|
Amtsblatt |
DE Reihe C |
|
C/2024/4018 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0253
Neue Verordnung über Bauprodukte
Abänderungen des Europäischen Parlaments vom 11. Juli 2023 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten, zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)) (1)
(Ordentliches Gesetzgebungsverfahren: erste Lesung)
(C/2024/4018)
Abänderung 1
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 2
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 2
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 4
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 3
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 7
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 4
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 8
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 5
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 9
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 6
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 10
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 7
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 11
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 8
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 12
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
|
|||
Abänderung 9
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 14
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 10
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 15
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 11
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 17
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 12
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 18
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 13
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 19
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 14
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 20
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 15
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 21
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 16
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 23
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 17
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 23 a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 18
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 23 b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 19
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 24
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 20
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 25
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 21
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 26
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 22
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 27
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 23
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 28
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 24
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 33
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 25
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 33 a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 26
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 35
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 27
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 35 a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 28
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 35 b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 29
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 36
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 30
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 38
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 31
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 39
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 32
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 40
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 33
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 42
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 34
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 43
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 35
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 44
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 36
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 45
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 37
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 47
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 38
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 50
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 39
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 51
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 40
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 52
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 41
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 54
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 42
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 55
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 43
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 58
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 44
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 59
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 45
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 60
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 46
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 61 a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 47
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 65
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 48
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 68
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 49
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 71
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 50
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 72
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 51
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 74
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 52
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 75
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 53
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 76
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 54
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 78
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 55
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 79
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 56
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 81
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 57
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 84
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 58
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 87
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 59
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 88
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 60
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 90
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 61
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 91
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 62
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 92
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 63
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 93
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 64
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 98
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 65
Vorschlag für eine Verordnung
Erwägung 100
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 66
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 1 – Absatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Mit der vorliegenden Verordnung werden harmonisierte Regeln für die Bereitstellung auf dem Markt und die direkte Montage von Bauprodukten festgelegt, unabhängig davon, ob dies im Rahmen von Dienstleistungen erfolgt oder nicht; Dies geschieht durch die Festlegung von: |
Mit der vorliegenden Verordnung werden harmonisierte Regeln für das Inverkehrbringen und die Bereitstellung auf dem Markt von Bauprodukten festgelegt, unabhängig davon, ob dies im Rahmen von Dienstleistungen erfolgt oder nicht; dies geschieht durch die Festlegung von: |
Abänderung 67
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 1 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 68
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 1 – Absatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 69
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 1 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Mit dieser Verordnung werden auch Verpflichtungen für Wirtschaftsakteure festgelegt, die sich mit Bauprodukten oder deren Bauteilen oder mit Produkten befassen, die als Bauprodukte aufgefasst werden könnten , obwohl ihr Verwendungszweck vom Hersteller nicht als Bauprodukt definiert wurde . |
Mit dieser Verordnung werden auch Verpflichtungen für Wirtschaftsakteure festgelegt, die sich mit Bauprodukten oder deren Bauteilen sowie mit Produkten mit doppeltem Verwendungszweck , einschließlich der Demontage und der Wiederverwendung dieser Produkte, befassen . |
Abänderung 70
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 1 – Absatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Diese Verordnung trägt zum effizienten Funktionieren des Binnenmarkts bei, indem sie den freien Verkehr sicherer und nachhaltiger Bauprodukte in der Union und die Ziele eines ökologischen und digitalen Wandels sicherstellt, indem die Auswirkungen von Bauprodukten auf die Umwelt sowie auf die Gesundheit und Sicherheit der Menschen verhindert und verringert werden. |
Abänderung 71
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 72
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 73
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 74
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe f
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 75
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe g
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 76
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Mitgliedstaaten können beschließen, diese Verordnung nicht auf die unter Buchstabe g genannten Häuser anzuwenden, indem sie die Kommission davon mit einer Notifizierung in Kenntnis setzen. |
entfällt |
Abänderung 77
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 2 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 78
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 2 – Buchstabe d a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 79
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 2 – Buchstabe d b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 80
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 3 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 81
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 3 – Buchstabe c
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 82
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 3 – Buchstabe d
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 83
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 3 – Buchstabe e
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 84
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 3 – Buchstabe e a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 85
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 3 – Buchstabe e b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 86
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 4
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
4. Diese Verordnung gilt auch für 3D-Druckdienstleistungen im Zusammenhang mit Bauprodukten und -elementen, die unter diese Verordnung fallen. 3D-Druckdienstleistungen umfassen die Vermietung von 3D-Druckmaschinen, die für Bauprodukte und -elemente, die unter diese Verordnung fallen, verwendet werden könnten. |
entfällt |
||
|
Diese Verordnung gilt auch für Dienstleistungen im Zusammenhang mit: |
|
||
|
|
||
|
|
||
Abänderung 87
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 2 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Die Mitgliedstaaten können Bauprodukte und -elemente , die unter diese Verordnung fallen und in den Gebieten in äußerster Randlage der Europäischen Union im Sinne des Artikels 349 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union in Verkehr gebracht oder direkt montiert werden, von der Anwendung dieser Verordnung ausnehmen. Die Mitgliedstaaten teilen der Europäischen Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die Regelungen mit, die solche Ausnahmen vorsehen. Sie stellen sicher, dass ausgenommene Bauprodukte oder -elemente nicht mit der CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 16 versehen sind. Bauprodukte oder -elemente , die aufgrund einer solchen Ausnahme in Verkehr gebracht oder direkt montiert werden, gelten nicht als im Sinne dieser Verordnung in der Union in Verkehr gebracht oder direkt montiert . |
