|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/4018 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0253
Νέος κανονισμός για τα δομικά προϊόντα
Τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Ιουλίου 2023 στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας δομικών προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)) (1)
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(C/2024/4018)
Τροπολογία 1
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 2
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 2
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 4
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 3
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 7
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 4
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 8
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 5
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 9
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 6
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 10
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 7
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 11
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 8
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 12
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
|
|||
Τροπολογία 9
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 14
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 10
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 15
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 11
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 17
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 12
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 18
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 13
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 19
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 14
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 20
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 15
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 21
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 16
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 17
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23 α (νέα)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 18
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 23 β (νέα)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 19
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 24
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 20
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 25
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 21
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 26
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 22
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 27
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 23
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 28
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 24
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 33
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 25
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 33 α (νέα)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 26
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 35
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 27
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 35 α (νέα)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 28
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 35 β (νέα)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 29
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 36
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 30
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 38
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 31
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 39
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 32
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 40
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 33
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 42
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 34
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 43
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 35
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 44
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 36
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 45
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 37
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 47
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 38
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 50
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 39
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 51
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 40
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 52
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 41
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 54
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 42
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 55
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 43
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 58
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 44
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 59
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 45
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 60
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 46
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 61 α (νέα)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 47
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 65
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 48
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 68
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 49
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 71
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 50
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 72
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 51
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 74
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 52
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 75
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 53
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 76
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 54
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 78
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 55
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 79
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 56
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 81
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 57
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 84
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 58
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 87
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 59
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 88
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 60
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 90
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 61
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 91
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 62
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 92
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 63
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 93
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 64
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 98
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 65
Πρόταση κανονισμού
Αιτιολογική σκέψη 100
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 66
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – εδάφιο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει εναρμονισμένους κανόνες για τη διαθεσιμότητα στην αγορά και την απευθείας εγκατάσταση δομικών προϊόντων, είτε στο πλαίσιο υπηρεσίας είτε όχι, καθορίζοντας: |
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει εναρμονισμένους κανόνες για την τοποθέτηση και τη διαθεσιμότητα στην αγορά δομικών προϊόντων, είτε στο πλαίσιο υπηρεσίας είτε όχι, καθορίζοντας: |
Τροπολογία 67
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 68
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 69
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει επίσης υποχρεώσεις που βαρύνουν τους οικονομικούς φορείς που χειρίζονται δομικά προϊόντα ή τα συστατικά τους μέρη ή προϊόντα που θα μπορούσαν να θεωρηθούν δομικά προϊόντα , μολονότι ο κατασκευαστής τους δεν τα προορίζει να αποτελέσουν δομικά προϊόντα . |
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει επίσης υποχρεώσεις που βαρύνουν τους οικονομικούς φορείς που χειρίζονται δομικά προϊόντα ή τα συστατικά τους μέρη ή προϊόντα διπλής χρήσης , συμπεριλαμβανομένης της απεγκατάστασης και της επαναχρησιμοποίησης των εν λόγω προϊόντων . |
Τροπολογία 70
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 1 – εδάφιο 2 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Ο παρών κανονισμός συμβάλλει στην αποτελεσματική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς με τη διασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας ασφαλών και βιώσιμων δομικών προϊόντων στην Ένωση και στην επίτευξη των στόχων της πράσινης και της ψηφιακής μετάβασης με την πρόληψη και τη μείωση των επιπτώσεων των δομικών προϊόντων στο περιβάλλον και στην υγεία και την ασφάλεια των ανθρώπων. |
Τροπολογία 71
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 72
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 73
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο γ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 74
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο στ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 75
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο ζ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 76
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να μην εφαρμόσουν τον παρόντα κανονισμό στις κατοικίες που αναφέρονται στο στοιχείο ζ), κοινοποιώντας την απόφασή τους στην Επιτροπή. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 77
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 2 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 78
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 2 – στοιχείο δ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 79
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 2 – στοιχείο δ β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 80
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 81
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 82
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο δ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 83
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 3 – στοιχείο ε
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 84
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 2 – στοιχείο ε α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 85
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 2 – στοιχείο ε β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 86
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 4
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
4. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται επίσης στις υπηρεσίες τρισδιάστατης εκτύπωσης δομικών προϊόντων και στοιχείων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. Οι υπηρεσίες τρισδιάστατης εκτύπωσης περιλαμβάνουν την εκμίσθωση μηχανημάτων τρισδιάστατης εκτύπωσης που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για δομικά προϊόντα και στοιχεία που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. |
διαγράφεται |
||
|
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται επίσης στις υπηρεσίες που συνδέονται με: |
|
||
|
|
||
|
|
||
Τροπολογία 87
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 2 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού δομικά προϊόντα και στοιχεία που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό τα οποία διατίθενται στην αγορά ή εγκαθίστανται απευθείας στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του άρθρου 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στα υπόλοιπα κράτη μέλη τους κανονισμούς που προβλέπουν τις εν λόγω εξαιρέσεις. Εξασφαλίζουν ότι τα εξαιρούμενα δομικά προϊόντα ή στοιχεία δεν φέρουν τη σήμανση CE σύμφωνα με το άρθρο 16. Τα δομικά προϊόντα ή στοιχεία που διατίθενται στην αγορά ή εγκαθίστανται απευθείας βάσει της εν λόγω εξαίρεσης δεν θεωρείται ότι έχουν διατεθεί στην αγορά ή ότι έχουν εγκατασταθεί απευθείας στην Ένωση κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού. |
5. Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού δομικά προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό τα οποία διατίθενται στην αγορά στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του άρθρου 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στα υπόλοιπα κράτη μέλη τους κανονισμούς που προβλέπουν τις εν λόγω εξαιρέσεις. Εξασφαλίζουν ότι τα εξαιρούμενα δομικά προϊόντα δεν φέρουν τη σήμανση CE σύμφωνα με το άρθρο 16. Τα δομικά προϊόντα που διατίθενται στην αγορά βάσει της εν λόγω εξαίρεσης δεν θεωρείται ότι έχουν διατεθεί στην αγορά στην Ένωση κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 88
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 1
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 89
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 2
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 90
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 3
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 91
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 5
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 92
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 7
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 93
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 8
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 94
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 9
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Τροπολογία 95
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 10
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 96
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 15
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 97
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 16
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 98
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 17
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 99
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 22
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 100
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 24 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 101
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 25
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 102
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 26
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 103
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 27
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 104
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 31
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 105
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 32
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 106
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 38
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 107
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 39
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 108
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 42
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 109
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 44
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 110
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 45 α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 111
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 46
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 112
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 48
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 113
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 51
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 114
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 57
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 115
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 69
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 116
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 70
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 117
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 71 α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 118
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 71 β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 119
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 3 – εδάφιο 1 – σημείο 71 γ (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 120
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Οι βασικές απαιτήσεις για τα δομικά έργα που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος Α σημείο 1 αποτελούν τη βάση για την προετοιμασία των αιτημάτων τυποποίησης και των εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών. |
1. Οι βασικές απαιτήσεις για τα δομικά έργα που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρος Α αποτελούν τη βάση για τον προσδιορισμό των ουσιωδών χαρακτηριστικών των δομικών προϊόντων. Τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των δομικών προϊόντων προσδιορίζονται από την Επιτροπή, λαμβανομένων υπόψη των κανονιστικών αναγκών των κρατών μελών και των στόχων της Ένωσης για την ασφάλεια, το περιβάλλον, την κυκλικότητα και το κλίμα. Τα προσδιοριζόμενα ουσιώδη χαρακτηριστικά, μαζί με τα ουσιώδη περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρος Β, αποτελούν τη βάση για την προετοιμασία των αιτημάτων τυποποίησης και των εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών. |
Τροπολογία 121
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που καθορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 ή απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρος Α σημείο 2 και οι μέθοδοι αξιολόγησής τους καθορίζονται σε πρότυπα που καθίστανται υποχρεωτικά για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού . Τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των προϊόντων προσδιορίζονται με βάση τις βασικές απαιτήσεις για τα δομικά έργα, λαμβανομένων υπόψη των ρυθμιστικών αναγκών των κρατών μελών . |
Τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που προσδιορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 ή τα ουσιώδη περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρος Β και οι μέθοδοι αξιολόγησής τους καθορίζονται σε πρότυπα τα οποία, για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού , καθίστανται υποχρεωτικά μέσω των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 6α παράγραφος 9 . |
Τροπολογία 122
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει αιτήματα τυποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 καθορίζοντας τις βασικές αρχές και τους ακρογωνιαίους λίθους για τον καθορισμό αυτών των ουσιωδών χαρακτηριστικών και των μεθόδων αξιολόγησής τους. |
Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου , η Επιτροπή εκδίδει αιτήματα τυποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 καθορίζοντας τις βασικές αρχές και τους ακρογωνιαίους λίθους για τον καθορισμό αυτών των ουσιωδών χαρακτηριστικών και των μεθόδων αξιολόγησής τους. Τα εν λόγω αιτήματα τυποποίησης μπορούν να περιλαμβάνουν τα οριακά επίπεδα και τις κατηγορίες επιδόσεων σε σχέση με τα εν λόγω ουσιώδη χαρακτηριστικά, καθώς και τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που μπορούν ή πρέπει να δηλώνονται από τους κατασκευαστές. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή καθορίζει τις απαιτήσεις για τον καθορισμό των οριακών επιπέδων, των κατηγοριών επίδοσης και των υποχρεωτικών χαρακτηριστικών στο αίτημα τυποποίησης. |
Τροπολογία 123
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Τα αιτήματα τυποποίησης σχετικά με τον καθορισμό των κατώτατων επιπέδων και των κατηγοριών επιδόσεων συνοδεύονται από εκτίμηση επιπτώσεων, σύμφωνα με την παράγραφο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου. |
Τροπολογία 124
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2 β (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Η Επιτροπή εκδίδει αιτήματα τυποποίησης για τον καθορισμό ειδικών απαιτήσεων όσον αφορά τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των μεταχειρισμένων δομικών προϊόντων. Τα εν λόγω αιτήματα τυποποίησης εκδίδονται σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 93α. |
Τροπολογία 125
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα αντίστοιχα αιτήματα τυποποίησης μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν αίτημα προς τον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης να καθορίσει στα πρότυπα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο τα προαιρετικά ή υποχρεωτικά οριακά επίπεδα και τις κατηγορίες επιδόσεων σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά, καθώς και τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που μπορούν ή πρέπει να δηλώνονται από τους κατασκευαστές. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή καθορίζει στο αίτημα τυποποίησης τις βασικές αρχές και τους ακρογωνιαίους λίθους για τον καθορισμό των οριακών επιπέδων, των κατηγοριών και των υποχρεωτικών χαρακτηριστικών. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 126
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 2 – εδάφιο 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Προτού δημοσιεύσει τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα σύμφωνα με το άρθρο 34, η Επιτροπή ελέγχει αν τα πρότυπα αυτά τηρούν τις βασικές αρχές και τους ακρογωνιαίους λίθους, καθώς και το δίκαιο της Ένωσης. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 127
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2 και προκειμένου να καλυφθούν οι ρυθμιστικές ανάγκες των κρατών μελών και να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 114 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης , ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, καθορίζοντας, για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων, προαιρετικά ή υποχρεωτικά ουσιώδη χαρακτηριστικά και τις μεθόδους αξιολόγησής τους σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις : |
3. Ενώ δίνεται προτεραιότητα στην εκπόνηση προτύπων, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού καθορίζοντας, για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων, προαιρετικά ή υποχρεωτικά ουσιώδη χαρακτηριστικά και τις μεθόδους αξιολόγησής τους, όταν δεν έχει εκδοθεί εναρμονισμένο πρότυπο που να καλύπτει τα σχετικά ουσιώδη χαρακτηριστικά κατόπιν αιτήματος που υποβάλλεται σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου και δεν αναμένεται να παραδοθεί κανένα τέτοιο πρότυπο εντός εύλογου χρονικού διαστήματος και, επιπλέον, πληρούται οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις : |
Τροπολογία 128
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο -α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 129
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 130
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο β
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 131
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 132
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο δ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 133
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο δ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 134
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο ε
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 135
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο στ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 136
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 3 – στοιχείο ζ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 137
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 4 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Προκειμένου να καλυφθούν οι ρυθμιστικές ανάγκες των κρατών μελών και να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 114 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν το περιβάλλον, την ασφάλεια και την εναρμόνιση , ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, καθορίζοντας, για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων , τα εξής : |
4. Ενώ δίνεται προτεραιότητα στην εκπόνηση προτύπων, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού, προκειμένου να καλυφθούν οι επείγουσες κανονιστικές ανάγκες των κρατών μελών και να επιδιωχθούν οι στόχοι για το περιβάλλον, την ασφάλεια και την εναρμόνιση του άρθρου 114 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή μπορεί να καθορίσει τα ακόλουθα για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων: |
Τροπολογία 138
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 4 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4α. Πριν από την κατάρτιση κατ’ εξουσιοδότηση πράξης, η Επιτροπή ενημερώνει την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 ότι θεωρεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις των παραγράφων 3 και 4. |
Τροπολογία 139
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 4 β (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4β. Κατά την κατάρτιση της κατ’ εξουσιοδότησης πράξης, η Επιτροπή διαβουλεύεται με τους σχετικούς ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης και τις ευρωπαϊκές οργανώσεις ενδιαφερομένων μερών που λαμβάνουν χρηματοδότηση από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012. |
Τροπολογία 140
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 4 γ (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
4γ. Όταν ένα εναρμονισμένο πρότυπο εγκρίνεται από ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης και καθίσταται υποχρεωτικό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που αναφέρεται στο άρθρο 6α παράγραφος 9, η Επιτροπή καταργεί τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στις παραγράφους 3 ή 4 του παρόντος άρθρου ή τα μέρη τους που καλύπτουν τις ίδιες απαιτήσεις. |
Τροπολογία 141
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να τροποποιεί το παράρτημα Ι μέρος Α με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 προκειμένου να το προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο και να καλύπτει νέους κινδύνους και περιβαλλοντικές πτυχές. |
5. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι μέρος Α , προκειμένου να συμμορφώνεται με τις προτεραιότητες τυποποίησης που καθορίζονται δυνάμει του άρθρου 93α παράγραφος 2, να το προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο και να καλύπτει νέους κινδύνους και περιβαλλοντικές πτυχές. |
Τροπολογία 142
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 4 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 4α |
|
|
Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών για τα προϊόντα |
|
|
Όλα τα δομικά προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, πριν διατεθούν στην αγορά πληρούν τις απαιτήσεις παροχής πληροφοριών για τα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Γ3. |
|
|
Οι απαιτήσεις πληροφοριών για το προϊόν που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Γ3 μπορούν να καθορίζονται για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 87 ή μέσω προτύπων κατόπιν αιτήματος τυποποίησης που υποβάλλει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2. |
|
|
Οι απαιτήσεις πληροφοριών για το προϊόν που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Γ3 παρέχονται για όλα τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών στη συσκευασία του προϊόντος ή προσαρτώνται σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5. Για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών που καλύπτονται από εναρμονισμένες απαιτήσεις πληροφοριών, οι πληροφορίες διατίθενται μέσω του ψηφιακού διαβατηρίου προϊόντος. |
Τροπολογία 143
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Όλα τα προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό πληρούν, πριν από τη διάθεσή τους στην αγορά ή την απευθείας εγκατάστασή τους , τις γενικές, άμεσα εφαρμοστέες απαιτήσεις για τα προϊόντα που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Δ και τις απαιτήσεις για τα προϊόντα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρη Β και Γ, όπως προσδιορίζονται για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων σύμφωνα με την παράγραφο 2. Οι απαιτήσεις για τα προϊόντα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρη Β και Γ ισχύουν μόνον εφόσον έχουν προσδιοριστεί σύμφωνα με την παράγραφο 2. |
1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 , συμπληρώνοντας τον παρόντα κανονισμό και προσδιορίζοντας για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων , τις απαιτήσεις προϊόντος που ορίζονται στο παράρτημα Ι Μέρη Γ1 και Γ2 . |
Τροπολογία 144
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Πριν από τη διάθεσή τους στην αγορά, τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για τα προϊόντα που καθορίζονται στις εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις. |
Τροπολογία 145
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Για τον προσδιορισμό των απαιτήσεων για τα προϊόντα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρη Β, Γ και Δ, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό , με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, προσδιορίζοντας , για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων, αυτές τις απαιτήσεις για τα προϊόντα και καθορίζοντας τις αντίστοιχες μεθόδους αξιολόγησης. Μόλις η Επιτροπή προσδιορίσει τις εν λόγω απαιτήσεις για τα προϊόντα με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, μπορεί να εκδίδει αιτήματα τυποποίησης με σκοπό την εκπόνηση προαιρετικών εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με τις εν λόγω υποχρεωτικές απαιτήσεις για τα προϊόντα όπως προσδιορίζονται στις εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις . |
