarbiauja, kiek būtina, su rinkos priežiūros institucijomis. |
Pakeitimas 350
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jeigu atliekant šį vertinimą rinkos priežiūros institucijos nustato, kad produktas ar jo gamintojas neatitinka šiame reglamente nustatytų reikalavimų ir prievolių, jos nedelsdamos pareikalauja, kad atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas imtųsi visų reikiamų ir proporcingų taisomųjų veiksmų, kad produktas ar pats ekonominės veiklos vykdytojas atitiktų tuos reikalavimus ir prievoles, pašalintų produktą iš rinkos arba jį susigrąžintų per pagrįstą laikotarpį, kurį jos nustato atsižvelgdamos į neatitikties lygį. Taisomieji veiksmai, kurių turi imtis ekonominės veiklos vykdytojai, gali apimti Reglamento (ES) 2019/1020 16 straipsnio 3 dalyje išvardytus veiksmus. |
Jeigu atliekant šį vertinimą rinkos priežiūros institucijos nustato, kad produktas ar jo gamintojas neatitinka šiame reglamente nustatytų reikalavimų ir prievolių, jos nedelsdamos pareikalauja, kad atitinkamas ekonominės veiklos vykdytojas imtųsi visų reikiamų ir proporcingų taisomųjų veiksmų, kad produktas ar jo gamintojas atitiktų tuos reikalavimus ir prievoles, pašalintų produktą iš rinkos arba jį susigrąžintų per pagrįstą laikotarpį, kurį jos nustato atsižvelgdamos į neatitikties lygį. Taisomieji veiksmai, kurių turi imtis ekonominės veiklos vykdytojai, gali apimti Reglamento (ES) 2019/1020 16 straipsnio 3 dalyje išvardytus veiksmus. |
Pakeitimas 351
Pasiūlymas dėl reglamento
70 straipsnio 7 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
7. Jeigu per du mėnesius nuo 4 dalyje nurodytos informacijos gavimo nei valstybė narė, nei Komisija nepareiškė prieštaravimų dėl laikinos priemonės, kurią atitinkamo produkto atžvilgiu taiko valstybė narė, ta priemonė laikoma pagrįsta. |
7. Jeigu per tris mėnesius nuo 4 dalyje nurodytos informacijos gavimo nei valstybė narė, nei Komisija nepareiškė prieštaravimų dėl laikinos priemonės, kurią atitinkamo produkto atžvilgiu taiko valstybė narė, ta priemonė laikoma pagrįsta. |
Pakeitimas 352
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jeigu užbaigus 70 straipsnio 4 dalyje nustatytą procedūrą, dėl kurios nors valstybės narės naudojamos priemonės pareiškiama prieštaravimų arba jeigu Komisija mano, kad nacionalinė priemonė prieštarauja Sąjungos teisės aktams, Komisija nedelsdama pradeda konsultacijas su valstybėmis narėmis bei atitinkamais ekonominės veiklos vykdytojais ir įvertina nacionalinę priemonę. Remdamasi to vertinimo rezultatais, Komisija įgyvendinimo aktu priima sprendimą, ar priemonė yra pagrįsta, ar ne. |
Jeigu užbaigus 70 straipsnio 4 dalyje nustatytą procedūrą, dėl kurios nors valstybės narės naudojamos priemonės pareiškiama prieštaravimų arba jeigu Komisija mano, kad nacionalinė priemonė prieštarauja Sąjungos teisės aktams, Komisija nedelsdama pradeda konsultacijas su valstybėmis narėmis bei atitinkamais ekonominės veiklos vykdytojais ir įvertina nacionalinę priemonę. Remdamasi to vertinimo rezultatais, Komisija per keturis mėnesius nuo pranešimo gavimo pagal 70 straipsnio 4 dalį dienos priima įgyvendinimo aktus, kuriuose išdėsto savo sprendimą, ar priemonė yra pagrįsta, ar ne. |
Pakeitimas 353
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Jeigu nacionalinė priemonė laikoma pagrįsta, visos valstybės narės imasi priemonių, būtinų užtikrinti, kad reikalavimų neatitinkantis produktas būtų pašalintas iš jų nacionalinių rinkų ir praneša apie tai Komisijai. Jeigu nacionalinė priemonė laikoma nepagrįsta, atitinkama valstybė narė tą priemonę pašalina. |
2. Jeigu nacionalinė priemonė laikoma pagrįsta, visos valstybės narės nedelsdamos imasi priemonių, būtinų užtikrinti, kad reikalavimų neatitinkantis produktas būtų pašalintas iš jų nacionalinių rinkų ir praneša apie tai Komisijai. Jeigu nacionalinė priemonė laikoma nepagrįsta, atitinkama valstybė narė tą priemonę pašalina. |
Pakeitimas 354
Pasiūlymas dėl reglamento
71 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Kai nacionalinė priemonė laikoma pagrįsta, o statybos produkto neatitiktis siejama su Europos vertinimo dokumento trūkumais, kaip nurodyta 70 straipsnio 5 dalies c punkte, Komisija apie trūkumus praneša TVĮ organizacijai ir, jei būtina, paprašo, kad atitinkamas Europos vertinimo dokumentas būtų pataisytas. |
Pakeitimas 355
Pasiūlymas dėl reglamento
73 straipsnis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
73 straipsnis |
Išbraukta. |
|
Mažiausias patikrinimų skaičius ir mažiausi žmogiškieji ištekliai |
|
|
1. Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant mažiausią patikrinimų, kuriuos turi atlikti kiekvienos valstybės narės rinkos priežiūros institucijos dėl konkrečių produktų, kuriems taikomos suderintos techninės specifikacijos, arba dėl tokiose priemonėse nustatytų konkrečių reikalavimų, skaičių, siekiant užtikrinti, kad patikrinimai būtų atliekami tokiu mastu, kuris būtų pakankamas veiksmingam šio reglamento vykdymui užtikrinti. Atitinkamais atvejais deleguotuosiuose aktuose gali būti nurodytas reikalaujamų patikrinimų pobūdis ir taikytini metodai. |
|
|
2. Komisija taip pat įgaliojama pagal 87 straipsnį priimti deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant mažiausius žmogiškuosius išteklius, kuriuos valstybės narės turi skirti rinkos priežiūrai, susijusiai su produktais, kuriems taikomas šis reglamentas. |
|
Pakeitimas 356
Pasiūlymas dėl reglamento
74 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 357
Pasiūlymas dėl reglamento
74 straipsnio 2 dalies 1 pastraipos d a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 358
Pasiūlymas dėl reglamento
75 straipsnio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Rinkos priežiūros institucijos turi teisę iš ekonominės veiklos vykdytojų, turinčių reikalavimų neatitinkantį produktą, arba iš gamintojo išieškoti dokumentų tikrinimo ir fizinio produkto bandymo išlaidas. |
Jei nustatoma, kad produktas neatitinka reikalavimų, rinkos priežiūros institucijos turi teisę iš ekonominės veiklos vykdytojų, kurie pateikė produktą rinkai arba tiekė jį rinkai, išieškoti dokumentų tikrinimo ir fizinio produkto bandymo išlaidas ir prašyti pateikti tų išlaidų pagrindimą . |
Pakeitimas 359
Pasiūlymas dėl reglamento
77 straipsnio 8 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
8. Valstybės narės ir Komisija gali naudoti dirbtinį intelektą , kad nustatytų skirtingą sprendimų priėmimo praktiką. |
8. Valstybės narės ir Komisija gali naudoti dirbtinio intelekto sistemas , kad nustatytų skirtingą sprendimų priėmimo praktiką. |
Pakeitimas 360
Pasiūlymas dėl reglamento
78 straipsnis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
78 straipsnis |
Išbraukta. |
||
|
ES statybos produktų duomenų bazė ar sistema |
|
||
|
1. Komisija įgaliojama šį reglamentą papildyti deleguotuoju aktu pagal 87 straipsnį, sukurdama Sąjungos statybos produktų duomenų bazę arba sistemą, kuri kuo labiau remtųsi skaitmeniniu produkto pasu, sukurtu Reglamentu (ES) ... [Tvarių produktų ekologinio projektavimo reikalavimų reglamentas]. |
|
||
|
2. Ekonominės veiklos vykdytojai gali naudotis visa toje duomenų bazėje ar sistemoje saugoma informacija, kuri susijusi su jais. Jie gali prašyti ištaisyti neteisingą informaciją. |
|
||
|
3. Komisijos įgyvendinimo aktai gali suteikti galimybę tam tikrų trečiųjų šalių, kurios savanoriškai taiko šį reglamentą arba kurių statybos produktų reguliavimo sistemos panašios į šio reglamento, institucijoms gauti prieigą prie šios duomenų bazės ar sistemos, jeigu šios šalys: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 88 straipsnio 1 dalyje nurodytos patariamosios procedūros. |
|
||
|
|
|||
Pakeitimas 361
Pasiūlymas dėl reglamento
79 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Valstybės narės remia ekonominės veiklos vykdytojus, teikdamos paramą statybos srities kontaktiniams centrams. Valstybės narės savo teritorijoje paskiria ir išlaiko bent vieną statybos srities produktų kontaktinį centrą ir užtikrina, kad jų statybos srities produktų kontaktiniai centrai turėtų pakankamus įgaliojimus ir tinkamus išteklius savo užduotims tinkamai atlikti , bet kokiu atveju bent po vieną etato ekvivalentą kiekvienoje valstybėje narėje ir po vieną papildomą etato ekvivalentą kiekvienai dešimčiai milijonų gyventojų . Jie užtikrina, kad statybos srities produktų kontaktiniai centrai teiktų savo paslaugas pagal Reglamentą (ES) 2018/1724 (49) ir koordinuotų savo veiklą su Reglamento (ES) 2019/515 (49) 9 straipsnio 1 dalyje nustatytais abipusio pripažinimo kontaktiniais centrais. |