5. Die Mitgliedstaaten können Bauprodukte, die unter diese Verordnung fallen und in den Gebieten in äußerster Randlage der Europäischen Union im Sinne des Artikels 349 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union in Verkehr gebracht werden, von der Anwendung dieser Verordnung ausnehmen. Die Mitgliedstaaten teilen der Europäischen Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die Regelungen mit, die solche Ausnahmen vorsehen. Sie stellen sicher, dass ausgenommene Bauprodukte nicht mit der CE-Kennzeichnung gemäß Artikel 16 versehen sind. Bauprodukte, die aufgrund einer solchen Ausnahme in Verkehr gebracht werden, gelten nicht als im Sinne dieser Verordnung in der Union in Verkehr gebracht. |
Abänderung 88
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 1
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 89
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 2
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 90
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 3
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 91
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 5
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 92
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 7
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 93
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 8
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 94
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 9
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Abänderung 95
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 10
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 96
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 15
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 97
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 16
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 98
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 17
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 99
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 22
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 100
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 24 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 101
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 25
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 102
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 26
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 103
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 27
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 104
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 31
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 105
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 32
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 106
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 38
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 107
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 39
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 108
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 42
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 109
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 44
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 110
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 45 a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 111
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 46
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 112
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 48
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 113
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 51
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 114
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 57
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 115
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 69
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 116
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 70
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 117
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 71 a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 118
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 71 b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 119
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 71 c (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 120
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Grundanforderungen an Bauwerke gemäß Anhang I Teil A Punkt 1 sind die Grundlage für die Ausarbeitung von Normungsaufträgen und harmonisierten technischen Spezifikationen. |
1. Die Grundanforderungen an Bauwerke gemäß Anhang I Teil A sind die Grundlage für die Bestimmung der wesentlichen Merkmale der Bauprodukte. Die wesentlichen Merkmale der Bauprodukte werden von der Kommission unter Berücksichtigung des Regelungsbedarfs der Mitgliedstaaten und der Sicherheits-, Umwelt-, Kreislauf- und Klimaziele der Union bestimmt. Die bestimmten wesentlichen Merkmale bilden zusammen mit den in Anhang I Teil B aufgeführten wesentlichen Umweltmerkmalen die Grundlage für die Ausarbeitung von Normungsaufträgen und harmonisierten technischen Spezifikationen. |
Abänderung 121
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 2 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die gemäß Absatz 1 festgelegten oder in Anhang I Teil A Nummer 2 aufgeführten wesentlichen Merkmale und die Methoden für ihre Bewertung werden in Normen festgelegt, die für die Zwecke dieser Verordnung verbindlich vorgeschrieben werden. Die wesentlichen Merkmale der Produkte werden unter Berücksichtigung der Grundanforderungen an Bauwerke festgelegt, wobei den regulatorischen Erfordernissen der Mitgliedstaaten Rechnung getragen wird . |
Die gemäß Absatz 1 bestimmten wesentlichen Merkmale oder die in Anhang I Teil B aufgeführten wesentlichen Umweltmerkmale und die Methoden für ihre Bewertung werden in Normen festgelegt, die für die Zwecke dieser Verordnung mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 6a Absatz 9 verbindlich vorgeschrieben werden. |
Abänderung 122
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 2 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Kommission kann Normungsaufträge gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) 1025/2012 zur Festlegung der Grundprinzipien und Ecksteine für die Festlegung dieser wesentlichen Merkmale und ihrer Bewertungsmethoden erteilen . |
Für die Zwecke von Unterabsatz 1 erteilt die Kommission Normungsaufträge gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) 1025/2012 zur Festlegung der Grundprinzipien und Ecksteine für die Festlegung dieser wesentlichen Merkmale und ihrer Bewertungsmethoden . Diese Normungsaufträge können einen Auftrag enthalten, die Schwellenwerte und Leistungsklassen in Bezug auf diese wesentlichen Merkmale festzulegen und zu bestimmen, welche der wesentlichen Merkmale von den Herstellern angegeben werden können oder müssen. In diesem Fall legt die Kommission die zu erfüllenden Anforderungen für die Festlegung der Schwellenwerte, Leistungsklassen und verbindlichen Merkmale im Normungsauftrag fest. |
Abänderung 123
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 2 – Unterabsatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Normungsaufträgen zur Festlegung der Schwellenwerte und Leistungsklassen wird gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 13. April 2016 über bessere Rechtsetzung eine Folgenabschätzung beigefügt. |
Abänderung 124
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 2 – Unterabsatz 2 b (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Die Kommission erteilt Normungsaufträge zur Festlegung spezifischer Anforderungen an die wesentlichen Merkmale für gebrauchte Bauprodukte. Diese Normungsaufträge werden im Einklang mit dem gemäß Artikel 93a erstellten Arbeitsplan erteilt. |
Abänderung 125
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 2 – Unterabsatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die jeweiligen Normungsaufträge können auch einen dahin gehenden Auftrag umfassen, dass die europäische Normungsorganisation in den in Unterabsatz 1 genannten Normen die freiwilligen oder verbindlichen Schwellenwerte und Leistungsklassen in Bezug auf die wesentlichen Merkmale festlegt sowie vorgibt, welche der wesentlichen Merkmale von den Herstellern angegeben werden können oder müssen. In diesem Fall legt die Kommission die Grundsätze und Ecksteine für die Festlegung der Schwellenwerte, Leistungsklassen und verbindlichen Merkmale im Normungsauftrag fest. |
entfällt |
Abänderung 126
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 2 – Unterabsatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Kommission überprüft vor der Veröffentlichung der Referenz im Amtsblatt gemäß Artikel 34, ob die Grundprinzipien und Ecksteine sowie das Unionsrecht in den Normen eingehalten werden. |
entfällt |
Abänderung 127
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
(3) Abweichend von Absatz 2 und zur Deckung des Regelungsbedarfs der Mitgliedstaaten sowie zur Verfolgung der in Artikel 114 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Ziele wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, indem für bestimmte Produktfamilien und -kategorien freiwillige oder verbindliche wesentliche Merkmale und Bewertungsmethoden in folgenden Fällen festgelegt werden : |
(3) Während der Ausarbeitung von Normen Vorrang eingeräumt wird, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zur Ergänzung dieser Verordnung zu erlassen, indem für bestimmte Produktfamilien und -kategorien freiwillige oder verbindliche wesentliche Merkmale und Bewertungsmethoden festgelegt werden, wenn keine harmonisierte Norm, die die relevanten wesentlichen Merkmale abdeckt, gemäß einem Auftrag gemäß Absatz 2 Unterabsatz 1 des vorliegenden Artikels vorgelegt wurde und nicht erwartet wird, dass eine solche Norm innerhalb einer angemessenen Frist vorgelegt wird, und darüber hinaus eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist : |
Abänderung 128
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe -a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 129
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 130
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe b
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 131
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 132
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe d
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 133
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe d a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 134
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe e
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 135
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe f
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 136
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 3 – Buchstabe g
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 137
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 4 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Zur Deckung des Regelungsbedarfs der Mitgliedstaaten sowie zur Verfolgung der in Artikel 114 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Ziele in den Bereichen Umweltschutz, Sicherheit und Harmonisierung wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, in denen für bestimmte Produktfamilien und -kategorien folgende Aspekte festgelegt werden : |
4. Während der Ausarbeitung von Normen Vorrang eingeräumt wird, wird der Kommission die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zur Ergänzung dieser Verordnung zu erlassen, um den dringenden Regelungsbedarf der Mitgliedstaaten zu decken und die in Artikel 114 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Ziele in den Bereichen Umweltschutz, Sicherheit und Harmonisierung zu verfolgen. In diesem Fall kann die Kommission für bestimmte Produktfamilien und -kategorien folgende Aspekte festlegen : |
Abänderung 138
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 4 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
4a. Vor der Ausarbeitung eines delegierten Rechtsakts teilt die Kommission dem in Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 genannten Ausschuss mit, dass sie die Bedingungen nach den Absätzen 3 und 4 als erfüllt erachtet. |
Abänderung 139
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 4 b (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
4b. Bei der Ausarbeitung des delegierten Rechtsakts konsultiert die Kommission die einschlägigen europäischen Normungsorganisationen und europäischen Organisationen von Interessenträgern, die nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 Unionsmittel erhalten. |