2. Κατά τον προσδιορισμό των απαιτήσεων για τα προϊόντα που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρη Γ1 και Γ2 σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου , η Επιτροπή μπορεί να καθορίζει , για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων, ποιες από τις εν λόγω απαιτήσεις για τα προϊόντα εφαρμόζονται στη συγκεκριμένη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων και να καθορίζει τις αντίστοιχες μεθόδους αξιολόγησης. Μόλις η Επιτροπή προσδιορίσει τις εν λόγω απαιτήσεις για τα προϊόντα με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, εκδίδει αιτήματα τυποποίησης με σκοπό την εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με τις εν λόγω υποχρεωτικές απαιτήσεις για τα προϊόντα . Σε περίπτωση που δεν υπάρχει εναρμονισμένο πρότυπο, η Επιτροπή θεσπίζει σαφείς κατευθυντήριες γραμμές για τους κατασκευαστές σχετικά με τον τρόπο απόδειξης της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του προϊόντος . |
Τροπολογία 146
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 5 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να τροποποιεί τ ο παράρτημα Ι μέρη Β, Γ και Δ με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 προκειμένου να το προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο και , ειδικότερα, να καλύπτει νέους κινδύνους και περιβαλλοντικές πτυχές. |
3. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 , για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι μέρη Β, Γ και Δ, προκειμένου να συμμορφώνεται με τις προτεραιότητες τυποποίησης που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 93α παράγραφος 2, να το προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο και να καλύπτει νέους κινδύνους και περιβαλλοντικές πτυχές. |
Τροπολογία 147
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης και οι ειδικές τους ρυθμίσεις για κάθε προϊόν |
Συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης |
Τροπολογία 148
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Προκειμένου να εφαρμοστεί εξατομικευμένη προσέγγιση και να ελαχιστοποιηθεί ο δυνητικός φόρτος για τους κατασκευαστές, και να διασφαλιστεί παράλληλα υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας, της ασφάλειας και του περιβάλλοντος, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, καθορίζοντας για κάθε οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων το εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης μεταξύ αυτών που ορίζονται στο παράρτημα V. Μπορεί επίσης να καθορίζει διαφορετικά συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης για την ίδια οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων, όταν υπάρχουν διαφοροποιήσεις βάσει ουσιωδών χαρακτηριστικών ή απαιτήσεων για τα προϊόντα. |
1. Προκειμένου να εφαρμοστεί εξατομικευμένη προσέγγιση και να ελαχιστοποιηθεί ο δυνητικός φόρτος για τους κατασκευαστές, και να διασφαλιστεί παράλληλα υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας, της ασφάλειας και του περιβάλλοντος, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, καθορίζοντας για κάθε οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων το χρησιμοποιούμενο εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης μεταξύ αυτών που ορίζονται στο παράρτημα V. Μπορεί επίσης να καθορίζει διαφορετικά συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης για την ίδια οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων, όταν υπάρχουν διαφοροποιήσεις βάσει ουσιωδών χαρακτηριστικών ή απαιτήσεων για τα προϊόντα. |
Τροπολογία 149
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 1 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1α. Τα συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης καθορίζονται μαζί με εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση και με βάση σαφή, κατανοητά και διαφανή κριτήρια. Λαμβάνονται υπόψη οι πιθανές ζημίες που προκύπτουν από ελλείψεις του προϊόντος, η μεταβολή των επιδόσεων σε περίπτωση ελαφρών αποκλίσεων στις συνθήκες παραγωγής, η ευαισθησία σε σφάλματα στη διαδικασία κατασκευής και η ευκολία ή δυσκολία αναγνώρισης των σφαλμάτων κατασκευής. |
Τροπολογία 150
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Προκειμένου να διευκολυνθεί και να εναρμονιστεί η εφαρμογή των απαιτήσεων ή των υποχρεώσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό, με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, προσδιορίζοντας τις εν λόγω απαιτήσεις και υποχρεώσεις για μια δεδομένη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων. |
2. Προκειμένου να διευκολυνθεί και να εναρμονιστεί η εφαρμογή των απαιτήσεων ή των υποχρεώσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό, με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, προσδιορίζοντας τις εν λόγω απαιτήσεις και υποχρεώσεις αξιολόγησης και επαλήθευσης για μια δεδομένη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων. |
Τροπολογία 151
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Για την αντιμετώπιση των συστηματικών περιπτώσεων μη συμμόρφωσης των κοινοποιημένων οργανισμών ή των κατασκευαστών ή με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να τροποποιεί τον παρόντα κανονισμό, με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, εισάγοντας πρόσθετα στάδια αξιολόγησης ή επαλήθευσης στα συστήματα του παραρτήματος V. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 152
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 6 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 6α |
|
|
Πρότυπα για τα δομικά προϊόντα |
|
|
1. Τα πρότυπα για τα δομικά προϊόντα θεσπίζονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης βάσει αιτήματος τυποποίησης που εκδίδει η Επιτροπή. |
|
|
2. Η Επιτροπή εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν ένα σαφές και σταθερό σύνολο κανόνων για ολόκληρη τη διαδικασία τυποποίησης, συμπεριλαμβανομένων των ρόλων, των ευθυνών, των αρμοδιοτήτων και των γενικών διαδικαστικών προθεσμιών για όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, καθώς και υποδείγματα που θα χρησιμοποιηθούν. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται το αργότερο … [ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού]. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 1. |
|
|
3. Κατόπιν αιτήματος ευρωπαϊκού οργανισμού τυποποίησης, η Επιτροπή μπορεί να παρέχει διοικητική υποστήριξη για τη σύσταση εσωτερικού νομικού τμήματος εντός του ευρωπαϊκού οργανισμού τυποποίησης, το οποίο θα είναι επιφορτισμένο με τον νομικό έλεγχο των προτύπων και τη διασφάλιση της συνοχής και της νομικής αρτιότητας των προτύπων. |
|
|
4. Τα πρότυπα για τα δομικά προϊόντα που ορίζονται στις εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 εφαρμόζονται υποχρεωτικά για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού 12 μήνες μετά τη δημοσίευση των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με την παράγραφο 9 του παρόντος άρθρου. Μπορούν να εφαρμοστούν οικειοθελώς κατόπιν αιτήματος του κατασκευαστή από την ημερομηνία της εν λόγω δημοσίευσης. Καθορίζουν τις μεθόδους και τα κριτήρια για την αξιολόγηση των επιδόσεων των προϊόντων σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους. Τα πρότυπα αυτά, κατά περίπτωση και χωρίς να διακυβεύεται η ακρίβεια, η αξιοπιστία ή η σταθερότητα των αποτελεσμάτων, παρέχουν μεθόδους λιγότερο επαχθείς από τη διενέργεια δοκιμών για την αξιολόγηση των επιδόσεων των προϊόντων σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους, τις κατηγορίες, τα οριακά επίπεδα ή τις απαιτήσεις για τα προϊόντα. |
|
|
5. Τα πρότυπα για τα δομικά προϊόντα που εκπονούνται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη περίοδος ή το άρθρο 22 παράγραφος 4 τρίτη περίοδος είναι προαιρετικά. Τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα προαιρετικά πρότυπα που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2, ή μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα Ι μέρη Γ1 και Γ2, όπως προσδιορίζονται για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων από εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερη περίοδος, στον βαθμό που οι απαιτήσεις αυτές καλύπτονται από τα εν λόγω προαιρετικά πρότυπα και η κάλυψη αυτή δηλώνεται επακριβώς στο αντίστοιχο εναρμονισμένο πρότυπο. Οι κατασκευαστές που συμμορφώνονται με προαιρετικά πρότυπα που θεσπίζονται σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2, ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στο άρθρο 22 παράγραφος 2, στον βαθμό που οι εν λόγω υποχρεώσεις καλύπτονται από τα εν λόγω πρότυπα και η κάλυψη αυτή δηλώνεται επακριβώς στο αντίστοιχο πρότυπο. |
|
|
6. Η Επιτροπή αξιολογεί ανελλιπώς τη συμμόρφωση των προτύπων για τα δομικά προϊόντα που θεσπίζονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης με τα σχετικά αιτήματα τυποποίησης, με τον παρόντα κανονισμό και με άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης. |
|
|
Η Επιτροπή διενεργεί την αξιολόγηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου εντός 6 μηνών από τη διαβίβαση του προτύπου. Προκειμένου να εκπληρώσει η Επιτροπή την υποχρέωση αυτή εντός του δεδομένου χρονικού πλαισίου, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί τυποποίησης ενημερώνουν τακτικά την Επιτροπή σχετικά με την πρόοδο και το περιεχόμενο του παραδοτέου τυποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012. |
|
|
7. Η Επιτροπή συμμετέχει, όπου είναι δυνατόν, στις ανεπίσημες και επίσημες έρευνες των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης που αναπτύσσουν τα παραδοτέα ευρωπαϊκής τυποποίησης που ζητούνται, ιδίως για θέματα που αφορούν τη συμμόρφωση των παραδοτέων τυποποίησης με τον παρόντα κανονισμό και με άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης. |
|
|
8. Όταν η Επιτροπή κρίνει ότι ένα πρότυπο ή μέρος αυτού δεν είναι ικανοποιητικό και, κατά συνέπεια, αποφασίζει να μην το χρησιμοποιήσει σε κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 9 του παρόντος άρθρου, υποβάλλει γραπτώς τους λόγους της στον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης, αναφέροντας τις αναγκαίες διορθώσεις, εντός 6 μηνών από τη διαβίβαση του σχεδίου προτύπου. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει στον ευρωπαϊκό οργανισμό τυποποίησης να διορθώσει το πρότυπο ή, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο στ), ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις τροποποιώντας τα αντίστοιχα πρότυπα ή μέρος αυτών. |
|
|
9. Όταν θεωρεί ότι ένα πρότυπο που παραδίδεται σύμφωνα με αίτημα που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πληροί πλήρως τις απαιτήσεις του εν λόγω αιτήματος τυποποίησης, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 87 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού χρησιμοποιώντας το εν λόγω πρότυπο. |
|
|
10. Η Επιτροπή, εντός 90 ημερών από τυχόν θετική αξιολόγησή της, δημοσιεύει ή δημοσιεύει με περιορισμούς στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον κατάλογο με τα στοιχεία αναφοράς των αποδεκτών προαιρετικών συμμορφούμενων προτύπων για τα δομικά προϊόντα που έχουν καταστεί διαθέσιμα σε προσιτή τιμή. |
Τροπολογία 153
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Η εναρμονισμένη ζώνη θεωρείται ολοκληρωμένη και ότι καλύπτει όλες τις πιθανές απαιτήσεις για τα προϊόντα πέραν όσων καλύπτονται από άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης . |
1. Η εναρμονισμένη ζώνη θεωρείται ολοκληρωμένη και ότι καλύπτει όλες τις υπάρχουσες και μελλοντικές νομικές απαιτήσεις για τα δομικά προϊόντα. |
Τροπολογία 154
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται επίσης σε δημόσιους διαγωνισμούς ή απευθείας αναθέσεις συμβάσεων, όταν οι εν λόγω δημόσιοι διαγωνισμοί ή απευθείας αναθέσεις εκτελούνται υπό τον άμεσο ή έμμεσο έλεγχο δημόσιων φορέων ή εκτελούνται βάσει δημόσιων διατάξεων σχετικά με τους δημόσιους διαγωνισμούς ή την απευθείας ανάθεση συμβάσεων. Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται επίσης σε επιχορηγήσεις ή άλλα θετικά κίνητρα, εξαιρουμένων των φορολογικών κινήτρων. Ωστόσο, οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να επιτρέπουν ή να συνιστούν στα κράτη μέλη να συνδέουν τις αποφάσεις κατακύρωσης δημόσιων διαγωνισμών, ανάθεσης συμβάσεων ή τις αποφάσεις σχετικά με επιχορηγήσεις ή άλλα θετικά κίνητρα με υποκατηγορίες ή πρόσθετες κατηγορίες πέραν όσων καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4, όταν αυτές εξακολουθούν να αφορούν περιβαλλοντικές επιδόσεις που αξιολογούνται σύμφωνα με τις εν λόγω εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 155
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που απαιτούν για κάθε οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων, τις αντίστοιχες απαιτήσεις για τα προϊόντα και τις μεθόδους αξιολόγησης που εφαρμόζουν. Αναφέρονται σε αυτά τα ουσιώδη χαρακτηριστικά , τις απαιτήσεις και τις μεθόδους αξιολόγησης προδραστικά σε όλα τα φόρουμ και σε κάθε περίσταση που είναι συναφής με την εκπόνηση εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών. Τα φόρουμ που εκπονούν εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές λαμβάνουν υπόψη αυτά τα ουσιώδη χαρακτηριστικά, τις απαιτήσεις και τις μεθόδους αξιολόγησης. Τα ουσιώδη χαρακτηριστικά καλύπτονται, στο μέτρο του δυνατού, από εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές. |
3. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που απαιτούν για κάθε οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων, τις αντίστοιχες απαιτήσεις για τα προϊόντα και τις μεθόδους αξιολόγησης που εφαρμόζουν. Προκειμένου να διευκολύνεται η κοινοποίηση αυτή , τα κράτη μέλη καταχωρίζουν στην ενιαία ψηφιακή πύλη όλους τους εθνικούς κανονισμούς τους, και τα διοικητικά μέτρα που επηρεάζουν άμεσα ή έμμεσα τη χρηστικότητα των δομικών προϊόντων στο έδαφός τους . |
Τροπολογία 156
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Όταν ένα κράτος μέλος κρίνει αναγκαίο, για επιτακτικούς λόγους υγείας, ασφάλειας ή προστασίας του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του κλίματος, να θεσπίσει απαιτήσεις με κανονισμό ή να λάβει διοικητικά μέτρα κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή, αιτιολογώντας την ανάγκη για τις διαδικαστικές υποχρεώσεις που θεσπίστηκαν, εξηγεί τη ρυθμιστική ανάγκη που επιδιώκει να καλύψει και παρέχει αποδεικτικά στοιχεία τόσο για την ύπαρξη της ρυθμιστικής ανάγκης όσο και για την έλλειψη κάλυψης από την εναρμονισμένη ζώνη και άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τη διαδικασία κοινοποίησης δυνάμει της οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535, κατά περίπτωση. |
4. Όταν ένα κράτος μέλος κρίνει αναγκαίο, μεταξύ άλλων και σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, για επιτακτικούς λόγους υγείας, ασφάλειας ή προστασίας των ατόμων καθώς και του περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένου του κλίματος, να θεσπίσει απαιτήσεις με κανονισμό ή να λάβει διοικητικά μέτρα κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή, αιτιολογώντας την ανάγκη για τις διαδικαστικές υποχρεώσεις που θεσπίστηκαν, εξηγεί τη ρυθμιστική ανάγκη που επιδιώκει να καλύψει και παρέχει αποδεικτικά στοιχεία τόσο για την ύπαρξη της ρυθμιστικής ανάγκης όσο και για την έλλειψη κάλυψης από την εναρμονισμένη ζώνη και άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τη διαδικασία κοινοποίησης δυνάμει της οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535, κατά περίπτωση. |
Τροπολογία 157
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 5 – εδάφιο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή εγκρίνει , με εκτελεστικές πράξεις , το εθνικό μέτρο που κοινοποιείται βάσει της παραγράφου 4, εφόσον: |
Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 , για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού , εγκρίνοντας το εθνικό μέτρο που κοινοποιείται βάσει της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου , εφόσον: |
Τροπολογία 158
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 5 – εδάφιο 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 159
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 5 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 88 παράγραφος 2. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 160
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 5 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Για δεόντως αιτιολογημένους επιτακτικούς λόγους επείγοντος χαρακτήρα που αφορούν την ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή την προστασία του περιβάλλοντος, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που έχουν άμεση εφαρμογή σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 3. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 161
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 6
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Τα κράτη μέλη καταχωρίζουν στην ενιαία ψηφιακή πύλη όλους τους εθνικούς κανονισμούς τους και τα διοικητικά μέτρα που επηρεάζουν άμεσα ή έμμεσα τη χρηστικότητα των προϊόντων στο έδαφός τους. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 162
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 7 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Ο παρών κανονισμός δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να θεσπίζουν υποχρεωτικά συστήματα επιστροφής εγγύησης, να υποχρεώνουν τους κατασκευαστές να αναλαμβάνουν εκ νέου χρησιμοποιημένα ή μη χρησιμοποιημένα προϊόντα απευθείας ή μέσω των εισαγωγέων και των διανομέων τους και να θεσπίζουν υποχρεώσεις όσον αφορά τη συλλογή και την επεξεργασία των προϊόντων που καθίστανται απόβλητα, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται όλα τα ακόλουθα: |
7. Ο παρών κανονισμός δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να θεσπίζουν υποχρεωτικά συστήματα επιστροφής εγγύησης, να υποχρεώνουν τους κατασκευαστές να αναλαμβάνουν εκ νέου χρησιμοποιημένα ή μη επί παραγγελία προϊόντα απευθείας ή μέσω των εισαγωγέων και των διανομέων τους και να θεσπίζουν υποχρεώσεις όσον αφορά τη συλλογή και την επεξεργασία των προϊόντων που καθίστανται απόβλητα, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται όλα τα ακόλουθα: |
Τροπολογία 163
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 7 – παράγραφος 8
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαγορεύσουν την καταστροφή των προϊόντων που αναλαμβάνονται εκ νέου σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχείο ι) και το άρθρο 26 ή να εξαρτούν την καταστροφή των προϊόντων αυτών από την προηγούμενη διάθεσή τους σε εθνική πλατφόρμα μεσιτείας για μη εμπορική χρήση προϊόντων. |
8. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαγορεύσουν την καταστροφή των πλεοναζόντων και μη πωληθέντων προϊόντων και των προϊόντων που αναλαμβάνονται εκ νέου σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχείο ι) και το άρθρο 26 ή να εξαρτούν την καταστροφή των προϊόντων αυτών από την προηγούμενη διάθεσή τους σε εθνική πλατφόρμα μεσιτείας για μη εμπορική χρήση προϊόντων. |
Τροπολογία 164
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Για να αποφευχθεί η διπλή αξιολόγηση των προϊόντων, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 87, καθορίζοντας τους όρους υπό τους οποίους , με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από άλλες νομοθετικές πράξεις της Ένωσης, εκπληρώνονται επίσης ορισμένες υποχρεώσεις δυνάμει του παρόντος κανονισμού , σε περιπτώσεις όπου, διαφορετικά, η ίδια πτυχή της υγείας, της ασφάλειας ή της προστασίας του περιβάλλοντος θα αξιολογούνταν παράλληλα βάσει του παρόντος κανονισμού και άλλων νομοθετικών πράξεων της Ένωσης . |
Για να αποφευχθεί η διπλή αξιολόγηση των ίδιων πτυχών των προϊόντων που σχετίζονται με την υγεία, την ασφάλεια ή την προστασία του περιβάλλοντος , ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 87, καθορίζοντας τους όρους υπό τους οποίους η εκπλήρωση υποχρεώσεων βάσει άλλου ενωσιακού δικαίου εκπληρώνει επίσης ορισμένες υποχρεώσεις δυνάμει του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 165
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 8 – εδάφιο 1 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012, του κανονισμού 765/2008/EΚ, της οδηγίας 2001/95/EΚ, της οδηγίας (EΕ) 2019/1937, και [XXX] (κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό για βιώσιμα προϊόντα), ο παρών κανονισμός υπερισχύει. |
Τροπολογία 166
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Όταν ένα προϊόν καλύπτεται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 ή 3, ο κατασκευαστής υποβάλλεται στο εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης που ορίζεται στο παράρτημα V και καταρτίζει δήλωση επιδόσεων πριν από τη διάθεση του εν λόγω προϊόντος στην αγορά. Ο κατασκευαστής προϊόντος που δεν καλύπτεται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή μπορεί να εκδώσει δήλωση επιδόσεων σύμφωνα με το σχετικό ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης και τη σχετική ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση. |
1. Όταν ένα δομικό προϊόν καλύπτεται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή που έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 , 3 ή 4 , ο κατασκευαστής υποβάλλεται στο εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης που ορίζεται στο παράρτημα V και καταρτίζει δήλωση επιδόσεων πριν από τη διάθεση του εν λόγω προϊόντος στην αγορά. Ο κατασκευαστής προϊόντος που δεν καλύπτεται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή μπορεί να εκδώσει δήλωση επιδόσεων σύμφωνα με το σχετικό ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης και τη σχετική ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση. |
Τροπολογία 167
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 9 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Με την κατάρτιση της δήλωσης επιδόσεων, ο κατασκευαστής αναλαμβάνει την ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις εν λόγω δηλωθείσες επιδόσεις και καθίσταται υπεύθυνος σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη , ακόμη και αν δεν ενήργησε με αμέλεια . Ελλείψει αντικειμενικών ενδείξεων περί του αντιθέτου, τα κράτη μέλη τεκμαίρουν ότι η δήλωση επιδόσεων που καταρτίζεται από τον κατασκευαστή είναι ακριβής και αξιόπιστη. |
3. Με την κατάρτιση της δήλωσης επιδόσεων, ο κατασκευαστής αναλαμβάνει την ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις εν λόγω δηλωθείσες επιδόσεις και καθίσταται υπεύθυνος σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη. Ελλείψει αντικειμενικών ενδείξεων περί του αντιθέτου, τα κράτη μέλη τεκμαίρουν ότι η δήλωση επιδόσεων που καταρτίζεται από τον κατασκευαστή είναι ακριβής και αξιόπιστη. |
Τροπολογία 168
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 169
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 1 – στοιχείο β
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 170
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 10 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ένα κράτος μέλος μπορεί να εξαιρεί από το άρθρο 9 παράγραφος 1 μέρη δομικών έργων πέραν των προϊόντων που προετοιμάζονται για επαναχρησιμοποίηση ή ανακατασκευάζονται, υπό την προϋπόθεση ότι διασφαλίζει ότι τα μέρη αυτά δεν κυκλοφορούν εκτός του εδάφους του εν λόγω κράτους μέλους. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 171
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η δήλωση επιδόσεων καταρτίζεται με τη χρήση του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα II, χωρίς να περιλαμβάνει το τμήμα που αφορά τη συμμόρφωση. Η δήλωση επιδόσεων καλύπτει τουλάχιστον τις επιδόσεις όσον αφορά τα υποχρεωτικά ουσιώδη χαρακτηριστικά που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι μέρος Α σημείο 2, τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που είναι υποχρεωτικά δυνάμει εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών ή κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3, και την αξιολόγηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 . |
2. Η δήλωση επιδόσεων καταρτίζεται με τη χρήση του υποδείγματος που παρατίθεται στο παράρτημα II, χωρίς να περιλαμβάνει τα σημεία 12 και 13γ . |
Τροπολογία 172
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 11 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 31 ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (45), παρέχονται από κοινού με τη δήλωση επιδόσεων. |
4. Δελτίο δεδομένων ασφαλείας που αναφέρονται στο άρθρο 31 ή, ανάλογα με την περίπτωση, στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (45), παρέχονται από κοινού με τη δήλωση επιδόσεων όταν το δομικό προϊόν παρέχεται σε βιομηχανικό ή επαγγελματία χρήστη . |
|
|
Οι πληροφορίες στις οποίες παραπέμπει το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 παρέχονται στους καταναλωτές από κοινού με τη δήλωση επιδόσεων. |
Τροπολογία 173
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη δήλωση επιδόσεων για χρησιμοποιημένο προϊόν που να έχει εκδοθεί από τον αρχικό κατασκευαστή ή άλλον οικονομικό φορέα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, ο οικονομικός φορέας μπορεί να εκδώσει νέα δήλωση επιδόσεων χωρίς να υποβληθεί σε πλήρη διαδικασία σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό όταν περιορίζει την προβλεπόμενη χρήση σε «διακόσμηση» . Όταν ο οικονομικός φορέας έχει κάνει χρήση αυτής της παρέκκλισης, η δήλωση επιδόσεων φέρει σήμανση «δήλωση επιδόσεων για χρησιμοποιημένο προϊόν» . |
2. Όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη δήλωση επιδόσεων για χρησιμοποιημένο προϊόν που να έχει εκδοθεί από τον αρχικό κατασκευαστή ή άλλον οικονομικό φορέα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011, ο οικονομικός φορέας μπορεί να εκδώσει νέα δήλωση επιδόσεων χωρίς να υποβληθεί σε πλήρη διαδικασία σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό όταν περιορίζει την προβλεπόμενη χρήση σε διακοσμητικούς σκοπούς . Όταν ο οικονομικός φορέας έχει κάνει χρήση αυτής της παρέκκλισης, η δήλωση επιδόσεων φέρει σήμανση «δήλωση επιδόσεων για χρησιμοποιημένο προϊόν με διακοσμητικούς σκοπούς» . |
Τροπολογία 174
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν απαιτήσεις για τους υπεύθυνους απεγκατάστασης και την πιστοποίηση που πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με την τελευταία περίοδο , μεταξύ άλλων σχετικά με τον ορισμό των καταπονήσεων που καθιστούν το προϊόν ακατάλληλο. |
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν απαιτήσεις για τους υπεύθυνους απεγκατάστασης και την πιστοποίηση που πρέπει να παρέχεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο , μεταξύ άλλων σχετικά με τον ορισμό των καταπονήσεων που καθιστούν το προϊόν ακατάλληλο. |
Τροπολογία 175
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Οι παράγραφοι 1 έως 3 εφαρμόζονται επίσης στα ανακατασκευασμένα προϊόντα, εάν η μετασχηματιστική διαδικασία , μολονότι υπερβαίνει την επισκευή, τον καθαρισμό ή την τακτική συντήρηση ή την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 16 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ, μετά την απεγκατάσταση, δεν θίγει τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό ή τις επιδόσεις των προϊόντων σε σχέση με τα σχετικά χαρακτηριστικά διότι, λόγω του σχεδιασμού τους, η μετασχηματιστική διαδικασία δεν μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις επιδόσεις και τη συμμόρφωση ή επειδή το χρησιμοποιημένο ανταλλακτικό έχει αξιολογηθεί ως ισοδύναμο, όσον αφορά τις επιδόσεις, και συμμορφούμενο . Όταν ο οικονομικός φορέας έχει κάνει χρήση αυτής της παρέκκλισης, η δήλωση επιδόσεων φέρει τη σήμανση «δήλωση επιδόσεων για ανακατασκευασμένο προϊόν». |
4. Οι παράγραφοι 1 έως 3 εφαρμόζονται επίσης στα ανακατασκευασμένα προϊόντα, εάν η μετασχηματιστική διαδικασία δεν θίγει τη συμμόρφωση με τις επιδόσεις των προϊόντων σε σχέση με τα σχετικά χαρακτηριστικά. Όταν ο οικονομικός φορέας έχει κάνει χρήση αυτής της παρέκκλισης, η δήλωση επιδόσεων φέρει τη σήμανση «δήλωση επιδόσεων για ανακατασκευασμένο προϊόν». |
Τροπολογία 176
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 – παράγραφος 5 – εδάφιο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι παράγραφοι 1 έως 4 εφαρμόζονται σε όλα τα ακόλουθα: |
Οι παράγραφοι 1 έως 4 εφαρμόζονται επίσης σε όλα τα ακόλουθα: |
Τροπολογία 177
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Το άρθρο 21 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που εμπίπτουν στις παρεκκλίσεις των παραγράφων 1 έως 5. Ωστόσο, οι οικονομικοί φορείς παρέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Δ . |
Το άρθρο 21 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στα προϊόντα που εμπίπτουν στις παρεκκλίσεις των παραγράφων 1 έως 5. Ωστόσο, οι οικονομικοί φορείς παρέχουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Γ3 . |
Τροπολογία 178
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 12 – παράγραφος 9
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
9. Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε χρησιμοποιημένα, ανακατασκευασμένα ή πλεονάζοντα προϊόντα που δεν έχουν διατεθεί ποτέ στην αγορά της Ένωσης ή τα οποία δεν έχουν εγκατασταθεί ποτέ στην Ένωση . |
9. Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε χρησιμοποιημένα, ανακατασκευασμένα ή πλεονάζοντα προϊόντα που δεν έχουν διατεθεί ποτέ στην αγορά της Ένωσης. |
Τροπολογία 179
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 180
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 13 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Με τη δήλωση συμμόρφωσης, ο κατασκευαστής αναλαμβάνει την ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα και καθίσταται υπεύθυνος σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη , ακόμη και αν δεν ενήργησε με αμέλεια. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης ή απουσίας δήλωσης συμμόρφωσης, το προϊόν δεν επιτρέπεται να διατεθεί στην αγορά . Ελλείψει αντικειμενικών ενδείξεων περί του αντιθέτου, τα κράτη μέλη τεκμαίρουν ότι η δήλωση συμμόρφωσης που καταρτίζεται από τον κατασκευαστή είναι ακριβής και αξιόπιστη. |