1. Valstybės narės remia ekonominės veiklos vykdytojus, teikdamos paramą statybos srities kontaktiniams centrams. Valstybės narės savo teritorijoje paskiria ir išlaiko bent vieną statybos srities produktų kontaktinį centrą ir užtikrina, kad jų statybos srities produktų kontaktiniai centrai turėtų pakankamus įgaliojimus ir tinkamus išteklius savo užduotims tinkamai atlikti. Jie užtikrina, kad statybos srities produktų kontaktiniai centrai teiktų savo paslaugas pagal Reglamentą (ES) 2018/1724 (49) ir koordinuotų savo veiklą su Reglamento (ES) 2019/51550 9 straipsnio 1 dalyje nustatytais abipusio pripažinimo kontaktiniais centrais. (49) |
Pakeitimas 362
Pasiūlymas dėl reglamento
79 straipsnio 3 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Statybos srities produktų kontaktiniai centrai į bet kokį 3 dalyje nurodytą prašymą atsako per 15 darbo dienų nuo prašymo gavimo. |
3. Statybos srities produktų kontaktiniai centrai į bet kokį 3 dalyje nurodytą prašymą atsako arba nemokamai informaciją suteikia per 15 darbo dienų nuo prašymo gavimo. |
Pakeitimas 363
Pasiūlymas dėl reglamento
79 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Statybos srities produktų kontaktiniai centrai neima mokesčio už 3 dalyje nurodytos informacijos teikimą. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 364
Pasiūlymas dėl reglamento
IX a skyrius (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
IXa skyrius |
||
|
|
Statybos produkto skaitmeninis pasas ir produktų pasų registras |
||
|
|
81a straipsnis |
||
|
|
Statybos produkto skaitmeninio paso sukūrimas |
||
|
|
1. Komisija pagal 87 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nustatant statybos produkto skaitmeninį pasą, laikantis šiame skyriuje nustatytų sąlygų. |
||
|
|
Statybos produkto skaitmeninis pasas turi būti suderinamas ir sąveikus su skaitmeniniu produkto pasu, nustatytu Reglamentu (ES) [Reglamentas dėl tvarių produktų ekologinio projektavimo], nepakenkiant sąveikumui su statinio informacijos modeliavimu (BIM), atsižvelgiant į konkrečias su statybos produktais susijusias charakteristikas ir reikalavimus. |
||
|
|
2. Statybos produkto skaitmeninį pasą sudaro: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Statybos produkto skaitmeninis pasas turi būti prieinamas elektroninėmis priemonėmis per duomenų saitą. |
||
|
|
4. Prieigai prie statybos produkto skaitmeninio paso gali būti naudojami duomenų saitai ar panašios priemonės: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
5 Statybos produkto skaitmeninis pasas per duomenų saitą yra nemokamai prieinamas visiems ekonominės veiklos vykdytojams, klientams, naudotojams ir institucijoms. Atsižvelgiant į poreikį apsaugoti intelektinės nuosavybės teises, neskelbtiną komercinę informaciją arba užtikrinti statinių saugą, galima užtikrinti skirtingus prieigos lygius. |
||
|
|
6. Statybos produktų skaitmeniniai pasai turi būti prieinami gamintojo interneto svetainėje, duomenų bazėje arba atitinkamų produktų gamintojo pasirinktoje interneto platformoje 10 metų po paskutinio produkto pateikimo rinkai. Pasibaigus šiam laikotarpiui, gamintojas ir toliau teikia prieigą prie tos informacijos arba ji perduodama centralizuotam Komisijos registrui, sukurtam pagal 81d straipsnį. |
||
|
|
7. Gamintojas bent kas dvejus metus patikrina, ar statybos produkto skaitmeniniame pase pateikta informacija yra teisinga. |
||
|
|
8. Kai statybos produktas pateikiamas rinkai, su juo susietame statybos produkto skaitmeniniame pase pateikta informacija gali būti keičiama tik tuo atveju, jei reikia ištaisyti korektūros klaidas. Visi pakeitimai pateikiami naudojant tą patį duomenų saitą juose pateikiama išsami informacija apie naują versiją ir atnaujinimo priežastis. |
||
|
|
81b straipsnis |
||
|
|
Statybos produkto skaitmeniniam pasui taikomi bendrieji reikalavimai |
||
|
|
1. Statybos produkto skaitmeninis pasas turi atitikti šias sąlygas: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais, atsižvelgiant į technikos ir mokslo pažangą, iš dalies keičiamas šio straipsnio pirmos pastraipos c punktas, pakeičiant tame punkte nurodytą standartą arba įrašant kitus Europos ar tarptautinius standartus, kuriuos turi atitikti duomenų saitas ir unikalūs identifikatoriai, kad būtų laikomasi šiame straipsnyje nustatytų sąlygų. |
||
|
|
2. Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis produktą rinkai, pateikia prekiautojams skaitmeninę duomenų saito kopiją, kad prekiautojas galėtų padaryti ją prieinamą klientams, jei jie neturi fizinės prieigos prie produkto. Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis produktą rinkai, tą skaitmeninę kopiją pateikia nemokamai ir per 5 darbo dienas nuo kito ekonominės veiklos vykdytojo prašymo pateikimo. |
||
|
|
81c straipsnis |
||
|
|
Statybos produkto skaitmeninio paso techninis projektas ir veikimas |
||
|
|
Produkto paso techninis projektas ir veikimas turi atitikti šiuos esminius reikalavimus: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies pakeičiami šiame straipsnyje nustatyti techniniai reikalavimai atsižvelgiant į mokslo ir technikos pažangą. |
||
|
|
81d straipsnis |
||
|
|
Statybos produktų pasų registras |
||
|
|
1. Komisija sukuria ir tvarko registrą, kuriame saugoma informacija, įtraukiama į produktų pasus pagal deleguotuosius aktus, priimtus pagal 87 straipsnį. |
||
|
|
Pirmoje pastraipoje nurodytas registras apima bent: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Komisija užtikrina, kad pirmoje pastraipoje nurodytame registre saugoma informacija būtų tvarkoma saugiai ir laikantis Sąjungos teisės, įskaitant taikytinas asmens duomenų apsaugos taisykles. |
||
|
|
2. Komisija pagal 87 straipsnį priima deleguotuosius aktus, kuriais šis reglamentas papildomas nurodant informaciją, kuri ne tik įtraukiama į produkto pasą, bet ir saugoma šio straipsnio 1 dalyje nurodytame registre, atsižvelgiant bent į šiuos kriterijus: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Kiek tai susiję su jos atsakomybe sukurti ir valdyti 1 dalyje nurodytą registrą ir su asmens duomenų, kurie gali būti gauti vykdant tą veiklą, tvarkymu, Komisija laikoma duomenų valdytoju, apibrėžtu Reglamento (ES) 2018/1725 3 straipsnio 8 punkte. |
||
|
|
4. Ekonominės veiklos vykdytojas, pateikiantis gaminį rinkai, į 1 dalyje nurodytą registrą įkelia 2 dalyje nurodytą informaciją. |
||
Pakeitimas 365
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 1 dalies e punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 366
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Komisija reguliariai informuoja valstybes nares apie bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis arba tarptautinėmis organizacijomis veiklą, kurią ji vykdo pagal pirmą pastraipą. |
Pakeitimas 367
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Komisija gali teikti trečiosioms šalims ar tarptautinėms organizacijoms atrinktą informaciją iš 78 straipsnyje nurodytos produktų duomenų bazės ar sistemos , iš 77 straipsnyje nurodytos sistemos ir informaciją, kuria keičiasi institucijos pagal šį reglamentą, ir gauti atitinkamą informaciją apie produktus ir prevencines, ribojamąsias ir taisomąsias priemones, kurių ėmėsi šios trečiosios šalys ar tarptautinės organizacijos. Prireikus Komisija dalijasi tokia informacija su nacionalinėmis valdžios institucijomis. |
2. Komisija , pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis, gali teikti trečiosioms šalims ar tarptautinėms organizacijoms atrinktą informaciją iš statybos produkto skaitmeninio paso , iš 77 straipsnyje nurodytos sistemos ir informaciją, kuria keičiasi institucijos pagal šį reglamentą, ir gauti atitinkamą informaciją apie produktus ir prevencines, ribojamąsias ir taisomąsias priemones, kurių ėmėsi šios trečiosios šalys ar tarptautinės organizacijos. Prireikus Komisija dalijasi tokia informacija su nacionalinėmis valdžios institucijomis. |
Pakeitimas 368
Pasiūlymas dėl reglamento
82 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Jei susitarimai su trečiosiomis šalimis leidžia teikti abipusę paramą vykdymo užtikrinimo srityje, valstybės narės, pasikonsultavusios su Komisija, gali pasinaudoti VIII skyriuje nustatytais įgaliojimais taip pat imtis veiksmų prieš ekonominės veiklos vykdytojus, neteisėtai veikiančius trečiosiose šalyse arba jų atžvilgiu, su sąlyga, kad trečiosios šalys gerbia ES sutarties 2 straipsnyje nurodytas pagrindines vertybes, įskaitant teisinės valstybės principą. Valstybės narės per Komisiją gali prašyti trečiųjų šalių užtikrinti pagal VIII skyrių priimtų priemonių vykdymą. Pagal šią dalį nebendradarbiaujama, jei nėra de facto abipusiškumo arba jei Komisijai kyla kitų abejonių, t. y. dėl šiame straipsnyje nustatytų teisinių sąlygų ar duomenų konfidencialumo. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 369