Abänderung 140
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 4 c (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
4c. Wird eine harmonisierte Norm von einer europäischen Normungsorganisation angenommen und durch einen delegierten Rechtsakt gemäß Artikel 6a Absatz 9 verbindlich vorgeschrieben, so hebt die Kommission die in den Absätzen 3 oder 4 des vorliegenden Artikels genannten delegierten Rechtsakte oder die Teile davon, die dieselben Anforderungen abdecken, auf. |
Abänderung 141
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, Anhang I Teil A mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ändern , um ihn an den technischen Fortschritt anzupassen und neue Risiken und Umweltaspekte abzudecken. |
5. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zur Änderung von Anhang I Teil A zu erlassen, um den gemäß Artikel 93a Absatz 2 festgelegten Normungsprioritäten nachzukommen , um ihn an den technischen Fortschritt anzupassen und neue Risiken und Umweltaspekte abzudecken. |
Abänderung 142
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 4 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Artikel 4a |
|
|
Anforderungen an die Produktinformationen |
|
|
Alle unter diese Verordnung fallenden Bauprodukte müssen, bevor sie in Verkehr gebracht werden, die in Anhang I Teil C3 festgelegten Anforderungen an die Produktinformationen erfüllen. |
|
|
Die Anforderungen an die Produktinformationen gemäß Anhang I Teil C3 können für die jeweilige Produktfamilie oder -kategorie durch delegierte Rechtsakte, die von der Kommission gemäß Artikel 87 erlassen werden, oder durch im Anschluss an einen Normungsauftrag der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 2 vorgelegte Normen festgelegt werden. |
|
|
Die Anforderungen an die Produktinformationen gemäß Anhang I Teil C3 sind für alle Bauprodukte auf der Produktverpackung anzugeben oder gemäß Artikel 21 Absatz 5 beizufügen. Für Bauprodukte, für die harmonisierte technische Spezifikationen gelten, müssen die Informationsanforderungen über den digitalen Produktpass verfügbar sein. |
Abänderung 143
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 5 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Alle unter diese Verordnung fallenden Produkte müssen vor ihrem Inverkehrbringen oder ihrer direkten Montage die allgemeinen , unmittelbar anwendbaren Produktanforderungen gemäß Anhang I Teil D und die Produktanforderungen des Anhangs I Teile B und C erfüllen , die für die jeweilige Produktfamilie oder -kategorie gemäß Absatz 2 festgelegt sind. Die in Anhang I Teile B und C festgelegten Produktanforderungen gelten nur, wenn sie gemäß Absatz 2 festgelegt wurden. |
1. Der Kommission wird die Befugnis übertragen , delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 dieser Verordnung zur Ergänzung dieser Verordnung zu erlassen , indem sie für die jeweilige Produktfamilie oder -kategorie die Produktanforderungen des Anhangs I Teil C1 und C2 festlegt . |
Abänderung 144
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 5 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Bauprodukte, die unter diese Verordnung fallen, müssen vor ihrem Inverkehrbringen die in diesen delegierten Rechtsakten festgelegten Produktanforderungen erfüllen. |
Abänderung 145
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 5 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Zur Festlegung der Produktanforderungen in Anhang I Teile B, C und D wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, indem sie für bestimmte Produktfamilien und -kategorien diese Produktanforderungen und die entsprechenden Bewertungsmethoden festlegt . Sobald die Kommission diese Produktanforderungen durch delegierte Rechtsakte festgelegt hat, kann sie Normungsaufträge erteilen , die auf die Ausarbeitung freiwilliger harmonisierter Normen abzielen, die eine Konformitätsvermutung mit diesen verbindlichen Produktanforderungen gemäß diesen delegierten Rechtsakten begründen . |
2. Bei der Festlegung der Produktanforderungen gemäß Anhang I Teile C1 und C2 gemäß Absatz 1 dieses Artikels kann die Kommission für bestimmte Produktfamilien und -kategorien festlegen, welche dieser Produktanforderungen für diese Produktfamilie oder -kategorie gelten, und die entsprechenden Bewertungsmethoden festlegen . Sobald die Kommission diese Produktanforderungen durch delegierte Rechtsakte festgelegt hat, erteilt sie Normungsaufträge, die auf die Ausarbeitung harmonisierter Normen abzielen, die eine Konformitätsvermutung mit diesen verbindlichen Produktanforderungen begründen. Gibt es keine harmonisierte Norm, erstellt die Kommission klare Leitlinien für die Hersteller dazu, wie sie die Konformität mit den Produktanforderungen nachweisen können . |
Abänderung 146
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 5 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, Anhang I Teile B, C und D mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ändern , um sie an den technischen Fortschritt anzupassen und neue Risiken und Umweltaspekte abzudecken. |
3. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zur Änderung von Anhang I Teile B, C und D zu erlassen, um den gemäß Artikel 93a Absatz 2 festgelegten Normungsprioritäten nachzukommen , um ihn an den technischen Fortschritt anzupassen und neue Risiken und Umweltaspekte abzudecken. |
Abänderung 147
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 6 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Bewertungs- und Prüfsysteme und ihre produktspezifischen Modalitäten |
Bewertungs- und Prüfsysteme |
Abänderung 148
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 6 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Um einen maßgeschneiderten Ansatz anzuwenden, den potenziellen Aufwand für die Hersteller so gering wie möglich zu halten und gleichzeitig ein hohes Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzniveau zu gewährleisten, wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, in denen für jede Produktfamilie oder -kategorie das anzuwendende Bewertungs- und Prüfsystem unter den in Anhang V aufgeführten Systemen festgelegt wird . Sie kann auch unterschiedliche Bewertungs- und Prüfsysteme für dieselbe Produktfamilie oder -kategorie festlegen, wenn eine Unterscheidung nach wesentlichen Merkmalen oder Produktanforderungen getroffen wird. |
1. Um einen maßgeschneiderten Ansatz anzuwenden, den potenziellen Aufwand für die Hersteller so gering wie möglich zu halten und gleichzeitig ein hohes Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzniveau zu gewährleisten, wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, in denen für jede Produktfamilie oder -kategorie festgelegt wird, welche der Bewertungs- und Prüfsysteme unter den in Anhang V aufgeführten Systemen zu verwenden sind . Sie kann auch unterschiedliche Bewertungs- und Prüfsysteme für dieselbe Produktfamilie oder -kategorie festlegen, wenn eine Unterscheidung nach wesentlichen Merkmalen oder Produktanforderungen getroffen wird. |
Abänderung 149
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 6 – Absatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
1a. Bewertungs- und Prüfsysteme werden zusammen mit harmonisierten technischen Spezifikationen je nach Verwendungszweck auf der Grundlage klarer, verständlicher und transparenter Kriterien festgelegt. Zu berücksichtigen sind der mögliche Schaden durch Produktmängel, die Veränderung der Leistung bei leicht abweichenden Produktionsbedingungen, die Fehleranfälligkeit im Herstellungsprozess und die Frage, wie leicht Herstellungsfehler erkannt werden können. |
Abänderung 150
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 6 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Zur Erleichterung und Harmonisierung der Anwendung der in Anhang V aufgeführten Anforderungen oder Verpflichtungen wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, in denen diese Anforderungen und Pflichten für eine bestimmte Produktfamilie oder -kategorie präzisiert werden. |
2. Zur Erleichterung und Harmonisierung der Anwendung der in Anhang V aufgeführten Anforderungen oder Verpflichtungen wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen, in denen diese Bewertungs- und Überprüfungsanforderungen und -pflichten für eine bestimmte Produktfamilie oder -kategorie präzisiert werden. |
Abänderung 151
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 6 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Um systematischen Nichtkonformitäten seitens notifizierter Stellen oder Hersteller entgegenzuwirken, oder zum Zweck der Anpassung an den technischen Fortschritt wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ändern, in denen zusätzliche Bewertungs- oder Prüfschritte in die in Anhang V aufgeführten Systeme aufgenommen werden. |
entfällt |
Abänderung 152
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 6 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Artikel 6a |
|
|
Normen für Bauprodukte |
|
|
1. Normen für Bauprodukte werden von den europäischen Normungsorganisationen auf der Grundlage eines Normungsauftrags der Kommission festgelegt. |
|
|
2. Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung einer Reihe klarer und solider Vorschriften für den gesamten Normungsprozess, unter anderem in Bezug auf die Rollen, Verantwortlichkeiten, Zuständigkeiten und allgemeinen Verfahrensfristen für alle beteiligten Interessenträger sowie die zu verwendenden Vorlagen. |
|
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden spätestens [ein Jahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung] erlassen. |
|
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 88 Absatz 1 genannten Beratungsverfahren erlassen. |
|
|
3. Auf Antrag einer europäischen Normungsorganisation kann die Kommission administrative Unterstützung bei der Einrichtung einer internen Rechtsabteilung innerhalb der europäischen Normungsorganisation leisten, deren Aufgabe es ist, Normen rechtlich zu überprüfen und die Kohärenz und rechtliche Unbedenklichkeit von Normen zu gewährleisten. |
|
|
4. Die in den in Artikel 4 Absatz 2 genannten Durchführungsrechtsakten festgelegten Normen für Bauprodukte werden für die Zwecke dieser Verordnung 12 Monate nach der Veröffentlichung der gemäß Absatz 9 des vorliegenden Artikels erlassenen delegierten Rechtsakte verbindlich angewandt. Sie können auf Antrag des Herstellers ab dem Datum dieser Veröffentlichung freiwillig angewandt werden. Sie enthalten die Verfahren und Kriterien für die Bewertung der Leistung von Produkten in Bezug auf ihre wesentlichen Merkmale. Diese Normen enthalten, soweit angemessen und ohne hierdurch die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Stabilität der Ergebnisse zu beeinträchtigen, Verfahren zur Bewertung der Leistung von Produkten in Bezug auf ihre wesentlichen Merkmale, Leistungsklassen, Schwellenwerte oder Produktanforderungen, die weniger aufwendig sind als Prüfungen. |
|
|
5. Normen für Bauprodukte, die gemäß Artikel 5 Absatz 2 Satz 2 oder Artikel 22 Absatz 4 Satz 3 entwickelt wurden, sind freiwillig. Produkte, die den gemäß Artikel 5 Absatz 2 erlassenen freiwilligen Normen oder Teilen davon entsprechen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden, gelten als konform mit den Anforderungen gemäß Anhang I Teile C1 und C2, wie sie für die jeweilige Produktfamilie oder -kategorie durch harmonisierte technische Spezifikationen gemäß Artikel 5 Absatz 2 Satz 2 festgelegt wurden, soweit diese Anforderungen durch solche freiwilligen Normen abgedeckt sind und dieser Geltungsbereich in der jeweiligen harmonisierten Norm genau angegeben wurde. Bei Herstellern, die die gemäß Artikel 22 Absatz 2 erlassenen freiwilligen Normen oder Teile davon einhalten, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden, wird von einer Erfüllung der in Artikel 22 Absatz 2 genannten Verpflichtungen ausgegangen, soweit diese Verpflichtungen durch solche Normen abgedeckt sind und dieser Geltungsbereich in der jeweiligen Norm genau angegeben wurde. |
|
|
6. Die Kommission bewertet zwingend die Übereinstimmung der von den europäischen Normungsorganisationen festgelegten Normen für Bauprodukte mit den einschlägigen Normungsaufträgen, mit dieser Verordnung und mit anderen Rechtsvorschriften der Union. |
|
|
Die Kommission nimmt die in Unterabsatz 1 dieses Absatzes genannte Bewertung innerhalb von sechs Monaten nach Übermittlung des Standards vor. Damit die Kommission dieser Verpflichtung innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens nachkommen kann, unterrichten die europäischen Normungsorganisationen die Kommission regelmäßig gemäß Artikel 10 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 über den Fortschritt und den Inhalt des Normungsdokuments. |
|
|
7. Die Kommission beteiligt sich nach Möglichkeit an den informellen und formellen Untersuchungen der europäischen Normungsorganisationen, die die in Auftrag gegebenen Dokumente der europäischen Normung erarbeiten, insbesondere bei Fragen der Konformität der Normungsdokumente mit dieser Verordnung und anderen Rechtsvorschriften der Union. |