3. Με τη δήλωση συμμόρφωσης, ο κατασκευαστής αναλαμβάνει την ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα και καθίσταται υπεύθυνος σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη. Ελλείψει αντικειμενικών ενδείξεων περί του αντιθέτου, τα κράτη μέλη τεκμαίρουν ότι η δήλωση συμμόρφωσης που καταρτίζεται από τον κατασκευαστή είναι ακριβής και αξιόπιστη. |
Τροπολογία 181
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Η δήλωση συμμόρφωσης εκφράζει τη συμμόρφωση ενός προϊόντος με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 . |
1. Η δήλωση συμμόρφωσης εκφράζει τη συμμόρφωση ενός προϊόντος με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 5 και τις απαιτήσεις πληροφοριών προϊόντος που αναφέρονται στο άρθρο 4α . |
Τροπολογία 182
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Όσον αφορά τη δήλωση συμμόρφωσης, εφαρμόζονται το άρθρο 11 παράγραφοι 2 έως 4 και το άρθρο 12. |
3. Όσον αφορά τη δήλωση συμμόρφωσης, εφαρμόζεται το άρθρο 12. |
Τροπολογία 183
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 14 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ο κατασκευαστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του παρόντος άρθρου από την πρώτη αναθεώρηση της δήλωσης επιδόσεων που αναλαμβάνει ο κατασκευαστής μετά την ημερομηνία εφαρμογής της εναρμονισμένης τεχνικής προδιαγραφής , για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων, αλλά το αργότερο 3 έτη μετά την εν λόγω ημερομηνία . |
4. Ο κατασκευαστής εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του παρόντος άρθρου 18 μήνες μετά την ημερομηνία εφαρμογής της σχετικής εναρμονισμένης τεχνικής προδιαγραφής. |
Τροπολογία 184
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όταν η δήλωση παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα, ο κατασκευαστής εκδίδει την εν λόγω δήλωση σε κοινώς αναγνώσιμη αλλά μη τροποποιήσιμη ηλεκτρονική μορφή. Εναλλακτικά, ο κατασκευαστής μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνιμο σύνδεσμο υπό την προϋπόθεση ότι ο μόνιμος σύνδεσμος και το έγγραφο που είναι προσβάσιμο μέσω του μόνιμου συνδέσμου είναι μη τροποποιήσιμα. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 157/2014 (46) της Επιτροπής εφαρμόζεται βάσει του παρόντος κανονισμού. |
Η δήλωση που παρέχεται με ηλεκτρονικά μέσα, εκδίδεται από τον κατασκευαστή σε κοινώς αναγνώσιμη αλλά μη τροποποιήσιμη ηλεκτρονική μορφή. |
|
|
Η Επιτροπή εκδίδει αιτήματα τυποποίησης που στοχεύουν στην εκπόνηση τυποποιημένων μορφοτύπων για μηχαναγνώσιμες δηλώσεις για κάθε εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή. |
|
|
Η Επιτροπή διασφαλίζει ότι αυτές οι τυποποιημένες μορφές αναπτύσσονται σύμφωνα με ενιαία αντίληψη. Ως μέρος του κοινώς αναγνώσιμου ηλεκτρονικού μορφότυπου, ο κατασκευαστής μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνιμο σύνδεσμο ή φορέα δεδομένων υπό την προϋπόθεση ότι ο μόνιμος σύνδεσμος ή ο φορέας δεδομένων και το έγγραφο που είναι προσβάσιμο μέσω του μόνιμου συνδέσμου ή του φορέα δεδομένων είναι μη τροποποιήσιμα. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 157/2014 της Επιτροπής (46) εφαρμόζεται βάσει του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 185
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 15 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Οι δηλώσεις μπορούν να περιέχουν μόνιμους συνδέσμους προς μη τροποποιήσιμες περιβαλλοντικές δηλώσεις προϊόντων ή άλλα μη τροποποιήσιμα έγγραφα που περιέχουν τις ζητούμενες πληροφορίες εάν τα εν λόγω έγγραφα ακολουθούν τη σειρά και τη δομή των δηλώσεων ή εάν μαζί με τον μόνιμο σύνδεσμο παρέχεται πίνακας αντιστοιχίας που συνδέει τη σειρά των δηλώσεων με τη σειρά των εν λόγω εγγράφων. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 186
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η σήμανση CE τοποθετείται στα προϊόντα για τα οποία ο κατασκευαστής έχει καταρτίσει δήλωση επιδόσεων ή συμμόρφωσης σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 11 έως 14. Η σήμανση CE τοποθετείται πάνω σε βασικά μέρη. Η σήμανση CE δεν επιτρέπεται να τοποθετείται σε μέρη που δεν αποτελούν βασικά μέρη. |
2. Η σήμανση CE τοποθετείται στα προϊόντα για τα οποία ο κατασκευαστής έχει καταρτίσει δήλωση επιδόσεων ή , κατά περίπτωση, δήλωση επιδόσεων και συμμόρφωσης σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 11 έως 14. Η σήμανση CE τοποθετείται πάνω σε βασικά μέρη. |
Τροπολογία 187
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 5 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα κράτη μέλη δεν εισάγουν σε εθνικά μέτρα καμία μνεία σε σήμανση που πιστοποιεί τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ή τις δηλωθείσες επιδόσεις σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τα οποία καλύπτονται από την εναρμονισμένη ζώνη , ή αποσύρουν από τα εθνικά μέτρα οποιαδήποτε τέτοια μνεία. |
Τα κράτη μέλη δεν εισάγουν σε εθνικά μέτρα καμία μνεία σε σήμανση που πιστοποιεί τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ή τα ουσιώδη χαρακτηριστικά, ή αποσύρουν από τα εθνικά μέτρα οποιαδήποτε τέτοια μνεία , εκτός εάν η βάση για τη μνεία αυτή έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5 . |
Τροπολογία 188
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 6 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κανένα κράτος δεν απαγορεύει ούτε εμποδίζει, εντός του εδάφους του ή υπό την ευθύνη του, τη διαθεσιμότητα στην αγορά ή τη χρήση προϊόντων που φέρουν τη σήμανση CE, όταν οι δηλωθείσες επιδόσεις αντιστοιχούν στις απαιτήσεις για τη χρήση αυτή στο συγκεκριμένο κράτος μέλος. |
Κανένα κράτος δεν απαγορεύει ούτε εμποδίζει, εντός του εδάφους του ή υπό την ευθύνη του, τη διαθεσιμότητα στην αγορά ή τη χρήση προϊόντων που φέρουν τη σήμανση CE, όταν οι δηλωθείσες επιδόσεις αντιστοιχούν στις απαιτήσεις για τη χρήση αυτή στο συγκεκριμένο κράτος μέλος. Μόνο οι απαιτήσεις που καλύπτονται από την εναρμονισμένη ζώνη εξετάζονται από το εν λόγω κράτος μέλος. |
Τροπολογία 189
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 16 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κανένα κράτος δεν απαγορεύει ούτε εμποδίζει, εντός του εδάφους του ή υπό την ευθύνη του, τη διαθεσιμότητα στην αγορά ή τη χρήση προϊόντων που φέρουν τη σήμανση CE, όταν το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό ή δυνάμει αυτού, εκτός εάν στην αντίστοιχη εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή διευκρινίζεται ότι οι αντίστοιχες απαιτήσεις αποτελούν μόνο ελάχιστες απαιτήσεις. |
Κανένα κράτος δεν απαγορεύει ούτε εμποδίζει, εντός του εδάφους του ή υπό την ευθύνη του, τη διαθεσιμότητα στην αγορά ή τη χρήση προϊόντων που φέρουν τη σήμανση CE, όταν οι δηλωθείσες επιδόσεις αντιστοιχούν στις απαιτήσεις στο εν λόγω κράτος μέλος ή το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις για τα προϊόντα που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό ή δυνάμει αυτού, εκτός εάν στην αντίστοιχη εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή διευκρινίζεται ότι οι αντίστοιχες απαιτήσεις αποτελούν μόνο ελάχιστες απαιτήσεις. |
Τροπολογία 190
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 191
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ε
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 192
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ζ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 193
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα στοιχεία που απαριθμούνται στα στοιχεία δ) έως στ) μπορούν να αντικατασταθούν από μόνιμο σύνδεσμο προς τη συνδυασμένη δήλωση επιδόσεων και συμμόρφωσης (ηλεκτρονική σήμανση CE). |
Τα στοιχεία που απαριθμούνται στα στοιχεία δ) έως στ) μπορούν να αντικατασταθούν από μόνιμο σύνδεσμο ή φορέα δεδομένων προς τη συνδυασμένη δήλωση επιδόσεων και συμμόρφωσης (ηλεκτρονική σήμανση CE). |
Τροπολογία 194
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 17 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Η σήμανση CE τοποθετείται προτού διατεθεί το προϊόν στην αγορά ή προτού εγκατασταθεί απευθείας σε δομικό έργο . Στη συνέχεια, μπορεί να συνοδευτεί από εικονόγραμμα ή τυχόν άλλο σήμα που υποδεικνύει ειδικό κίνδυνο ή χρήση. |
3. Η σήμανση CE τοποθετείται προτού διατεθεί το προϊόν στην αγορά. Στη συνέχεια, μπορεί να συνοδευτεί από εικονόγραμμα ή τυχόν άλλο σήμα που υποδεικνύει ειδικό κίνδυνο ή χρήση. |
Τροπολογία 195
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Σε ένα προϊόν μπορούν να τοποθετούνται σημάνσεις πέραν της σήμανσης CE, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών, μόνον εάν δεν καλύπτουν ή παραπέμπουν σε εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές ή σε απαιτήσεις για τα προϊόντα ή σε ουσιώδη χαρακτηριστικά ή μεθόδους αξιολόγησης που περιλαμβάνονται στην εναρμονισμένη ζώνη . |
Σε ένα προϊόν μπορούν να τοποθετούνται σημάνσεις πέραν της σήμανσης CE, συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών, μόνον εάν δεν υποδηλώνουν μόνο τη συμμόρφωση του προϊόντος με τις δηλωθείσες επιδόσεις ή με τις απαιτήσεις προϊόντος που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό και εάν αυτές δεν είναι υποχρεωτικές για την εμπορία ή τη χρήση ενός προϊόντος. Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν για το οικολογικό σήμα της ΕΕ και για άλλα επίσημα αναγνωρισμένα οικολογικά σήματα τύπου I (ISO 14024) . |
Τροπολογία 196
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 18 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Καμία άλλη σήμανση εκτός από τη σήμανση που προβλέπεται από την ενωσιακή νομοθεσία δεν μπορεί να τοποθετείται σε προϊόν σε απόσταση μικρότερη από το διπλό μήκος της σήμανσης CE , το οποίο μετράται από οποιοδήποτε σημείο της σήμανσης CE και της άλλης σήμανσης που προβλέπεται από την ενωσιακή νομοθεσία . |
Σε ένα προϊόν μπορεί να τοποθετούνται και άλλες σημάνσεις πέραν της σήμανσης που προβλέπεται από την ενωσιακή νομοθεσία , εφόσον οι σημάνσεις αυτές δεν επηρεάζουν την ορατότητα , την αναγνωσιμότητα και τη σημασία της σήμανσης CE. |
Τροπολογία 197
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο οικονομικός φορέας λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει τη συνεχή συμμόρφωση , συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης των προϊόντων, με τον παρόντα κανονισμό. Εάν έχει δηλωθεί η μη συμμόρφωση του οικονομικού φορέα ή ενός προϊόντος και έχει ζητηθεί η λήψη διορθωτικών μέτρων από αρχή εποπτείας της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 1, ο οικονομικός φορέας υποβάλλει εκθέσεις προόδου στην εν λόγω αρχή έως ότου η εν λόγω αρχή αποφασίσει ότι τα εν λόγω διορθωτικά μέτρα μπορούν να αρθούν. |
1. Ο οικονομικός φορέας λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει τη συνεχή συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμό. Εάν έχει δηλωθεί η μη συμμόρφωση του οικονομικού φορέα ή ενός προϊόντος και έχει ζητηθεί η λήψη διορθωτικών μέτρων από αρχή εποπτείας της αγοράς σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 1, ο οικονομικός φορέας υποβάλλει εκθέσεις προόδου στην εν λόγω αρχή έως ότου η εν λόγω αρχή αποφασίσει ότι τα εν λόγω διορθωτικά μέτρα μπορούν να αρθούν. |
Τροπολογία 198
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν υπάρχουν διαφορετικές δηλώσεις περί μη συμμόρφωσης ενός οικονομικού φορέα ή προϊόντος και αιτήματα για τη λήψη διορθωτικών μέτρων που προέρχονται από αρχές διαφορετικών κρατών μελών, ο οικονομικός φορέας λαμβάνει διαφοροποιημένα μέτρα, ανάλογα με το αν τα προϊόντα προορίζονται να καταστούν διαθέσιμα στην αγορά ή να εγκατασταθούν απευθείας. Όταν αυτό δεν είναι δυνατό ή όταν ένα αυστηρότερο μέτρο που επιβάλλεται από ένα κράτος μέλος περιλαμβάνει το λιγότερο αυστηρό μέτρο που επιβάλλεται από άλλο κράτος μέλος, λαμβάνεται το αυστηρότερο μέτρο. Όταν οι κανόνες αυτοί δεν οδηγούν σε σαφές αποτέλεσμα, τα οικεία κράτη μέλη και η Επιτροπή και, κατόπιν αιτήματός τους, άλλα κράτη μέλη προσπαθούν να βρουν κοινή λύση και, εάν χρειαστεί, εκδίδεται εκτελεστική πράξη σύμφωνα με το άρθρο 33. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 199
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κατόπιν αιτήματος ορισμένης αρχής, ο οικονομικός φορέας γνωστοποιεί στην εν λόγω αρχή κάθε οικονομικό φορέα ή άλλο φορέα: |
Κατόπιν αιτήματος ορισμένης αρμόδιας αρχής, ο οικονομικός φορέας γνωστοποιεί στην εν λόγω αρχή κάθε οικονομικό φορέα ή άλλο φορέα: |
Τροπολογία 200
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 – στοιχείο γ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 201
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κατά τον προσδιορισμό των φορέων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, ο οικονομικός φορέας ενημερώνει την αρχή για όλα τα σχετικά δεδομένα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα εξής: |
Κατά τον προσδιορισμό των φορέων που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, ο οικονομικός φορέας ενημερώνει την αρχή σχετικά με τα εξής: |
Τροπολογία 202
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2 – σημείο i
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 203
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2 – σημείο ii
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 204
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2 – σημείο iii
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 205
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2 – σημείο v
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 206
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2 – σημείο vi
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 207
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ο οικονομικός φορέας είναι σε θέση να υποβάλλει στις αρχές όλα τα έγγραφα και τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο για περίοδο δέκα ετών από την τελευταία φορά που είχε στην κατοχή του ή χειρίστηκε το εν λόγω προϊόν , εκτός εάν είναι μονίμως διαθέσιμα μέσω της βάσης δεδομένων ή του συστήματος καταχώρισης προϊόντων που έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 78 . Υποβάλλει τα έγγραφα και τις πληροφορίες εντός 10 ημερών από την παραλαβή του αιτήματος της αντίστοιχης αρχής. |
4. Ο οικονομικός φορέας είναι σε θέση να υποβάλει στις αρχές όλα τα έγγραφα , συμπεριλαμβανομένης της δήλωσης επιδόσεων και της δήλωσης συμμόρφωσης, μέσω του ψηφιακού διαβατηρίου δομικών προϊόντων, καθώς και τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο για περίοδο δέκα ετών από την τελευταία φορά που είχε στην κατοχή του ή χειρίστηκε το εν λόγω προϊόν. Υποβάλλει τα έγγραφα και τις πληροφορίες εντός 10 ημερών από την παραλαβή του αιτήματος της αντίστοιχης αρχής. |
Τροπολογία 208
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 5 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο οικονομικός φορέας καταχωρίζει όλα τα ζητούμενα δεδομένα στη βάση δεδομένων ή στο σύστημα που έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 78 εντός δύο μηνών από τη δήλωση της διαθεσιμότητας της εν λόγω βάσης δεδομένων ή του συστήματος σε δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα και βαρύνεται με τα σχετικά τέλη καταχώρισης. Επαληθεύει τουλάχιστον ανά εξάμηνο την ορθότητα των παρεχόμενων δεδομένων. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 209
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 19 – παράγραφος 6
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Ο οικονομικός φορέας μπορεί να ενημερώνει τις αρχές για κάθε πιθανή παράβαση του παρόντος κανονισμού που υποπίπτει στην αντίληψή του. Όταν ο εν λόγω οικονομικός φορέας θεωρεί ότι τα μη συμμορφούμενα προϊόντα παρουσιάζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη ασφάλεια ή το περιβάλλον, ενημερώνει αμέσως σχετικά τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στα οποία κατέστησε διαθέσιμο το προϊόν και παραθέτει λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβε. |
6. Ο οικονομικός φορέας ενημερώνει τις αρχές για κάθε πιθανή παράβαση του παρόντος κανονισμού που υποπίπτει στην αντίληψή του. Όταν ο εν λόγω οικονομικός φορέας θεωρεί ότι τα μη συμμορφούμενα προϊόντα παρουσιάζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη ασφάλεια ή το περιβάλλον, ενημερώνει αμέσως σχετικά τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στα οποία κατέστησε διαθέσιμο το προϊόν και παραθέτει λεπτομέρειες ιδίως για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβε. |
Τροπολογία 210
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 20
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 20 |
διαγράφεται |
|
Διαδικαστικά δικαιώματα των οικονομικών φορέων |
|
|
1. Κάθε οριστικό ή προσωρινό μέτρο, απόφαση ή εντολή που λαμβάνεται ή εκδίδεται από τις αρχές σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό σε βάρος οικονομικού φορέα και των φυσικών ή νομικών προσώπων που ενεργούν για λογαριασμό του προσδιορίζει με ακρίβεια τους λόγους στους οποίους βασίζεται. |
|
|
2. Όλα τα εν λόγω μέτρα, αποφάσεις ή εντολές κοινοποιούνται χωρίς καθυστέρηση στον οικείο οικονομικό φορέα και στα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που ενεργούν για λογαριασμό του, ταυτόχρονα δε του γνωστοποιούνται τα ένδικα βοηθήματα που του παρέχει η νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους, καθώς και οι προθεσμίες εντός των οποίων έχει δικαίωμα να τα ασκήσει. |
|
|
3. Πριν από τη λήψη μέτρου ή την έκδοση απόφασης ή εντολής που αναφέρεται στην παράγραφο 1, παρέχεται στον οικείο οικονομικό φορέα η δυνατότητα να εκθέσει τις απόψεις του εντός κατάλληλης προθεσμίας, που δεν μπορεί να είναι μικρότερη των 10 εργάσιμων ημερών, εκτός εάν υπάρχει επείγουσα ανάγκη λήψης του μέτρου ή έκδοσης της απόφασης ή της εντολής, λόγω απαιτήσεων υγείας ή ασφάλειας ή για άλλους λόγους που σχετίζονται με τα δημόσια συμφέροντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. |
|
|
4. Εάν το μέτρο, η απόφαση ή η εντολή ληφθεί ή εκδοθεί χωρίς να παρασχεθεί η δυνατότητα ακρόασης στον οικονομικό φορέα, τότε δίνεται η δυνατότητα στον οικονομικό φορέα να εκθέσει τις απόψεις του το ταχύτερο δυνατόν, ενώ το εν λόγω μέτρο, η απόφαση ή η εντολή επανεξετάζεται αμέσως μετά από την αρχή εποπτείας της αγοράς. |
|
|
5. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε κάθε μέτρο που καλύπτεται από το παρόν άρθρο να μπορεί να προσβληθεί, με ή χωρίς προηγούμενη διαδικασία διοικητικής προσφυγής, ενώπιον αρμόδιου δικαστηρίου. Το εν λόγω δικαστήριο είναι επίσης αρμόδιο να αποφαίνεται σχετικά με το ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής ή των προσωρινών μέτρων που επιβάλλονται από το δικαστήριο τόσο για λόγους δημόσιου συμφέροντος όσο και προς το συμφέρον του οικονομικού φορέα. |
|
Τροπολογία 211
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο κατασκευαστής καθορίζει τον τύπο του προϊόντος, τηρώντας τα όρια που καθορίζονται για τον σκοπό αυτόν από τον ορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 σημείο 31. Ο τύπος του προϊόντος υποβάλλεται σε επεξεργασία σύμφωνα με το εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης που προβλέπεται στο παράρτημα V. Ο κατασκευαστής καταρτίζει δήλωση επιδόσεων και δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με το άρθρο 9 και τα άρθρα 11 έως 15 και τοποθετεί τη σήμανση CE σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 17. |
1. Ο κατασκευαστής καθορίζει τον τύπο του προϊόντος, τηρώντας τα όρια που καθορίζονται για τον σκοπό αυτόν από τον ορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 σημείο 31. Ο κατασκευαστής καταρτίζει δήλωση επιδόσεων και δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με το άρθρο 9 και τα άρθρα 11 έως 15 και τοποθετεί τη σήμανση CE σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 17. |
Τροπολογία 212
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 2 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
2. Ο κατασκευαστής δεν διατυπώνει κανέναν ισχυρισμό σχετικά με τα χαρακτηριστικά ενός προϊόντος που δεν βασίζεται: |
2. Ο κατασκευαστής δεν διατυπώνει κανέναν ισχυρισμό σχετικά με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά ενός προϊόντος που δεν βασίζεται στη μέθοδο αξιολόγησης που περιλαμβάνεται στην ισχύουσα εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή. |
||
|
|
||
|
|
||
Τροπολογία 213
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κατασκευαστής καταρτίζει, ως βάση για τις δηλώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τεχνική τεκμηρίωση στην οποία περιγράφεται η προβλεπόμενη χρήση, συμπεριλαμβανομένων των επακριβών όρων χρήσης και όλων των στοιχείων που απαιτούνται για την απόδειξη των επιδόσεων και της συμμόρφωσης. |
Ο κατασκευαστής καταρτίζει, ως βάση για τις δηλώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, τεχνική τεκμηρίωση στην οποία περιγράφεται η προβλεπόμενη χρήση, συμπεριλαμβανομένων των όρων χρήσης και όλων των στοιχείων που απαιτούνται για την απόδειξη των επιδόσεων και της συμμόρφωσης. |
Τροπολογία 214
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η εν λόγω τεχνική τεκμηρίωση περιλαμβάνει τον υποχρεωτικό ή προαιρετικό υπολογισμό της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής βιωσιμότητας, που αξιολογείται σύμφωνα με εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού ή με πράξεις της Επιτροπής που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού. |
Η εν λόγω τεχνική τεκμηρίωση περιλαμβάνει τον υποχρεωτικό ή προαιρετικό υπολογισμό των ουσιωδών χαρακτηριστικών σχετικά με τον κύκλο ζωής που αξιολογούνται σύμφωνα με εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 215
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 5 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κατασκευαστής διασφαλίζει ότι το προϊόν του φέρει συγκεκριμένο αριθμό τύπου του κατασκευαστή και αριθμό παρτίδας ή σειράς. Εάν αυτό είναι αδύνατο, οι απαιτούμενες πληροφορίες αναγράφονται στη συσκευασία, σε επικολλημένη ετικέτα ή, ως έσχατη λύση, σε έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν. |
Ο κατασκευαστής διασφαλίζει ότι τα προϊόντα του φέρουν συγκεκριμένο αριθμό τύπου του κατασκευαστή , αριθμό παρτίδας ή σειράς ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο που επιτρέπει την ταυτοποίηση . Εάν αυτό είναι αδύνατο, οι απαιτούμενες πληροφορίες αναγράφονται στη συσκευασία, σε επικολλημένη ετικέτα ή, ως έσχατη λύση, σε έγγραφο που συνοδεύει το προϊόν. |
Τροπολογία 216
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 5 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κατασκευαστής επισημαίνει με τον ίδιο τρόπο που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο ένα προϊόν ως προοριζόμενο «Μόνο για επαγγελματική χρήση», εάν δεν προορίζεται για καταναλωτές ή άλλους μη επαγγελματίες χρήστες . Τα προϊόντα που δεν φέρουν τη σήμανση «Μόνο για επαγγελματική χρήση» θεωρείται ότι προορίζονται και για μη επαγγελματίες χρήστες και καταναλωτές κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) … [κανονισμός για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων]. |
Ο κατασκευαστής επισημαίνει με τον ίδιο τρόπο που ορίζεται στο πρώτο εδάφιο ένα προϊόν ως προοριζόμενο «Μόνο για επαγγελματική χρήση», εάν απαιτείται εμπειρογνωμοσύνη για τη χρήση του, και επιδεικνύει την ετικέτα στους πελάτες πριν δεσμευθεί από σύμβαση πώλησης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης πωλήσεων εξ αποστάσεως . Τα προϊόντα που δεν φέρουν τη σήμανση «Μόνο για επαγγελματική χρήση» θεωρείται ότι προορίζονται και για μη επαγγελματίες χρήστες και καταναλωτές κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) … [κανονισμός για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων]. |
Τροπολογία 217
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 5 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κατασκευαστής παρουσιάζει, με ευδιάκριτο τρόπο, στους πελάτες, προτού δεσμευθεί με σύμβαση πώλησης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης πώλησης εξ αποστάσεως, τις πληροφορίες που επισημαίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή τις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 218
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 6 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κατασκευαστής, όταν καθιστά ένα προϊόν διαθέσιμο στην αγορά συγκεκριμένου κράτους μέλους , εξασφαλίζει ότι το προϊόν συνοδεύεται από τις πληροφορίες που καθορίζονται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές και στο παράρτημα Ι μέρος Δ σε γλώσσα που καθορίζεται με απόφαση του οικείου κράτους μέλους ή, ελλείψει τέτοιας απόφασης, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους χρήστες. |
Ο κατασκευαστής που δεν τυγχάνει απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 10 του παρόντος κανονισμού , όταν καθιστά ένα προϊόν διαθέσιμο στην αγορά, εξασφαλίζει ότι το προϊόν συνοδεύεται από τις πληροφορίες που καθορίζονται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές και στο παράρτημα Ι μέρος Γ3 σε γλώσσα που καθορίζεται με απόφαση του οικείου κράτους μέλους ή, ελλείψει τέτοιας απόφασης, σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους χρήστες. |
Τροπολογία 219
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή μπορεί, με εκτελεστικές πράξεις , να καθορίζει τον μορφότυπο και τον τρόπο διαβίβασης των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο. |
Η Επιτροπή εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να καθορίσει τον ηλεκτρονικό μορφότυπο και τον τρόπο διαβίβασης των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται από τον κατασκευαστή σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο. |
Τροπολογία 220
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 7
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Ο κατασκευαστής αναφορτώνει τα δεδομένα της δήλωσης επιδόσεων, της δήλωσης συμμόρφωσης, τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 6 και την τεχνική τεκμηρίωση στη βάση δεδομένων ή στο σύστημα της ΕΕ για τα προϊόντα που έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με το άρθρο 78 . |
7. Ο κατασκευαστής αναφορτώνει τα δεδομένα της δήλωσης επιδόσεων, της δήλωσης συμμόρφωσης, τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 6 στο ψηφιακό διαβατήριο δομικού προϊόντος και στο μητρώο διαβατηρίων δομικού προϊόντος που έχει δημιουργηθεί σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΧα . |
Τροπολογία 221
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 21 – παράγραφος 9
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
9. Όταν το προϊόν παρουσιάζει κίνδυνο ή είναι πιθανό να παρουσιάσει κίνδυνο , ο κατασκευαστής ενημερώνει σχετικά, εντός δύο εργάσιμων ημερών, τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο , τους εισαγωγείς, τους διανομείς, τους παρόχους υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών και τις επιγραμμικές αγορές που εμπλέκονται στη διανομή, καθώς και τις αρμόδιες εθνικές αρχές των κρατών μελών στις οποίες ο κατασκευαστής ή –εξ όσων γνωρίζει– άλλοι οικονομικοί φορείς κατέστησαν διαθέσιμο το προϊόν. Για τον σκοπό αυτόν, ο κατασκευαστής παρέχει όλες τις χρήσιμες λεπτομέρειες και ειδικότερα, προσδιορίζει το είδος της μη συμμόρφωσης, τη συχνότητα των ατυχημάτων ή συμβάντων και τα διορθωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί ή που συνιστώνται. Στην περίπτωση κινδύνων που προκαλούνται από προϊόντα που έχουν ήδη φθάσει στον τελικό χρήστη ή στον καταναλωτή, ο κατασκευαστής ειδοποιεί επίσης τα μέσα ενημέρωσης και τα ενημερώνει σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα για την εξάλειψη , ή εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, για τη μείωση των κινδύνων. Στην περίπτωση «σοβαρού κινδύνου» κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 71, ο κατασκευαστής αποσύρει και ανακαλεί το προϊόν με δικά του έξοδα. |
9. Όταν το προϊόν παρουσιάζει κίνδυνο, ο κατασκευαστής ενημερώνει σχετικά, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και τουλάχιστον εντός τριών εργάσιμων ημερών, όλους τους εξουσιοδοτημένους αντιπρόσωπους , τους εισαγωγείς, τους διανομείς, τους παρόχους υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών και τις επιγραμμικές αγορές που εμπλέκονται στη διανομή, καθώς και τις αρμόδιες εθνικές αρχές των κρατών μελών στις οποίες ο κατασκευαστής ή –εξ όσων γνωρίζει– άλλοι οικονομικοί φορείς κατέστησαν διαθέσιμο το προϊόν. Για τον σκοπό αυτόν, ο κατασκευαστής παρέχει όλες τις χρήσιμες λεπτομέρειες και ειδικότερα, προσδιορίζει το είδος της μη συμμόρφωσης, τη συχνότητα των ατυχημάτων ή συμβάντων και τα διορθωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί ή που συνιστώνται. Στην περίπτωση κινδύνων που προκαλούνται από προϊόντα που έχουν ήδη φθάσει στον τελικό χρήστη ή στον καταναλωτή ο οποίος δεν μπορεί να ταυτοποιηθεί ή όταν δεν είναι δυνατή η άμεση επικοινωνία μαζί του , ο κατασκευαστής διαδίδει διά των μέσων ενημέρωσης και άλλων κατάλληλων διαύλων, εξασφαλίζοντας την ευρύτερη δυνατή εμβέλεια, τις πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα μέτρα για την εξάλειψη ή , εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, για τη μείωση των κινδύνων. Στην περίπτωση «σοβαρού κινδύνου» κατά την έννοια του άρθρου 3 σημείο 71, ο κατασκευαστής αποσύρει και ανακαλεί το προϊόν με δικά του έξοδα. |
Τροπολογία 222
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο α – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 223
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο α α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 224
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 225
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 226
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 227
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο στ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 228
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ζ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 229
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο η
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 230
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο θ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 231
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ι
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 232
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο ι α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 233