Pasiūlymas dėl reglamento
83 straipsnio 1 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jei valstybės narės teikia paskatas produktų kategorijai, kuriai taikomas deleguotasis aktas, nustatantis eksploatacinių savybių klases pagal 4 straipsnio 4 dalies a punktą arba šviesoforo spalvų principu pagrįstą ženklinimą pagal 22 straipsnio 5 dalį, tos paskatos turėtų būti skirtos dviem aukščiausioms užpildytoms klasėms ir (arba) spalvų kodams arba aukštesnėms klasėms ir (arba) geresniems spalvų kodams. |
Jei valstybės narės teikia paskatas produktų kategorijai, kuriai taikomos eksploatacinių savybių klasės, nustatytos pagal 4 straipsnį arba ženklą pagal 22 straipsnio 5 dalį, tos paskatos turėtų būti skirtos dviem aukščiausioms klasėms. |
Pakeitimas 370
Pasiūlymas dėl reglamento
83 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Jei deleguotajame akte apibrėžiamos eksploatacinių savybių klasės , susijusios su daugiau nei vienu tvarumo parametru, jame nurodoma , kurio parametro atžvilgiu turėtų būti įgyvendinamas šis straipsnis. |
Jei eksploatacinių savybių klasės apibrėžiamos daugiau nei vienu tvarumo parametru, turi būti nurodyta , kurio parametro atžvilgiu turėtų būti įgyvendinamas šis straipsnis. |
Pakeitimas 371
Pasiūlymas dėl reglamento
83 straipsnio 2 dalis
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
2. Jei pagal 4 straipsnio 4 dalį nepriimamas deleguotasis aktas, Komisija pagal 4 straipsnio 3 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose gali nurodyti, su kokiais eksploatacinių savybių lygiais, susijusiais su produkto parametrais, turi būti susijusios valstybių narių paskatos. |
Išbraukta. |
||
|
Tai atlikdama Komisija atsižvelgia į šiuos kriterijus: |
|
||
|
|
||
|
|
||
Pakeitimas 372
Pasiūlymas dėl reglamento
83 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
2a. Valstybės narės taip pat gali teikti paskatas aplinką tausojantiems ir tvariems statybos produktams populiarinti, kai jiems netaikomos darniosios techninės specifikacijos pagal valstybės pagalbos taisykles. |
Pakeitimas 373
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisijai suteikiami įgaliojimai papildyti šį reglamentą deleguotaisiais aktais pagal 87 straipsnį, nustatant tvarumo reikalavimus, taikomus viešosioms sutartims, įskaitant tų reikalavimų įgyvendinimą, stebėseną ir ataskaitų teikimą valstybėse narėse. |
1. Nedarant poveikio direktyvoms 2014/24/ES ir 2014/25/ES, Komisijai pagal 87 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus , kuriais šis reglamentas papildomas nustatant tvarumo reikalavimus, kuriuos valstybės narės turi taikyti viešųjų pirkimų sutartims , skiriamoms konkurso tvarka konkrečiai kaip žaliųjų viešųjų pirkimų sutartys , įskaitant tų reikalavimų įgyvendinimą, stebėseną ir ataskaitų teikimą valstybėse narėse. Pirmasis deleguotasis aktas priimamas iki 2026 m. gruodžio 31 d. Valstybės narės ir Komisija teikia techninę ir finansinę pagalbą nacionalinėms perkančiosioms organizacijoms, kad jos galėtų kelti darbuotojų, atsakingų už žaliuosius viešuosius pirkimus, kvalifikaciją ir juos perkvalifikuoti. |
Pakeitimas 374
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 2 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
2. Pagal 1 dalį priimti reikalavimai dėl viešųjų pirkimų, kuriuos skiria perkančiosios organizacijos, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/24/ES 2 straipsnio 1 dalyje arba Direktyvos 2014/25/ES 3 straipsnio 1 punkte, arba perkantieji subjektai, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/25/ES 4 straipsnio 1 dalyje, gali būti susiję su atitinkamai privalomomis techninėmis specifikacijomis , atrankos kriterijais , sutarties skyrimo kriterijais, sutarties vykdymo sąlygomis arba tikslais . |
2. Pagal 1 dalį nustatyti tvarumo reikalavimai dėl žaliųjų viešųjų pirkimų, kuriuos skiria perkančiosios organizacijos, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/24/ES 2 straipsnio 1 dalyje arba Direktyvos 2014/25/ES 3 straipsnio 1 punkte, arba perkantieji subjektai, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/25/ES 4 straipsnio 1 dalyje, gali apimti privalomas eksploatacines savybes arba technines specifikacijas arba, atitinkamai , atrankos kriterijus , sutarties skyrimo kriterijus arba sutarties vykdymo sąlygas, atsižvelgiant į nedidelių vietos lygmens institucijų ir MVĮ poreikius ir su jomis susijusius apribojimus . |
Pakeitimas 375
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Nustatydama 1 dalyje nurodytus reikalavimus viešojo pirkimo sutartims, Komisija atsižvelgia į šiuos kriterijus: |
3. Nustatydama tvarumo reikalavimus pagal 1 dalį žaliųjų viešųjų pirkimų sutartims, Komisija , laikydamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 13 ir 28 punktų, konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais ir atitinkamais suinteresuotaisiais subjektais, atlieka poveikio vertinimą ir atsižvelgia bent į šiuos kriterijus: |
Pakeitimas 376
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 dalies a a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 377
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 dalies c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 378
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 dalies c a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 379
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 dalies c b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 380
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3a. Pagal 1 dalį žaliųjų viešųjų pirkimų sutartims nustatyti tvarumo reikalavimai netrukdo valstybėms narėms nustatyti platesnio užmojo reikalavimų. |
Pakeitimas 381
Pasiūlymas dėl reglamento
84 straipsnio 3 b dalis (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
3b. Nepaisant 1 ir 2 dalių, valstybės narės pagal Direktyvos 2014/24/ES 43 straipsnį kaip atrankos kriterijus, technines specifikacijas arba sutarties įvykdymo reikalavimus gali naudoti ES ekologinį ženklą ir kitas nacionalines arba regionines EN ISO 14024 I tipo ekologinio ženklinimo sistemas, oficialiai pripažintas pagal Reglamento (EB) Nr. 66/2010 11 straipsnį. |
Pakeitimas 382
Pasiūlymas dėl reglamento
88 straipsnio 1 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
1. Komisijai padeda Statybos produktų komitetas . Šis komitetas – tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 4 straipsnis (patariamoji procedūra). |
1. Komisija vadovaujasi Statybos produktų komiteto gairėmis . Šis komitetas – tai komitetas, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 182/2011. Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 4 straipsnis (patariamoji procedūra). |
Pakeitimas 383
Pasiūlymas dėl reglamento
89 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Visi pagal 19 straipsnio 7 dalį, 21 straipsnio 3 dalį, 64–66 straipsnius ir V priedą reikalaujami dokumentai gali būti pateikti popierine forma arba įprastu elektroniniu formatu ir tokiu būdu, kad juos būtų galima atsisiųsti per nekeičiamas nuorodas (nuolatines nuorodas). |
Visi pagal 19 straipsnio 7 dalį, 21 straipsnio 3 dalį, 64–66 straipsnius ir V priedą reikalaujami dokumentai gali būti pateikti popierine forma arba įprastu elektroniniu formatu ir tokiu būdu, kad juos būtų galima atsisiųsti per nekeičiamas nuorodas (nuolatines nuorodas ar kitus duomenų saitus ). |
Pakeitimas 384
Pasiūlymas dėl reglamento
89 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Visas 7 straipsnio 3 , 4 ir 6 dalyse , 19 straipsnio 1, 3, 5 ir 6 dalyse, 20 straipsnio 2 ir 3 dalyse, 21 straipsnio 6–9 dalyse, 22 straipsnio 2 dalies f ir i punktuose , 23 straipsnio 5 dalyje, 24 straipsnio 6 dalyje, 25 straipsnio 2 dalyje, 26 straipsnio 4 dalyje, 27 straipsnio 2 dalyje , 28 –39 straipsniuose, 41 straipsnio 3 dalyje, 44 straipsnio 3, 4, 6 ir 7 dalyse, 45 straipsnio 3 dalyje, 46 straipsnio 2 dalyje, 47 straipsnyje, 49 straipsnio 5 dalyje, 50 straipsnio 11 dalyje, 53 straipsnio 1 dalyje, 58 straipsnio 1 dalyje, 59 straipsnio 2 dalyje, 61 straipsnyje, 70 straipsnio 1, 2, 4 ir 6 dalyse, 71 straipsnio 2 dalyje, 72 straipsnio 1, 3 ir 5 dalyse, 76 straipsnyje, 77 straipsnyje, 78 straipsnio 3 dalyje, 79 straipsnio 2 dalyje, 79 straipsnio 3 dalyje, 80 straipsnio 2 dalyje, 82 straipsnio 1–3, 6 ir 7 dalyse ir 91 straipsnyje nustatytas informacines prievoles galima įvykdyti elektroninėmis priemonėmis. Tačiau informacija, kuri turi būti pateikta pagal I priedo D dalį, ir ją nurodančios darniosios techninės specifikacijos turi būti pateiktos popieriniu formatu apie produktus, kurie nėra paženklinti užrašu „ne vartotojams“ arba „tik profesionaliam naudojimui“. Be to, vartotojai gali prašyti, kad bet kokia kita informacija būtų pateikta popieriniu formatu. |