|
|
8. Erachtet die Kommission eine Norm oder einen Teil davon für unzureichend und beschließt sie daher, in einem gemäß Absatz 9 dieses Artikels erlassenen delegierten Rechtsakt nicht darauf zurückzugreifen, so legt sie der europäischen Normungsorganisation innerhalb von 6 Monaten nach Übermittlung des Entwurfs einer Norm schriftlich eine Begründung vor, aus der hervorgeht, welche Korrekturen erforderlich sind. In diesem Fall kann die Kommission die europäische Normungsorganisation beauftragen, die Norm zu berichtigen, oder der Kommission wird gemäß Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe f die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte durch Änderung der jeweiligen Normen oder von Teilen davon zu ergänzen. |
|
|
9. Ist die Kommission der Auffassung, dass eine Norm, die aufgrund eines gemäß Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 gestellten Antrags vorgelegt wurde, diesem Normungsauftrag vollständig entspricht, erlässt sie einen delegierten Rechtsakt gemäß Artikel 87, um diese Verordnung durch Rückgriff auf diese Norm zu ergänzen. |
|
|
10. Die Kommission veröffentlicht innerhalb von 90 Tagen nach einer positiven Bewertung im Amtsblatt der Europäischen Union die Liste der Fundstellen anerkannter freiwilliger konformer Bauproduktnormen, die zu einem erschwinglichen Preis zur Verfügung gestellt wurden, oder veröffentlicht diese mit Einschränkungen. |
Abänderung 153
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Es wird davon ausgegangen, dass die harmonisierte Zone umfassend ist und alle potenziellen Anforderungen an Produkte abdeckt , die nicht unter andere Rechtsvorschriften der Union fallen . |
1. Es wird davon ausgegangen, dass die harmonisierte Zone umfassend ist und alle bestehenden und zukünftigen rechtlichen Anforderungen an Bauprodukte abdeckt. |
Abänderung 154
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 2 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Dieser Absatz gilt auch für öffentliche Ausschreibungen oder Direktvergaben von Aufträgen, wenn diese öffentlichen Ausschreibungen oder Direktvergaben unter direkter oder indirekter Kontrolle öffentlicher Stellen oder unter Bezugnahme auf öffentliche Bestimmungen über öffentliche Ausschreibungen oder die direkte Vergabe von Aufträgen durchgeführt werden. Dieser Absatz gilt auch für Zuschüsse oder andere positive Anreize mit Ausnahme steuerlicher Anreize. Im Rahmen harmonisierter technischer Spezifikationen kann jedoch den Mitgliedstaaten gestattet oder empfohlen werden, die Entscheidungen über die Vergabe öffentlicher Ausschreibungen, Verträge, Zuschüsse oder anderer positiver Anreize an andere als die gemäß Artikel 4 Absatz 4 festgelegten Unterklassen oder zusätzlichen Klassen zu knüpfen, sofern sich diese auf Leistungen mit Bezug zur Umwelt beziehen, die nach diesen harmonisierten technischen Spezifikationen bewertet wurden. |
entfällt |
Abänderung 155
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Die Mitgliedstaaten teilen den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission die wesentlichen Merkmale mit, die sie für jede Produktfamilie oder -kategorie vorschreiben, die jeweiligen Produktanforderungen und die von ihnen angewandten Bewertungsmethoden. Sie beziehen sich auf diese wesentlichen Merkmale , Anforderungen und Bewertungsmethoden proaktiv in allen Foren und bei allen Gelegenheiten , die für die Ausarbeitung harmonisierter technischer Spezifikationen relevant sind. Foren, in deren Rahmen harmonisierte technische Spezifikationen ausgearbeitet werden , berücksichtigen diese wesentlichen Merkmale, Anforderungen und Bewertungsmethoden. Die wesentlichen Merkmale werden so weit wie möglich durch harmonisierte technische Spezifikationen abgedeckt. |
3. Die Mitgliedstaaten teilen den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission die wesentlichen Merkmale mit, die sie für jede Produktfamilie oder -kategorie vorschreiben, die jeweiligen Produktanforderungen und die von ihnen angewandten Bewertungsmethoden. Um diese Mitteilung zu erleichtern , registrieren die Mitgliedstaaten alle ihre nationalen Regulierungs- und Verwaltungsmaßnahmen , die sich direkt oder indirekt auf die Verwendbarkeit von Bauprodukten in ihrem Hoheitsgebiet auswirken , im einheitlichen digitalen Zugangstor . |
Abänderung 156
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Hält es ein Mitgliedstaat aus zwingenden Gründen der Gesundheit, der Sicherheit oder des Schutzes der Umwelt, einschließlich des Klimas, für erforderlich, Anforderungen auf regulatorischem Wege festzulegen oder abweichend von Absatz 2 Verwaltungsmaßnahmen zu erlassen, so teilt er dies der Kommission mit, wobei er die Notwendigkeit der festgelegten Verfahrensvorschriften begründet und den Regulierungsbedarf erläutert, dem Rechnung getragen werden soll, und Nachweise sowohl für das Bestehen des Regelungsbedarfs als auch für die fehlende Abdeckung durch die harmonisierte Zone und andere Rechtsvorschriften der Union vorlegt. Zu diesem Zweck wenden die Mitgliedstaaten gegebenenfalls das Notifizierungsverfahren gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 an. |
4. Hält es ein Mitgliedstaat – auch in Notsituationen – aus zwingenden Gründen der Gesundheit, der Sicherheit oder des Schutzes von Personen sowie des Schutzes der Umwelt, einschließlich des Klimas, für erforderlich, Anforderungen auf regulatorischem Wege festzulegen oder abweichend von Absatz 2 Verwaltungsmaßnahmen zu erlassen, so teilt er dies der Kommission mit, wobei er die Notwendigkeit der festgelegten Verfahrensvorschriften begründet und den Regulierungsbedarf erläutert, dem Rechnung getragen werden soll, und Nachweise sowohl für das Bestehen des Regelungsbedarfs als auch für die fehlende Abdeckung durch die harmonisierte Zone und andere Rechtsvorschriften der Union vorlegt. Zu diesem Zweck wenden die Mitgliedstaaten gegebenenfalls das Notifizierungsverfahren gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 an. |
Abänderung 157
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 5 – Unterabsatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Kommission genehmigt die gemäß Absatz 4 notifizierte nationale Maßnahme im Wege von Durchführungsrechtsakten in folgenden Fällen: |
Die Kommission erlässt delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zur Ergänzung der vorliegenden Verordnung durch Genehmigung der gemäß Absatz 4 dieses Artikels notifizierten nationalen Maßnahme in folgenden Fällen: |
Abänderung 158
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 5 – Unterabsatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 159
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 5 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 88 Absatz 2 genannten Prüfverfahren erlassen. |
entfällt |
Abänderung 160
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 5 – Unterabsatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
In hinreichend begründeten Fällen äußerster Dringlichkeit im Zusammenhang mit dem Schutz der menschlichen Gesundheit und Sicherheit oder der Umwelt erlässt die Kommission gemäß dem in Artikel 88 Absatz 3 genannten Verfahren sofort geltende Durchführungsrechtsakte. |
entfällt |
Abänderung 161
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 6
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Die Mitgliedstaaten registrieren alle ihre nationalen Vorschriften und Verwaltungsmaßnahmen, die die Nutzbarkeit von Produkten in ihrem Hoheitsgebiet direkt oder indirekt beeinflussen, im zentralen digitalen Zugangstor. |
entfällt |
Abänderung 162
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 7 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
7. Diese Verordnung hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, obligatorische Pfandsysteme einzuführen, Hersteller dazu zu verpflichten, gebrauchte oder nicht verwendete Produkte direkt oder über ihre Einführer und Händler zurückzunehmen, und Verpflichtungen in Bezug auf die Sammlung und Behandlung von für Abfall bestimmten Produkten festzulegen, sofern alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: |
7. Diese Verordnung hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, obligatorische Pfandsysteme einzuführen, Hersteller dazu zu verpflichten, gebrauchte oder nicht verwendete Produkte , bei denen es sich nicht um Sonderanfertigungen handelt, direkt oder über ihre Einführer und Händler zurückzunehmen, und Verpflichtungen in Bezug auf die Sammlung und Behandlung von für Abfall bestimmten Produkten festzulegen, sofern alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: |
Abänderung 163
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 7 – Absatz 8
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
8. Die Mitgliedstaaten können die Vernichtung von gemäß Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe j und Artikel 26 zurückgenommenen Produkten verbieten oder die Vernichtung dieser Produkte davon abhängig machen, dass diese zuvor auf einer nationalen Vermittlungsplattform für die nichtgewerbliche Verwendung der Produkte zur Verfügung gestellt werden. |
8. Die Mitgliedstaaten können die Vernichtung von überschüssigen und unverkauften Produkten und gemäß Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe j und Artikel 26 zurückgenommenen Produkten verbieten oder die Vernichtung dieser Produkte davon abhängig machen, dass diese zuvor auf einer nationalen Vermittlungsplattform für die nichtgewerbliche Verwendung der Produkte zur Verfügung gestellt werden. |
Abänderung 164
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 8 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Zur Vermeidung einer doppelten Bewertung von Produkten wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch gemäß Artikel 87 erlassene delegierte Rechtsakte zu ergänzen, indem sie die Bedingungen festlegt, unter denen mit der Erfüllung der Verpflichtungen aus anderen Rechtsvorschriften der Union auch bestimmte Verpflichtungen dieser Verordnung als erfüllt gelten , wenn ansonsten derselbe Aspekt der Gesundheit, der Sicherheit oder des Umweltschutzes im Rahmen dieser Verordnung und anderer Rechtsvorschriften der Union parallel bewertet würde . |
Zur Vermeidung einer doppelten Bewertung derselben Aspekte von Produkten im Zusammenhang mit Gesundheit, Sicherheit oder dem Schutz der Umwelt wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch gemäß Artikel 87 erlassene delegierte Rechtsakte zu ergänzen, indem sie die Bedingungen festlegt, unter denen mit der Erfüllung der Verpflichtungen aus anderen Rechtsvorschriften der Union auch bestimmte Verpflichtungen dieser Verordnung als erfüllt gelten. |
Abänderung 165
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 8 – Absatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Bei Konflikten zwischen dieser Verordnung und der Verordnung (EU) 2019/1020, der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012, der Verordnung (EG) Nr. 765/2008, der Richtlinie 2001/95/EG, der Richtlinie (EU) 2019/1937 und der [XXX] (Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte) hat die vorliegende Verordnung Vorrang. |
Abänderung 166
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 9 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Unterliegt ein Produkt einer harmonisierten technischen Spezifikation, die gemäß Artikel 4 Absatz 2 oder 3 angenommen wurde, so unterliegt der Hersteller dem geltenden Bewertungs- und Prüfsystem gemäß Anhang V und erstellt eine Leistungserklärung, bevor ein solches Produkt in Verkehr gebracht wird. Ein Hersteller eines Produkts, für das keine harmonisierte technische Spezifikation gilt, kann eine Leistungserklärung gemäß dem einschlägigen Europäischen Bewertungsdokument und der Europäischen Technischen Bewertung ausstellen. |
1. Unterliegt ein Bauprodukt einer harmonisierten technischen Spezifikation, die gemäß Artikel 4 Absatz 2 , 3 oder 4 angenommen wurde, so unterliegt der Hersteller dem geltenden Bewertungs- und Prüfsystem gemäß Anhang V und erstellt eine Leistungserklärung, bevor ein solches Produkt in Verkehr gebracht wird. Ein Hersteller eines Produkts, für das keine harmonisierte technische Spezifikation gilt, kann eine Leistungserklärung gemäß dem einschlägigen Europäischen Bewertungsdokument und der Europäischen Technischen Bewertung ausstellen. |
Abänderung 167
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 9 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Mit der Erstellung der Leistungserklärung übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit dieser erklärten Leistung und haftet gemäß den Rechtsvorschriften der Union und der Mitgliedstaaten über die vertragliche und außervertragliche Haftung , auch wenn er nicht fahrlässig gehandelt hat . Liegen keine objektiven Hinweise auf das Gegenteil vor, so gehen die Mitgliedstaaten davon aus, dass die vom Hersteller erstellte Leistungserklärung korrekt und zuverlässig ist. |