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Για τον προσδιορισμό των υποχρεώσεων που καθορίζονται στην παράγραφο 2, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό, με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, προσδιορίζοντας, για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων, αυτές τις υποχρεώσεις. Εναλλακτικά, η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει αιτήματα τυποποίησης που αποσκοπούν στην εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις της παραγράφου 2, για συγκεκριμένη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων. Οι υποχρεώσεις που περιέχονται στην παράγραφο 2 δεν εφαρμόζονται πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξης ή του εναρμονισμένου προτύπου. |
4. Για τον προσδιορισμό των υποχρεώσεων που καθορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου , η Επιτροπή συμπληρώνει, έως τις ... [ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], τον παρόντα κανονισμό, με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, προσδιορίζοντας, για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων, αυτές τις υποχρεώσεις. Εναλλακτικά, η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει αιτήματα τυποποίησης που αποσκοπούν στην εκπόνηση εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με τις υποχρεώσεις της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου , για συγκεκριμένη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων. Οι υποχρεώσεις που περιέχονται στην παράγραφο 2 στοιχεία α), δ), ε), ζ), η), ι) και ια) του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξης ή του εναρμονισμένου προτύπου. |
Τροπολογία 234
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια για τους χρήστες και να προωθηθούν βιώσιμα προϊόντα, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 87, για τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων επισήμανσης περιβαλλοντικής βιωσιμότητας , συμπεριλαμβανομένης της «επισήμανσης φωτεινού σηματοδότη» σε σχέση με τις περιβαλλοντικές υποχρεώσεις που ορίζονται στην παράγραφο 1, τις εγγενείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις προϊόντος που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Γ σημείο 2, και τις κατηγορίες περιβαλλοντικών επιδόσεων που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α). |
5. Προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια για τους χρήστες και να προωθηθούν βιώσιμα προϊόντα, η Επιτροπή συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 87, για τη θέσπιση ειδικών απαιτήσεων επισήμανσης περιβαλλοντικής βιωσιμότητας για προϊόντα που διατίθενται στο εμπόριο σε τελικούς καταναλωτές σε σχέση με τις περιβαλλοντικές υποχρεώσεις που ορίζονται στην παράγραφο 1, τις εγγενείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις προϊόντος που ορίζονται στο παράρτημα Ι μέρος Γ σημείο 2, και τις κατηγορίες περιβαλλοντικών επιδόσεων που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α). |
Τροπολογία 235
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 6
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Ο κατασκευαστής τοποθετεί την ετικέτα φωτεινού σηματοδότη με τον τρόπο που ορίζεται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με την παράγραφο 5. |
6. Ο κατασκευαστής τοποθετεί την ετικέτα με τον τρόπο που ορίζεται στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με την παράγραφο 5 , μεταξύ άλλων με ορατό τρόπο στο σημείο πώλησης, συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών πωλήσεων, και στον δικτυακό τόπο του κατασκευαστή . |
Τροπολογία 236
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 22 – παράγραφος 6 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
6α. Όπου ενδείκνυται για την προώθηση της διαθεσιμότητας προϊόντων με τις καλύτερες επιδόσεις βιωσιμότητας στην αγορά, η Επιτροπή προωθεί τη χρήση του οικολογικού σήματος της ΕΕ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επισήμανση των προϊόντων με τις καλύτερες επιδόσεις. |
Τροπολογία 237
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο κατασκευαστής μπορεί να ορίζει, με γραπτή εντολή, οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο εντός της Ένωσης ως αποκλειστικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Ο κατασκευαστής που δεν είναι εγκατεστημένος στην Ένωση ορίζει αποκλειστικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. |
1. Κατασκευαστής που είναι εγκατεστημένος στην Ένωση μπορεί να ορίζει, με γραπτή εντολή, οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο εντός της Ένωσης ως αποκλειστικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Ο κατασκευαστής που δεν είναι εγκατεστημένος στην Ένωση ορίζει αποκλειστικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. |
Τροπολογία 238
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι ενεργούν με τη δέουσα προσοχή όσον αφορά τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. Ευθύνονται για βαριά αμέλεια ή ενσυνείδητη παράβαση του παρόντος άρθρου και του άρθρου 19 σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και την εξωσυμβατική ευθύνη. |
2. Οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι ενεργούν με τη δέουσα προσοχή όσον αφορά τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. Ευθύνονται για παράβαση του παρόντος άρθρου και του άρθρου 19 σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και την εξωσυμβατική ευθύνη. |
Τροπολογία 239
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 240
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 241
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 23 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Όταν ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος θεωρεί ότι υπάρχει περίπτωση μη συμμόρφωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 4, ζητεί από τον κατασκευαστή να επανορθώσει τις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης. Κατόπιν τούτου, ο κατασκευαστής διακόπτει τη διάθεση στην αγορά και ζητεί από άλλους οικονομικούς φορείς που εμπλέκονται στη διανομή να σταματήσουν τις εμπορικές τους δραστηριότητες, έως ότου ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος θεωρήσει ότι οι παραβάσεις έχουν επανορθωθεί . Εάν δεν επανορθωθούν οι περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εντός ενός μήνα, ενώ τα προϊόντα εξακολουθούν ενδεχομένως να καθίστανται διαθέσιμα στην αγορά, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος επιτρέπεται να καταγγείλει τη σύμβασή του με τον κατασκευαστή και να ενημερώσει σχετικά τις εθνικές αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στην αγορά των οποίων διατίθενται τα προϊόντα και την εθνική αρμόδια αρχή του τόπου άσκησης της επιχειρηματικής του δραστηριότητας. Η τελευταία συντονίζει τις κοινές δράσεις όλων των αρμόδιων αρχών, εκτός εάν οι εθνικές αρμόδιες αρχές συμφωνήσουν να αναλάβει άλλη εθνική αρμόδια αρχή τον συντονισμό. |
5. Όταν ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος διαπιστώνει περίπτωση μη συμμόρφωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 4, ζητεί από τον κατασκευαστή να επανορθώσει την περίπτωση μη συμμόρφωσης. Κατόπιν τούτου, ο κατασκευαστής διακόπτει τη διάθεση στην αγορά και ζητεί από άλλους οικονομικούς φορείς που εμπλέκονται στη διανομή να σταματήσουν τις εμπορικές τους δραστηριότητες, έως ότου επανορθωθεί η περίπτωση μη συμμόρφωσης. |
Τροπολογία 242
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Ο εισαγωγέας επαληθεύει ότι η προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος έχει προσδιοριστεί επακριβώς και ορθά από τον κατασκευαστή και εξασφαλίζει ότι το προϊόν συνοδεύεται από σαφή ένδειξη των πληροφοριών που ορίζονται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές και στο παράρτημα Ι μέρος Δ , σε γλώσσα που καθορίζεται από το οικείο κράτος μέλος, η οποία είναι εύκολα κατανοητή από τους χρήστες. Ο εισαγωγέας παρουσιάζει, με ευδιάκριτο τρόπο, στους πελάτες, προτού αυτοί δεσμευθούν με σύμβαση πώλησης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης πώλησης εξ αποστάσεως, τις πληροφορίες που επισημαίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή τις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές. |
2. Ο εισαγωγέας εξασφαλίζει ότι το προϊόν συνοδεύεται από σαφή ένδειξη των πληροφοριών που ορίζονται στις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές και στο παράρτημα Ι μέρος Γ3 , σε γλώσσα που καθορίζεται από το οικείο κράτος μέλος, η οποία είναι εύκολα κατανοητή από τους χρήστες. Ο εισαγωγέας παρουσιάζει, με ευδιάκριτο τρόπο, στους πελάτες, προτού αυτοί δεσμευθούν με σύμβαση πώλησης, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης πώλησης εξ αποστάσεως, τις πληροφορίες που επισημαίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ή τις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές. |
Τροπολογία 243
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ο εισαγωγέας, αφού συγκεντρώσει όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες για το προϊόν από τον κατασκευαστή και τον υπεύθυνο απεγκατάστασης, ελέγχει ιδίως τα χρησιμοποιημένα και ανακατασκευασμένα προϊόντα, και συγκεκριμένα όσον αφορά ζημίες ή ενδείξεις για απώλεια επιδόσεων ή μη συμμόρφωση και μεταβολή των μηχανικών και χημικών ιδιοτήτων, και αξιολογεί όλους τους κινδύνους · όταν είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της ασφάλειας ή της προστασίας του περιβάλλοντος, ο εισαγωγέας περιορίζει την προβλεπόμενη χρήση ή δεν πραγματοποιεί πωλήσεις. Η υποχρέωση αυτή ισχύει και για τα χρησιμοποιημένα και ανακατασκευασμένα προϊόντα για τα οποία δεν είναι υποχρεωτική η δήλωση επιδόσεων. |
4. Ο εισαγωγέας, αφού συγκεντρώσει όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες για το προϊόν από τον κατασκευαστή και τον υπεύθυνο απεγκατάστασης, ελέγχει τα χρησιμοποιημένα και ανακατασκευασμένα προϊόντα, όσον αφορά ζημίες ή ενδείξεις για απώλεια επιδόσεων ή μη συμμόρφωση , με παράλληλη αξιολόγηση όλων των κινδύνων · |
Τροπολογία 244
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 24 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Όταν ο εισαγωγέας θεωρεί ή έχει λόγο να πιστεύει ότι το προϊόν δεν είναι σύμφωνο με τη δήλωση επιδόσεων ή δεν συμμορφώνεται προς άλλες ισχύουσες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, δεν διαθέτει το εν λόγω προϊόν στην αγορά έως ότου αυτό καταστεί σύμφωνο με τη δήλωση επιδόσεων που το συνοδεύει και συμμορφωθεί προς τις άλλες ισχύουσες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού ή έως ότου διορθωθεί η δήλωση επιδόσεων. Επίσης, όταν το προϊόν παρουσιάζει κίνδυνο , ο εισαγωγέας ενημερώνει σχετικά τον κατασκευαστή καθώς και την εθνική αρμόδια αρχή που είναι υπεύθυνη για τη γεωγραφική περιοχή . |
5. Όταν ο εισαγωγέας θεωρεί ή έχει λόγο να πιστεύει ότι το προϊόν δεν είναι σύμφωνο με τη δήλωση επιδόσεων ή δεν συμμορφώνεται προς άλλες ισχύουσες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, δεν διαθέτει το εν λόγω προϊόν στην αγορά έως ότου αυτό καταστεί σύμφωνο με τη δήλωση επιδόσεων που το συνοδεύει και συμμορφωθεί προς τις άλλες ισχύουσες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού ή έως ότου διορθωθεί η δήλωση επιδόσεων. Σε περίπτωση που το προϊόν έχει ήδη διατεθεί στην αγορά , λαμβάνει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση του προϊόντος ή, κατά περίπτωση, για να το αποσύρει ή να το ανακαλέσει . |
Τροπολογία 245
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 25 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν ο διανομέας καθιστά ένα προϊόν διαθέσιμο στην αγορά, εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που υπέχουν οι εισαγωγείς σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφοι 1 έως 5, όπου οι αναφορές στη «διάθεση στην αγορά» θεωρείται ότι έχουν την έννοια της «περαιτέρω διαθεσιμότητας στην αγορά». |
2. Όταν οι διανομείς καθιστούν ένα προϊόν διαθέσιμο στην αγορά, επαληθεύουν σε επίπεδο τεκμηρίωσης ότι ο κατασκευαστής και ο εισαγωγέας έχουν τηρήσει τις απαιτήσεις του άρθρου 21 παράγραφοι 1, 5 και 6 και, κατά περίπτωση, του άρθρου 22 παράγραφος 2 στοιχεία στ) και θ), και εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που υπέχουν οι εισαγωγείς σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφοι 3 έως 5, όπου οι αναφορές στη «διάθεση στην αγορά» θεωρείται ότι έχουν την έννοια της «περαιτέρω διαθεσιμότητας στην αγορά». |
Τροπολογία 246
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 25 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο διανομέας εξασφαλίζει ότι δεν πωλούνται σε καταναλωτές ή άλλους μη επαγγελματίες χρήστες προϊόντα που φέρουν τη σήμανση «μόνο για επαγγελματική χρήση». Τα προϊόντα αυτά παρουσιάζονται, στις εγκαταστάσεις τους, στο διαδίκτυο και σε έντυπο διαφημιστικό υλικό, ως προϊόντα που προορίζονται αποκλειστικά για επαγγελματική χρήση. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 247
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 1 – στοιχείο α
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 248
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 249
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 1 – στοιχείο στ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 250
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 1 – στοιχείο στ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 251
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 1 – στοιχείο στ β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 252
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 1 – στοιχείο στ γ (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 253
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 2
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
2. Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται επίσης: |
διαγράφεται |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Τροπολογία 254
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 3
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
3. Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται όταν ο οικονομικός φορέας απλώς: |
διαγράφεται |
||
|
|
||
|
|
||
Τροπολογία 255
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 26 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ο οικονομικός φορέας που ασκεί τις δραστηριότητες που απαριθμούνται στην παράγραφο 3 ενημερώνει σχετικά τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του, ανεξάρτητα από το αν αυτοί είναι ιδιοκτήτες των προϊόντων ή αν παρέχουν υπηρεσίες. Προβαίνει στην ανασυσκευασία με τρόπο ώστε η αρχική κατάσταση του προϊόντος να μην μπορεί να επηρεαστεί από την ανασυσκευασία, και οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό να εξακολουθήσουν να παρέχονται ορθά. Ο οικονομικός φορέας ενεργεί με τη δέουσα προσοχή όσον αφορά τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. Ευθύνεται για παράβαση του παρόντος κανονισμού. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 256
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Υποχρέωση των παρόχων υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών, των μεσιτών, των επιγραμμικών αγορών , των επιγραμμικών πωλητών , των επιγραμμικών καταστημάτων και των επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης |
Υποχρέωση των παρόχων υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών, των μεσιτών, των επιγραμμικών αγορών και των επιγραμμικών πωλητών |
Τροπολογία 257
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Όταν ο πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών ή ο μεσίτης συμβάλλει στη διαθεσιμότητα στην αγορά ή στην απευθείας εγκατάσταση προϊόντος, ενεργεί με τη δέουσα προσοχή σε σχέση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. Ευθύνεται για παράβαση του παρόντος άρθρου και του άρθρου 19 σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και την εξωσυμβατική ευθύνη. |
1. Όταν ο πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών ή ο μεσίτης συμβάλλει στη διαθεσιμότητα στην αγορά προϊόντος, ενεργεί με τη δέουσα προσοχή σε σχέση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. Ευθύνεται για παράβαση του παρόντος άρθρου και του άρθρου 19 σύμφωνα με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις για τη συμβατική και την εξωσυμβατική ευθύνη. |
Τροπολογία 258
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 2 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 259
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 2 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 260
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 261
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 6
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Οι παράγραφοι 1 και 2, η παράγραφος 3 στοιχεία β) έως θ) και οι παράγραφοι 4 και 5 εφαρμόζονται επίσης στους κατασκευαστές, στους εισαγωγείς, στους διανομείς ή σε άλλους οικονομικούς φορείς που προσφέρουν προϊόντα επιγραμμικά χωρίς την εμπλοκή επιγραμμικής αγοράς (στο εξής: επιγραμμικά καταστήματα) . |
6. Οι παράγραφοι 1 και 2, η παράγραφος 3 στοιχεία β) έως θ) και οι παράγραφοι 4 και 5 εφαρμόζονται επίσης στους κατασκευαστές, στους εισαγωγείς, στους διανομείς ή σε άλλους οικονομικούς φορείς που προσφέρουν προϊόντα επιγραμμικά χωρίς την εμπλοκή επιγραμμικής αγοράς. |
Τροπολογία 262
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 7
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Η παράγραφος 3 στοιχεία δ) έως η) εφαρμόζεται επίσης στις επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 263
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 27 – παράγραφος 8
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8. Ο πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών διασφαλίζει ότι οι συνθήκες αποθήκευσης, συσκευασίας, διευθυνσιοδότησης ή αποστολής δεν θίγουν τη συμμόρφωση των προϊόντων με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. |
8. Ο πάροχος υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών διασφαλίζει ότι οι συνθήκες αποθήκευσης, συσκευασίας, διευθυνσιοδότησης ή αποστολής δεν θίγουν τη συμμόρφωση των προϊόντων με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Ο κατασκευαστής ή ο εισαγωγέας δομικών προϊόντων παρέχει στους παρόχους υπηρεσιών διεκπεραίωσης παραγγελιών τις λεπτομερείς πληροφορίες που απαιτούνται για τη διασφάλιση της ασφαλούς αποθήκευσης, συσκευασίας, διευθυνσιοδότησης ή αποστολής και περαιτέρω λειτουργίας του προϊόντος. |
Τροπολογία 264
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Υποχρεώσεις των παρόχων υπηρεσιών τρισδιάστατης εκτύπωσης και των παρόχων καλουπιών, συνόλων δεδομένων τρισδιάστατης εκτύπωσης και υλικών τρισδιάστατης εκτύπωσης |
Υποχρεώσεις σχετικά με την τρισδιάστατη εκτύπωση των δομικών προϊόντων |
Τροπολογία 265
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο πάροχος υπηρεσιών τρισδιάστατης εκτύπωσης : |
1. Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που αποτυπώνει σε τρισδιάστατη μορφή δομικά προϊόντα : |
Τροπολογία 266
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 267
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 268
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 269
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 270
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι πάροχοι καλουπιών και συνόλων τρισδιάστατων δεδομένων που προορίζονται για την παραγωγή στοιχείων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό παράγουν 10 τέτοια στοιχεία και τα θέτουν στη διάθεση του κοινοποιημένου οργανισμού, του οργανισμού τεχνικής αξιολόγησης και των αρχών, κατόπιν αιτήματός τους. Οι πάροχοι καλουπιών και συνόλων τρισδιάστατων δεδομένων που προορίζονται για την παραγωγή στοιχείων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό αξιολογούν και τεκμηριώνουν την εκπλήρωση των απαιτήσεων του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τα παραγόμενα στοιχεία. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 271
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 28 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Οι πάροχοι των υλικών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την τρισδιάστατη εκτύπωση στοιχείων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό στο εργοτάξιο ή κοντά σε αυτό παράγουν 10 τέτοια στοιχεία για κάθε προβλεπόμενη χρήση και τα θέτουν στη διάθεση του κοινοποιημένου οργανισμού, του οργανισμού τεχνικής αξιολόγησης και των αρχών, κατόπιν αιτήματός τους. Οι πάροχοι υλικών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για την τρισδιάστατη εκτύπωση στοιχείων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό στο εργοτάξιο ή κοντά σε αυτό αξιολογούν και τεκμηριώνουν την εκπλήρωση των απαιτήσεων του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τα παραγόμενα στοιχεία. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 272
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 30
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Άρθρο 30 |
διαγράφεται |
||
|
Υποχρεώσεις των προμηθευτών και των παρόχων υπηρεσιών που συμμετέχουν στην κατασκευή προϊόντων |
|
||
|
1. Ο προμηθευτής ή ο πάροχος υπηρεσιών που συμμετέχει στην κατασκευή προϊόντων: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Όταν ο προμηθευτής ή o πάροχος υπηρεσιών έχει ενημερωθεί σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 8 τελευταία περίοδος, διαβιβάζει τις πληροφορίες αυτές στους άλλους πελάτες του οι οποίοι έχουν λάβει, κατά την τελευταία πενταετία, συστατικά μέρη ή υπηρεσίες που είναι πανομοιότυπα ως προς το συγκεκριμένο ζήτημα. Σε περίπτωση σοβαρού κινδύνου όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 71 ή κινδύνου που εμπίπτει στο άρθρο 21 παράγραφος 9 τελευταία περίοδος, ο προμηθευτής ή ο πάροχος υπηρεσιών ενημερώνει επίσης τις εθνικές αρμόδιες αρχές των κρατών μελών στην αγορά των οποίων έχουν καταστεί διαθέσιμα ή στα οποία έχουν εγκατασταθεί απευθείας προϊόντα με αυτό το συστατικό μέρος ή αυτή την κατασκευαστική υπηρεσία· όταν δεν είναι σε θέση να προσδιορίσει τα εν λόγω κράτη μέλη, ενημερώνει όλες τις εθνικές αρμόδιες αρχές. |
|
||
Τροπολογία 273
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Προϊόντα διπλής χρήσης και ψευδοπροϊόντα |
Προϊόντα διπλής χρήσης |
Τροπολογία 274
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο κατασκευαστής προϊόντων διπλής χρήσης εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό για όλα τα στοιχεία του αντίστοιχου τύπου , εκτός εάν φέρουν την ειδική σήμανση «δεν προορίζεται για κατασκευή». |
1. Ο κατασκευαστής προϊόντων διπλής χρήσης και άλλοι οικονομικοί φορείς που ασχολούνται με αυτά εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό , εκτός εάν φέρουν τη σήμανση «δεν προορίζεται για κατασκευή». |
Τροπολογία 275
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι λοιποί οικονομικοί φορείς που χειρίζονται προϊόντα διπλής χρήσης εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις που υπέχουν σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. Στις εμπορικές συμβάσεις τους, καθορίζουν ότι οι πελάτες τους θα έχουν την υποχρέωση να πράττουν το ίδιο και να μην πωλούν ούτε να χρησιμοποιούν για κατασκευή στοιχεία που φέρουν τη σήμανση «δεν προορίζεται για κατασκευή». |
διαγράφεται |
Τροπολογία 276
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 31 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Όσον αφορά τα στοιχεία που είναι κατάλληλα για κατασκευή και τα οποία ο κατασκευαστής δεν προόριζε ποτέ για τέτοια χρήση και τα οποία, ως εκ τούτου, δεν φέρουν σήμανση CE («ψευδοπροϊόντα») , οι λοιποί οικονομικοί φορείς: |
3. Για προϊόντα διπλής χρήσης που φέρουν τη σήμανση «δεν προορίζεται για κατασκευή» , οι λοιποί οικονομικοί φορείς: |
Τροπολογία 277
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 32 – παράγραφος 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Τροπολογία 278
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 33
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 33 |
διαγράφεται |
|
Εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα των οικονομικών φορέων |
|
|
Όταν απαιτείται για τη διασφάλιση της εναρμονισμένης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο για να αποφευχθούν αποκλίνουσες πρακτικές που δημιουργούν άνισους όρους ανταγωνισμού για τους οικονομικούς φορείς, η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης των υποχρεώσεων και άσκησης των δικαιωμάτων των οικονομικών φορέων που περιλαμβάνονται στο παρόν κεφάλαιο. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 88 παράγραφος 2. |
|
Τροπολογία 279
Πρόταση κανονισμού
Κεφάλαιο IV – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΑ ΔΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ |
ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ |
Τροπολογία 280
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 34
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
[...] |
διαγράφεται |
|
|
|
Τροπολογία 281
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4, το άρθρο 6, το άρθρο 9 και τα άρθρα 11 έως 17 εφαρμόζονται στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης. Όταν η σήμανση CE εκδίδεται βάσει ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης και ευρωπαϊκής τεχνικής αξιολόγησης, στη δήλωση επιδόσεων και στη δήλωση συμμόρφωσης γίνεται αναφορά στο ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 282
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Μετά την υποβολή αιτήματος για ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση από κατασκευαστή ή όμιλο κατασκευαστών ή με πρωτοβουλία της Επιτροπής, είναι δυνατόν να καταρτιστεί και να εκδοθεί ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης από τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης ( στο εξής: ΟΤΑ) σε συμφωνία με την Επιτροπή για κάθε προϊόν που δεν καλύπτεται από: |
Μετά την υποβολή αιτήματος για ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση από κατασκευαστή ή όμιλο κατασκευαστών ή με πρωτοβουλία της Επιτροπής, είναι δυνατόν να καταρτιστεί και να εκδοθεί ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης από τον οργανισμό των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης («ΟΤΑ») σε συμφωνία με την Επιτροπή για κάθε είδος ή κατηγορία προϊόντων που δεν καλύπτεται από: |
Τροπολογία 283
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 284
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 2 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2α. Η Επιτροπή αναθέτει στον ΕΟΤΑ και στη CEN τον συντονισμό για να διασφαλίσει ότι δεν υπάρχει αλληλεπικάλυψη μεταξύ ενός ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης και των εναρμονισμένων προτύπων ή μερών τους. |
Τροπολογία 285
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Ο οργανισμός των ΟΤΑ και η Επιτροπή μπορούν να ομαδοποιούν ή να απορρίπτουν αιτήματα για την εκπόνηση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. Η διαδικασία έκδοσης του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης τηρεί το άρθρο 36 και συνάδει με το άρθρο 37 και το παράρτημα ΙΙ . |
3. Ο οργανισμός των ΟΤΑ και η Επιτροπή μπορούν να ομαδοποιούν ή να απορρίπτουν αιτήματα για την εκπόνηση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. Η διαδικασία έκδοσης ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης είναι σύμφωνη με το άρθρο 36 και τη διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙα . |
Τροπολογία 286
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 3 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 4, το άρθρο 6, το άρθρο 9 και τα άρθρα 11 έως 17 εφαρμόζονται στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης. Όταν η σήμανση CE εκδίδεται βάσει ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης και ευρωπαϊκής τεχνικής αξιολόγησης, στη δήλωση επιδόσεων και στη δήλωση συμμόρφωσης γίνεται αναφορά στο ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης. |
Τροπολογία 287
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 35 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να τροποποιεί το παράρτημα III με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 87 με σκοπό τη θέσπιση συμπληρωματικών διαδικαστικών κανόνων για την εκπόνηση και την έκδοση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, όταν αυτό είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας του συστήματος ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης. |
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να τροποποιεί το παράρτημα IIIα με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 87 με σκοπό τη θέσπιση συμπληρωματικών διαδικαστικών κανόνων για την εκπόνηση και την έκδοση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, όταν αυτό είναι αναγκαίο για τη διασφάλιση της καλής λειτουργίας του συστήματος ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης. |
Τροπολογία 288
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 289
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 290
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 36 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η στάθμιση των αρχών που καθορίζονται στα στοιχεία α) και β) επιτρέπει τουλάχιστον τη γνωστοποίηση της ονομασίας του προϊόντος στο στάδιο της έγκρισης και της κοινοποίησης του προγράμματος εργασιών, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 3 , καθώς και του λεπτομερούς περιεχομένου του σχεδίου ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 . |
Η στάθμιση των αρχών που καθορίζονται στα στοιχεία α) και β) αυτής της παραγράφου επιτρέπει τουλάχιστον τη γνωστοποίηση της ονομασίας του προϊόντος στο στάδιο της έγκρισης και της κοινοποίησης του προγράμματος εργασιών, όπως ορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙα σημείο 5 , καθώς και του λεπτομερούς περιεχομένου του σχεδίου ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙΙα σημείο 5 . |
Τροπολογία 291
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 37 – παράγραφος 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 292
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 38 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Μόνο τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο και έχουν δημοσιευτεί σε μία τουλάχιστον γλώσσα της Ένωσης είτε από την Επιτροπή είτε από τον οργανισμό των ΟΤΑ επιτρέπουν την έκδοση ευρωπαϊκών τεχνικών αξιολογήσεων σύμφωνα με το άρθρο 42 και παράγουν έννομα αποτελέσματα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 5, μεταξύ άλλων έναντι του κατασκευαστή που ζήτησε την εκπόνηση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. Αυτή η νομική ισχύς των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης λήγει δέκα έτη μετά την πρώτη τους καταχώριση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκτός εάν έχουν ανανεωθεί κατά το τελευταίο έτος πριν από τη λήξη τους και η Επιτροπή αποφασίσει να διατηρήσει την καταχώριση. |