Visas 7 straipsnio 3 ir 4 , 19 straipsnio 1, 3, 5 ir 6 dalyse, 22 straipsnio 6–9 dalyse, 22 straipsnio 2 dalies f ir i punktuose, 23 straipsnio 5 dalyje, 24 straipsnio 5 dalyje, 25 straipsnio 6 dalyje, 27 straipsnio 2 dalyje, 28 straipsnyje, 29 straipsnyje , 31 straipsnyje, 32 straipsnyje, 34 –39 straipsniuose, 41 straipsnio 3 dalyje, 44 straipsnio 3, 4, 6 ir 7 dalyse, 45 straipsnio 3 dalyje, 46 straipsnio 2 dalyje, 47 straipsnyje, 49 straipsnio 5 dalyje, 50 straipsnio 11 dalyje, 53 straipsnio 1 dalyje, 58 straipsnio 1 dalyje, 59 straipsnio 2 dalyje, 61 straipsnyje, 70 straipsnio 1, 2, 4 ir 6 dalyse, 71 straipsnio 2 dalyje, 72 straipsnio 1, 3 ir 5 dalyse, 76 straipsnyje, 77 straipsnyje, 79 straipsnio 2 dalyje, 79 straipsnio 3 dalyje, 80 straipsnio 2 dalyje, 82 straipsnio 1–3, 6 ir 7 dalyse ir 91 straipsnyje nustatytas informacines prievoles galima įvykdyti elektroninėmis priemonėmis. |
|
|
Informacija, kuri turi būti pateikta pagal I priedo C3 dalį, taip pat visa kita informacija popierine forma nemokamai pateikiama per vieną mėnesį, jei pirkimo metu to paprašo vartotojas. |
Pakeitimas 385
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnio 2 dalies d a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 386
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnio 2 dalies e a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 387
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnio 2 dalies f a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 388
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnio 2 dalies g punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 389
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnio 2 dalies m punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 390
Pasiūlymas dėl reglamento
90 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Komisija įgaliojama papildyti šį reglamentą pagal 87 straipsnį priimtu deleguotuoju aktu, kad nustatytų proporcingas minimalias sankcijas, skirtas visiems ekonominės veiklos vykdytojams, TVĮ ir notifikuotosioms įstaigoms, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusiems su šiame reglamente nustatytų prievolių pažeidimu. |
Išbraukta. |
Pakeitimas 391
Pasiūlymas dėl reglamento
91 straipsnio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ne anksčiau kaip po aštuonerių metų nuo šio reglamento taikymo pradžios Komisija įvertina šį reglamentą ir jo indėlį į vidaus rinkos veikimą ir produktų, statinių bei apstatytos aplinkos ekologinio tvarumo didinimą. Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui , ir Regionų komitetui Komisija teikia ataskaitą apie pagrindines išvadas. Valstybės narės teikia Komisijai informaciją, reikalingą tai ataskaitai parengti. |
Ne anksčiau kaip po penkerių metų nuo šio reglamento taikymo pradžios Komisija įvertina šį reglamentą ir jo indėlį į vidaus rinkos veikimą ir produktų, statinių bei apstatytos aplinkos ekologinio tvarumo didinimą. Atliekant vertinimą, inter alia, įvertinama peržiūrėto Statybos produktų reglamento ir Reglamento (ES)... (Tvarių gaminių ekologinio projektavimo reglamentas) koreliacija. Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui , ir Regionų komitetui Komisija teikia ataskaitą apie pagrindines išvadas. Valstybės narės teikia Komisijai informaciją, reikalingą tai ataskaitai parengti. |
Pakeitimas 392
Pasiūlymas dėl reglamento
92 straipsnio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 panaikinamas nuo 2045 m. sausio 1 d. |
Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 panaikinamas nuo [šio reglamento įsigaliojimo diena], išskyrus 2–9, 11, 27 ir 28 straipsnius, kurie panaikinami nuo [10 metų po šio reglamento įsigaliojimo dienos]. |
Pakeitimas 393
Pasiūlymas dėl reglamento
92 straipsnio 1 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Pirmoje pastraipoje išvardyti straipsniai taikomi tik Europos vertinimo dokumentams ir darniesiems standartams, nurodytiems pagal Reglamentą (ES) Nr. 305/2011 ir vėliau neatšauktiems. |
Pakeitimas 394
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 3 dalies įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
3. Pagal šį reglamentą lieka galioti šie 4 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nurodyti standartai: |
3. Visi ... [šio reglamento taikymo pradžios diena] galiojantys standartai galioja tol, kol Komisija jų neatšaukia arba kitaip nepanaikina. |
Pakeitimas 395
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 3 dalies a punktas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
a) |
Išbraukta. |
Pakeitimas 396
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 3 dalies b punktas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
b) |
Išbraukta. |
Pakeitimas 397
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 3 dalies c punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 398
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 4 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
4. Europos vertinimo dokumentai, išduoti iki [1 metai po įsigaliojimo] , galioja iki [ 3 metai po įsigaliojimo], nebent jų galiojimas baigėsi dėl kitų priežasčių. Jais remiantis rinkai pateikti produktai gali būti tiekiami rinkai dar penkerius metus. |
4. Europos vertinimo dokumentai, išduoti iki [įsigaliojimo] , galioja iki [ 5 metai po įsigaliojimo], nebent jų galiojimas baigėsi dėl kitų priežasčių. Jais remiantis rinkai pateikti produktai gali būti tiekiami rinkai dar penkerius metus. |
Pakeitimas 399
Pasiūlymas dėl reglamento
93 straipsnio 5 dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
5. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 305/2011 išduoti notifikuotųjų įstaigų sertifikatai arba bandymų ataskaitos ir Europos techniniai įvertinimai galioja penkerius metus po to, kai įsigalioja pagal 4 straipsnio 2 dalį priimtos atitinkamos produktų grupės ar kategorijos darniosios techninės specifikacijos, išskyrus atvejus, kai šių dokumentų galiojimas pasibaigė dėl kitų priežasčių. Produktai, pateikti rinkai remiantis šiais dokumentais, gali būti tiekiami rinkai dar penkerius metus. |
5. Pagal Reglamentą (ES) Nr. 305/2011 išduoti notifikuotųjų įstaigų sertifikatai ir Europos techniniai įvertinimai galioja penkerius metus po to, kai įsigalioja pagal 4 straipsnio 2 dalį priimtos atitinkamos produktų grupės ar kategorijos darniosios techninės specifikacijos, išskyrus atvejus, kai šių dokumentų galiojimas pasibaigė dėl kitų priežasčių. Produktai, pateikti rinkai remiantis šiais dokumentais, gali būti tiekiami rinkai dar penkerius metus. |
Pakeitimas 400
Pasiūlymas dėl reglamento
93 a straipsnis (naujas)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
93a straipsnis |
|
|
Pereinamojo laikotarpio ir standartizacijos prioritetų darbo planas |
|
|
1. Komisija ne vėliau kaip [6 mėnesiai po įsigaliojimo] parengia bent kitų trejų metų darbo planą. |
|
|
Komisijai padeda ekspertų grupė, kurią sudaro valstybių narių paskirti ekspertai ir Europos standartizacijos organizacijų bei atitinkamų Europos suinteresuotųjų subjektų organizacijų, gaunančių Sąjungos finansavimą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1025/2012, atstovai (toliau – BNR acquis ekspertų grupė). |
|
|
Pirmoje pastraipoje minimas darbo planas skelbiamas viešai. Komisija atnaujina ir patikslina kito trejų metų laikotarpio darbo planą likus vieniems metams iki jo galiojimo pabaigos tol, kol galioja šis reglamentas. |
|
|
Jei Komisija mano, kad ji negali pasiekti darbo plane nustatytų tikslų, ji nedelsdama jį atitinkamai iš dalies pakeičia. |
|
|
2. Darbo plane pateikiamas produktų grupių ar kategorijų, kurios laikomos prioritetinėmis rengiant darniąsias technines specifikacijas ir išduodant standartizacijos prašymus pagal šio reglamento 4 straipsnio 2 dalį, 4a straipsnį ir 5 straipsnį, sąrašas. Šis sąrašas atnaujinamas kasmet, pasikonsultavus su BNR acquis ekspertų grupe. |
|
|