3. Mit der Erstellung der Leistungserklärung übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit dieser erklärten Leistung und haftet gemäß den Rechtsvorschriften der Union und der Mitgliedstaaten über die vertragliche und außervertragliche Haftung. Liegen keine objektiven Hinweise auf das Gegenteil vor, so gehen die Mitgliedstaaten davon aus, dass die vom Hersteller erstellte Leistungserklärung korrekt und zuverlässig ist. |
Abänderung 168
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 10 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 169
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 10 – Absatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 170
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 10 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Ein Mitgliedstaat kann Bestandteile von Bauwerken, bei denen es sich nicht um zur Wiederverwendung vorbereitete oder wiederaufbereitete Produkte handelt, von Artikel 9 Absatz 1 ausnehmen, sofern diese Bestandteile nicht außerhalb des Hoheitsgebiets dieses Mitgliedstaats in Verkehr gebracht werden. |
entfällt |
Abänderung 171
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 11 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Die Leistungserklärung wird unter Verwendung des Musters in Anhang II erstellt, mit Ausnahme des Abschnitts zur Konformität. Die Leistungserklärung umfasst mindestens die Leistung in Bezug auf die in Anhang I Teil A Nummer 2 aufgeführten verbindlichen wesentlichen Merkmale, die wesentlichen Merkmale, die aufgrund harmonisierter technischer Spezifikationen oder delegierter Rechtsakte der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 3 verbindlich vorgeschrieben sind, sowie die Bewertung der ökologischen Nachhaltigkeit gemäß Artikel 22 Absatz 1 . |
2. Die Leistungserklärung wird unter Verwendung des Musters in Anhang II erstellt, mit Ausnahme der Nummer 12 und Nummer 13 Buchstabe c dieses Musters . |
Abänderung 172
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 11 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Die in Artikel 31 beziehungsweise Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (45) genannten Informationen werden zusammen mit der Leistungserklärung zur Verfügung gestellt. |
4. Die in Artikel 31 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (45) genannten Sicherheitsdatenblätter werden zusammen mit der Leistungserklärung zur Verfügung gestellt , wenn das Bauprodukt einem industriellen oder gewerblichen Nutzer bereitgestellt wird . |
|
|
Die in Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 genannten Informationen werden Verbrauchern zusammen mit der Leistungserklärung zur Verfügung gestellt. |
Abänderung 173
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 12 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Liegt für ein gebrauchtes Produkt keine vom ursprünglichen Hersteller oder einem anderen Wirtschaftsakteur gemäß dieser Verordnung oder der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ausgestellte Leistungserklärung vor, so kann ein Wirtschaftsakteur eine neue Leistungserklärung ausstellen, ohne ein vollständiges Verfahren gemäß dieser Verordnung durchlaufen zu müssen, wenn der Verwendungszweck auf „Dekoration“ beschränkt ist. Hat der Wirtschaftsakteur von dieser Ausnahmeregelung Gebrauch gemacht, muss die Leistungserklärung den Vermerk „Leistungserklärung für ein gebrauchtes Produkt“ tragen. |
2. Liegt für ein gebrauchtes Produkt keine vom ursprünglichen Hersteller oder einem anderen Wirtschaftsakteur gemäß dieser Verordnung oder der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ausgestellte Leistungserklärung vor, so kann ein Wirtschaftsakteur eine neue Leistungserklärung ausstellen, ohne ein vollständiges Verfahren gemäß dieser Verordnung durchlaufen zu müssen, wenn der Verwendungszweck auf Dekorationszwecke beschränkt ist. Hat der Wirtschaftsakteur von dieser Ausnahmeregelung Gebrauch gemacht, muss die Leistungserklärung den Vermerk „Leistungserklärung für ein gebrauchtes Produkt für Dekorationszwecke“ tragen. |
Abänderung 174
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 12 – Absatz 3 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Mitgliedstaaten legen Anforderungen an Demontagebetriebe und die gemäß dem letzten Satz vorzulegende Zertifizierung fest, einschließlich der Definition der Beanspruchungen, die das Produkt ungeeignet machen. |
Die Mitgliedstaaten legen Anforderungen an Demontagebetriebe und die gemäß diesem Absatz vorzulegende Zertifizierung fest, einschließlich der Definition der Beanspruchungen, die das Produkt ungeeignet machen. |
Abänderung 175
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 12 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Die Absätze 1 bis 3 gelten auch für wiederaufbereitete Produkte, wenn der Umwandlungsprozess nach der Demontage zwar über Reparatur, Reinigung oder regelmäßige Wartung oder Vorbereitung zur Wiederverwendung im Sinne von Artikel 3 Nummer 16 der Richtlinie 2008/98/EG hinausgeht, jedoch die Übereinstimmung mit dieser Verordnung oder die Leistung des Produkts in Bezug auf die relevanten Merkmale nicht gefährdet , weil sich der Umwandlungsprozess aufgrund der Beschaffung der Merkmale nicht negativ auf die Leistung und die Konformität auswirken kann bzw. weil die Leistung und die Konformität des gebrauchten Ersatzteils als gleichwertig bewertet wurde . Hat der Wirtschaftsakteur von dieser Ausnahmeregelung Gebrauch gemacht, muss die Leistungserklärung den Vermerk „Leistungserklärung für ein wiederaufbereitetes Produkt“ tragen. |
4. Die Absätze 1 bis 3 gelten auch für wiederaufbereitete Produkte, wenn der Umwandlungsprozess nach der Demontage die Leistung des Produkts in Bezug auf die relevanten Merkmale nicht gefährdet. Hat der Wirtschaftsakteur von dieser Ausnahmeregelung Gebrauch gemacht, muss die Leistungserklärung den Vermerk „Leistungserklärung für ein wiederaufbereitetes Produkt“ tragen. |
Abänderung 176
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 12 – Absatz 5 – Unterabsatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Absätze 1 und 4 gelten darüber hinaus für: |
Die Absätze 1 und 4 gelten darüber hinaus auch für: |
Abänderung 177
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 12 – Absatz 6 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 21 Absatz 2 gilt nicht für Produkte, die unter die Ausnahmeregelungen der Absätze 1 bis 5 fallen. Die Wirtschaftsakteure übermitteln jedoch die in Anhang I Teil D genannten Informationen. |
Artikel 21 Absatz 2 gilt nicht für Produkte, die unter die Ausnahmeregelungen der Absätze 1 bis 5 fallen. Die Wirtschaftsakteure übermitteln jedoch die in Anhang I Teil C3 genannten Informationen. |
Abänderung 178
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 12 – Absatz 9
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
9. Dieser Artikel gilt nicht für gebrauchte, wiederaufbereitete oder überschüssige Produkte, die nie in der Union in Verkehr gebracht oder installiert wurden. |
9. Dieser Artikel gilt nicht für gebrauchte, wiederaufbereitete oder überschüssige Produkte, die nie in der Union in Verkehr gebracht wurden. |
Abänderung 179
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 13 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 180
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 13 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Mit der Konformitätserklärung übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit den Produktanforderungen und haftet gemäß den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die vertragliche und außervertragliche Haftung , auch wenn er nicht fahrlässig gehandelt hat. Im Falle der Nichtkonformität oder des Fehlens einer Konformitätserklärung darf das Produkt nicht auf dem Markt bereitgestellt werden . Liegen keine objektiven Hinweise auf das Gegenteil vor, so gehen die Mitgliedstaaten davon aus, dass die vom Hersteller erstellte Konformitätserklärung korrekt und zuverlässig ist. |
3. Mit der Konformitätserklärung übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Konformität des Produkts mit den Produktanforderungen und haftet gemäß den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die vertragliche und außervertragliche Haftung. Liegen keine objektiven Hinweise auf das Gegenteil vor, so gehen die Mitgliedstaaten davon aus, dass die vom Hersteller erstellte Konformitätserklärung korrekt und zuverlässig ist. |
Abänderung 181
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 14 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Konformitätserklärung muss die Konformität eines Produkts mit den in Artikel 5 Absätze 1 und 2 genannten Produktanforderungen zum Ausdruck bringen. |
1. Die Konformitätserklärung muss die Konformität eines Produkts mit den in Artikel 5 genannten Produktanforderungen und den in Artikel 4a genannten Anforderungen an die Produktinformationen zum Ausdruck bringen. |
Abänderung 182
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 14 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Artikel 11 Absätze 2 bis 4 und Artikel 12 gelten für die Konformitätserklärung. |
3. Artikel 12 gilt für die Konformitätserklärung. |
Abänderung 183
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 14 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Der Hersteller erfüllt die Verpflichtungen aufgrund dieses Artikels ab der ersten Überarbeitung der Leistungserklärung, die der Hersteller nach dem Datum der Anwendung der harmonisierten technischen Spezifikation für die jeweilige Produktfamilie oder -kategorie, spätestens jedoch drei Jahre nach diesem Datum, vorgenommen hat . |
4. Der Hersteller erfüllt die Verpflichtungen aufgrund dieses Artikels ab 18 Monate nach dem Datum der Anwendung der einschlägigen harmonisierten technischen Spezifikation. |
Abänderung 184
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 15 – Absatz 2 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Erfolgt die Bereitstellung der Erklärung auf elektronischem Wege , so stellt der Hersteller diese Erklärung in einem allgemein lesbaren , aber nicht editierbaren elektronischen Format aus. Alternativ kann der Hersteller einen Permalink verwenden, sofern der Permalink und das über den Permalink zugängliche Dokument nicht editierbar sind. Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 157/2014 der Kommission (46) gilt für diese Verordnung . |
Die auf elektronischem Wege bereitgestellte Erklärung wird vom Hersteller in einem maschinenlesbaren , aber nicht editierbaren elektronischen Format ausgestellt . |
|
|
Die Kommission erteilt Normungsaufträge, die auf die Ausarbeitung von Standardformaten für maschinenlesbare Erklärungen für jede harmonisierte technische Spezifikation abzielen. |
|
|
Die Kommission stellt sicher, dass diese Standardformate nach einem einheitlichen Konzept entwickelt werden. Als Teil des allgemein lesbaren elektronischen Formats kann der Hersteller einen Permalink oder einen Datenträger verwenden, sofern der Permalink oder der Datenträger und das über den Permalink oder den Datenträger zugängliche Dokument nicht editierbar sind. Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 157/2014 der Kommission (46) gilt für diese Verordnung. |
Abänderung 185
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 15 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Die Erklärungen können Permalinks zu nicht editierbaren Umwelterklärungen oder anderen nicht editierbaren Dokumenten mit den geforderten Informationen enthalten, wenn diese Dokumente der Reihenfolge und Struktur der Erklärungen entsprechen oder wenn zusammen mit dem Permalink eine Entsprechungstabelle vorgelegt wird, in der die Reihenfolge der Erklärungen mit der Reihenfolge dieser Dokumente verknüpft wird. |
entfällt |
Abänderung 186
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 16 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Die CE-Kennzeichnung wird an denjenigen Produkten angebracht, für die der Hersteller eine Leistungserklärung oder eine Konformitätserklärung gemäß den Artikeln 9 und 11 bis 14 erstellt hat. Die CE-Kennzeichnung wird an den wesentlichen Bestandteilen angebracht. Die CE-Kennzeichnung darf nicht an Teilen angebracht werden, bei denen es sich nicht um wesentliche Bestandteile handelt. |
2. Die CE-Kennzeichnung wird an denjenigen Produkten angebracht, für die der Hersteller eine Leistungserklärung oder gegebenenfalls eine Leistungs- und Konformitätserklärung gemäß den Artikeln 9 und 11 bis 14 erstellt hat. Die CE-Kennzeichnung wird an den wesentlichen Bestandteilen angebracht. |
Abänderung 187
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 16 – Absatz 5 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Mitgliedstaaten führen keine Bezugnahme ein beziehungsweise machen keine in nationalen Maßnahmen vorgenommene Bezugnahme auf eine Kennzeichnung rückgängig, mit der die Konformität mit Anforderungen oder mit der erklärten Leistung in Bezug auf die von einer harmonisierten Zone erfassten wesentlichen Merkmale bescheinigt wird . |