2. Μόνο τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που αναφέρονται στον εν λόγω κατάλογο και έχουν δημοσιευτεί είτε από την Επιτροπή είτε από τον οργανισμό των ΟΤΑ επιτρέπουν την έκδοση ευρωπαϊκών τεχνικών αξιολογήσεων σύμφωνα με το άρθρο 42 και παράγουν έννομα αποτελέσματα σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 5, μεταξύ άλλων έναντι του κατασκευαστή που ζήτησε την εκπόνηση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. Αυτή η νομική ισχύς των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης λήγει δέκα έτη μετά την πρώτη τους καταχώριση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή αμέσως σε περίπτωση απόσυρσης του ευρωπαϊκού τεχνικού εγγράφου , εκτός εάν έχουν ανανεωθεί κατά το τελευταίο έτος πριν από τη λήξη τους και η Επιτροπή αποφασίσει να διατηρήσει την καταχώριση. |
Τροπολογία 293
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 38 – παράγραφος 2 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2α. Προκειμένου να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης και να ικανοποιηθούν οι ανάγκες εμπιστευτικότητας του αιτούντος την αντίστοιχη ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση, πριν από την παραπομπή σε νέο έγγραφο ευρωπαϊκής αξιολόγησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκδίδεται σχέδιο της πρώτης ευρωπαϊκής τεχνικής αξιολόγησης που βασίζεται στο παρόν ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης. Εάν χρειαστεί, το τελικό σχέδιο του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης τροποποιείται με βάση την πείρα που αποκτήθηκε από την έκδοση της πρώτης ευρωπαϊκής τεχνικής αξιολόγησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, από κοινού με την οργάνωση των ΟΤΑ, κοινοποιεί την ημερομηνία αναφοράς της παραπομπής του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. |
Τροπολογία 294
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 40 – παράγραφος 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 295
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 40 – παράγραφος 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 296
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 40 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι αρχές του εφαρμοστέου ελέγχου της παραγωγής στο εργοστάσιο καθορίζονται στο ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης, λαμβανομένων υπόψη των όρων για τη διαδικασία κατασκευής του οικείου προϊόντος. |
2. Οι αρχές του εφαρμοστέου ελέγχου της παραγωγής στο εργοστάσιο καθορίζονται στο ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης, λαμβανομένων υπόψη των όρων για τη διαδικασία κατασκευής του οικείου είδους ή της κατηγορίας του οικείου προϊόντος. |
Τροπολογία 297
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 40 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Όταν οι επιδόσεις ορισμένων ουσιωδών χαρακτηριστικών του προϊόντος μπορούν να αξιολογηθούν δεόντως με μεθόδους και κριτήρια που καθορίζονται σε εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές ή ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης, οι εν λόγω υφιστάμενες μέθοδοι και κριτήρια ενσωματώνονται ως μέρη του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης , εκτός εάν υπάρχουν βάσιμοι λόγοι απόκλισης από τον κανόνα αυτόν . |
3. Όταν οι επιδόσεις ορισμένων ουσιωδών χαρακτηριστικών του είδους ή της κατηγορίας προϊόντων μπορούν να αξιολογηθούν δεόντως με μεθόδους και κριτήρια που καθορίζονται σε εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές ή ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης, οι εν λόγω υφιστάμενες μέθοδοι και κριτήρια ενσωματώνονται ως μέρη του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. |
Τροπολογία 298
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 42 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση εκδίδεται από ΟΤΑ, κατόπιν αιτήματος κατασκευαστή βάσει ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης που καταρτίζεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 37 και στο παράρτημα IIΙ , και τα στοιχεία αναφοράς του οποίου έχουν καταχωριστεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 38. |
Μια ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση εκδίδεται από ΟΤΑ, κατόπιν αιτήματος κατασκευαστή βάσει ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου έχουν καταχωριστεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 38. |
Τροπολογία 299
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 42 – παράγραφος 1 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
1α. Όταν υποβάλλεται αίτημα για ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση, εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙΙα. |
Τροπολογία 300
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 43
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 43 |
διαγράφεται |
|
Ορίζουσες αρχές |
|
|
1. Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να ορίσουν οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης ορίζουν μία ενιαία αρχή που είναι υπεύθυνη για τους οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης (στο εξής: ορίζουσα αρχή). Οι ορίζουσες αρχές πληρούν τις απαιτήσεις για τις κοινοποιούσες αρχές που ορίζονται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 και στο άρθρο 49. Η ορίζουσα αρχή δεν είναι επιλέξιμη για ορισμό σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1. |
|
|
2. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν κεφάλαιο, οι διατάξεις που εφαρμόζονται στις κοινοποιούσες αρχές και στις διαδικασίες κοινοποίησης εφαρμόζονται επίσης στις ορίζουσες αρχές και στις διαδικασίες ορισμού. Ωστόσο, τα κράτη μέλη δεν μπορούν να χρησιμοποιούν διαπίστευση. |
|
Τροπολογία 301
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 44 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης (ΟΤΑ) στο έδαφός τους, για έναν ή περισσότερους τομείς προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, πίνακας 1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να τροποποιεί αυτόν τον πίνακα με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 87, ώστε να τον προσαρμόζει στην τεχνική πρόοδο . |
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης (ΟΤΑ) στο έδαφός τους, για έναν ή περισσότερους τομείς προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, πίνακας 1. Όταν το κράτος μέλος αποφασίζει να ορίσει ΟΤΑ, ορίζει μία ενιαία αρχή υπεύθυνη για τους οργανισμούς τεχνικής αξιολόγησης (η «ορισθείσα αρχή») . |
Τροπολογία 302
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 44 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η ορίζουσα αρχή που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 43 παρακολουθεί τις δραστηριότητες και την επάρκεια των ΟΤΑ που έχουν οριστεί στο αντίστοιχο κράτος μέλος και, όταν απαιτείται, τις θυγατρικές και τους υπεργολάβους τους, και τους αξιολογεί σε σχέση με τις αντίστοιχες απαιτήσεις που καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο. Η ορίζουσα αρχή δίνει οδηγίες στους ΟΤΑ όταν υπάρχει παράβαση της νομοθεσίας ή της κοινής πρακτικής που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής. Σε περίπτωση επανειλημμένης παράβασης της νομοθεσίας, μπορεί να ανακαλέσει τον ορισμό του ΟΤΑ. |
Η ορισθείσα αρχή παρακολουθεί τις δραστηριότητες και την επάρκεια των ΟΤΑ που έχουν οριστεί στο αντίστοιχο κράτος μέλος και, όταν απαιτείται, τις θυγατρικές και τους υπεργολάβους τους, και τους αξιολογεί σε σχέση με τις αντίστοιχες απαιτήσεις που καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο. Η ορισθείσα αρχή δίνει οδηγίες στους ΟΤΑ όταν υπάρχει παράβαση της νομοθεσίας ή της κοινής πρακτικής που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής. Σε περίπτωση επανειλημμένης παράβασης της νομοθεσίας, μπορεί να ανακαλέσει τον ορισμό του ΟΤΑ. |
Τροπολογία 303
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 44 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Η Επιτροπή μπορεί να διερευνήσει τη συμμόρφωση των ΟΤΑ με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο, καθώς και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παρακολούθησης από τις αρμόδιες ορίζουσες αρχές. |
5. Η Επιτροπή μπορεί να διερευνήσει τη συμμόρφωση των ΟΤΑ με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο, καθώς και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παρακολούθησης από τις αρμόδιες ορισθείσες αρχές. |
Τροπολογία 304
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 44 – παράγραφος 6
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Οι ΟΤΑ, κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας ορίζουσας αρχής, παρέχουν κάθε σχετική πληροφορία και έγγραφο, ώστε η αρχή, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να μπορούν να ελέγχουν τη συμμόρφωση. |
6. Οι ΟΤΑ, κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας ορισθείσας αρχής, παρέχουν κάθε σχετική πληροφορία και έγγραφο, ώστε η αρχή, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να μπορούν να ελέγχουν τη συμμόρφωση. |
Τροπολογία 305
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 46 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο θ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 306
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 46 – παράγραφος 6
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
6. Η Επιτροπή μπορεί να εξαρτά τη χρηματοδότηση του οργανισμού των ΟΤΑ, ανεξάρτητα από το αν αυτή παρέχεται μέσω επιχορηγήσεων ή δημόσιων διαγωνισμών, από την εκπλήρωση ορισμένων οργανωτικών απαιτήσεων και απαιτήσεων επιδόσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη δίκαιη γεωγραφική κατανομή των ΟΤΑ. |
6. Η Επιτροπή μπορεί να εξαρτά τη χρηματοδότηση του οργανισμού των ΟΤΑ, ανεξάρτητα από το αν αυτή παρέχεται μέσω επιχορηγήσεων ή δημόσιων διαγωνισμών, από την εκπλήρωση οργανωτικών απαιτήσεων και απαιτήσεων επιδόσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη δίκαιη γεωγραφική κατανομή των ΟΤΑ. |
Τροπολογία 307
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 49 – παράγραφος 6 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η κοινοποιούσα αρχή διαθέτει επαρκές προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, καθώς και επαρκή χρηματοδότηση για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων της. Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό ελάχιστου αριθμού ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης που θεωρούνται επαρκή για την ορθή παρακολούθηση των κοινοποιημένων οργανισμών, κατά περίπτωση σε σχέση με συγκεκριμένα καθήκοντα αξιολόγησης της συμμόρφωσης. Όταν η παρακολούθηση διενεργείται από εθνικό οργανισμό διαπίστευσης ή από οργανισμό που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 3, αυτός ο ελάχιστος αριθμός ισχύει για τον εν λόγω οργανισμό. |
Η κοινοποιούσα αρχή διαθέτει επαρκές προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, καθώς και επαρκή χρηματοδότηση για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων της. |
Τροπολογία 308
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 49 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 88 παράγραφος 2. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 309
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης είναι ανεξάρτητος από τον οργανισμό ή το προϊόν που αξιολογεί. |
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης είναι τρίτος οργανισμός, ανεξάρτητος από όλους τους επιχειρηματικούς δεσμούς του οργανισμού ή του προϊόντος του τομέα των κατασκευών που αξιολογεί. |
Τροπολογία 310
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 3 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Είναι ανεξάρτητος από οποιουσδήποτε επιχειρηματικούς δεσμούς με οργανισμούς που έχουν συμφέροντα από προϊόντα που αξιολογεί, με κατασκευαστές, τους εμπορικούς εταίρους ή τους μετοχικούς επενδυτές τους, καθώς και με άλλους κοινοποιημένους οργανισμούς και τις επιχειρηματικές ενώσεις τους, τις μητρικές εταιρείες ή τις θυγατρικές τους. Αυτό δεν αποκλείει τη δυνατότητα του κοινοποιημένου οργανισμού να διεξάγει δραστηριότητες αξιολόγησης και επαλήθευσης οι οποίες αφορούν ανταγωνιζόμενους κατασκευαστές. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 311
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 3 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ένας οργανισμός που ανήκει σε ένωση επιχειρήσεων ή επαγγελματική ομοσπονδία που εκπροσωπεί επιχειρήσεις οι οποίες συμμετέχουν στον σχεδιασμό, την κατασκευή, την παροχή, τη συναρμολόγηση, τη χρήση ή τη συντήρηση των προϊόντων τα οποία αξιολογεί, μπορεί να θεωρείται ανεξάρτητος οργανισμός αξιολόγησης, υπό την προϋπόθεση ότι αποδεικνύονται η ανεξαρτησία του και η έλλειψη σύγκρουσης συμφερόντων. |
Ένας οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης που ανήκει σε ένωση επιχειρήσεων ή επαγγελματική ομοσπονδία που εκπροσωπεί επιχειρήσεις οι οποίες συμμετέχουν στον σχεδιασμό, την κατασκευή, την παροχή, τη συναρμολόγηση, τη χρήση ή τη συντήρηση των προϊόντων τα οποία αξιολογεί, μπορεί να θεωρείται ανεξάρτητος οργανισμός αξιολόγησης, υπό την προϋπόθεση ότι αποδεικνύονται η ανεξαρτησία του και η έλλειψη σύγκρουσης συμφερόντων. |
Τροπολογία 312
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 4 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κοινοποιημένος οργανισμός, τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη του και το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση καθηκόντων τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης δεν μπορούν να είναι ο σχεδιαστής, ο κατασκευαστής, ο προμηθευτής, ο εισαγωγέας, ο διανομέας, ο εγκαταστάτης, ο αγοραστής, ο ιδιοκτήτης, ο χρήστης ή ο συντηρητής των προϊόντων τα οποία αξιολογούν, ούτε ο αντιπρόσωπος οποιουδήποτε από τα μέρη αυτά. Αυτό δεν αποκλείει τη χρήση των αξιολογημένων προϊόντων που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του κοινοποιημένου οργανισμού ή τη χρήση προϊόντων για προσωπικούς σκοπούς. |
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης , τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη του και το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση καθηκόντων τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης δεν μπορούν να είναι ο σχεδιαστής, ο κατασκευαστής, ο προμηθευτής, ο εισαγωγέας, ο διανομέας, ο εγκαταστάτης, ο αγοραστής, ο ιδιοκτήτης, ο χρήστης ή ο συντηρητής των προϊόντων τα οποία αξιολογούν, ούτε ο αντιπρόσωπος οποιουδήποτε από τα μέρη αυτά. Αυτό δεν αποκλείει τη χρήση αξιολογημένων προϊόντων που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του οργανισμού αξιολόγησης της συμμόρφωσης ή τη χρήση των προϊόντων για προσωπικούς σκοπούς. |
Τροπολογία 313
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 4 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κοινοποιημένος οργανισμός, τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη του και το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση καθηκόντων τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης δεν εμπλέκονται άμεσα στο σχεδιασμό, την παραγωγή ή την κατασκευή, την εμπορία, την εγκατάσταση, τη χρήση ή τη συντήρηση των εν λόγω προϊόντων, ούτε εκπροσωπούν τα μέρη που εμπλέκονται στις δραστηριότητες αυτές. Δεν αναλαμβάνουν καμία δραστηριότητα η οποία μπορεί να θίξει την ανεξαρτησία της κρίσης και την ακεραιότητά τους σε σχέση με τις δραστηριότητες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί, ούτε παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες. |
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης , τα ανώτερα διευθυντικά στελέχη του και το προσωπικό που είναι υπεύθυνο για την εκτέλεση καθηκόντων τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης δεν εμπλέκονται άμεσα στο σχεδιασμό, την παραγωγή ή την κατασκευή, την εμπορία, την εγκατάσταση, τη χρήση ή τη συντήρηση των εν λόγω προϊόντων, ούτε εκπροσωπούν τα μέρη που εμπλέκονται στις δραστηριότητες αυτές. Δεν αναλαμβάνουν καμία δραστηριότητα η οποία μπορεί να θίξει την ανεξαρτησία της κρίσης και την ακεραιότητά τους σε σχέση με τις δραστηριότητες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί, ούτε παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες. |
Τροπολογία 314
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 4 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κοινοποιημένος οργανισμός εξασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες της μητρικής εταιρείας ή των αδελφών εταιρειών του, των θυγατρικών ή των υπεργολάβων του δεν επηρεάζουν την εμπιστευτικότητα, την αντικειμενικότητα και την αμεροληψία των δραστηριοτήτων του αξιολόγησης και/ή επαλήθευσης. |
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης εξασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες της μητρικής εταιρείας ή των αδελφών εταιρειών του, των θυγατρικών ή των υπεργολάβων του δεν επηρεάζουν την εμπιστευτικότητα, την αντικειμενικότητα και την αμεροληψία των δραστηριοτήτων του αξιολόγησης και/ή επαλήθευσης. |
Τροπολογία 315
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Ο κοινοποιημένος οργανισμός και το προσωπικό του εκτελούν τα καθήκοντα τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης με τη μεγαλύτερη επαγγελματική ακεραιότητα και την απαιτούμενη τεχνική επάρκεια στον συγκεκριμένο τομέα και είναι απαλλαγμένοι από κάθε πίεση και προτροπή, κυρίως οικονομικής φύσης, που θα μπορούσε να επηρεάσει την κρίση τους ή τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων τους αξιολόγησης και/ή επαλήθευσης, ιδίως από πρόσωπα ή ομάδες προσώπων που έχουν συμφέρον από τα αποτελέσματα των εν λόγω δραστηριοτήτων. |
5. Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης και το προσωπικό του εκτελούν τα καθήκοντα τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης με τη μεγαλύτερη επαγγελματική ακεραιότητα και την απαιτούμενη τεχνική επάρκεια στον συγκεκριμένο τομέα και είναι απαλλαγμένοι από κάθε πίεση και προτροπή, κυρίως οικονομικής φύσης, που θα μπορούσε να επηρεάσει την κρίση τους ή τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων τους αξιολόγησης και/ή επαλήθευσης, ιδίως από πρόσωπα ή ομάδες προσώπων που έχουν συμφέρον από τα αποτελέσματα των εν λόγω δραστηριοτήτων. |
Τροπολογία 316
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 6 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κοινοποιημένος οργανισμός πρέπει να μπορεί να εκτελεί όλα τα καθήκοντα τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης τα οποία του ανατίθενται σύμφωνα με το παράρτημα V και για τα οποία έχει κοινοποιηθεί, ανεξάρτητα από το αν τα εν λόγω καθήκοντα εκτελούνται από τον ίδιο τον κοινοποιημένο οργανισμό ή εξ ονόματός του και υπό την ευθύνη του. |
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης πρέπει να μπορεί να εκτελεί όλα τα καθήκοντα τρίτων στη διαδικασία αξιολόγησης και επαλήθευσης τα οποία του ανατίθενται σύμφωνα με το παράρτημα V και για τα οποία έχει κοινοποιηθεί, ανεξάρτητα από το αν τα εν λόγω καθήκοντα εκτελούνται από τον ίδιο τον οργανισμό αξιολόγησης της συμμόρφωσης ή εξ ονόματός του και υπό την ευθύνη του. |
Τροπολογία 317
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 318
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 319
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 6 – εδάφιο 2 – στοιχείο γ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 320
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 6 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κοινοποιημένος οργανισμός διαθέτει τα αναγκαία μέσα για την εκτέλεση των τεχνικών και διοικητικών καθηκόντων που συνδέονται με τις δραστηριότητες για τις οποίες προτίθεται να κοινοποιηθεί με κατάλληλο τρόπο και έχει πρόσβαση σε όλο τον αναγκαίο εξοπλισμό ή εγκαταστάσεις. |
Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης διαθέτει τα αναγκαία μέσα για την εκτέλεση των τεχνικών και διοικητικών καθηκόντων που συνδέονται με τις δραστηριότητες για τις οποίες προτίθεται να κοινοποιηθεί με κατάλληλο τρόπο και έχει πρόσβαση σε όλο τον αναγκαίο εξοπλισμό ή εγκαταστάσεις. |
Τροπολογία 321
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 9
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
9. Ο κοινοποιημένος οργανισμός συνάπτει ασφάλεια αστικής ευθύνης, εκτός εάν η ευθύνη αυτή καλύπτεται από το κράτος μέλος βάσει του εθνικού δικαίου ή εάν η διενεργούμενη αξιολόγηση και/ή επαλήθευση πραγματοποιείται υπό την άμεση ευθύνη του κράτους μέλους. |
9. Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης συνάπτει ασφάλεια αστικής ευθύνης, εκτός εάν η ευθύνη αυτή καλύπτεται από το κράτος μέλος βάσει του εθνικού δικαίου ή εάν η διενεργούμενη αξιολόγηση και/ή επαλήθευση πραγματοποιείται υπό την άμεση ευθύνη του κράτους μέλους. |
Τροπολογία 322
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 10
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
10. Το προσωπικό του κοινοποιημένου οργανισμού δεσμεύεται να τηρεί το επαγγελματικό απόρρητο για κάθε πληροφορία που περιέρχεται σε γνώση του κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του σύμφωνα με το παράρτημα V, εξαιρουμένης της σχέσης με τις αρμόδιες διοικητικές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο διεξάγονται οι δραστηριότητές του. Προστατεύονται τα δικαιώματα ιδιοκτησίας. |
10. Το προσωπικό του οργανισμού αξιολόγησης της συμμόρφωσης δεσμεύεται να τηρεί το επαγγελματικό απόρρητο για κάθε πληροφορία που περιέρχεται σε γνώση του κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του σύμφωνα με το παράρτημα V, εξαιρουμένης της σχέσης με τις αρμόδιες διοικητικές αρχές του κράτους μέλους στο οποίο διεξάγονται οι δραστηριότητές του. Προστατεύονται τα δικαιώματα ιδιοκτησίας. |
Τροπολογία 323
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 50 – παράγραφος 11
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
11. Ο κοινοποιημένος οργανισμός διασφαλίζει ότι το οικείο προσωπικό αξιολόγησης ενημερώνεται σχετικά με τις σχετικές δραστηριότητες τυποποίησης , συμμετέχει στις δραστηριότητες της ομάδας συντονισμού των κοινοποιημένων οργανισμών η οποία συστήνεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού και εξασφαλίζει ότι το προσωπικό αξιολόγησης ενημερώνεται για τις δραστηριότητες αυτές, και εφαρμόζει ως γενικές οδηγίες τις διοικητικές αποφάσεις και τα έγγραφα που είναι το αποτέλεσμα των εργασιών της εν λόγω ομάδας. |
11. Ο οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης συμμετέχει στις σχετικές δραστηριότητες τυποποίησης και στις δραστηριότητες της ομάδας συντονισμού των κοινοποιημένων οργανισμών η οποία συστήνεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού , και εξασφαλίζει ότι το προσωπικό αξιολόγησης ενημερώνεται για τις δραστηριότητες αυτές, και εφαρμόζει ως γενικές οδηγίες τις διοικητικές αποφάσεις και τα έγγραφα που είναι το αποτέλεσμα των εργασιών της εν λόγω ομάδας. |
Τροπολογία 324
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 51 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τεκμήριο συμμόρφωσης |
Τεκμήριο συμμόρφωσης των κοινοποιημένων οργανισμών |
Τροπολογία 325
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 53 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Ο κοινοποιημένος οργανισμός αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη για τα καθήκοντα που εκτελούν οι υπεργολάβοι ή οι θυγατρικές, όπου κι αν είναι εγκατεστημένοι. Οι σχετικοί κοινοποιημένοι οργανισμοί θεσπίζουν διαδικασίες για τη συνεχή παρακολούθηση της επάρκειας, των δραστηριοτήτων και των επιδόσεων των υπεργολάβων ή των θυγατρικών τους, λαμβάνοντας υπόψη τον πίνακα προσόντων που αναφέρεται στο άρθρο 50 παράγραφος 6 στοιχείο β). |
2. Ο κοινοποιημένος οργανισμός αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη για τα καθήκοντα που εκτελούν οι υπεργολάβοι ή οι θυγατρικές, όπου κι αν είναι εγκατεστημένοι. |
Τροπολογία 326
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 55 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η αίτηση συνοδεύεται από περιγραφή των δραστηριοτήτων που πρέπει να εκτελεστούν, των διαδικασιών αξιολόγησης και/ή επαλήθευσης για τις οποίες ο οργανισμός ισχυρίζεται ότι διαθέτει την επάρκεια, τον πίνακα προσόντων που αναφέρεται στο άρθρο 50 παράγραφος 6 στοιχείο β), καθώς και από πιστοποιητικό διαπίστευσης, όταν υπάρχει, το οποίο εκδίδεται από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, και με το οποίο πιστοποιείται ότι ο οργανισμός πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 50. Το πιστοποιητικό διαπίστευσης αφορά μόνο τον συγκεκριμένο οργανισμό αξιολόγησης της συμμόρφωσης που υποβάλλει αίτηση κοινοποίησης και δεν λαμβάνει υπόψη τις ικανότητες του προσωπικού των μητρικών ή των αδελφών εταιρειών. Βασίζεται, εκτός από τα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα, στις ειδικές απαιτήσεις και στα καθήκοντα αξιολόγησης. |
2. Η αίτηση συνοδεύεται από περιγραφή των δραστηριοτήτων που πρέπει να εκτελεστούν, των διαδικασιών αξιολόγησης και/ή επαλήθευσης για τις οποίες ο οργανισμός ισχυρίζεται ότι διαθέτει την επάρκεια, καθώς και από πιστοποιητικό διαπίστευσης, όταν υπάρχει, το οποίο εκδίδεται από τον εθνικό οργανισμό διαπίστευσης κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, και με το οποίο πιστοποιείται ότι ο οργανισμός πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 50. Το πιστοποιητικό διαπίστευσης αφορά μόνο τον συγκεκριμένο οργανισμό αξιολόγησης της συμμόρφωσης που υποβάλλει αίτηση κοινοποίησης και δεν λαμβάνει υπόψη τις ικανότητες του προσωπικού των μητρικών ή των αδελφών εταιρειών. Βασίζεται, εκτός από τα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα, στις ειδικές απαιτήσεις και στα καθήκοντα αξιολόγησης. |
Τροπολογία 327
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 58 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Όταν η κοινοποιούσα αρχή διαπιστώνει ή πληροφορείται ότι ένας κοινοποιημένος οργανισμός δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 50 ή ότι δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, η κοινοποιούσα αρχή περιορίζει, αναστέλλει ή ανακαλεί την κοινοποίηση, κατά περίπτωση, ανάλογα με τη σοβαρότητα της μη τήρησης των εν λόγω απαιτήσεων ή της μη εκπλήρωσης των εν λόγω υποχρεώσεων. |
1. Όταν η κοινοποιούσα αρχή διαπιστώνει ή πληροφορείται ότι ένας κοινοποιημένος οργανισμός δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 50 ή ότι δεν εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, η κοινοποιούσα αρχή περιορίζει, αναστέλλει ή ανακαλεί την κοινοποίηση, κατά περίπτωση, ανάλογα με τη σοβαρότητα της μη τήρησης των εν λόγω απαιτήσεων ή της μη εκπλήρωσης των εν λόγω υποχρεώσεων. Ενημερώνει αμέσως σχετικά την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη. |
Τροπολογία 328
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 59 – παράγραφος 3 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ο κοινοποιηθείς οργανισμός δεν πληροί ή παύει να πληροί τις απαιτήσεις κοινοποίησής του, ενημερώνει το κοινοποιούν κράτος μέλος σχετικά και ζητεί από το τελευταίο να λάβει τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της απόσυρσης της κοινοποίησης, εφόσον είναι αναγκαίο. |
Τροπολογία 329
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 60 – παράγραφος 7
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Οι κοινοποιημένοι οργανισμοί εξασφαλίζουν την εναλλαγή του προσωπικού που εκτελεί διαφορετικά καθήκοντα αξιολόγησης. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 330
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 62
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 62 |
διαγράφεται |
|
Εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα των κοινοποιημένων οργανισμών |
|
|
Όταν απαιτείται για τη διασφάλιση της εναρμονισμένης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο για να αποφευχθούν αποκλίνουσες πρακτικές που οδηγούν σε άνιση μεταχείριση και δημιουργούν άνισους όρους ανταγωνισμού για τους οικονομικούς φορείς, η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει εκτελεστικές πράξεις που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εκτέλεσης των υποχρεώσεων των κοινοποιημένων οργανισμών που περιλαμβάνονται στα άρθρα 60 και 61. |
|
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 88 παράγραφος 2. |
|
Τροπολογία 331
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 63 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ύπαρξη κατάλληλου συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών που κοινοποιούνται δυνάμει του άρθρου 47 και την ορθή λειτουργία τους υπό τη μορφή ομάδας κοινοποιημένων οργανισμών. Ο συντονισμός και η συνεργασία στο πλαίσιο των ομάδων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποσκοπούν στη διασφάλιση της εναρμονισμένης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την ύπαρξη κατάλληλου συντονισμού και συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών που κοινοποιούνται δυνάμει του άρθρου 47 και την ορθή λειτουργία τους υπό τη μορφή ομάδας κοινοποιημένων οργανισμών. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι οργανισμοί τους οποίους έχουν κοινοποιήσει συμμετέχουν στις εργασίες της εν λόγω ομάδας, απευθείας ή μέσω ορισθέντων αντιπροσώπων. Ο συντονισμός και η συνεργασία στο πλαίσιο των ομάδων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποσκοπούν στη διασφάλιση της εναρμονισμένης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
Τροπολογία 332
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 63 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι κοινοποιημένοι οργανισμοί συμμετέχουν στις εργασίες της εν λόγω ομάδας, άμεσα ή μέσω διορισμένων εκπροσώπων. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 333
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 63 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι κοινοποιημένοι οργανισμοί εφαρμόζουν ως γενικές οδηγίες τις διοικητικές αποφάσεις και τα έγγραφα που καταρτίζει η εν λόγω ομάδα. |
Οι κοινοποιημένοι οργανισμοί λαμβάνουν υπόψη ως γενικές οδηγίες τις διοικητικές αποφάσεις και τα έγγραφα που καταρτίζει η εν λόγω ομάδα. |
Τροπολογία 334