3. Nustatydama prioritetus pagal šio straipsnio 2 dalį, Komisija ypatingą dėmesį skiria darniųjų techninių specifikacijų, priimtų pagal Reglamentą (ES) Nr. 305/2011, pakeitimui kitomis, valstybių narių reguliavimo poreikiams, su statybos darbais ir produktais susijusiems saugumo klausimams ir ES klimato ir žiedinės ekonomikos tikslams. Komisija taiko skaidrią ir subalansuotą metodiką, skelbiamą kartu su darbo planu. |
|
|
4. Parengus darbo planą, valstybės narės praneša Komisijai apie esmines charakteristikas, kuriomis pagal jų reikalavimus turi pasižymėti atitinkama statybos produktų grupė ar kategorija, įskaitant jų taikomus vertinimo metodus ir visus, jų nuomone, būtinus ribinius lygius ar eksploatacinių savybių klases, taip pat kitus produktų reikalavimus. |
|
|
Kai valstybės narės praneša Komisijai apie savo reguliavimo poreikius pagal pirmą pastraipą, Komisija juos per 12 mėnesių įtraukia į standartizacijos prašymą. Jei Komisija atsisako įtraukti tuos reguliavimo poreikius, ji pateikia motyvų pareiškimą. |
|
|
5. Komisija kartą per metus praneša valstybėms narėms ir Europos Parlamentui apie darbo plano įgyvendinimo pažangą, įskaitant pateiktus standartizacijos prašymus ir, kai tinkama, įgyvendinimo vėlavimus bei jų priežastis. Toje ataskaitoje pateikiama informacija apie Europos standartizacijos organizacijų pasiūlytų standartų skaičių, vidutinį laiką, kurio Komisijai reikia standartams įvertinti, ir Komisijos priimtų ir atmestų standartų santykį. |
Pakeitimas 401
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Reikalavimai |
Statiniams ir statybos produktams taikomi reikalavimai |
Pakeitimas 402
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Esminiai statinių reikalavimai ir esminės įtrauktinos charakteristikos |
Esminiai statinių reikalavimai |
Pakeitimas 403
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Esminiai statinių reikalavimai |
Išbraukta. |
Pakeitimas 404
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.1 papunkčio 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Statiniai ir bet kuri jų dalis projektuojami, konstruojami, naudojami, prižiūrimi ir griaunami taip, kad visos atitinkamos apkrovos ir jų deriniai būtų išlaikomi ir perduodami į žemę saugiai ir nesukeliant jokios statinio dalies deformacijų arba žemės judėjimo, kuris pakenktų statinių patvarumui, konstrukciniam atsparumui, tinkamumui naudoti ir patvarumui. |
Statiniai ir jų atitinkamos dalys projektuojami, konstruojami, naudojami, prižiūrimi ir griaunami taip, kad visos atitinkamos apkrovos ir jų deriniai būtų išlaikomi ir perduodami į žemę saugiai ir nesukeliant jokios statinio dalies deformacijų arba žemės judėjimo, kuris pakenktų statinių patvarumui, konstrukciniam atsparumui, tinkamumui naudoti ir patvarumui. |
Pakeitimas 405
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.2 papunkčio 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Statiniai ir visos jų dalys projektuojami, konstruojami, naudojami, prižiūrimi ir griaunami taip, kad būtų tinkamai užkirstas kelias gaisrui. Kilus gaisrui, gaisras nustatomas ir nedelsiant įjungiamas pavojaus signalas arba įspėjimas. Ugnis ir dūmai sulaikomi ir valdomi, o statiniuose esantys asmenys turi būti apsaugoti nuo ugnies ir dūmų. Turi būti numatytos tinkamos priemonės, užtikrinančios saugų visų jame esančių asmenų pasišalinimą ir evakavimą iš statinių. |
Statiniai ir jų atitinkamos dalys projektuojami, konstruojami, naudojami, prižiūrimi ir griaunami taip, kad būtų tinkamai užkirstas kelias gaisrui. Kilus gaisrui, gaisras nustatomas ir nedelsiant įjungiamas pavojaus signalas arba įspėjimas. Ugnis ir dūmai sulaikomi ir valdomi, o statiniuose esantys asmenys turi būti apsaugoti nuo ugnies ir dūmų. Turi būti numatytos tinkamos priemonės, užtikrinančios saugų visų jame esančių asmenų pasišalinimą ir evakavimą iš statinių. |
Pakeitimas 406
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.3 papunkčio 2 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Statiniai ir visos jų dalys projektuojami, konstruojami, naudojami, prižiūrimi ir griaunami taip, kad per visą jų gyvavimo ciklą jie nekeltų ūmios ar lėtinės grėsmės darbuotojų, keleivių ar kaimynų sveikatai ir saugai dėl: |
Statiniai ir visos jų dalys projektuojami, konstruojami, naudojami, prižiūrimi ir griaunami taip, kad per visą jų gyvavimo ciklą jie nedarytų neigiamo poveikio darbuotojų, gyventojų ar kaimynų higienai ar sveikatai ir saugai dėl: |
Pakeitimas 407
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.3 papunkčio 2 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 408
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.3 papunkčio 2 pastraipos e a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 409
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.3 papunkčio 2 pastraipos e b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 410
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.7 papunkčio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Statinių į išorės aplinką išskiriamos pavojingos medžiagos |
Statinių į išorės aplinką išskiriamos medžiagos |
Pakeitimas 411
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.7 papunkčio 2 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 412
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.7 papunkčio 2 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 413
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.8 papunkčio 2 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 414
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.8 papunkčio 2 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 415
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.8 papunkčio 2 pastraipos c a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 416
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 1 punkto 1.8 papunkčio 2 pastraipos e a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 417
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 1 pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Esminės charakteristikos , kurias reikia įtraukti į taikymo sritį |
B DALIS. Esminės statybos produktų aplinkosauginės charakteristikos |
Pakeitimas 418
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Darniosios techninės specifikacijos kiek įmanoma apima šias esmines charakteristikas, susijusias su gyvavimo ciklo analize: |
Darniosios techninės specifikacijos apima šias esmines charakteristikas, susijusias su gyvavimo ciklo analize: |
Pakeitimas 419
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 420
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos a a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 421
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos a b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 422
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos a c punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 423
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos b punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 424
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 425
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 426
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos e punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 427
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos f punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 428
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos g punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 429
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos h punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 430
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos i punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 431
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 2 pastraipos j punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 432
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo A dalies 2 punkto 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Darniosiose techninėse specifikacijose nurodoma, kad dėl a punkte nurodytų esminių klimato kaitos poveikio charakteristikų gamintojas privalo deklaruoti produkto eksploatacines savybes, kaip nustatyta 11 straipsnio 2 dalyje ir 22 straipsnio 1 dalyje. |
Darniosiose techninėse specifikacijose nurodoma, kad dėl pirmos pastraipos a–j punktuose nurodytų esminių charakteristikų gamintojas privalo deklaruoti produkto eksploatacines savybes, kaip nustatyta 11 straipsnio 2 dalyje ir 22 straipsnio 1 dalyje. Ne vėliau kaip... [5 metai po šio reglamento įsigaliojimo] gamintojas privalo deklaruoti k–p punktuose nurodytas esmines charakteristikas. |