Die Mitgliedstaaten führen keine Bezugnahme ein beziehungsweise machen keine in nationalen Maßnahmen vorgenommene Bezugnahme auf eine Kennzeichnung rückgängig, mit der die Konformität mit Anforderungen oder wesentlichen Merkmale bescheinigt wird, es sei denn, eine solche Bezugnahme wurde in Übereinstimmung mit Artikel 7 Absatz 5 festgelegt . |
Abänderung 188
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 16 – Absatz 6 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Ein Mitgliedstaat darf in seinem Hoheitsgebiet oder in seinem Zuständigkeitsbereich die Bereitstellung auf dem Markt oder die Verwendung von Produkten, die die CE-Kennzeichnung tragen, weder untersagen noch behindern, wenn die erklärten Leistungen den Anforderungen für diese Verwendung in dem betreffenden Mitgliedstaat entsprechen. |
Ein Mitgliedstaat darf in seinem Hoheitsgebiet oder in seinem Zuständigkeitsbereich die Bereitstellung auf dem Markt oder die Verwendung von Produkten, die die CE-Kennzeichnung tragen, weder untersagen noch behindern, wenn die erklärten Leistungen den Anforderungen für diese Verwendung in dem betreffenden Mitgliedstaat entsprechen. Nur die Anforderungen, die unter die harmonisierte Zone fallen, werden von diesem Mitgliedstaat berücksichtigt. |
Abänderung 189
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 16 – Absatz 6 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Ein Mitgliedstaat darf in seinem Hoheitsgebiet oder in seinem Zuständigkeitsbereich die Bereitstellung auf dem Markt oder die Verwendung von Produkten, die die CE-Kennzeichnung tragen, weder untersagen noch behindern, wenn das Produkt den in dieser Verordnung oder mittels dieser Verordnung festgelegten Produktanforderungen entspricht, es sei denn, in der jeweiligen harmonisierten technischen Spezifikation ist festgelegt, dass die jeweiligen Anforderungen nur Mindestanforderungen darstellen. |
Ein Mitgliedstaat darf in seinem Hoheitsgebiet oder in seinem Zuständigkeitsbereich die Bereitstellung auf dem Markt oder die Verwendung von Produkten, die die CE-Kennzeichnung tragen, weder untersagen noch behindern, wenn die erklärten Leistungen den Anforderungen in diesem Mitgliedstaat entsprechen oder das Produkt den in dieser Verordnung oder mittels dieser Verordnung festgelegten Produktanforderungen entspricht, es sei denn, in der jeweiligen harmonisierten technischen Spezifikation ist festgelegt, dass die jeweiligen Anforderungen nur Mindestanforderungen darstellen. |
Abänderung 190
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 17 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 191
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 17 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe e
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 192
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 17 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe g
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 193
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 17 – Absatz 2 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die in den Buchstaben d bis f aufgeführten Angaben können durch einen Permalink zu der kombinierten Leistungs- und Konformitätserklärung (elektronische CE-Kennzeichnung) ersetzt werden. |
Die in den Buchstaben d bis f aufgeführten Angaben können durch einen Permalink oder Datenträger zu der kombinierten Leistungs- und Konformitätserklärung (elektronische CE-Kennzeichnung) ersetzt werden. |
Abänderung 194
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 17 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Die CE-Kennzeichnung wird vor dem Inverkehrbringen bzw. vor der direkten Montage des Produkts in einem Bauwerk angebracht. Hinter der CE-Kennzeichnung kann ein Piktogramm oder ein anderes Zeichen angebracht werden, das auf ein besonderes Risiko oder eine besondere Verwendung hinweist. |
3. Die CE-Kennzeichnung wird vor dem Inverkehrbringen des Produkts angebracht. Hinter der CE-Kennzeichnung kann ein Piktogramm oder ein anderes Zeichen angebracht werden, das auf ein besonderes Risiko oder eine besondere Verwendung hinweist. |
Abänderung 195
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 18 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Andere Kennzeichnungen als die CE-Kennzeichnung, auch private, dürfen nur dann auf einem Produkt angebracht werden, wenn sie harmonisierte technische Spezifikationen, Produktanforderungen oder wesentliche Merkmale oder Bewertungsmethoden, die im Rahmen der harmonisierten Zone gelten , nicht abdecken bzw. nicht darauf verweisen . |
Andere Kennzeichnungen als die CE-Kennzeichnung, auch private, dürfen nur dann auf einem Produkt angebracht werden, wenn sie nicht nur die Konformität des Produkts mit der erklärten Leistung oder mit den in dieser Verordnung festgelegten Produktanforderungen anzeigen und wenn diese Anforderungen für das Inverkehrbringen oder die Verwendung eines Produkts nicht vorgeschrieben sind. Diese Einschränkungen gelten nicht für das EU-Umweltzeichen und andere offiziell anerkannte Umweltzeichen des Typs I (ISO 14024) . |
Abänderung 196
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 18 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Keine andere Kennzeichnung als die in den Rechtsvorschriften der Union vorgesehene Kennzeichnung darf auf einem Produkt in einer Entfernung angebracht werden, die kleiner ist als die doppelte Länge der CE-Kennzeichnung , gemessen ab einem beliebigen Punkt der CE-Kennzeichnung und der anderen Kennzeichnung nach dem Unionsrecht . |
Andere Kennzeichnungen als die in den Rechtsvorschriften der Union vorgesehenen Kennzeichnungen dürfen auf einem Produkt angebracht werden, solange diese Kennzeichnungen Sichtbarkeit , Lesbarkeit und Bedeutung der CE-Kennzeichnung nicht beeinträchtigen . |
Abänderung 197
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Ein Wirtschaftsakteur ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um eine fortgesetzte Konformität – auch von Produkten – mit dieser Verordnung sicherzustellen. Wurde bei einem Wirtschaftsakteur oder einem Produkt eine Nichtkonformität festgestellt und hat eine Marktüberwachungsbehörde eine Korrekturmaßnahme nach Artikel 70 Absatz 1 verlangt, legt der Wirtschaftsakteur Fortschrittsberichte vor, bis die Behörde entscheidet, dass die Korrekturmaßnahme beendet werden kann. |
1. Ein Wirtschaftsakteur ergreift alle erforderlichen Maßnahmen, um eine fortgesetzte Konformität mit dieser Verordnung sicherzustellen. Wurde bei einem Wirtschaftsakteur oder einem Produkt eine Nichtkonformität festgestellt und hat eine Marktüberwachungsbehörde eine Korrekturmaßnahme nach Artikel 70 Absatz 1 verlangt, legt der Wirtschaftsakteur Fortschrittsberichte vor, bis die Behörde entscheidet, dass die Korrekturmaßnahme beendet werden kann. |
Abänderung 198
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Gehen von Behörden verschiedener Mitgliedstaaten abweichende Aussagen über die Nichtkonformität eines Wirtschaftsakteurs oder eines Produkts sowie Aufforderungen zu Korrekturmaßnahmen aus, so ergreift der Wirtschaftsakteur differenzierte Maßnahmen, je nachdem, wo die Produkte auf dem Markt bereitgestellt oder direkt montiert werden sollen. Ist dies nicht möglich oder umfasst eine von einem Mitgliedstaat auferlegte strengere Maßnahme die von einem anderen Mitgliedstaat auferlegte weniger strenge Maßnahme, so ist die strengere Maßnahme zu treffen. Führen diese Vorschriften nicht zu einem eindeutigen Ergebnis, so bemühen sich die betreffenden Mitgliedstaaten und die Kommission sowie – auf deren Ersuchen – andere Mitgliedstaaten um eine gemeinsame Lösung, und die Kommission erlässt erforderlichenfalls einen Durchführungsrechtsakt gemäß Artikel 33. |
entfällt |
Abänderung 199
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Ein Wirtschaftsakteur nennt nach Aufforderung durch eine Behörde dieser Behörde jeden Wirtschaftsakteur oder anderen Akteur, |
Ein Wirtschaftsakteur nennt nach Aufforderung durch die zuständige Behörde dieser Behörde jeden Wirtschaftsakteur oder anderen Akteur, |
Abänderung 200
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 201
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Bei der Bekanntgabe der in Unterabsatz 1 genannten Betreiber unterrichtet ein Wirtschaftsakteur die Behörde über alle verbundenen Daten, einschließlich Folgendem : |
Bei der Bekanntgabe der in Unterabsatz 1 genannten Betreiber unterrichtet ein Wirtschaftsakteur die Behörde über Folgendes : |
Abänderung 202
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 – Ziffer i
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 203
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 – Ziffer ii
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 204
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 – Ziffer iii
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 205
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 – Ziffer v
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 206
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 3 – Unterabsatz 2 – Ziffer vi
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 207
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Ein Wirtschaftsakteur muss den Behörden die gesamte in diesem Kapitel genannte Dokumentation und alle in diesem Kapitel genannten Informationen bis zu zehn Jahre nach seinem letzten Eigentum an oder Umgang mit dem betreffenden Produkt vorlegen können , es sei denn, die Dokumentation und die Informationen sind dauerhaft über die gemäß Artikel 78 eingerichtete Datenbank oder das System zur Registrierung von Produkten verfügbar . Er legt die Dokumentation und Informationen innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Aufforderung durch die jeweilige Behörde vor. |
4. Ein Wirtschaftsakteur muss den Behörden die gesamte in diesem Kapitel genannte Dokumentation , einschließlich der Leistungserklärung und der Konformitätserklärung, über den digitalen Bauproduktpass sowie alle in diesem Kapitel genannten Informationen bis zu zehn Jahre nach seinem letzten Eigentum an oder Umgang mit dem betreffenden Produkt vorlegen können. Er legt die Dokumentation und Informationen innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Aufforderung durch die jeweilige Behörde vor. |
Abänderung 208
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 5 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Der Wirtschaftsakteur überträgt alle angeforderten Daten innerhalb von zwei Monaten, nachdem die Verfügbarkeit dieser Datenbank oder dieses Systems in einer Veröffentlichung im Amtsblatt bekannt gegeben wurde, in die Datenbank oder das System gemäß Artikel 78 und trägt die damit verbundenen Registrierungsgebühren. Er überprüft mindestens halbjährlich die Richtigkeit der bereitgestellten Daten. |
entfällt |
Abänderung 209
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 19 – Absatz 6
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Ein Wirtschaftsakteur kann die Behörden über jeden wahrscheinlichen Verstoß gegen diese Verordnung informieren , von dem er Kenntnis erhält. Wenn der Wirtschaftsakteur der Ansicht ist, dass nichtkonforme Produkte ein Risiko für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellen, unterrichtet er darüber unverzüglich die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen er das Produkt auf dem Markt bereitgestellt hat; dabei macht er ausführliche Angaben, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffenen Korrekturmaßnahmen. |
6. Ein Wirtschaftsakteur informiert die Behörden über jeden wahrscheinlichen Verstoß gegen diese Verordnung, von dem er Kenntnis erhält. Wenn der Wirtschaftsakteur der Ansicht ist, dass nichtkonforme Produkte ein Risiko für die menschliche Gesundheit oder die Umwelt darstellen, unterrichtet er darüber unverzüglich die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen er das Produkt auf dem Markt bereitgestellt hat; dabei macht er ausführliche Angaben, insbesondere über die Nichtkonformität und die ergriffenen Korrekturmaßnahmen. |
Abänderung 210
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 20
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 20 |
entfällt |
|
Verfahrensrechte von Wirtschaftsakteuren |
|
|
1. In allen endgültigen oder einstweiligen Maßnahmen, Entscheidungen oder Anordnungen, die von den Behörden gemäß dieser Verordnung gegen einen Wirtschaftsakteur und die in seinem Namen handelnden natürlichen oder juristischen Personen ergriffen, getroffen oder erlassen werden, sind die genauen Gründe anzugeben, auf denen sie beruhen. |
|
|