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 64 – παράγραφος 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ο κατασκευαστής μπορεί να αντικαταστήσει τη δοκιμή τύπου με κατάλληλη τεχνική τεκμηρίωση που αποδεικνύει ότι: |
1. Ο κατασκευαστής μπορεί να αντικαταστήσει τη δοκιμή τύπου ή τον υπολογισμό τύπου με κατάλληλη τεχνική τεκμηρίωση που αποδεικνύει ότι: |
Τροπολογία 335
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 64 – παράγραφος 1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 336
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 64 – παράγραφος 1 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 337
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 64 – παράγραφος 1 – στοιχείο β α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 338
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 66
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 66 |
διαγράφεται |
|
Προϊόντα που κατασκευάζονται επί παραγγελία σε εκτός σειράς διαδικασία |
|
|
1. Όσον αφορά τα προϊόντα που καλύπτονται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή και τα οποία κατασκευάζονται μεμονωμένα ή επί παραγγελία σε εκτός σειράς διαδικασία κατόπιν ειδικής παραγγελίας, και τα οποία εγκαθίστανται σε ενιαίο ταυτοποιημένο δομικό έργο από κατασκευαστές οι οποίοι είναι επίσης υπεύθυνοι και για την ασφαλή ενσωμάτωση αυτών των προϊόντων σε δομικά έργα, το μέρος του εφαρμοστέου συστήματος που αφορά την αξιολόγηση των επιδόσεων, όπως ορίζεται στο παράρτημα V, μπορεί να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή με ειδική τεχνική τεκμηρίωση, που αποδεικνύει τη συμμόρφωση του συγκεκριμένου προϊόντος με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις και παρέχει δεδομένα ισοδύναμα με αυτά που απαιτούνται από τον παρόντα κανονισμό και τις εφαρμοστέες εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές. Ισοδυναμία υπάρχει όταν όλα τα δεδομένα που απαιτούνται και οι απαιτήσεις που ισχύουν για το συγκεκριμένο δομικό έργο και τη μελλοντική αποσυναρμολόγησή του, συμπεριλαμβανομένης της επαναχρησιμοποίησης, της ανακατασκευής και της ανακύκλωσης των εγκατεστημένων προϊόντων του, παρέχονται ή πληρούνται με βάση τις πλέον σύγχρονες μεθόδους. |
|
|
2. Ο κοινοποιημένος οργανισμός ή ο ΟΤΑ, επιπλέον των καθηκόντων που ορίζονται στο παράρτημα V, αξιολογεί και πιστοποιεί την ορθή εκπλήρωση των υποχρεώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1. |
|
Τροπολογία 339
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 67 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ένας κοινοποιημένος οργανισμός ( στο εξής: κοινοποιημένος οργανισμός αναγνώρισης) μπορεί να μην προβεί στην αξιολόγηση και επαλήθευση ενός συγκεκριμένου στοιχείου που πρέπει να αξιολογηθεί ή να επαληθευτεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και να αναγνωρίσει την αξιολόγηση και την επαλήθευση που πραγματοποίησε άλλος κοινοποιημένος οργανισμός για τον ίδιο οικονομικό φορέα, εφόσον: |
Ένας κοινοποιημένος οργανισμός («κοινοποιημένος οργανισμός αναγνώρισης») μπορεί να μην προβεί στην αξιολόγηση και επαλήθευση ενός συγκεκριμένου στοιχείου που πρέπει να αξιολογηθεί ή να επαληθευτεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και να αναγνωρίσει την αξιολόγηση και την επαλήθευση που πραγματοποίησε άλλος κοινοποιημένος οργανισμός για τον ίδιο οικονομικό φορέα, εφόσον ισχύουν όλα τα ακόλουθα : |
Τροπολογία 340
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 67 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 – στοιχείο β
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 341
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 68 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Η Επιτροπή θεσπίζει σύστημα που επιτρέπει σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο να κοινοποιεί καταγγελίες ή εκθέσεις σχετικά με πιθανές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό. |
1. Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των οικονομικών φορέων δυνάμει του παρόντος κανονισμού και των δραστηριοτήτων των αρχών εποπτείας της αγοράς δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020, η Επιτροπή θεσπίζει , επιπλέον, σύστημα που επιτρέπει σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο να κοινοποιεί καταγγελίες ή εκθέσεις σχετικά με πιθανές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τον παρόντα κανονισμό. |
Τροπολογία 342
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 68 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Όταν η Επιτροπή θεωρεί μια καταγγελία ή έκθεση συναφή και τεκμηριωμένη, την αναθέτει σε αρχή εποπτείας της αγοράς προκειμένου η αρχή να παρακολουθήσει τη συνέχεια με το οικείο φυσικό ή νομικό πρόσωπο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020. |
2. Όταν η Επιτροπή θεωρεί μια καταγγελία ή έκθεση συναφή και τεκμηριωμένη βάσει σαφώς καθορισμένων κριτηρίων συνάφειας , την αναθέτει αμελλητί σε αρχή εποπτείας της αγοράς προκειμένου η αρχή να παρακολουθήσει τη συνέχεια με το οικείο φυσικό ή νομικό πρόσωπο σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020. |
Τροπολογία 343
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 68 – παράγραφος 2 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2α. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστική πράξη για τον καθορισμό των κριτηρίων και με το χρονοδιάγραμμα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 1. |
Τροπολογία 344
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 68 – παράγραφος 2 β (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2β. Όσον αφορά τα δομικά προϊόντα που ενδέχεται να παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών, κάθε ενδιαφερόμενο φυσικό ή νομικό πρόσωπο έχει τη δυνατότητα να ενημερώνει την Επιτροπή μέσω ξεχωριστού τμήματος της πύλης Safety Gate. Η Επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη τις πληροφορίες που λαμβάνει και αφού επαληθεύσει την ακρίβειά τους, κατά περίπτωση, διαβιβάζει τις πληροφορίες αυτές στην οικεία αρχή εποπτείας της αγοράς του κράτους μέλους χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, προκειμένου να διασφαλίσει ότι δίνεται η δέουσα συνέχεια στις εν λόγω καταγγελίες. |
Τροπολογία 345
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 69 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Τα κράτη μέλη ορίζουν, μεταξύ των αρμόδιων αρχών τους, την «εθνική αρμόδια αρχή» που αποτελεί το σημείο επαφής με άλλα κράτη μέλη. |
2. Τα κράτη μέλη ορίζουν, μεταξύ των αρμόδιων αρχών τους, την «εθνική αρμόδια αρχή» που αποτελεί το ενιαίο σημείο επαφής για την επικοινωνία με άλλα κράτη μέλη. |
Τροπολογία 346
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 69 – παράγραφος 2 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2α. Οι ορισθείσες αρμόδιες αρχές διαθέτουν τις εξουσίες που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, οι εξουσίες αυτές επεκτείνονται σε όλους τους οικονομικούς φορείς που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. |
Τροπολογία 347
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 69 – παράγραφος 2 β (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2β. Για τους σκοπούς της εποπτείας της αγοράς, της έρευνας και της επιβολής της νομοθεσίας, οι αρμόδιες αρχές έχουν την εξουσία να ζητούν από άλλες δημόσιες αρχές ή φορείς σχετικές πληροφορίες που έχουν στην κατοχή τους. |
Τροπολογία 348
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 70 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Διαδικασία για την αντιμετώπιση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης |
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) |
Τροπολογία 349
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 70 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όταν μια αρχή εποπτείας της αγοράς ενός κράτους μέλους έχει επαρκείς λόγους να πιστεύει ότι ορισμένα προϊόντα που καλύπτονται από πρότυπο για δομικά προϊόντα ή για τα οποία έχει εκδοθεί ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση είναι μη συμμορφούμενα, ή ότι ο κατασκευαστής τους είναι μη συμμορφούμενος, διενεργεί αξιολόγηση για τα εν λόγω προϊόντα και τον οικείο κατασκευαστή η οποία καλύπτει τις αντίστοιχες απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Οι σχετικοί οικονομικοί φορείς συνεργάζονται όπως απαιτείται με τις αρχές εποπτείας της αγοράς. |
Όταν μια αρχή εποπτείας της αγοράς ενός κράτους μέλους έχει επαρκείς λόγους να πιστεύει ότι ορισμένα προϊόντα που καλύπτονται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή για δομικά προϊόντα ή για τα οποία έχει εκδοθεί ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση είναι μη συμμορφούμενα, ή ότι ο κατασκευαστής τους είναι μη συμμορφούμενος, διενεργεί αξιολόγηση για τα εν λόγω προϊόντα και τον οικείο κατασκευαστή η οποία καλύπτει τις αντίστοιχες απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Οι σχετικοί οικονομικοί φορείς συνεργάζονται όπως απαιτείται με τις αρχές εποπτείας της αγοράς. |
Τροπολογία 350
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 70 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Εάν, κατά την εν λόγω αξιολόγηση, η αρχή εποπτείας της αγοράς διαπιστώσει ότι τα προϊόντα ή ο κατασκευαστής τους δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις και τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, ζητεί αμελλητί από τους σχετικούς οικονομικούς φορείς να λάβουν όλα τα αναγκαία και αναλογικά διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση των προϊόντων ή του κατασκευαστή με τις εν λόγω απαιτήσεις και υποχρεώσεις ή να αποσύρουν τα προϊόντα από την αγορά ή να τα ανακαλέσουν, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος ανάλογου προς τη φύση και τον βαθμό της μη συμμόρφωσης. Τα απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα που λαμβάνονται από τους οικονομικούς φορείς μπορούν να περιλαμβάνουν τα μέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020. |
Εάν, κατά την εν λόγω αξιολόγηση, η αρχή εποπτείας της αγοράς διαπιστώσει ότι τα προϊόντα ή ο κατασκευαστής τους δεν συμμορφώνονται προς τις απαιτήσεις και τις υποχρεώσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, ζητεί αμελλητί από τους σχετικούς οικονομικούς φορείς να λάβουν όλα τα αναγκαία και αναλογικά διορθωτικά μέτρα για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση των προϊόντων ή του κατασκευαστή τους με τις εν λόγω απαιτήσεις και υποχρεώσεις ή να αποσύρουν τα προϊόντα από την αγορά ή να τα ανακαλέσουν, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος ανάλογου προς τη φύση και τον βαθμό της μη συμμόρφωσης. Τα απαιτούμενα διορθωτικά μέτρα που λαμβάνονται από τους οικονομικούς φορείς μπορούν να περιλαμβάνουν τα μέτρα που απαριθμούνται στο άρθρο 16 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020. |
Τροπολογία 351
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 70 – παράγραφος 7
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
7. Εάν, εντός δύο μηνών από τη λήψη των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 4, δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από κράτος μέλος ή από την Επιτροπή σε σχέση με προσωρινό μέτρο που έχει λάβει ένα κράτος μέλος για το συγκεκριμένο προϊόν, το μέτρο αυτό θεωρείται δικαιολογημένο. |
7. Εάν, εντός τριών μηνών από τη λήψη των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 4, δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από κράτος μέλος ή από την Επιτροπή σε σχέση με προσωρινό μέτρο που έχει λάβει ένα κράτος μέλος για το συγκεκριμένο προϊόν, το μέτρο αυτό θεωρείται δικαιολογημένο. |
Τροπολογία 352
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 71 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όταν, κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας του άρθρου 70 παράγραφος 4, διατυπώνονται αντιρρήσεις κατά μέτρου που έχει λάβει κράτος μέλος ή όταν η Επιτροπή θεωρεί ότι ένα εθνικό μέτρο είναι αντίθετο προς την ενωσιακή νομοθεσία, η Επιτροπή διαβουλεύεται αμελλητί με τα κράτη μέλη και τον ή τους σχετικούς οικονομικούς φορείς και διενεργεί αξιολόγηση του εθνικού μέτρου. Βάσει των αποτελεσμάτων αυτής της αξιολόγησης, η Επιτροπή αποφασίζει , με την έκδοση εκτελεστικής πράξης , αν το εθνικό μέτρο είναι δικαιολογημένο. |
Όταν, κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας του άρθρου 70 παράγραφος 4, διατυπώνονται αντιρρήσεις κατά μέτρου που έχει λάβει κράτος μέλος ή όταν η Επιτροπή θεωρεί ότι ένα εθνικό μέτρο είναι αντίθετο προς την ενωσιακή νομοθεσία, η Επιτροπή διαβουλεύεται αμελλητί με τα κράτη μέλη και τον ή τους σχετικούς οικονομικούς φορείς και διενεργεί αξιολόγηση του εθνικού μέτρου. Βάσει των αποτελεσμάτων αυτής της αξιολόγησης, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις , εντός τεσσάρων μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 70 παράγραφος 4 , στις οποίες εκθέτει την απόφασή της αν το μέτρο είναι δικαιολογημένο ή όχι . |
Τροπολογία 353
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 71 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Εάν το εθνικό μέτρο θεωρηθεί δικαιολογημένο, όλα τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την απόσυρση του μη συμμορφούμενου προϊόντος από τις αγορές τους και ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά. Εάν το εθνικό μέτρο δεν θεωρηθεί δικαιολογημένο, το οικείο κράτος μέλος ανακαλεί το μέτρο. |
2. Εάν το εθνικό μέτρο θεωρηθεί δικαιολογημένο, όλα τα κράτη μέλη λαμβάνουν , χωρίς καθυστέρηση, τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν την απόσυρση του μη συμμορφούμενου προϊόντος από τις αγορές τους και ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά. Εάν το εθνικό μέτρο δεν θεωρηθεί δικαιολογημένο, το οικείο κράτος μέλος ανακαλεί το μέτρο. |
Τροπολογία 354
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 71 – παράγραφος 3 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Όταν το εθνικό μέτρο θεωρείται δικαιολογημένο και η μη συμμόρφωση του δομικού προϊόντος αποδίδεται σε ελλείψεις του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 70 παράγραφος 5 στοιχείο γ), η Επιτροπή ενημερώνει τον οργανισμό των ΟΤΑ σχετικά με την έλλειψη και, εφόσον είναι αναγκαίο, ζητεί την αναθεώρηση του οικείου ΕΕΑ. |
Τροπολογία 355
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 73
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Άρθρο 73 |
διαγράφεται |
|
Ελάχιστοι έλεγχοι και ελάχιστοι ανθρώπινοι πόροι |
|
|
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τον καθορισμό του ελάχιστου αριθμού ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται από τις αρχές εποπτείας της αγοράς κάθε κράτους μέλους σε συγκεκριμένα προϊόντα που καλύπτονται από εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές ή σε σχέση με ειδικές απαιτήσεις που ορίζονται στα εν λόγω μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται η διενέργεια ελέγχων σε κλίμακα κατάλληλη για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής επιβολής του παρόντος κανονισμού. Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις μπορούν, κατά περίπτωση, να προσδιορίζουν τη φύση των απαιτούμενων ελέγχων και τις μεθόδους που πρέπει να χρησιμοποιούνται. |
|
|
2. Ανατίθεται επίσης στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τον καθορισμό των ελάχιστων ανθρώπινων πόρων που πρέπει να χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για τους σκοπούς της εποπτείας της αγοράς όσον αφορά τα προϊόντα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό. |
|
Τροπολογία 356
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 74 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 357
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 74 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1 – στοιχείο δ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 358
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 75 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι αρχές εποπτείας της αγοράς έχουν το δικαίωμα να ανακτούν από τους οικονομικούς φορείς που έχουν στην κατοχή τους μη συμμορφούμενο προϊόν ή από τον κατασκευαστή το κόστος ελέγχου των εγγράφων και της φυσικής δοκιμής του προϊόντος. |
Όταν διαπιστώνεται ότι ένα προϊόν είναι μη συμμορφούμενο, οι αρχές εποπτείας της αγοράς έχουν το δικαίωμα να ανακτούν από τους οικονομικούς φορείς που διέθεσαν ή κατέστησαν διαθέσιμο το προϊόν στην αγορά το κόστος ελέγχου των εγγράφων και της φυσικής δοκιμής του προϊόντος με αιτιολόγηση του κόστους . |
Τροπολογία 359
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 77 – παράγραφος 8
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
8. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή μπορούν να χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη για να εντοπίζουν αποκλίνουσες πρακτικές λήψης αποφάσεων. |
8. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή μπορούν να χρησιμοποιούν συστήματα τεχνητής νοημοσύνης για να εντοπίζουν αποκλίνουσες πρακτικές λήψης αποφάσεων. |
Τροπολογία 360
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 78
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
Άρθρο 78 |
διαγράφεται |
||
|
Βάση δεδομένων ή σύστημα της ΕΕ για τα δομικά προϊόντα |
|
||
|
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 87, με τη δημιουργία ενωσιακής βάσης δεδομένων ή συστήματος για τα δομικά προϊόντα που βασίζεται, στο μέτρο του δυνατού, στο ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος που θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) ... [κανονισμός σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό για βιώσιμα προϊόντα]. |
|
||
|
2. Οι οικονομικοί φορείς μπορούν να έχουν πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στην εν λόγω βάση δεδομένων ή σύστημα και οι οποίες τους αφορούν ειδικά. Μπορούν να ζητήσουν τη διόρθωση εσφαλμένων πληροφοριών. |
|
||
|
3. Η Επιτροπή μπορεί, με εκτελεστικές πράξεις, να επιτρέπει σε αρχές τρίτων χωρών που εφαρμόζουν εθελοντικά τον παρόντα κανονισμό, ή που διαθέτουν ρυθμιστικά συστήματα για τα δομικά προϊόντα παρόμοια με τον παρόντα κανονισμό, να έχουν πρόσβαση σε αυτή τη βάση δεδομένων ή σε αυτό το σύστημα, υπό την προϋπόθεση ότι οι χώρες αυτές: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 1. |
|
||
|
|
|||
Τροπολογία 361
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 79 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Τα κράτη μέλη υποστηρίζουν τους οικονομικούς φορείς με σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα. Τα κράτη μέλη ορίζουν και διατηρούν τουλάχιστον ένα σημείο επαφής για τα δομικά προϊόντα στο έδαφός τους και διασφαλίζουν ότι τα οικεία σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα διαθέτουν επαρκείς εξουσίες και επαρκείς πόρους για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων τους και, σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον ένα ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης ανά κράτος μέλος και ένα επιπλέον ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης ανά δέκα εκατομμύρια κατοίκους . Διασφαλίζουν ότι τα σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα παρέχουν τις υπηρεσίες τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1724 (49) και ότι συντονίζονται με τα σημεία επαφής για την αμοιβαία αναγνώριση που θεσπίζονται με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/515 (50). |
1. Τα κράτη μέλη υποστηρίζουν τους οικονομικούς φορείς με σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα. Τα κράτη μέλη ορίζουν και διατηρούν τουλάχιστον ένα σημείο επαφής για τα δομικά προϊόντα στο έδαφός τους και διασφαλίζουν ότι τα οικεία σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα διαθέτουν επαρκείς εξουσίες και επαρκείς πόρους για την ορθή εκτέλεση των καθηκόντων τους. Διασφαλίζουν ότι τα σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα παρέχουν τις υπηρεσίες τους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1724 (49) και ότι συντονίζονται με τα σημεία επαφής για την αμοιβαία αναγνώριση που θεσπίζονται με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/515 (49). |
Τροπολογία 362
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 79 – παράγραφος 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Τα σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα απαντούν εντός 15 εργάσιμων ημερών από τη λήψη αιτήματος σύμφωνα με την παράγραφο 3. |
3. Τα σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα απαντούν ή παρέχουν πληροφορίες δωρεάν εντός 15 εργάσιμων ημερών από τη λήψη αιτήματος σύμφωνα με την παράγραφο 3. |
Τροπολογία 363
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 79 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Τα σημεία επαφής για τα δομικά προϊόντα δεν χρεώνουν τέλη για τις πληροφορίες που παρέχουν σύμφωνα με την παράγραφο 3. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 364
Πρόταση κανονισμού
Κεφάλαιο IX α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Κεφάλαιο ΙΧα |
||
|
|
Ψηφιακό διαβατήριο δομικού προϊόντος και μητρώο διαβατηρίων προϊόντων |
||
|
|
Άρθρο 81α |
||
|
|
Καθιέρωση του ψηφιακού διαβατηρίου δομικού προϊόντος |
||
|
|
1. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τη θέσπιση ψηφιακού διαβατηρίου δομικών προϊόντων σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο. |
||
|
|
Το ψηφιακό διαβατήριο δομικών προϊόντων είναι συμβατό και διαλειτουργικό με το ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος που θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΕ) [κανονισμός σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό για βιώσιμα προϊόντα], χωρίς να διακυβεύεται η διαλειτουργικότητα με τη μοντελοποίηση κτιριακών πληροφοριών (BIM), λαμβάνοντας υπόψη τα ειδικά χαρακτηριστικά και τις απαιτήσεις που σχετίζονται με τα δομικά προϊόντα. |
||
|
|
2. Το ψηφιακό διαβατήριο δομικού προϊόντος αποτελείται από: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Το ψηφιακό διαβατήριο δομικού προϊόντος είναι προσβάσιμο μέσω ηλεκτρονικών μέσων μέσω φορέα δεδομένων. |
||
|
|
4. Οι παρακάτω φορείς δεδομένων ή παρόμοια μέσα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πρόσβαση στο ψηφιακό διαβατήριο του δομικού προϊόντος: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
5. Το ψηφιακό διαβατήριο δομικών προϊόντων είναι προσβάσιμο δωρεάν σε όλους τους οικονομικούς φορείς, τους πελάτες, τους χρήστες και τις αρχές μέσω του φορέα δεδομένων. Μπορούν να παρέχονται διάφορα επίπεδα πρόσβασης, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών ή διασφάλισης της ασφάλειας των δομικών έργων. |
||
|
|
6. Τα ψηφιακά διαβατήρια δομικών προϊόντων καθίστανται προσβάσιμα στον ιστότοπο, στη βάση δεδομένων ή σε διαδικτυακή πλατφόρμα του κατασκευαστή που επιλέγει ο κατασκευαστής των αντίστοιχων προϊόντων επί 10 έτη από τη διάθεση του τελευταίου προϊόντος στην αγορά. Μετά το χρονικό αυτό διάστημα, οι πληροφορίες είτε εξακολουθούν να καθίστανται προσβάσιμες από τον κατασκευαστή είτε διαβιβάζονται στο κεντρικό μητρώο της Επιτροπής που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 81δ. |
||
|
|
7. Ο κατασκευαστής επαληθεύει τουλάχιστον ανά διετία την ορθότητα των πληροφοριών που περιέχονται στο ψηφιακό διαβατήριο δομικών προϊόντων. |
||
|
|
8. Μόλις ένα προϊόν του τομέα των δομικών κατασκευών διατεθεί στην αγορά, οι πληροφορίες στο ψηφιακό διαβατήριο δομικών προϊόντων που συνδέεται με αυτό μπορούν να τροποποιηθούν μόνο για να διορθωθούν λάθη εκ παραδρομής. Τυχόν τροποποιήσεις είναι διαθέσιμες χρησιμοποιώντας τον ίδιο φορέα δεδομένων και περιλαμβάνουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη νέα έκδοση και τους λόγους της επικαιροποίησης. |
||
|
|
Άρθρο 81β |
||
|
|
Γενικές απαιτήσεις για το ψηφιακό διαβατήριο δομικού προϊόντος |
||
|
|
1. Το ψηφιακό διαβατήριο δομικού προϊόντος πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 για την τροποποίηση του πρώτου εδαφίου στοιχείο γ) του παρόντος άρθρου λαμβανομένης υπόψη της τεχνικής και επιστημονικής προόδου, αντικαθιστώντας το πρότυπο που αναφέρεται στο εν λόγω στοιχείο ή προσθέτοντας άλλα ευρωπαϊκά ή διεθνή πρότυπα με τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται ο φορέας δεδομένων και οι μοναδικοί αναγνωριστικοί κωδικοί προκειμένου να πληρούνται οι προϋποθέσεις του παρόντος άρθρου. |
||
|
|
2. Ο οικονομικός φορέας που διαθέτει το προϊόν στην αγορά παρέχει σε άλλους οικονομικούς φορείς ψηφιακό αντίγραφο του φορέα δεδομένων, ώστε να μπορεί ο άλλος οικονομικός φορέας να το καταστήσει προσβάσιμο στους πελάτες όταν αυτοί δεν μπορούν να έχουν φυσική πρόσβαση στο προϊόν. Ο οικονομικός φορέας που διαθέτει το προϊόν στην αγορά παρέχει το εν λόγω ψηφιακό αντίγραφο δωρεάν και εντός 5 εργάσιμων ημερών από το αίτημα του άλλου οικονομικού φορέα. |
||
|
|
Άρθρο 81γ |
||
|
|
Τεχνικός σχεδιασμός και λειτουργία του ψηφιακού διαβατηρίου δομικού προϊόντος |
||
|
|
Ο τεχνικός σχεδιασμός και η λειτουργία του ψηφιακού διαβατηρίου δομικού προϊόντος συμμορφώνονται με τις ακόλουθες βασικές απαιτήσεις: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, ώστε να τροποποιεί τις βασικές απαιτήσεις του παρόντος άρθρου, προσαρμόζοντάς τες στην τεχνολογική και επιστημονική πρόοδο |
||
|
|
Άρθρο 81δ |
||
|
|
Μητρώο διαβατηρίων δομικών προϊόντων |
||
|
|
1. Η Επιτροπή δημιουργεί και τηρεί μητρώο στο οποίο αποθηκεύονται οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στα διαβατήρια δομικών προϊόντων κατά τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 87. |
||
|
|
Το μητρώο του πρώτου εδαφίου περιλαμβάνει τουλάχιστον: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Η Επιτροπή διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που αποθηκεύονται στο μητρώο που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο υποβάλλονται σε ασφαλή επεξεργασία και σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμοστέων κανόνων για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. |
||
|
|
2. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού προσδιορίζοντας τις πληροφορίες οι οποίες, πέραν του ότι περιλαμβάνονται στο διαβατήριο προϊόντος, αποθηκεύονται στο μητρώο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, λαμβάνοντας υπόψη τουλάχιστον τα ακόλουθα κριτήρια: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Όσον αφορά την ευθύνη της για τη δημιουργία και τη διαχείριση του μητρώου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και την επεξεργασία τυχόν δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που ενδέχεται να προκύψουν από την εν λόγω δραστηριότητα, η Επιτροπή θεωρείται υπεύθυνος επεξεργασίας, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 8) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725. |
||
|
|
4. Ο οικονομικός φορέας που διαθέτει το προϊόν στην αγορά αναφορτώνει, στο μητρώο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2. |
||
Τροπολογία 365
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 82 – παράγραφος 1 – στοιχείο ε
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 366
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 82 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά τα κράτη μέλη σχετικά με τις δραστηριότητες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς που αναλαμβάνει σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο. |
Τροπολογία 367
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 82 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Η Επιτροπή μπορεί να παρέχει σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς επιλεγμένες πληροφορίες από τη βάση δεδομένων ή το σύστημα για τα προϊόντα που αναφέρεται στο άρθρο 78 , το σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 77 και τις πληροφορίες που ανταλλάσσονται μεταξύ των αρχών σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, και να λαμβάνει συναφείς πληροφορίες σχετικά με προϊόντα και με προληπτικά, περιοριστικά και διορθωτικά μέτρα που λαμβάνονται από τις εν λόγω τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες στις εθνικές αρχές, κατά περίπτωση. |
2. Η Επιτροπή , ύστερα από διαβούλευση με τα κράτη μέλη, μπορεί να παρέχει σε τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς επιλεγμένες πληροφορίες από το ψηφιακό διαβατήριο δομικών προϊόντων , το σύστημα που αναφέρεται στο άρθρο 77 και τις πληροφορίες που ανταλλάσσονται μεταξύ των αρχών σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, και να λαμβάνει συναφείς πληροφορίες σχετικά με προϊόντα και με προληπτικά, περιοριστικά και διορθωτικά μέτρα που λαμβάνονται από τις εν λόγω τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες στις εθνικές αρχές, κατά περίπτωση. |
Τροπολογία 368
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 82 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Όταν οι συμφωνίες με τρίτες χώρες επιτρέπουν την αμοιβαία στήριξη όσον αφορά την επιβολή, τα κράτη μέλη μπορούν, αφού ζητήσουν τη γνώμη της Επιτροπής, να χρησιμοποιούν τις εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο VIII, και για τη λήψη μέτρων σε βάρος οικονομικών φορέων που ενεργούν παράνομα σε τρίτες χώρες ή σε σχέση με αυτές, υπό την προϋπόθεση ότι οι τρίτες χώρες σέβονται τις θεμελιώδεις αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 της ΣΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του κράτους δικαίου. Τα κράτη μέλη μπορούν, μέσω της Επιτροπής, να ζητούν από τρίτες χώρες να επιβάλλουν μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο VIII. Δεν είναι δυνατή η συνεργασία βάσει της παρούσας παραγράφου όταν δεν υπάρχει de facto αμοιβαιότητα ή όταν η Επιτροπή εγείρει άλλες ανησυχίες, και συγκεκριμένα όσον αφορά τις νομικές προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν άρθρο ή την εμπιστευτικότητα των δεδομένων. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 369
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 83 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όταν τα κράτη μέλη παρέχουν κίνητρα για μια κατηγορία προϊόντων που καλύπτεται από κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία καθορίζει κατηγορίες επιδόσεων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο α) ή «επισήμανση φωτεινού σηματοδότη» σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 5, τα κίνητρα αυτά στοχεύουν στις δύο υψηλότερες κατηγορίες / χρωματικούς κωδικούς ή σε υψηλότερες κατηγορίες / καλύτερους χρωματικούς κωδικούς |