Pakeitimas 433
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo B dalies pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
C DALIS. Produktams keliami reikalavimai |
|
B DALIS. Reikalavimai, kuriais užtikrinamas tinkamas produktų veikimas ir eksploatacinės savybės |
C1 DALIS. Reikalavimai, kuriais užtikrinamas tinkamas produktų veikimas ir eksploatacinės savybės |
Pakeitimas 434
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
C DALIS. Būdingi produktui keliami reikalavimai |
C 2 DALIS. Būdingi produktui keliami reikalavimai |
Pakeitimas 435
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 1 punkto 1.2 papunkčio 2 pastraipos c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 436
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Aplinka yra susijusi su medžiagų gavyba ir gamyba, produkto gamyba, jo priežiūra, jo potencialu kuo ilgiau išlikti žiedinėje ekonomikoje ir gyvavimo ciklo pabaigos etapu. |
Aplinka yra susijusi su medžiagų gavyba ir gamyba, produkto gamyba, medžiagų ir produktų transportavimu, produkto priežiūra, jo potencialu kuo ilgiau išlikti žiedinėje ekonomikoje ir gyvavimo ciklo pabaigos etapu. |
Pakeitimas 437
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 438
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 439
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 440
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio d punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 441
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio f punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 442
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio f a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 443
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio i punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 444
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio j punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 445
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio 1 a punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 446
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio 1 b punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 447
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio 1 c punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 448
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio 1 d punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 449
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio 1 e punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 450
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.1 papunkčio 1 f punktas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 451
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.2 papunkčio 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Darniosiose techninėse specifikacijose prireikus nurodomi šie būdingi produktui keliami aplinkosaugos reikalavimai, kurie gali būti susiję su produkto instaliavimo statiniuose etapu, tačiau iš esmės nuo jo nepriklauso. |
Pagal 5 straipsnio 2 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose prireikus nurodomi šie atskirų produktų grupių ar kategorijų būdingi produktui keliami aplinkosaugos reikalavimai, kurie gali būti susiję su produkto instaliavimo statiniuose etapu, tačiau iš esmės nuo jo nepriklauso. |
Pakeitimas 452
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.2 papunkčio 2 pastraipos įžanginė dalis
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Nustatant produktui keliamus aplinkosaugos reikalavimus, darniosios techninės specifikacijos apima bent šiuos elementus: |
Nustatant produktui keliamus aplinkosaugos reikalavimus, deleguotieji aktai apima bent šiuos elementus: |
Pakeitimas 453
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.2 papunkčio 2 pastraipos a punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 454
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.2 papunkčio 2 pastraipos c punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 455
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo C dalies 2 punkto 2.2 papunkčio 3 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Nustatant būdingus produktui keliamus aplinkosaugos reikalavimus , darniosiose techninėse specifikacijose jie gali būti diferencijuojami pagal eksploatacinių savybių klases . |
Pagal 5 straipsnio 2 dalį priimtuose deleguotuosiuose aktuose , kai taikytina, nustatomi tam tikrų produktų grupių ir kategorijų privalomi ribiniai lygiai ir eksploatacinių savybių klasės, atsižvelgiant į 2 dalyje nurodytus būdingus produktui keliamus aplinkosaugos reikalavimus . |
Pakeitimas 456
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo D dalies pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
D DALIS. Produktams keliami informacijos reikalavimai |
C3 DALIS. Informacijos apie produktus reikalavimai |
Pakeitimas 457
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo D dalies 1 punkto įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 458
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo D dalies 1 punkto 1.3 papunkčio įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 459
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo D dalies 1 punkto 1.3 papunkčio a punkto įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 460
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo D dalies 1 punkto 1.3 papunkčio c punkto ii papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 461
Pasiūlymas dėl reglamento
I priedo D dalies 1 punkto 1.6 papunkčio 1 a pastraipa (nauja)
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
|
Jei yra, informacija apie produkto veiksmingumą, matuojamą pagal jam būdingus aplinkosaugos reikalavimus. |
Pakeitimas 462
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 2 punkto a papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 463
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 3 punkto h papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 464
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 4 punkto h papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 465
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 5 punkto h papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 466
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 6 punkto h papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 467
Pasiūlymas dėl reglamento
II priedo 11 punkto a papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 468
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo pavadinimas
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Europos vertinimo dokumento patvirtinimo procedūra |
Europos techninio įvertinimo procedūra |
Pakeitimas 469
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 1 punkto c papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 470
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 1 punkto c a papunktis (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
Pakeitimas 471
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 3 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
Po sutarties su gamintoju ar grupe sudarymo TVĮ organizacija informuoja Komisiją apie darbo programą, skirtą Europos vertinimo dokumentui parengti, jos įgyvendinimo tvarkaraštį ir nurodo vertinimo programą. Ši informacija pateikiama per tris mėnesius nuo prašymo išduoti Europos techninį įvertinimą gavimo dienos. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 472
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 4 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
TVĮ organizacija parengia Europos vertinimo dokumento projektą per atsakingos TVĮ koordinuojamą darbo grupę ir per 6 mėnesius nuo tos dienos, kai Komisija buvo informuota apie darbo programą 1 punkto a ir b papunkčiuose numatytais atvejais, arba nuo dienos, kurią Komisija perdavė atsakingai TVĮ savo pastabas dėl darbo programos 1 dalies c punkte numatytu atveju, perduoda jį atitinkamoms šalims. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 473
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 5 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
Komisijos atstovas gali stebėtojo teisėmis dalyvauti visuose darbo programos vykdymo etapuose. Komisija bet kuriuo etapu gali prašyti TVĮ organizacijos atsisakyti rengti tam tikrą Europos vertinimo dokumentą arba jį pakeisti, įskaitant jo sujungimą ar padalijimą. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 474