2. Derartige Maßnahmen, Entscheidungen oder Anordnungen werden dem betroffenen Wirtschaftsakteur und den in seinem Namen handelnden natürlichen oder juristischen Personen unverzüglich bekannt gegeben; dabei wird ihnen auch mitgeteilt, welche Rechtsmittel ihnen aufgrund der Rechtsvorschriften des betreffenden Mitgliedstaats zur Verfügung stehen und innerhalb welcher Fristen sie einzulegen sind. |
|
|
3. Bevor eine Maßnahme, Entscheidung oder Anordnung gemäß Absatz 1 ergriffen, getroffen oder erlassen wird, erhält der betroffene Wirtschaftsakteur Gelegenheit, sich innerhalb einer angemessenen Frist von mindestens zehn Arbeitstagen zu äußern, es sei denn, es liegt eine Dringlichkeit der Maßnahme, Entscheidung oder Anordnung vor, die auf Gesundheits- oder Sicherheitsanforderungen oder anderen unter diese Verordnung fallenden Gründen des öffentlichen Interesses beruht. |
|
|
4. Wird eine Maßnahme, Entscheidung oder Anordnung ergriffen, getroffen oder erlassen, ohne dem Wirtschaftsakteur Gelegenheit zur Äußerung zu geben, so ist dies möglichst rasch nachzuholen, und die Maßnahme, Entscheidung oder Anordnung kann umgehend von der Marktüberwachungsbehörde überprüft werden. |
|
|
5. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jede unter diesen Artikel fallende Maßnahme mit oder ohne vorheriges Rechtsbehelfsverfahren vor Verwaltungsbehörden bei einem zuständigen Gericht angefochten werden kann. Dieses Gericht entscheidet auch über die aufschiebende Wirkung des Rechtsbehelfs oder der vorläufigen Maßnahmen, die es verhängt, sowohl im Hinblick auf das öffentliche Interesse als auch auf die Interessen des Wirtschaftsakteurs. |
|
Abänderung 211
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Der Hersteller legt den Produkttyp unter Beachtung der Grenzen fest, die hierfür in der Begriffsbestimmung in Artikel 3 Nummer 31 festgelegt wurden. Der Produkttyp unterliegt dem in Anhang V genannten Überprüfungs- und Bewertungssystem. Der Hersteller erstellt eine Leistungserklärung und eine Konformitätserklärung gemäß den Artikeln 9 sowie 11 bis 15 und bringt die CE-Kennzeichnung gemäß den Artikeln 16 und 17 an. |
1. Der Hersteller legt den Produkttyp unter Beachtung der Grenzen fest, die hierfür in der Begriffsbestimmung in Artikel 3 Nummer 31 festgelegt wurden. Der Hersteller erstellt eine Leistungserklärung und eine Konformitätserklärung gemäß den Artikeln 9 sowie 11 bis 15 und bringt die CE-Kennzeichnung gemäß den Artikeln 16 und 17 an. |
Abänderung 212
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 2 – Einleitung
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
2. Der Hersteller unterlässt jegliche Angabe über die Merkmale eines Produkts, die nicht auf Folgendem beruht: |
2. Der Hersteller unterlässt jegliche Angabe über die Merkmale eines Produkts, die nicht auf der in der anwendbaren harmonisierten technischen Spezifikation enthaltenen Bewertungsmethode beruht. |
||
|
|
||
|
|
||
Abänderung 213
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 3 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Der Hersteller erstellt als Grundlage für die in Absatz 1 genannten Erklärungen eine technische Dokumentation, in der der Verwendungszweck beschrieben wird, einschließlich der genauen Verwendungsbedingungen und aller Elemente, die für den Nachweis der Leistung und der Konformität erforderlich sind. |
3. Der Hersteller erstellt als Grundlage für die in Absatz 1 genannten Erklärungen eine technische Dokumentation, in der der Verwendungszweck beschrieben wird, einschließlich der Verwendungsbedingungen und aller Elemente, die für den Nachweis der Leistung und der Konformität erforderlich sind. |
Abänderung 214
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 3 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Diese technische Dokumentation muss die obligatorische oder fakultative Berechnung der Umweltverträglichkeit, einschließlich der Klimaverträglichkeit, enthalten, die gemäß harmonisierten technischen Spezifikationen , die im Rahmen dieser Verordnung erlassen wurden, oder mittels Rechtsakten der Kommission , die im Rahmen dieser Verordnung erlassen wurden, bewertet wird. |
Diese technische Dokumentation muss die obligatorische oder fakultative Berechnung der wesentlichen Eigenschaften im Zusammenhang mit dem Lebenszyklus enthalten, die gemäß harmonisierten technischen Spezifikationen, die im Rahmen dieser Verordnung erlassen wurden, bewertet wird. |
Abänderung 215
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 5 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Der Hersteller stellt sicher, dass sein Produkt eine herstellerspezifische Typennummer sowie eine Chargen- oder Seriennummer trägt . Ist dies nicht möglich, sind die erforderlichen Angaben auf der Verpackung, auf einem angebrachten Etikett oder, als letztes Mittel, in einem Begleitdokument zum Produkt anzugeben. |
5. Der Hersteller stellt sicher, dass seine Produkte eine herstellerspezifische Typennummer , eine Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Element, das eine Identifizierung ermöglicht, tragen . Ist dies nicht möglich, sind die erforderlichen Angaben auf der Verpackung, auf einem angebrachten Etikett oder, als letztes Mittel, in einem Begleitdokument zum Produkt anzugeben. |
Abänderung 216
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 5 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Der Hersteller kennzeichnet ein Produkt in gleicher Weise wie in Unterabsatz 1 dargelegt als „Nur für die gewerbliche Verwendung“, wenn es nicht für Verbraucher oder andere nicht gewerbliche Verwender bestimmt ist . Produkte, die nicht mit dem Vermerk „Nur für die gewerbliche Verwendung“ gekennzeichnet sind, richten sich auch an nicht gewerbliche Verwender und Verbraucher im Sinne dieser Verordnung und der Verordnung (EU)... [Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit]. |
Der Hersteller kennzeichnet ein Produkt in gleicher Weise wie in Unterabsatz 1 dargelegt als „Nur für die gewerbliche Verwendung“, wenn für seine Verwendung Fachwissen erforderlich ist, und präsentiert Kunden diese Kennzeichnung, bevor sie an einen Kaufvertrag gebunden sind, auch im Falle des Fernabsatzes . Produkte, die nicht mit dem Vermerk „Nur für die gewerbliche Verwendung“ gekennzeichnet sind, richten sich auch an nicht gewerbliche Verwender und Verbraucher im Sinne dieser Verordnung und der Verordnung (EU) ... [Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit]. |
Abänderung 217
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 5 – Unterabsatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Der Hersteller präsentiert den Kunden, bevor sie an einen Kaufvertrag gebunden sind, in sichtbarer Weise die Angaben, die gemäß dieser Verordnung oder harmonisierten technischen Spezifikationen gekennzeichnet werden müssen; dies gilt auch für Fernverkäufe. |
entfällt |
Abänderung 218
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 6 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Bei der Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt eines bestimmten Mitgliedstaats stellt der Hersteller sicher, dass dem Produkt die in harmonisierten technischen Spezifikationen und in Anhang I Teil D enthaltenen Informationen in einer von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Sprache oder – wenn keine solche Festlegung vorliegt – in einer Sprache beigefügt sind, die von den Nutzern leicht verstanden werden kann. |
6. Bei der Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt stellt der Hersteller , der nicht gemäß Artikel 10 dieser Verordnung befreit ist, sicher, dass dem Produkt die in harmonisierten technischen Spezifikationen und in Anhang I Teil C3 enthaltenen Informationen in einer von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Sprache oder – wenn keine solche Festlegung vorliegt – in einer Sprache beigefügt sind, die von den Nutzern leicht verstanden werden kann. |
Abänderung 219
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 6 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Kommission kann das Format und die Art der Übermittlung der vom Hersteller gemäß Unterabsatz 1 zu übermittelnden Informationen im Wege von Durchführungsrechtsakten festlegen . |
Die Kommission legt das elektronische Format und die Art der Übermittlung der vom Hersteller gemäß Unterabsatz 1 zu übermittelnden Informationen im Wege von Durchführungsrechtsakten fest . |
Abänderung 220
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 7
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
7. Der Hersteller lädt die Daten der Leistungserklärung, der Konformitätserklärung, der in Absatz 6 genannten Informationen und der technischen Dokumentation in die gemäß Artikel 78 eingerichtete Produktdatenbank bzw. das Produktdatensystem der EU hoch. |
7. Der Hersteller lädt die Daten der Leistungserklärung, der Konformitätserklärung, die in Absatz 6 genannten Informationen in den digitalen Bauproduktpass und das gemäß Kapitel IXa eingerichtete Bauproduktpassregister hoch. |
Abänderung 221
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 21 – Absatz 9
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
9. Wenn von einem Produkt ein Risiko ausgeht oder ausgehen könnte , unterrichtet der Hersteller darüber binnen zwei Arbeitstagen den Bevollmächtigten, die Einführer, Händler, Fulfilment-Dienstleister und die am Vertrieb beteiligten Online-Marktplätze sowie die nationalen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen der Hersteller oder – seines Wissens – andere Wirtschaftsakteure das Produkt zur Verfügung gestellt haben. Hierbei macht der Hersteller alle zweckdienlichen Angaben und nennt insbesondere die Art der Nichtkonformität, die Häufigkeit von Unfällen oder Störungen sowie die ergriffenen oder empfohlenen Korrekturmaßnahmen. Bei Risiken, die durch Produkte verursacht werden, die bereits den Endabnehmer oder -verbraucher erreicht haben, alarmiert der Hersteller auch die Medien und unterrichtet sie über geeignete Maßnahmen, um die Risiken zu beseitigen oder, wenn nicht möglich, zu verringern. Im Falle eines „ernsten Risikos“ im Sinne des Artikels 3 Nummer 71 nimmt der Hersteller das Produkt auf eigene Kosten vom Markt und ruft es zurück. |
9. Wenn von einem Produkt ein Risiko ausgeht, unterrichtet der Hersteller darüber unverzüglich, spätestens innerhalb von drei Arbeitstagen , alle Bevollmächtigten, Einführer, Händler, Fulfilment-Dienstleister und am Vertrieb beteiligten Online-Marktplätze sowie die nationalen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen der Hersteller oder – seines Wissens – andere Wirtschaftsakteure das Produkt zur Verfügung gestellt haben. Hierbei macht der Hersteller alle zweckdienlichen Angaben und nennt insbesondere die Art der Nichtkonformität, die Häufigkeit von Unfällen oder Störungen sowie die ergriffenen oder empfohlenen Korrekturmaßnahmen. Bei Risiken, die durch Produkte verursacht werden, die bereits einen Endabnehmer oder -verbraucher , der nicht ermittelt oder direkt kontaktiert werden kann, erreicht haben, verbreitet der Hersteller die Informationen über geeignete Maßnahmen, um die Risiken zu beseitigen oder, wenn nicht möglich, zu verringern , über die Medien und sonstige geeignete Kanäle, wobei er die größtmögliche Reichweite sicherstellt . Im Falle eines „ernsten Risikos“ im Sinne des Artikels 3 Nummer 71 nimmt der Hersteller das Produkt auf eigene Kosten vom Markt und ruft es zurück. |
Abänderung 222
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe a – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 223
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe a a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 224
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 225
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 226
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 227
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe f
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 228
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe g
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 229
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe h
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 230
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe i
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 231
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe j
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 232
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe j a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 233
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Zur Festlegung der Verpflichtungen aus Absatz 2 wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu ergänzen , indem sie diese Verpflichtungen für bestimmte Produktfamilien und -kategorien festlegt. Alternativ kann die Kommission Normungsaufträge erteilen, die auf die Ausarbeitung harmonisierter Normen abzielen, die die Vermutung der Konformität mit den Verpflichtungen gemäß Absatz 2 für eine bestimmte Produktfamilie oder -kategorie begründen. Die Verpflichtungen gemäß Absatz 2 gelten erst, wenn ein solcher delegierter Rechtsakt oder eine harmonisierte Norm anwendbar ist. |