Όταν τα κράτη μέλη παρέχουν κίνητρα για κατηγορία προϊόντων που καλύπτεται από κατηγορίες επιδόσεων που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 ή από σήμα σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 5, τα κίνητρα αυτά στοχεύουν στις δύο υψηλότερες κατηγορίες. |
Τροπολογία 370
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 83 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όταν μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη καθορίζει κατηγορίες επιδόσεων σε σχέση με περισσότερες από μία παραμέτρους βιωσιμότητας, διευκρινίζει σε σχέση με ποια παράμετρο θα πρέπει να εφαρμοστεί το παρόν άρθρο. |
Όταν κατηγορίες επιδόσεων καθορίζονται σε σχέση με περισσότερες από μία παραμέτρους βιωσιμότητας, διευκρινίζεται σε σχέση με ποια παράμετρο θα πρέπει να εφαρμοστεί το παρόν άρθρο. |
Τροπολογία 371
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 83 – παράγραφος 2
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
2. Όταν δεν έχει εκδοθεί κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4, η Επιτροπή μπορεί να προσδιορίζει στις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 ποια επίπεδα επιδόσεων που σχετίζονται με τις παραμέτρους των προϊόντων αφορούν τα κίνητρα των κρατών μελών. |
διαγράφεται |
||
|
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη της τα ακόλουθα κριτήρια: |
|
||
|
|
||
|
|
||
Τροπολογία 372
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 83 – παράγραφος 2 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
2α. Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να παρέχουν κίνητρα για την προώθηση φιλικών προς το περιβάλλον και βιώσιμων δομικών προϊόντων που δεν καλύπτονται από εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές σύμφωνα με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις. |
Τροπολογία 373
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87, με τον καθορισμό απαιτήσεων βιωσιμότητας που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εν λόγω απαιτήσεις από τα κράτη μέλη. |
1. Με την επιφύλαξη των οδηγιών 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 87 για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με τη θέσπιση απαιτήσεων βιωσιμότητας που θα εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σε δημόσιες συμβάσεις που ανατίθενται ειδικά ως πράσινες δημόσιες συμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εν λόγω απαιτήσεις από τα κράτη μέλη. Η πρώτη κατ' εξουσιοδότηση πράξη θα εκδοθεί από την Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή παρέχουν τεχνική και οικονομική βοήθεια στις εθνικές αναθέτουσες αρχές για την αναβάθμιση των δεξιοτήτων και την επανειδίκευση του προσωπικού που είναι αρμόδιο για τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις. |
Τροπολογία 374
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
2. Οι απαιτήσεις που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 για τις δημόσιες συμβάσεις που ανατίθενται από αναθέτουσες αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ ή στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, ή αναθέτοντες φορείς, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, μπορούν να λάβουν τη μορφή υποχρεωτικών τεχνικών προδιαγραφών, κριτηρίων επιλογής, κριτηρίων ανάθεσης , ρητρών εκτέλεσης της σύμβασης ή στόχων, κατά περίπτωση . |
2. Οι απαιτήσεις βιωσιμότητας που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 για τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις που ανατίθενται από αναθέτουσες αρχές, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ ή στο άρθρο 3 σημείο 1) της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, ή αναθέτοντες φορείς, όπως ορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, μπορούν να λάβουν τη μορφή υποχρεωτικών επιπέδων επιδόσεων ή τεχνικών προδιαγραφών ή, κατά περίπτωση , κριτηρίων επιλογής, κριτηρίων ανάθεσης ή ρητρών εκτέλεσης της σύμβασης , λαμβανομένων υπόψη των ειδικών αναγκών και περιορισμών των μικρών τοπικών αρχών και των ΜΜΕ . |
Τροπολογία 375
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Κατά τον καθορισμό απαιτήσεων σύμφωνα με την παράγραφο 1 για τις δημόσιες συμβάσεις, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τα ακόλουθα κριτήρια: |
3. Κατά τον καθορισμό απαιτήσεων βιωσιμότητας σύμφωνα με την παράγραφο 1 για τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις, η Επιτροπή , σύμφωνα με τις παραγράφους 13 και 28 της διοργανικής συμφωνίας της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου, διαβουλεύεται με εμπειρογνώμονες που ορίζονται από κάθε κράτος μέλος και τα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη, διενεργεί εκτίμηση επιπτώσεων και λαμβάνει υπόψη τουλάχιστον τα ακόλουθα κριτήρια: |
Τροπολογία 376
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 – στοιχείο α α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 377
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 378
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 379
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 380
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 α (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3α. Οι απαιτήσεις βιωσιμότητας που θεσπίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 για τις πράσινες δημόσιες συμβάσεις δεν εμποδίζουν τα κράτη μέλη να θεσπίζουν πιο φιλόδοξες απαιτήσεις. |
Τροπολογία 381
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 84 – παράγραφος 3 β (νέα)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
3β. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν το οικολογικό σήμα της ΕΕ και άλλα εθνικά ή περιφερειακά συστήματα οικολογικής σήμανσης EN ISO 14024 τύπου I που αναγνωρίζονται επίσημα σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010 ως κριτήρια ανάθεσης, τεχνικές προδιαγραφές ή απαιτήσεις επιδόσεων της σύμβασης, σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ. |
Τροπολογία 382
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 88 – παράγραφος 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
1. Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή για τα δομικά προϊόντα. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 (συμβουλευτική διαδικασία). |
1. Η Επιτροπή καθοδηγείται από την επιτροπή για τα δομικά προϊόντα. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 (συμβουλευτική διαδικασία). |
Τροπολογία 383
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 89 – παράγραφος 2 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που απαιτούνται βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 7, του άρθρου 21 παράγραφος 3, των άρθρων 64 έως 66 και του παραρτήματος V μπορούν να υποβάλλονται σε έντυπη μορφή ή σε ευρέως χρησιμοποιούμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο και με τρόπο που να επιτρέπει την τηλεφόρτωση μέσω μη τροποποιήσιμων συνδέσμων (μόνιμων συνδέσμων). |
Όλα τα έγγραφα τεκμηρίωσης που απαιτούνται βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 7, του άρθρου 21 παράγραφος 3, των άρθρων 64 έως 66 και του παραρτήματος V μπορούν να υποβάλλονται σε έντυπη μορφή ή σε ευρέως χρησιμοποιούμενο ηλεκτρονικό μορφότυπο και με τρόπο που να επιτρέπει την τηλεφόρτωση μέσω μη τροποποιήσιμων συνδέσμων (μόνιμων συνδέσμων ή άλλων φορέων δεδομένων ). |
Τροπολογία 384
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 89 – παράγραφος 2 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Όλες οι υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφοι 3 , 4 και 6 , στο άρθρο 19 παράγραφοι 1, 3, 5 και 6 , στο άρθρο 20 παράγραφοι 2 και 3 , στο άρθρο 21 παράγραφοι 6 έως 9, στο άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχεία στ) και θ), στο άρθρο 23 παράγραφος 5, στο άρθρο 24 παράγραφος 6, στο άρθρο 25 παράγραφος 2, στο άρθρο 26 παράγραφος 4 , στο άρθρο 27 παράγραφος 2, στα άρθρα 28 έως 39, στο άρθρο 41 παράγραφος 3, στο άρθρο 44 παράγραφοι 3, 4, 6 και 7, στο άρθρο 45 παράγραφος 3, στο άρθρο 46 παράγραφος 2, στο άρθρο 47, στο άρθρο 49 παράγραφος 5, στο άρθρο 50 παράγραφος 11, στο άρθρο 53 παράγραφος 1, στο άρθρο 58 παράγραφος 1, στο άρθρο 59 παράγραφος 2, στο άρθρο 61, στο άρθρο 70 παράγραφοι 1, 2, 4 και 6, στο άρθρο 71 παράγραφος 2, στο άρθρο 72 παράγραφοι 1, 3 και 5, στο άρθρο 76, στο άρθρο 77, στο άρθρο 78 παράγραφος 3, στο άρθρο 79 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 80 παράγραφος 2, στο άρθρο 82 παράγραφοι 1 έως 3, 6 και 7 και στο άρθρο 91 μπορούν να πληρούνται με ηλεκτρονικά μέσα. Ωστόσο, οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Δ και τις εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές που τις προσδιορίζουν παρέχονται σε έντυπη μορφή για τα προϊόντα που δεν φέρουν σήμανση «δεν προορίζονται για καταναλωτές» ή «μόνο για επαγγελματική χρήση». Επιπλέον, οι καταναλωτές μπορούν να ζητήσουν την παροχή οποιασδήποτε άλλης πληροφορίας σε έντυπη μορφή. |
Όλες οι υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφοι 3 και 4 , στο άρθρο 19 παράγραφοι 1, 3, 5 και 6, στο άρθρο 21 παράγραφοι 6 έως 9, στο άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχεία στ) και θ), στο άρθρο 23 παράγραφος 5, στο άρθρο 24 παράγραφος 6, στο άρθρο 25 παράγραφος 2, στο άρθρο 2 , στο άρθρο 27 παράγραφος 2, στο άρθρο 28, στο άρθρο 29, στο άρθρο 31, στο άρθρο 32, στα άρθρα 34 έως 39, στο άρθρο 41 παράγραφος 3, στο άρθρο 44 παράγραφοι 3, 4, 6 και 7, στο άρθρο 45 παράγραφος 3, στο άρθρο 46 παράγραφος 2, στο άρθρο 47, στο άρθρο 49 παράγραφος 5, στο άρθρο 50 παράγραφος 11, στο άρθρο 53 παράγραφος 1, στο άρθρο 58 παράγραφος 1, στο άρθρο 59 παράγραφος 2, στο άρθρο 61, στο άρθρο 70 παράγραφοι 1, 2, 4 και 6, στο άρθρο 71 παράγραφος 2, στο άρθρο 72 παράγραφοι 1, 3 και 5, στο άρθρο 76, στο άρθρο 77, στο άρθρο 79 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 80 παράγραφος 2, στο άρθρο 82 παράγραφοι 1 έως 3, 6 και 7 και στο άρθρο 91 μπορούν να πληρούνται με ηλεκτρονικά μέσα. |
|
|
Οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Γ3, καθώς και κάθε άλλη πληροφορία, παρέχονται σε έντυπη μορφή δωρεάν εντός ενός μηνός, εφόσον το ζητήσει ο καταναλωτής κατά τη στιγμή της αγοράς. |
Τροπολογία 385
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 90 – παράγραφος 2 – στοιχείο δ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 386
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 90 – παράγραφος 2 – στοιχείο ε α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 387
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 90 – παράγραφος 2 – στοιχείο στ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 388
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 90 – παράγραφος 2 – στοιχείο ζ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 389
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 90 – παράγραφος 2 – στοιχείο ιγ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 390
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 90 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να συμπληρώνει τον παρόντα κανονισμό με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με το άρθρο 87, για τη θέσπιση αναλογικών ελάχιστων κυρώσεων που στοχεύουν όλους τους οικονομικούς φορείς, τους ΟΤΑ και τους κοινοποιημένους οργανισμούς που εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα στην παράβαση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τον παρόντα κανονισμό. |
διαγράφεται |
Τροπολογία 391
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 91 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Το νωρίτερο 8 έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή διενεργεί αξιολόγηση του παρόντος κανονισμού και της συμβολής του στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και στη βελτίωση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας των προϊόντων και των δομικών έργων και του δομημένου περιβάλλοντος . Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τα κύρια πορίσματα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών. Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την εκπόνηση της εν λόγω έκθεσης. |
Το νωρίτερο πέντε έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή διενεργεί αξιολόγηση του παρόντος κανονισμού και της συμβολής του στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και στη βελτίωση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας των προϊόντων και του δομημένου περιβάλλοντος. Η αξιολόγηση αξιολογεί, μεταξύ άλλων, τον συσχετισμό του αναθεωρημένου κανονισμού για τα δομικά προϊόντα με τον κανονισμό (ΕΕ) …/… (κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό για βιώσιμα προϊόντα) . Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τα κύρια πορίσματα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών. Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις αναγκαίες πληροφορίες για την εκπόνηση της εν λόγω έκθεσης. |
Τροπολογία 392
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 92 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Καταργείται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 από την 1η Ιανουαρίου 2045 . |
Καταργείται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 από την … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], με εξαίρεση τα άρθρα 17, 18, 19 και 26, τα οποία καταργούνται από την … [10 έτη από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] . |
Τροπολογία 393
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 92 – εδάφιο 1 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Τα άρθρα που απαριθμούνται στο πρώτο εδάφιο εφαρμόζονται μόνο στα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης και στα εναρμονισμένα πρότυπα που αναφέρονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011 και δεν αποσύρονται στη συνέχεια. |
Τροπολογία 394
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 – παράγραφος 3 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
3. Τα ακόλουθα πρότυπα εξακολουθούν να ισχύουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού , ως πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο: |
3. Όλα τα πρότυπα που ισχύουν την … [ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ] παραμένουν σε ισχύ έως ότου αποσυρθούν από την Επιτροπή ή καταργηθούν με άλλο τρόπο. |
Τροπολογία 395
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 – παράγραφος 3 – στοιχείο α
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
α) |
διαγράφεται |
Τροπολογία 396
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 – παράγραφος 3 – στοιχείο β
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
β) |
διαγράφεται |
Τροπολογία 397
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 – παράγραφος 3 – στοιχείο γ
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 398
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 – παράγραφος 4
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
4. Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που εκδίδονται πριν από [ 1 έτος μετά την έναρξη ισχύος] παραμένουν σε ισχύ έως [3 έτη μετά την έναρξη ισχύος], εκτός εάν έχουν λήξει για άλλους λόγους. Τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά βάσει αυτών μπορούν να καθίστανται περαιτέρω διαθέσιμα στην αγορά για πέντε ακόμη έτη. |
4. Τα ευρωπαϊκά έγγραφα αξιολόγησης που εκδίδονται πριν από … [έναρξη ισχύος] παραμένουν σε ισχύ έως … [ πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος], εκτός εάν έχουν λήξει για άλλους λόγους. Τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά βάσει αυτών μπορούν να καθίστανται περαιτέρω διαθέσιμα στην αγορά για πέντε ακόμη έτη. |
Τροπολογία 399
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 – παράγραφος 5
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
5. Τα πιστοποιητικά των κοινοποιημένων οργανισμών ή οι εκθέσεις δοκιμών και οι ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις που έχουν εκδοθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 παραμένουν σε ισχύ για πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος των εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, εκτός εάν τα έγγραφα αυτά έχουν λήξει για άλλους λόγους. Τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά βάσει αυτών των εγγράφων μπορούν να καθίστανται περαιτέρω διαθέσιμα στην αγορά για πέντε ακόμη έτη. |
5. Τα πιστοποιητικά των κοινοποιημένων οργανισμών και οι ευρωπαϊκές τεχνικές αξιολογήσεις που έχουν εκδοθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 παραμένουν σε ισχύ για πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος των εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών για την αντίστοιχη οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, εκτός εάν τα έγγραφα αυτά έχουν λήξει για άλλους λόγους. Τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά βάσει αυτών των εγγράφων μπορούν να καθίστανται περαιτέρω διαθέσιμα στην αγορά για πέντε ακόμη έτη. |
Τροπολογία 400
Πρόταση κανονισμού
Άρθρο 93 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Άρθρο 93α |
|
|
Πρόγραμμα εργασίας για τη μετάβαση και τις προτεραιότητες τυποποίησης |
|
|
1. Το αργότερο … [έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος], η Επιτροπή καταρτίζει πρόγραμμα εργασίας που καλύπτει τουλάχιστον την επόμενη τριετή περίοδο. |
|
|
Η Επιτροπή επικουρείται από ομάδα εμπειρογνωμόνων αποτελούμενη από εμπειρογνώμονες οι οποίοι ορίζονται από τα κράτη μέλη και εκπροσώπους ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης και σχετικών ευρωπαϊκών οργανώσεων ενδιαφερόμενων μερών που λαμβάνουν χρηματοδότηση από την Ένωση δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 («ομάδα εμπειρογνωμόνων για το κεκτημένο του ΚΚΔ»). |
|
|
Το πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο δημοσιοποιείται. Η Επιτροπή ανανεώνει και επικαιροποιεί το πρόγραμμα εργασίας για την επόμενη τριετή περίοδο ένα έτος πριν από τη λήξη του, για όσο διάστημα εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. |
|
|
Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι δεν μπορεί να επιτύχει τους στόχους που ορίζονται στο πρόγραμμα εργασίας, το τροποποιεί αναλόγως χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση. |
|
|
2. Το πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει κατάλογο των οικογενειών ή κατηγοριών προϊόντων που θεωρούνται ως προτεραιότητες για την ανάπτυξη εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών και την έκδοση αιτημάτων τυποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, το άρθρο 4α και το άρθρο 5 του παρόντος κανονισμού. Ο κατάλογος αυτός επικαιροποιείται ετησίως μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων για το κεκτημένο του ΚΚΔ. |
|
|
3. Κατά τον καθορισμό των προτεραιοτήτων βάσει της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή δίνει ιδιαίτερη προσοχή στην αντικατάσταση των εναρμονισμένων τεχνικών προδιαγραφών που έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011, στις κανονιστικές ανάγκες των κρατών μελών, σε θέματα ασφάλειας που σχετίζονται με δομικά έργα και προϊόντα και στους στόχους της ΕΕ για το κλίμα και την κυκλική οικονομία. Η Επιτροπή χρησιμοποιεί διαφανή και ισορροπημένη μεθοδολογία που δημοσιεύεται μαζί με το πρόγραμμα εργασίας. |
|
|
4. Μετά την κατάρτιση του προγράμματος εργασίας, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που απαιτούν για τη σχετική οικογένεια ή κατηγορία προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων αξιολόγησης που εφαρμόζουν και τυχόν οριακών επιπέδων ή κατηγοριών επιδόσεων που κρίνουν αναγκαία, καθώς και άλλων απαιτήσεων για τα προϊόντα. |
|
|
Όταν τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις κανονιστικές τους ανάγκες σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο, η Επιτροπή τις ενσωματώνει στο αίτημα τυποποίησης εντός 12 μηνών. Η Επιτροπή αιτιολογεί την άρνησή της να ενσωματώσει τις εν λόγω κανονιστικές ανάγκες. |
|
|
5. Η Επιτροπή υποβάλλει, μία φορά το χρόνο, έκθεση στα κράτη μέλη και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο στην εφαρμογή του προγράμματος εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των αιτημάτων τυποποίησης που έχουν εκδοθεί και, κατά περίπτωση, των καθυστερήσεων στην εφαρμογή και των σχετικών λόγων. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των προτύπων που προτείνονται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης, τον μέσο χρόνο που απαιτείται για την αξιολόγηση των προτύπων από την Επιτροπή και την αναλογία μεταξύ των προτύπων που γίνονται δεκτά και απορρίπτονται από την Επιτροπή. |
Τροπολογία 401
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Απαιτήσεις |
Απαιτήσεις για δομικά έργα και προϊόντα |
Τροπολογία 402
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Βασικές απαιτήσεις δομικών έργων και τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται |
Βασικές απαιτήσεις δομικών έργων |
Τροπολογία 403
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Βασικές απαιτήσεις δομικών έργων |
διαγράφεται |
Τροπολογία 404
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.1 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα δομικά έργα και οποιοδήποτε μέρος τους σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, χρησιμοποιούνται, συντηρούνται και κατεδαφίζονται κατά τρόπο ώστε όλα τα σχετικά φορτία και κάθε συνδυασμός τους να αντέχουν και να μεταφέρονται στο έδαφος με ασφάλεια και χωρίς να προκαλούνται κάμψεις ή παραμορφώσεις οποιουδήποτε μέρους των δομικών έργων ή μετακινήσεις του εδάφους, ώστε να μειώνεται η ανθεκτικότητα, η δομική αντοχή, η λειτουργική ετοιμότητα και η ανθεκτικότητα των δομικών έργων. |
Τα δομικά έργα και τα σχετικά μέρη τους σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, χρησιμοποιούνται, συντηρούνται και κατεδαφίζονται κατά τρόπο ώστε όλα τα σχετικά φορτία και κάθε συνδυασμός τους να αντέχουν και να μεταφέρονται στο έδαφος με ασφάλεια και χωρίς να προκαλούνται κάμψεις ή παραμορφώσεις οποιουδήποτε μέρους των δομικών έργων ή μετακινήσεις του εδάφους, ώστε να μειώνεται η ανθεκτικότητα, η δομική αντοχή, η λειτουργική ετοιμότητα και η ανθεκτικότητα των δομικών έργων. |
Τροπολογία 405
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.2 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα δομικά έργα και οποιοδήποτε μέρος τους σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, χρησιμοποιούνται, συντηρούνται και κατεδαφίζονται κατά τρόπο ώστε να προλαμβάνεται δεόντως η εκδήλωση πυρκαγιάς. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, ανιχνεύεται η πυρκαγιά και ενεργοποιείται χωρίς καθυστέρηση συναγερμός ή ειδοποίηση. Η φωτιά και ο καπνός πρέπει να περιορίζονται και να ελέγχονται, ενώ οι χρήστες των δομικών έργων πρέπει να προστατεύονται από τη φωτιά και τον καπνό. Πρέπει να υπάρχουν κατάλληλες διαρρυθμίσεις για να εξασφαλίζεται η ασφαλής διαφυγή και εκκένωση των δομικών έργων για όλους τους χρήστες αυτών. |
Τα δομικά έργα και τα σχετικά μέρη σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, χρησιμοποιούνται, συντηρούνται και κατεδαφίζονται κατά τρόπο ώστε να προλαμβάνεται δεόντως η εκδήλωση πυρκαγιάς. Σε περίπτωση πυρκαγιάς, ανιχνεύεται η πυρκαγιά και ενεργοποιείται χωρίς καθυστέρηση συναγερμός ή ειδοποίηση. Η φωτιά και ο καπνός πρέπει να περιορίζονται και να ελέγχονται, ενώ οι χρήστες των δομικών έργων πρέπει να προστατεύονται από τη φωτιά και τον καπνό. Πρέπει να υπάρχουν κατάλληλες διαρρυθμίσεις για να εξασφαλίζεται η ασφαλής διαφυγή και εκκένωση των δομικών έργων για όλους τους χρήστες αυτών. |
Τροπολογία 406
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.3 – εδάφιο 2 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Τα δομικά έργα και οποιοδήποτε μέρος τους σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, χρησιμοποιούνται, συντηρούνται και κατεδαφίζονται κατά τρόπο ώστε, καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, να μην παρουσιάζουν οξεία ή χρόνια απειλή για την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, των ενοίκων ή των γειτόνων ως αποτέλεσμα οποιουδήποτε από τα ακόλουθα: |
Τα δομικά έργα και οποιοδήποτε μέρος τους σχεδιάζονται, κατασκευάζονται, χρησιμοποιούνται, συντηρούνται και κατεδαφίζονται κατά τρόπο ώστε, καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους, να μη βλάπτουν την υγιεινή ή την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων, των ενοίκων ή των γειτόνων ως αποτέλεσμα οποιουδήποτε από τα ακόλουθα: |
Τροπολογία 407
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.3 – εδάφιο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 408
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.3 – εδάφιο 2 – στοιχείο ε α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 409
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.3 – εδάφιο 2 – στοιχείο ε β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 410
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.7 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Επικίνδυνες εκπομπές στο εξωτερικό περιβάλλον των δομικών έργων |
Εκπομπές στο εξωτερικό περιβάλλον των δομικών έργων |
Τροπολογία 411
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.7 – εδάφιο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 412
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.7 – εδάφιο 2 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 413
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.8 – εδάφιο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 414
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.8 – εδάφιο 2 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 415
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.8 – εδάφιο 2 – στοιχείο γ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 416
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 1 – σημείο 1.8 – εδάφιο 2 – στοιχείο ε α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 417
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ουσιώδη χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται |
ΜΕΡΟΣ Β: Ουσιώδη περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά των δομικών προϊόντων |
Τροπολογία 418
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές καλύπτουν , στο μέτρο του δυνατού, τα ακόλουθα ουσιώδη χαρακτηριστικά που σχετίζονται με την αξιολόγηση του κύκλου ζωής: |
Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές καλύπτουν τα ακόλουθα ουσιώδη χαρακτηριστικά που σχετίζονται με την αξιολόγηση του κύκλου ζωής: |
Τροπολογία 419
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 420
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο α α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 421
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο α β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 422
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο α γ (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 423
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 424
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 425
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 426
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο ε
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 427
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο στ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 428
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο ζ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 429
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο η
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 430
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο θ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 431
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 2 – στοιχείο ι
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 432
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Α – σημείο 2 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές αναφέρουν ότι για το ουσιώδες χαρακτηριστικό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής σύμφωνα με το στοιχείο α) είναι υποχρεωτικό για τον κατασκευαστή να δηλώνει τις επιδόσεις του προϊόντος, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 και στο άρθρο 22 παράγραφος 1. |
Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές αναφέρουν ότι για τα ουσιώδη χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στα στοιχεία α ) έως ι ) είναι υποχρεωτικό για τον κατασκευαστή να δηλώνει τις επιδόσεις του προϊόντος, όπως ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 και στο άρθρο 22 παράγραφος 1. Έως ... [πέντε έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού], είναι υποχρεωτικό για τον κατασκευαστή να δηλώσει τα ουσιώδη χαρακτηριστικά σύμφωνα με τα στοιχεία ια) έως ιστ). |
Τροπολογία 433
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I – μέρος Β – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
ΜΕΡΟΣ Γ: Απαιτήσεις για τα προϊόντα |
|
ΜΕΡΟΣ Β : Απαιτήσεις που διασφαλίζουν την κατάλληλη λειτουργία και τις κατάλληλες επιδόσεις των προϊόντων |
ΜΕΡΟΣ Γ1 : Απαιτήσεις που διασφαλίζουν την κατάλληλη λειτουργία και τις κατάλληλες επιδόσεις των προϊόντων |
Τροπολογία 434
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I – μέρος Γ – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
ΜΕΡΟΣ Γ : Εγγενείς απαιτήσεις για τα προϊόντα |
ΜΕΡΟΣ Γ2 : Εγγενείς απαιτήσεις για τα προϊόντα |
Τροπολογία 435
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 1 – σημείο 1.2 – εδάφιο 2 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 436
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – εδάφιο 2
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Το περιβάλλον σχετίζεται με την εξόρυξη και την κατασκευή των υλικών, την κατασκευή του προϊόντος, τη συντήρησή του, τη δυνατότητά του να παραμείνει όσο το δυνατόν περισσότερο σε μια κυκλική οικονομία και με το στάδιο του τέλους του κύκλου ζωής του. |
Το περιβάλλον σχετίζεται με την εξόρυξη και την κατασκευή των υλικών, την κατασκευή του προϊόντος, τη μεταφορά των υλικών και των προϊόντων, τη συντήρησή του, τη δυνατότητά του να παραμείνει όσο το δυνατόν περισσότερο σε μια κυκλική οικονομία και με το στάδιο του τέλους του κύκλου ζωής του. |
Τροπολογία 437
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 438
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 439
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 440
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 441
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο στ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 442