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 6 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
1 dalies c punkte numatytu atveju Komisija informuoja valstybes nares apie Europos vertinimo dokumento rengimą užbaigus jo darbo programą. Paprašius valstybės narės pagal poreikį gali dalyvauti jį vykdant. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 475
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 7 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
Apie bet kokį vėlavimą šio priedo 1–4 punktuose nustatytų terminų atžvilgiu darbo grupė praneša TVĮ organizacijai ir Komisijai. |
|
||
|
Jei Europos vertinimo dokumento parengimo termino pratęsimas gali būti pagrįstas, ypač jei nėra Komisijos sprendimo dėl taikomo produkto vertinimo ir tikrinimo sistemos arba jei reikia parengti naują bandymų metodą, pratęstą terminą nustato Komisija. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 476
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 8 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Jeigu per 30 darbo dienų nuo gavimo dienos Komisija pateikia TVĮ organizacijai pastabų dėl Europos vertinimo dokumento projekto, TVĮ organizacija, po to, kai jai buvo suteikta galimybė pateikti savo komentarus, atitinkamai pakeičia projektą ir 1 punkto a ir b papunkčiuose numatytais atvejais Europos vertinimo dokumento kopiją nusiunčia atitinkamai gamintojui arba grupei ir visais atvejais – Komisijai. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 477
Pasiūlymas dėl reglamento
III priedo 9 punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
|
TVĮ organizacija priima galutinį Europos vertinimo dokumentą ir jo kopiją siunčia Komisijai kartu su jo pavadinimo vertimu į visas Sąjungos oficialiąsias kalbas, kad būtų galima paskelbti jo nuorodą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. TVĮ organizacija skelbia Europos vertinimo dokumentą. |
|
||
|
|
|
||
Pakeitimas 478
Pasiūlymas dėl reglamento
III a priedas (naujas)
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
IIIa priedas |
||
|
|
Europos vertinimo dokumento patvirtinimo procedūra |
||
|
|
|
||
|
|
III priedo 1 punkto a ir b papunkčiuose numatytais atvejais po sutarties su atitinkamai gamintoju ar grupe sudarymo TVĮ organizacija informuoja Komisiją apie darbo programą, skirtą Europos vertinimo dokumentui parengti, jos įgyvendinimo tvarkaraštį ir nurodo vertinimo programą. Šis pranešimas pateikiamas per tris mėnesius nuo dienos, kurią TVĮ gavo prašymą dėl Europos techninio įvertinimo gavimo; šiuo pranešimu inicijuojama III priedo 1 punkto a ir b papunkčiuose nustatyta procedūra. |
||
|
|
III priedo 1 punkto c papunktyje numatytu atveju TVĮ organizacija per tą patį ankstesnėje pastraipoje nurodytą terminą pateikia Komisijai tokio paties turinio Europos vertinimo dokumento rengimo darbo programą. Tuomet Komisija per 30 darbo dienų pateikia TVĮ organizacijai savo pastabas dėl darbo programos. Atitinkamai atsakinga TVĮ arba TVĮ organizacija, kuriai suteikiama galimybė pateikti pastabas, atitinkamai iš dalies pakeičia darbo programą. |
||
|
|
III priedo 1 punkto d papunktyje numatytais atvejais TVĮ organizacija informuoja Komisiją apie darbo programą, skirtą Europos vertinimo dokumentui parengti, bei jos įgyvendinimo tvarkaraštį ir nurodo vertinimo programą. |
||
|
|
|
||
|
|
TVĮ organizacija parengia galutinį Europos vertinimo dokumento projektą per atsakingos TVĮ koordinuojamą darbo grupę ir per 6 mėnesius nuo tos dienos, kai Komisija buvo informuota apie darbo programą III priedo 1 punkto a ir b papunkčiuose numatytais atvejais, arba nuo dienos, kurią Komisija perdavė atsakingai TVĮ savo pastabas dėl darbo programos III priedo 1 dalies c punkte numatytu atveju, perduoda jį atitinkamoms šalims. |
||
|
|
|
||
|
|
Komisijos atstovas gali stebėtojo teisėmis dalyvauti visuose darbo programos vykdymo etapuose. Komisija gali bet kuriuo etapu prašyti TVĮ organizacijos padaryti tam tikro Europos vertinimo dokumento rengimo pakeitimų, įskaitant jo sujungimą ar padalijimą. |
||
|
|
|
||
|
|
III priedo 1 dalies c punkte numatytu atveju Komisija informuoja valstybes nares apie Europos vertinimo dokumento rengimą užbaigus jo darbo programą. Paprašius valstybės narės pagal poreikį gali dalyvauti jį vykdant. |
||
|
|
Apie valstybių narių pastabas pranešama Komisijai ir ji jas turi išnagrinėti. Prieš pradedant rengti Europos vertinimo dokumentą, per jai nustatytą terminą pastaboms dėl darbo programos pateikti Komisija informuoja TVĮ organizaciją apie bet kokius darbo programos pakeitimus, kurių prašo ir kuriems pritaria Komisija. |
||
|
|
|
||
|
|
Apie bet kokį vėlavimą III priedo 2 punkte arba šio priedo 1–2 punktuose nustatytų terminų atžvilgiu darbo grupė praneša TVĮ organizacijai ir Komisijai. |
||
|
|
Jei Europos vertinimo dokumento parengimo termino pratęsimas gali būti pagrįstas, ypač jei nėra Komisijos sprendimo dėl taikomo produkto vertinimo ir tikrinimo sistemos arba jei reikia parengti naują bandymų metodą, pratęstą terminą nustato Komisija. |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Jeigu per 30 darbo dienų nuo gavimo dienos Komisija pateikia TVĮ organizacijai pastabų dėl Europos vertinimo dokumento projekto, TVĮ organizacija, po to, kai jai buvo suteikta galimybė pateikti savo pastabas, atitinkamai pakeičia projektą ir 1 punkto a ir b papunkčiuose numatytais atvejais Europos vertinimo dokumento kopiją nusiunčia atitinkamai gamintojui arba grupei ir visais atvejais – Komisijai. |
||
|
|
Jei per du mėnesius Komisija negauna pastabų, laikoma, kad ji pritarė Europos vertinimo dokumentui. |
||
|
|
|
||
|
|
TVĮ organizacija priima galutinį Europos vertinimo dokumentą ir jo kopiją siunčia Komisijai kartu su jo pavadinimo vertimu į visas Sąjungos oficialiąsias kalbas, kad būtų galima paskelbti jo nuorodą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Informacija turi būti paskelbta per 90 dienų. TVĮ organizacija skelbia Europos vertinimo dokumentą. |
||
|
|
TVĮ organizacija Komisijai pasiūlo bendro taikymo laikotarpį, kad Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje būtų paskelbta nuoroda į Europos vertinimo dokumento pakeitimą, kuriuo pakeičiama Europos vertinimo dokumento versija, į kurią buvo daroma ankstesnė nuoroda. Pranešimai apie notifikuotąsias įstaigas, kurių pagrindas – Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pakeistas Europos vertinimo dokumentas, nenustoja galioti ir toliau galioja 58 ir 59 straipsniuose nustatytomis sąlygomis. |
||
Pakeitimas 479
Pasiūlymas dėl reglamento
IV priedo 1 lentelė
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
|
1 lentelė. Produktų sritys |
|
SRITIES KODAS |
PRODUKTŲ SRITIS |
|
1 |
SURENKAMIEJI ĮPRASTINIO/LENGVOJO/AUTOKLAVINIO AKYTOJO BETONO PRODUKTAI. |
|
2 |
DURYS, LANGAI, LANGINĖS, VARTAI IR ATITINKAMI APKAUSTAI. |
|
3 |
MEMBRANOS, ĮSKAITANT SKYSTĄ TEPAMĄ MEMBRANĄ IR KOMPLEKTUS (HIDROIZOLIACIJAI IR/ARBA VANDENS GARŲ SULAIKYMUI). |
|
4 |
TERMOIZOLIACINIAI PRODUKTAI. SUDĖTINIAI IZOLIACIJOS KOMPLEKTAI/SISTEMOS. |
|
5 |
KONSTRUKCINĖS ATRAMOS. KONSTRUKCINIŲ JUNGČIŲ KAIŠČIAI. |
|
6 |
DŪMTRAUKIAI, DŪMTAKIAI IR SPECIALŪS PRODUKTAI. |
|
7 |
GIPSO PRODUKTAI. |
|
8 |
GEOTEKSTILĖ, GEOMEMBRANOS IR KITI SUSIJĘ PRODUKTAI. |
|
9 |
APDARINĖS SIENOS/APDARAI/KONSTRUKCINIS SANDARUSIS ĮSTIKLINIMAS. |
|
10 |
STACIONARI GAISRŲ GESINIMO ĮRANGA (GAISRO SIGNALIZAVIMO, GAISRO APTIKIMO, STACIONARAUS GAISRO GESINIMO, GAISRO IR DŪMŲ KONTROLĖS BEI SPROGIMO SLOPINIMO PRODUKTAI). |
|
11 |
STATYBINĖS MEDIENOS PRODUKTAI/ELEMENTAI IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI. |
|
12 |
MEDIENOS SKYDAI IR ELEMENTAI. |
|
13 |
CEMENTAS, STATYBINĖS KALKĖS IR KITOS HIDRAULINĖS RIŠAMOSIOS MEDŽIAGOS. |
|
14 |
BETONUI SKIRTAS ARMATŪRINIS PLIENAS IR ĮTEMPIAMOJI ARMATŪRA (IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI), IŠANKSTINIO KONSTRUKCIJŲ ĮTEMPIMO KOMPLEKTAI. |
|
15 |
MŪRO IR KITI PANAŠŪS PRODUKTAI. MŪRO DIRBINIAI, STATYBINIAI SKIEDINIAI, PAGALBINIAI ĮRENGINIAI. |
|
16 |
NUOTEKŲ TVARKYMO INŽINERIJOS PRODUKTAI. |
|
17 |
GRINDŲ DANGOS. |
|
18 |
KONSTRUKCINIAI METALO PRODUKTAI IR PAGALBINIAI KOMPLEKTAI. |
|
19 |
VIDAUS IR IŠORĖS SIENŲ IR LUBŲ APDAILA. VIDAUS PERTVARŲ KOMPLEKTAI. |
|
20 |
STOGO DANGOS, ŠVIESLANGIAI, STOGLANGIAI IR PAGALBINIAI PRODUKTAI, STOGŲ KOMPLEKTAI. |
|
21 |
KELIŲ STATYBOS PRODUKTAI. |
|
22 |
UŽPILDAI. |
|
23 |
STATYBINIAI KLIJAI. |
|
24 |
PRODUKTAI, SUSIJĘ SU BETONU, SKIEDINIU IR GLAISTU. |