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο στ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 443
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο θ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 444
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ι
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 445
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ιβ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 446
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ιβ β (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 447
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ιβ γ (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 448
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ιβ δ (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 449
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ιβ ε (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 450
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.1 – στοιχείο ιβ στ (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 451
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.2 – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές προσδιορίζουν, κατά περίπτωση, τις εν λόγω εγγενείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις για τα προϊόντα, οι οποίες ενδέχεται να σχετίζονται με το στάδιο εγκατάστασης του προϊόντος σε δομικά έργα, αλλά στην ουσία είναι ανεξάρτητες απ’ αυτό. |
Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 προσδιορίζουν, κατά περίπτωση, τις εν λόγω εγγενείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις για τα προϊόντα για οικογένειες ή κατηγορίες προϊόντων , οι οποίες ενδέχεται να σχετίζονται με το στάδιο εγκατάστασης του προϊόντος σε δομικά έργα, αλλά στην ουσία είναι ανεξάρτητες απ’ αυτό. |
Τροπολογία 452
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.2 – εδάφιο 2 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κατά τον προσδιορισμό των εγγενών περιβαλλοντικών απαιτήσεων για τα προϊόντα, οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές καλύπτουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: |
Κατά τον προσδιορισμό των εγγενών περιβαλλοντικών απαιτήσεων για τα προϊόντα, οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις καλύπτουν τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία: |
Τροπολογία 453
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.2 – εδάφιο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 454
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.2 – εδάφιο 2 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 455
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Γ – σημείο 2 – σημείο 2.2 – εδάφιο 3
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Κατά τον προσδιορισμό των εγγενών περιβαλλοντικών απαιτήσεων για τα προϊόντα, οι εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές μπορούν να τις διαφοροποιούν σύμφωνα με τις κατηγορίες επιδόσεων. |
Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 καθορίζουν, κατά περίπτωση, υποχρεωτικά κατώτατα όρια και κατηγορίες επιδόσεων για συγκεκριμένες οικογένειες και κατηγορίες προϊόντων σε σχέση με τις εγγενείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις για προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 . |
Τροπολογία 456
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα I – μέρος Δ – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
ΜΕΡΟΣ Δ : Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών για τα προϊόντα |
ΜΕΡΟΣ Γ3 : Απαιτήσεις παροχής πληροφοριών για τα προϊόντα |
Τροπολογία 457
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Δ – σημείο 1 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 458
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Δ – σημείο 1 – σημείο 1.3 – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 459
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Δ – σημείο 1 – σημείο 1.3 – στοιχείο α – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 460
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Δ – σημείο 1 – σημείο 1.3 – στοιχείο γ – σημείο ii
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 461
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα Ι – μέρος Δ – σημείο 1 – σημείο 1.6 – εδάφιο 1 α (νέο)
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
|
Εφόσον είναι διαθέσιμες, πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις του προϊόντος, όπως μετρώνται με βάση τις εγγενείς περιβαλλοντικές απαιτήσεις του προϊόντος. |
Τροπολογία 462
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – σημείο 2 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 463
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – σημείο 3 – στοιχείο η
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 464
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – σημείο 4 – στοιχείο η
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 465
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – σημείο 5 – στοιχείο η
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 466
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – σημείο 6 – στοιχείο η
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 467
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα II – σημείο 11 – στοιχείο α
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 468
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – τίτλος
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Διαδικασία έγκρισης ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης |
Διαδικασία σχετικά με ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση |
Τροπολογία 469
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 470
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 1 – στοιχείο γ α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
|
||
Τροπολογία 471
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 3
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
Μετά τη σύναψη της σύμβασης με τον κατασκευαστή ή την ομάδα, ο οργανισμός των ΟΤΑ ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, το χρονοδιάγραμμα για την εκτέλεσή του και τον καθορισμό του προγράμματος αξιολόγησης. Η κοινοποίηση αυτή πραγματοποιείται εντός 3 μηνών από την παραλαβή του αιτήματος για ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση. |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 472
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 4
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
Ο οργανισμός των ΟΤΑ οριστικοποιεί σχέδιο ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης μέσω της ομάδας εργασίας που συντονίζεται από τον αρμόδιο ΟΤΑ και κοινοποιεί το εν λόγω σχέδιο στα ενδιαφερόμενα μέρη εντός 6 μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή ενημερώθηκε για το πρόγραμμα εργασίας στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 1 στοιχεία α) και β) ή από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή κοινοποίησε στον αρμόδιο ΟΤΑ τις παρατηρήσεις της σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας στην περίπτωση που προβλέπεται στο σημείο 1 στοιχείο γ). |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 473
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 5
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
Σε όλα τα μέρη της εκτέλεσης του προγράμματος εργασιών μπορεί να συμμετέχει, ως παρατηρητής, αντιπρόσωπος της Επιτροπής. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τον οργανισμό των ΟΤΑ σε οποιοδήποτε στάδιο να εγκαταλείψει ή να τροποποιήσει την κατάρτιση ενός συγκεκριμένου ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, μεταξύ άλλων μέσω της συγχώνευσης ή του διαχωρισμού του. |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 474
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 6
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
Στην περίπτωση που προβλέπεται στο σημείο 1 στοιχείο γ), η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάρτιση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης μετά την οριστικοποίηση του σχετικού προγράμματος εργασίας. Εφόσον ζητηθεί, τα κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν, κατά περίπτωση, στην εκτέλεσή του. |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 475
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 7
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
Κάθε καθυστέρηση σε σχέση με τις προθεσμίες που ορίζονται στα σημεία 1 έως 4 του παρόντος παραρτήματος αναφέρεται από την ομάδα εργασίας στον οργανισμό των ΟΤΑ και στην Επιτροπή. |
|
||
|
Εάν δικαιολογείται παράταση των προθεσμιών για την κατάρτιση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, ιδίως εξαιτίας της απουσίας απόφασης της Επιτροπής σχετικά με το εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης για το προϊόν ή λόγω της ανάγκης εκπόνησης νέας μεθόδου δοκιμών, η Επιτροπή χορηγεί παράταση. |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 476
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 8
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Εάν η Επιτροπή ανακοινώσει, εντός 30 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή του, στον οργανισμό των ΟΤΑ τις παρατηρήσεις της σχετικά με το σχέδιο ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, ο οργανισμός των ΟΤΑ, αφού του δοθεί η ευκαιρία να υποβάλει τα σχόλιά του, τροποποιεί αναλόγως το σχέδιο και αποστέλλει αντίγραφο του εγκεκριμένου ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 1 στοιχεία α) και β), στον κατασκευαστή ή την ομάδα, αντίστοιχα, και σε κάθε περίπτωση στην Επιτροπή. |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 477
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III – σημείο 9
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
|
Ο οργανισμός των ΟΤΑ εγκρίνει το τελικό ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης και αποστέλλει αντίγραφό του στην Επιτροπή, μαζί με μετάφραση του τίτλου του σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης, για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο οργανισμός των ΟΤΑ δημοσιεύει το ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης. |
|
||
|
|
|
||
Τροπολογία 478
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα III α (νέο)
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
|
Παράρτημα IIIα |
||
|
|
Διαδικασία έγκρισης ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης |
||
|
|
|
||
|
|
Στις περιπτώσεις που καλύπτονται από το σημείο 1 στοιχεία α) και β) του παραρτήματος ΙΙΙ, έπειτα από συμφωνία με τον κατασκευαστή και την ομάδα, αντίστοιχα, ο οργανισμός των ΟΤΑ ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, το χρονοδιάγραμμα για την εκτέλεσή του και τον καθορισμό του προγράμματος αξιολόγησης. Η εν λόγω κοινοποίηση πραγματοποιείται εντός 3 μηνών από την παραλαβή του αιτήματος για ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση από ΟΤΑ, ο οποίος κινεί τη διαδικασία που προβλέπεται στο σημείο 1 στοιχεία α) και β) του παραρτήματος ΙΙΙ. |
||
|
|
Στην περίπτωση που προβλέπεται στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος ΙΙΙ, ο οργανισμός των ΟΤΑ υποβάλλει στην Επιτροπή το πρόγραμμα εργασίας για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης με το ίδιο περιεχόμενο και εντός της ίδιας προθεσμίας, όπως ορίζεται στο προηγούμενο εδάφιο. Στη συνέχεια, η Επιτροπή κοινοποιεί στον οργανισμό των ΟΤΑ, εντός 30 εργάσιμων ημερών, τις παρατηρήσεις της σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας. Ο αρμόδιος ΟΤΑ ή ο οργανισμός των ΟΤΑ, αντίστοιχα, αφού του δοθεί η δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις, τροποποιεί αναλόγως το πρόγραμμα εργασίας. |
||
|
|
Στις περιπτώσεις που καλύπτονται από το σημείο 1 στοιχείο δ) του παραρτήματος ΙΙΙ, ο οργανισμός των ΟΤΑ ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας για την κατάρτιση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, το χρονοδιάγραμμα για την εκτέλεσή του και την υπόδειξη προγράμματος αξιολόγησης. |
||
|
|
|
||
|
|
Ο οργανισμός των ΟΤΑ οριστικοποιεί σχέδιο ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης μέσω της ομάδας εργασίας που συντονίζεται από τον αρμόδιο ΟΤΑ και κοινοποιεί το εν λόγω σχέδιο στα ενδιαφερόμενα μέρη εντός 6 μηνών από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή ενημερώθηκε για το πρόγραμμα εργασίας στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 1 στοιχεία α) και β) του παραρτήματος ΙΙΙ ή από την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή κοινοποίησε στον αρμόδιο ΟΤΑ τις παρατηρήσεις της σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας στην περίπτωση που προβλέπεται στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος ΙΙΙ. |
||
|
|
|
||
|
|
Σε όλα τα μέρη της εκτέλεσης του προγράμματος εργασιών μπορεί να συμμετέχει, ως παρατηρητής, αντιπρόσωπος της Επιτροπής. Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τον οργανισμό των ΟΤΑ σε οποιοδήποτε στάδιο να τροποποιήσει την κατάρτιση ενός συγκεκριμένου ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, μεταξύ άλλων μέσω της συγχώνευσης ή του διαχωρισμού του. |
||
|
|
|
||
|
|
Στην περίπτωση που προβλέπεται στο σημείο 1 στοιχείο γ) του παραρτήματος ΙΙΙ, η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη σχετικά με την κατάρτιση του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης μετά την οριστικοποίηση του σχετικού προγράμματος εργασίας. Εφόσον ζητηθεί, τα κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν, κατά περίπτωση, στην εκτέλεσή του. |
||
|
|
Οι παρατηρήσεις των κρατών μελών κοινοποιούνται στην Επιτροπή και εξετάζονται από αυτήν. Ο οργανισμός των ΟΤΑ ενημερώνεται από την Επιτροπή σχετικά με οποιαδήποτε αλλαγή του προγράμματος εργασίας η οποία απαιτείται και εγκρίνεται από την Επιτροπή, εντός του χρονικού πλαισίου που δίνεται στην Επιτροπή για να υποβάλει τις παρατηρήσεις της σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας πριν από την έναρξη της κατάρτισης του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης. |
||
|
|
|
||
|
|
Κάθε καθυστέρηση σε σχέση με τις προθεσμίες που ορίζονται στο σημείο 2 του παραρτήματος ΙΙΙ ή στα σημεία 1 και 2 του παρόντος παραρτήματος αναφέρεται από την ομάδα εργασίας στον οργανισμό των ΟΤΑ και στην Επιτροπή. |
||
|
|
Εάν δικαιολογείται παράταση των προθεσμιών για την κατάρτιση ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, ιδίως εξαιτίας της απουσίας απόφασης της Επιτροπής σχετικά με το εφαρμοστέο σύστημα αξιολόγησης και επαλήθευσης για το προϊόν ή λόγω της ανάγκης εκπόνησης νέας μεθόδου δοκιμών, η Επιτροπή χορηγεί παράταση. |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Εάν η Επιτροπή ανακοινώσει, εντός 30 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή του, στον οργανισμό των ΟΤΑ τις παρατηρήσεις της σχετικά με το σχέδιο ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, ο οργανισμός των ΟΤΑ, αφού του δοθεί η ευκαιρία να υποβάλει τα σχόλιά του, τροποποιεί αναλόγως το σχέδιο και αποστέλλει αντίγραφο του εγκεκριμένου ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 1 στοιχεία α) και β), στον κατασκευαστή ή την ομάδα, αντίστοιχα, και σε κάθε περίπτωση στην Επιτροπή. |
||
|
|
Εάν η Επιτροπή δεν λάβει παρατηρήσεις εντός δύο μηνών, το ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης θεωρείται ότι έχει γίνει δεκτό. |
||
|
|
|
||
|
|
Ο οργανισμός των ΟΤΑ εγκρίνει το τελικό ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης και αποστέλλει αντίγραφό του στην Επιτροπή, μαζί με μετάφραση του τίτλου του σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης, για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η δημοσίευση αυτή πραγματοποιείται εντός 90 ημερών. Ο οργανισμός των ΟΤΑ δημοσιεύει το ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης. |
||
|
|
Για τη δημοσίευση των στοιχείων αναφοράς τροποποίησης ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αντικαθιστά την ήδη καταχωρισμένη εκδοχή του ευρωπαϊκού εγγράφου αξιολόγησης, ο οργανισμός των ΟΤΑ προτείνει στην Επιτροπή περίοδο συνύπαρξης. Οι κοινοποιήσεις των κοινοποιημένων οργανισμών με βάση το ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης που αναφέρεται ως αντικατασταθέν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν λήγουν αλλά παραμένουν σε ισχύ σύμφωνα με τους όρους των άρθρων 58 και 59. |
||
Τροπολογία 479
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα IV – πίνακας 1
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
|
Πίνακας 1 – Τομείς προϊόντων |
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑ |
ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ |
|
1 |
ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΕΣ/ΕΛΑΦΡΥ/ΚΥΨΕΛΩΤΟ ΑΥΤΟΚΛΕΙΣΤΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ. |
|
2 |
ΠΟΡΤΕΣ, ΠΑΡΑΘΥΡΑ, ΠΑΡΑΘΥΡΟΦΥΛΛΑ, ΑΥΛΟΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
3 |
ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ/Ή ΤΩΝ ΥΔΡΑΤΜΩΝ). |
|
4 |
ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΣΥΝΘΕΤΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΟΝΩΣΗΣ/ΣΥΝΘΕΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΟΝΩΣΗΣ. |
|
5 |
ΕΦΕΔΡΑΝΑ. ΠΕΡΟΝΕΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΑΡΜΩΝ. |
|
6 |
ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΙ, ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
7 |
ΓΥΨΙΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
8 |
ΓΕΩΥΦΑΣΜΑΤΑ, ΓΕΩΜΕΜΒΡΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
9 |
ΤΟΙΧΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ/ΥΑΛΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ ΟΨΕΩΝ ΜΕ ΣΦΡΑΓΙΣΤΙΚΑ. |
|
10 |
ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ/ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗ, ΜΟΝΙΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΕΚΡΗΞΕΩΝ). |
|
11 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ/ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΟΜΙΚΗΣ ΞΥΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
12 |
ΠΕΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΞΥΛΟ. |
|
13 |
ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΔΟΜΙΚΕΣ ΑΣΒΕΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΣΥΝΔΕΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
14 |
ΧΑΛΥΒΑΣ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΕΝΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ (ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ). ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΕΝΤΑΣΗΣ. |
|
15 |
ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΝΙΑΜΑΤΑ, ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
16 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ. |
|
17 |
ΔΑΠΕΔΑ. |
|
18 |
ΔΟΜΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
19 |
ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΟΡΟΦΩΝ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΙΧΩΝ. |
|
20 |
ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙΣ ΣΤΕΓΩΝ, ΦΕΓΓΙΤΕΣ, ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΣΤΕΓΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΣΤΕΓΕΣ. |
|
21 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ. |
|
22 |
ΑΔΡΑΝΗ. |
|
23 |
ΔΟΜΙΚΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΑ. |
|
24 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ, ΤΑ ΚΟΝΙΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΕΜΑΤΑ. |
|
25 |
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΧΩΡΩΝ. |
|
26 |
ΣΩΛΗΝΕΣ, ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. |
|
27 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΕΠΙΠΕΔΗ ΥΑΛΟ, ΥΑΛΟ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΥΑΛΟΤΟΥΒΛΑ ΔΟΜΗΣΗΣ. |
|
28 |
ΚΑΛΩΔΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. |
|
29 |
ΥΛΙΚΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΑΡΜΩΝ. |
|
30 |
ΣΤΕΡΕΩΤΙΚΑ. |
|
31 |
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΟΜΗΣΗΣ, ΜΟΝΑΔΕΣ, ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. |
|
32 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΥΡΟΦΡΑΓΜΟΥ, ΠΥΡΟΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΗΣ ΚΑΥΣΗΣ. |
|
33 |
ΔΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΩΤΕΡΩ ΤΟΜΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. |
|
Τροπολογία |
|
Πίνακας 1 – Τομείς προϊόντων |
|
ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑ |
ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ |
|
1 |
ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΕΣ/ΕΛΑΦΡΥ/ΚΥΨΕΛΩΤΟ ΑΥΤΟΚΛΕΙΣΤΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ. |
|
2 |
ΠΟΡΤΕΣ, ΠΑΡΑΘΥΡΑ, ΠΑΡΑΘΥΡΟΦΥΛΛΑ, ΑΥΛΟΠΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
3 |
ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΥΓΡΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ (ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΚΑΙ/Ή ΤΩΝ ΥΔΡΑΤΜΩΝ). |
|
4 |
ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΣΥΝΘΕΤΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΜΟΝΩΣΗΣ/ΣΥΝΘΕΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΟΝΩΣΗΣ. |
|
5 |
ΕΦΕΔΡΑΝΑ. ΠΕΡΟΝΕΣ ΔΟΜΙΚΩΝ ΑΡΜΩΝ. |
|
6 |
ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΙ, ΚΑΠΝΑΓΩΓΟΙ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
7 |
ΓΥΨΙΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
8 |
ΓΕΩΥΦΑΣΜΑΤΑ, ΓΕΩΜΕΜΒΡΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
9 |
ΤΟΙΧΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΤΟΙΧΟΥ/ΥΑΛΟΠΕΤΑΣΜΑΤΑ ΟΨΕΩΝ ΜΕ ΣΦΡΑΓΙΣΤΙΚΑ. |
|
10 |
ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ/ΠΥΡΑΝΙΧΝΕΥΣΗ, ΜΟΝΙΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΕΚΡΗΞΕΩΝ). |
|
11 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ/ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΟΜΙΚΗΣ ΞΥΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. |
|
12 |
ΠΕΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΞΥΛΟ. |
|
13 |
ΤΣΙΜΕΝΤΟ, ΔΟΜΙΚΕΣ ΑΣΒΕΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΣΥΝΔΕΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
14 |
ΧΑΛΥΒΑΣ ΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΕΝΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ (ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ). ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΕΝΤΑΣΗΣ. |
|
15 |
ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΑ. ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΟΙΧΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΝΙΑΜΑΤΑ, ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
16 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ. |
|
17 |
ΔΑΠΕΔΑ. |
|
18 |
ΔΟΜΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ. |
|
19 |
ΤΕΛΕΙΩΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΟΡΟΦΩΝ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΙΧΩΝ. |
|
20 |
ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙΣ ΣΤΕΓΩΝ, ΦΕΓΓΙΤΕΣ, ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΣΤΕΓΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ. ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΣΤΕΓΕΣ. |
|
21 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ. |
|
22 |
ΑΔΡΑΝΗ. |
|
23 |
ΔΟΜΙΚΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΙΚΑ. |
|
24 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ, ΤΑ ΚΟΝΙΑΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΕΜΑΤΑ. |
|
25 |
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΧΩΡΩΝ. |
|
26 |
ΣΩΛΗΝΕΣ, ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. |
|
27 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΠΟ ΕΠΙΠΕΔΗ ΥΑΛΟ, ΥΑΛΟ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΔΙΑΤΟΜΗΣ ΚΑΙ ΥΑΛΟΤΟΥΒΛΑ ΔΟΜΗΣΗΣ. |
|
28 |
ΚΑΛΩΔΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ. |
|
29 |
ΥΛΙΚΑ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΑΡΜΩΝ. |
|
30 |
ΣΤΕΡΕΩΤΙΚΑ. |
|
31 |
ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΟΜΗΣΗΣ, ΜΟΝΑΔΕΣ, ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. |
|
32 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΥΡΟΦΡΑΓΜΟΥ, ΠΥΡΟΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΣΗΣ ΚΑΥΣΗΣ. |
|
32α |
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΣ ΣΚΑΛΕΣ |
|
33 |
ΔΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΝΩΤΕΡΩ ΤΟΜΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. |
Τροπολογία 480
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – εδάφιο 1
|
|
|
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
|
Ο κατασκευαστής προσδιορίζει ορθά τον τύπο του προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 31 και την αντίστοιχη κατηγορία προϊόντων με βάση την ισχύουσα εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή. Όταν ένας κοινοποιημένος οργανισμός συμμετέχει στην αξιολόγηση και την επαλήθευση, ο κοινοποιημένος οργανισμός επαληθεύει τους εν λόγω προσδιορισμούς , συμπεριλαμβανομένης της επαλήθευσης ότι δεν δηλώνονται πανομοιότυπα στοιχεία ως διαφορετικού τύπου . |
Ο κατασκευαστής προσδιορίζει ορθά τον τύπο του προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 3 σημείο 31 και την αντίστοιχη κατηγορία προϊόντων με βάση την ισχύουσα εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή. Όταν ένας κοινοποιημένος οργανισμός συμμετέχει στην αξιολόγηση και την επαλήθευση, ο κοινοποιημένος οργανισμός επαληθεύει τους εν λόγω προσδιορισμούς. |
Τροπολογία 481
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 1 – στοιχείο β – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 482
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 1 – στοιχείο β – σημείο ii
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 483
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 1 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 484
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 2 – στοιχείο β – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 485
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 2 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 486
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 3 – στοιχείο γ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 487
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 5 – στοιχείο α – σημείο i
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 488
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 5 – στοιχείο β – σημείο i
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 489
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 5 – στοιχείο β – σημείο ii
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 490
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο α – εισαγωγικό μέρος
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 491
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο α – σημείο i
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 492
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο α – σημείο ii
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 493
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο α – σημείο iii
|
|
|||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||
|
διαγράφεται |
||
Τροπολογία 494
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο β
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 495
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο δ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
Τροπολογία 496
Πρόταση κανονισμού
Παράρτημα V – σημείο 7 – στοιχείο στ
|
|
|||||
|
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή |
Τροπολογία |
||||
|
|
||||
(1) Το θέμα αναπέμφθηκε για διοργανικές διαπραγματεύσεις στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο του Κανονισμού (Α9-0207/2023).
(40) 40 Πρόταση για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τη διασφάλιση δίκαιης μετάβασης προς την κλιματική ουδετερότητα [COM(2021)0801 – 2021/0421(NLE)].
(41) ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1.
(41) ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1.
(42) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).
(42) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).
(44) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1020 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για την εποπτεία της αγοράς και τη συμμόρφωση των προϊόντων και για την κατάργηση της οδηγίας 2004/42/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 765/2008 και (ΕΕ) αριθ. 305/2011 (ΕΕ L 169 της 25.6.2019, σ. 1).
(45) 45 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).
(45) 45 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).
(46) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 157/2014 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τους όρους για τη δημοσίευση δήλωσης επιδόσεων για τα δομικά προϊόντα σε δικτυακό τόπο (ΕΕ L 52 της 21.2.2014, σ. 1).
(46) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 157/2014 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τους όρους για τη δημοσίευση δήλωσης επιδόσεων για τα δομικά προϊόντα σε δικτυακό τόπο (ΕΕ L 52 της 21.2.2014, σ. 1).
(47) 47 Μελλοντικός κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές κρυπτοστοιχείων και για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937, βλ. COM(2020)0593.
(48) 48 Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).
(49) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1724 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2018, για τη δημιουργία ενιαίας ψηφιακής θύρας με σκοπό την παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες, σε διαδικασίες και σε υπηρεσίες υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 1).
(49) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1724 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2018, για τη δημιουργία ενιαίας ψηφιακής θύρας με σκοπό την παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες, σε διαδικασίες και σε υπηρεσίες υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 1).
(50) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/515 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των εμπορευμάτων που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 (ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 1).
(50) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/515 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των εμπορευμάτων που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008 (ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)