|
25 |
PATALPŲ ŠILDYMO PRIETAISAI. |
|
26 |
VAMZDŽIAI, TALPYKLOS IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI, NESILIEČIANTYS SU ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTU VANDENIU. |
|
27 |
PLOKŠČIOJO STIKLO, PROFILINIO STIKLO IR STIKLINIŲ BLOKŲ PRODUKTAI. |
|
28 |
GALIOS, VALDYMO IR RYŠIO KABELIAI. |
|
29 |
JUNGČIŲ SANDARIKLIAI. |
|
30 |
TVIRTINIMO DETALĖS. |
|
31 |
KONSTRUKCIJŲ KOMPLEKTAI, DALYS, SURENKAMIEJI ELEMENTAI. |
|
32 |
GAISRĄ SUSTABDANTYS, PRIEŠGAISRINIAI SANDARINIMO IR APSAUGOS PRODUKTAI, DEGIMĄ LĖTINANTYS PRODUKTAI. DEGIMĄ LĖTINANTYS PRODUKTAI. |
|
33 |
STATYBOS PRODUKTAI, NEĮTRAUKTI Į PIRMIAU NURODYTAS PRODUKTŲ SRITIS. |
|
Pakeitimas |
|
1 lentelė. Produktų sritys |
|
SRITIES KODAS |
PRODUKTŲ SRITIS |
|
1 |
SURENKAMIEJI ĮPRASTINIO/LENGVOJO/AUTOKLAVINIO AKYTOJO BETONO PRODUKTAI. |
|
2 |
DURYS, LANGAI, LANGINĖS, VARTAI IR ATITINKAMI APKAUSTAI. |
|
3 |
MEMBRANOS, ĮSKAITANT SKYSTĄ TEPAMĄ MEMBRANĄ IR KOMPLEKTUS (HIDROIZOLIACIJAI IR/ARBA VANDENS GARŲ SULAIKYMUI). |
|
4 |
TERMOIZOLIACINIAI PRODUKTAI. SUDĖTINIAI IZOLIACIJOS KOMPLEKTAI/SISTEMOS. |
|
5 |
KONSTRUKCINĖS ATRAMOS. KONSTRUKCINIŲ JUNGČIŲ KAIŠČIAI. |
|
6 |
DŪMTRAUKIAI, DŪMTAKIAI IR SPECIALŪS PRODUKTAI. |
|
7 |
GIPSO PRODUKTAI. |
|
8 |
GEOTEKSTILĖ, GEOMEMBRANOS IR KITI SUSIJĘ PRODUKTAI. |
|
9 |
APDARINĖS SIENOS/APDARAI/KONSTRUKCINIS SANDARUSIS ĮSTIKLINIMAS. |
|
10 |
STACIONARI GAISRŲ GESINIMO ĮRANGA (GAISRO SIGNALIZAVIMO, GAISRO APTIKIMO, STACIONARAUS GAISRO GESINIMO, GAISRO IR DŪMŲ KONTROLĖS BEI SPROGIMO SLOPINIMO PRODUKTAI). |
|
11 |
STATYBINĖS MEDIENOS PRODUKTAI/ELEMENTAI IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI. |
|
12 |
MEDIENOS SKYDAI IR ELEMENTAI. |
|
13 |
CEMENTAS, STATYBINĖS KALKĖS IR KITOS HIDRAULINĖS RIŠAMOSIOS MEDŽIAGOS. |
|
14 |
BETONUI SKIRTAS ARMATŪRINIS PLIENAS IR ĮTEMPIAMOJI ARMATŪRA (IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI), IŠANKSTINIO KONSTRUKCIJŲ ĮTEMPIMO KOMPLEKTAI. |
|
15 |
MŪRO IR KITI PANAŠŪS PRODUKTAI. MŪRO DIRBINIAI, STATYBINIAI SKIEDINIAI, PAGALBINIAI ĮRENGINIAI. |
|
16 |
NUOTEKŲ TVARKYMO INŽINERIJOS PRODUKTAI. |
|
17 |
GRINDŲ DANGOS. |
|
18 |
KONSTRUKCINIAI METALO PRODUKTAI IR PAGALBINIAI KOMPLEKTAI. |
|
19 |
VIDAUS IR IŠORĖS SIENŲ IR LUBŲ APDAILA. VIDAUS PERTVARŲ KOMPLEKTAI. |
|
20 |
STOGO DANGOS, ŠVIESLANGIAI, STOGLANGIAI IR PAGALBINIAI PRODUKTAI, STOGŲ KOMPLEKTAI. |
|
21 |
KELIŲ STATYBOS PRODUKTAI. |
|
22 |
UŽPILDAI. |
|
23 |
STATYBINIAI KLIJAI. |
|
24 |
PRODUKTAI, SUSIJĘ SU BETONU, SKIEDINIU IR GLAISTU. |
|
25 |
PATALPŲ ŠILDYMO PRIETAISAI. |
|
26 |
VAMZDŽIAI, TALPYKLOS IR PAGALBINIAI ĮRENGINIAI, NESILIEČIANTYS SU ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTU VANDENIU. |
|
27 |
PLOKŠČIOJO STIKLO, PROFILINIO STIKLO IR STIKLINIŲ BLOKŲ PRODUKTAI. |
|
28 |
GALIOS, VALDYMO IR RYŠIO KABELIAI. |
|
29 |
JUNGČIŲ SANDARIKLIAI. |
|
30 |
TVIRTINIMO DETALĖS. |
|
31 |
KONSTRUKCIJŲ KOMPLEKTAI, DALYS, SURENKAMIEJI ELEMENTAI. |
|
32 |
GAISRĄ SUSTABDANTYS, PRIEŠGAISRINIAI SANDARINIMO IR APSAUGOS PRODUKTAI, DEGIMĄ LĖTINANTYS PRODUKTAI. DEGIMĄ LĖTINANTYS PRODUKTAI. |
|
32a |
PRITVIRTINAMOSIOS KOPĖČIOS |
|
33 |
STATYBOS PRODUKTAI, NEĮTRAUKTI Į PIRMIAU NURODYTAS PRODUKTŲ SRITIS. |
Pakeitimas 480
Pasiūlymas dėl reglamento
IV priedo 1 pastraipa
|
|
|
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Gamintojas teisingai nustato produkto tipą pagal 3 straipsnio 31 punktą ir atitinkamą produkto kategoriją, remdamasis taikoma darniąja technine specifikacija. Kai atliekant vertinimą ir tikrinimą dalyvauja notifikuotoji įstaiga, notifikuotoji įstaiga patikrina šiuos nustatymus , įskaitant patikrinimą, kad nebūtų deklaruotas skirtingas identiškų pozicijų tipas . |
Gamintojas teisingai nustato produkto tipą pagal 3 straipsnio 31 punktą ir atitinkamą produkto kategoriją, remdamasis taikoma darniąja technine specifikacija. Kai atliekant vertinimą ir tikrinimą dalyvauja notifikuotoji įstaiga, notifikuotoji įstaiga patikrina šiuos nustatymus. |
Pakeitimas 481
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 1 punkto b papunkčio įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 482
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 1 punkto b papunkčio ii punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 483
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 1 punkto c papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 484
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 2 punkto b papunkčio įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 485
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 2 punkto c papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 486
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 3 punkto c papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 487
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 5 punkto a papunkčio i punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 488
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 5 punkto b papunkčio i punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 489
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 5 punkto b papunkčio ii punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 490
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto a papunkčio įžanginė dalis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 491
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto a papunkčio i punktas
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 492
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto a papunkčio ii punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 493
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto a papunkčio iii punktas
|
|
|||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
Išbraukta. |
||
Pakeitimas 494
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto b papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 495
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto d papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 496
Pasiūlymas dėl reglamento
V priedo 7 punkto f papunktis
|
|
|||||
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A9-0207/2023).
(40) 40 Pasiūlymas dėl Tarybos rekomendacijos dėl sąžiningo perėjimo prie neutralaus poveikio klimatui ekonomikos užtikrinimo COM(2021) 801final, 2021/0421(NLE).
(41) OL L 123, 2016 5 12, p. 1.
(41) OL L 123, 2016 5 12, p. 1.
(42) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(42) 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).
(44) 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1020 dėl rinkos priežiūros ir gaminių atitikties, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva 2004/42/EB ir reglamentai (EB) Nr. 765/2008 ir (ES) Nr. 305/2011 (OL L 169, 2019 6 25, p. 1).
(45) 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).
(45) 45 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).
(46) 2013 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 157/2014 dėl statybos produktų eksploatacinių savybių deklaracijos paskelbimo svetainėje sąlygų; OL L 52, 2014 2 21, p. 1.
(46) 2013 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 157/2014 dėl statybos produktų eksploatacinių savybių deklaracijos paskelbimo svetainėje sąlygų; OL L 52, 2014 2 21, p. 1.
(47) Būsimas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kriptoturto rinkų, kuriuo iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937, žr. COM(2020) 593 final.
(48) 48 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), OL L 119, 2016 5 4, p. 1–88.
(49) 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieigą prie informacijos, procedūrų ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012; OL L 295, 2018 11 21, p. 1–38.
(49) 2018 m. spalio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1724, kuriuo sukuriami bendrieji skaitmeniniai vartai, skirti suteikti prieigą prie informacijos, procedūrų ir pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012; OL L 295, 2018 11 21, p. 1–38.
(50) 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/515 dėl kitoje valstybėje narėje teisėtai parduodamų prekių abipusio pripažinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 764/2008; OL L 91, 2019 3 29, p. 1–18.
(50) 50 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/515 dėl kitoje valstybėje narėje teisėtai parduodamų prekių abipusio pripažinimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 764/2008; OL L 91, 2019 3 29, p. 1–18.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)