4. Zur Festlegung der Verpflichtungen aus Absatz 2 dieses Artikels ergänzt die Kommission diese Verordnung bis zum ... [ein Jahr nach dem Datum der Anwendung der vorliegenden Verordnung] durch delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87, indem sie diese Verpflichtungen für bestimmte Produktfamilien und -kategorien festlegt. Alternativ kann die Kommission Normungsaufträge erteilen, die auf die Ausarbeitung harmonisierter Normen abzielen, die die Vermutung der Konformität mit den Verpflichtungen gemäß Absatz 2 dieses Artikels für eine bestimmte Produktfamilie oder -kategorie begründen. Die Verpflichtungen gemäß Absatz 2 Buchstaben a, d, e, g, h, j und ja dieses Artikels gelten erst, wenn ein solcher delegierter Rechtsakt oder eine harmonisierte Norm anwendbar ist. |
Abänderung 234
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Um Transparenz für die Nutzer zu gewährleisten und nachhaltige Produkte zu fördern, wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte, die gemäß Artikel 87 erlassen werden, zu ergänzen, um spezifische Anforderungen an die Kennzeichnung der ökologischen Nachhaltigkeit festzulegen , einschließlich einer „Ampelkennzeichnung“ in Bezug auf die in Absatz 1 genannten Umweltverpflichtungen, die produktinhärenten Umweltanforderungen gemäß Anhang I Teil C Nummer 2 und die gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe a festgelegten Umweltleistungsklassen. |
5. Um Transparenz für die Nutzer zu gewährleisten und nachhaltige Produkte zu fördern, ergänzt die Kommission diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte, die gemäß Artikel 87 erlassen werden, um spezifische Anforderungen an die Kennzeichnung der ökologischen Nachhaltigkeit von Produkten , die an Endverbraucher vertrieben werden, festzulegen, und zwar in Bezug auf die in Absatz 1 genannten Umweltverpflichtungen, die produktinhärenten Umweltanforderungen gemäß Anhang I Teil C Nummer 2 und die gemäß Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe a festgelegten Umweltleistungsklassen. |
Abänderung 235
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 6
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Der Hersteller bringt die Ampelkennzeichnung so an, wie in den gemäß Absatz 5 erlassenen delegierten Rechtsakten festgelegt. |
6. Der Hersteller bringt die Kennzeichnung so an, wie in den gemäß Absatz 5 erlassenen delegierten Rechtsakten festgelegt , einschließlich einer sichtbaren Darstellung in der Verkaufsstelle, auch bei einem Verkauf im Internet, und auf der Website des Herstellers . |
Abänderung 236
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 22 – Absatz 6 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
6a. Um die Verfügbarkeit von Produkten mit der besten Nachhaltigkeitsleistung auf dem Markt zu unterstützen, fördert die Kommission die Verwendung des EU-Umweltzeichens gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Kennzeichnung der Produkte mit der besten Leistung. |
Abänderung 237
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 23 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Ein Hersteller kann mittels eines schriftlichen Auftrags jede in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person als einzigen Bevollmächtigten benennen. Ein nicht in der Union ansässiger Hersteller ernennt einen einzigen Bevollmächtigten. |
1. Ein in der Union niedergelassener Hersteller kann mittels eines schriftlichen Auftrags jede in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person als einzigen Bevollmächtigten benennen. Ein nicht in der Union ansässiger Hersteller muss einen einzigen Bevollmächtigten benennen . |
Abänderung 238
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 23 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Die Bevollmächtigten handeln in Bezug auf die aus dieser Verordnung hervorgehenden Verpflichtungen mit gebührender Sorgfalt. Sie haften gemäß den nationalen Rechtsvorschriften über die vertragliche und außervertragliche Haftung für grobe Fahrlässigkeit oder bewusste Verstöße gegen diesen Artikel und gegen Artikel 19. |
2. Die Bevollmächtigten handeln in Bezug auf die aus dieser Verordnung hervorgehenden Verpflichtungen mit gebührender Sorgfalt. Sie haften gemäß den nationalen Rechtsvorschriften über die vertragliche und außervertragliche Haftung für Verstöße gegen diesen Artikel und gegen Artikel 19. |
Abänderung 239
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 23 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 240
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 23 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 241
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 23 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Ist ein Bevollmächtigter der Auffassung , dass eine Nichtkonformität gemäß Absatz 4 vorliegt, fordert er den Hersteller auf, die Nichtkonformitäten zu beheben. Der Hersteller stellt daraufhin das Inverkehrbringen ein und fordert andere am Vertrieb beteiligte Wirtschaftsakteure auf, ihre Geschäftstätigkeit einzustellen, bis der Bevollmächtigte die Verstöße als behoben betrachtet. Werden die Nichtkonformitäten nicht innerhalb eines Monats behoben, während Produkte möglicherweise weiterhin auf dem Markt bereitgestellt werden, kann der Bevollmächtigte seinen Vertrag mit dem Hersteller kündigen und die nationalen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen die Produkte in Verkehr gebracht werden, sowie die nationale zuständige Behörde an seiner eigenen Niederlassung hierüber unterrichten. Letztere koordiniert gemeinsame Maßnahmen aller zuständigen Behörden, es sei denn, die nationalen zuständigen Behörden einigen sich darauf, dass eine andere nationale zuständige Behörde die Koordinierung übernimmt. |
5. Stellt ein Bevollmächtigter fest , dass eine Nichtkonformität gemäß Absatz 4 vorliegt, fordert er den Hersteller auf, die Nichtkonformitäten zu beheben. Der Hersteller stellt daraufhin das Inverkehrbringen ein und fordert andere am Vertrieb beteiligte Wirtschaftsakteure auf, ihre Geschäftstätigkeit einzustellen, bis die Nichtkonformität behoben ist . |
Abänderung 242
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 24 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Der Einführer vergewissert sich, dass der Verwendungszweck des Produkts vom Hersteller genau und korrekt bestimmt wurde, und stellt sicher, dass dem Produkt eine klare Angabe der in harmonisierten technischen Spezifikationen und in Anhang I Teil D aufgeführten Informationen in einer von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Sprache beigefügt ist, die von den Nutzern leicht verstanden werden kann. Bevor sie an einen Kaufvertrag gebunden sind, präsentiert der Einführer Kunden in sichtbarer Weise die Angaben, die gemäß dieser Verordnung oder harmonisierten technischen Spezifikationen gekennzeichnet werden müssen; dies gilt auch für Fernverkäufe. |
2. Der Einführer stellt sicher, dass dem Produkt eine klare Angabe der in harmonisierten technischen Spezifikationen und in Anhang I Teil C3 aufgeführten Informationen in einer von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten Sprache beigefügt ist, die von den Nutzern leicht verstanden werden kann. Bevor sie an einen Kaufvertrag gebunden sind, präsentiert der Einführer Kunden in sichtbarer Weise die Angaben, die gemäß dieser Verordnung oder harmonisierten technischen Spezifikationen gekennzeichnet werden müssen; dies gilt auch für Fernverkäufe. |
Abänderung 243
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 24 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Nach Zusammenstellung aller verfügbaren Produktinformationen des Herstellers und des Demontagebetriebs prüft der Einführer insbesondere die gebrauchten und wiederaufbereiteten Produkte, und zwar in Bezug auf Schäden oder Hinweise auf Leistungsverlust oder Nichtkonformität und veränderte mechanische oder chemische Eigenschaften , und bewertet alle Risiken; wenn dies zur Gewährleistung der Sicherheit oder des Umweltschutzes erforderlich ist, schränkt der Einführer den Verwendungszweck ein oder verzichtet auf den Verkauf. Diese Verpflichtung gilt auch für gebrauchte und wiederaufbereitete Produkte, für die keine Leistungserklärung vorgeschrieben ist. |
4. Nach Zusammenstellung aller verfügbaren Produktinformationen des Herstellers und des Demontagebetriebs prüft der Einführer die gebrauchten und wiederaufbereiteten Produkte, und zwar in Bezug auf Schäden oder Hinweise auf Leistungsverlust oder Nichtkonformität, und bewertet dabei alle Risiken; |
Abänderung 244
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 24 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Ein Einführer, der der Auffassung ist oder Grund zu der Annahme hat, dass ein Produkt nicht der Leistungserklärung oder sonstigen gemäß dieser Verordnung geltenden Anforderungen entspricht, bringt das Produkt erst dann in Verkehr, wenn es der beigefügten Leistungserklärung und sonstigen gemäß dieser Verordnung geltenden Anforderungen entspricht oder nachdem die Leistungserklärung korrigiert wurde. Wenn mit dem Produkt ein Risiko verbunden ist , unterrichtet der Einführer ferner den Hersteller und die geografisch verantwortliche nationale zuständige Behörde hiervon . |
5. Ein Einführer, der der Auffassung ist oder Grund zu der Annahme hat, dass ein Produkt nicht der Leistungserklärung oder sonstigen gemäß dieser Verordnung geltenden Anforderungen entspricht, bringt das Produkt erst dann in Verkehr, wenn es der beigefügten Leistungserklärung und sonstigen gemäß dieser Verordnung geltenden Anforderungen entspricht oder nachdem die Leistungserklärung korrigiert wurde. Falls das Produkt bereits in Verkehr gebracht wurde , ergreift er die erforderlichen Korrekturmaßnahmen, um die Konformität des Produkts herzustellen oder es gegebenenfalls zurückzunehmen oder zurückzurufen . |
Abänderung 245
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 25 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Bei der Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt erfüllt der Händler die Verpflichtungen der Einführer gemäß Artikel 24 Absätze 1 bis 5, während Bezugnahmen auf „Inverkehrbringen“ als „weitere Bereitstellung auf dem Markt“ zu verstehen sind. |
2. Bei der Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt prüfen die Händler anhand von Unterlagen, ob der Hersteller und der Einführer die in Artikel 21 Absätze 1, 5 und 6 und gegebenenfalls in Artikel 22 Absatz 2 Buchstaben f und i genannten Anforderungen eingehalten haben, und erfüllen die Verpflichtungen der Einführer gemäß Artikel 24 Absätze 3 bis 5, während Bezugnahmen auf das „Inverkehrbringen“ als „weitere Bereitstellung auf dem Markt“ zu verstehen sind. |
Abänderung 246
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 25 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Der Händler stellt sicher, dass keine Produkte an Verbraucher oder andere nicht gewerbliche Nutzer verkauft werden, die als „Nur für die gewerbliche Verwendung“ gekennzeichnet sind. Diese Produkte werden in seinen Räumlichkeiten, online und in Werbemitteln auf Papier als nur für die gewerbliche Verwendung bestimmte Produkte präsentiert. |
entfällt |
Abänderung 247
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 248
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 249
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 1 – Buchstabe f
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 250
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 1 – Buchstabe f a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 251
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 1 – Buchstabe f b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 252
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 1 – Buchstabe f c (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 253
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 2
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
2. Absatz 1 gilt auch für: |
entfällt |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
Abänderung 254
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 3
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
3. Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn der Wirtschaftsakteur nur folgendermaßen tätig wird: |
entfällt |
||
|
|
||
|
|
||
Abänderung 255
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 26 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Wirtschaftsakteure, die die in Absatz 3 genannten Tätigkeiten erbringen, unterrichten hiervon den Hersteller oder seinen Bevollmächtigten, unabhängig davon, ob sie die Produkte besitzen oder ob sie Dienstleistungen erbringen. Sie führen die Umverpackung so durch, dass der ursprüngliche Zustand des Produkts durch die Umverpackung nicht beeinträchtigt werden kann und dass die gemäß dieser Verordnung vorzulegenden Angaben immer noch korrekt bereitgestellt werden. Die Wirtschaftsakteure handeln in Bezug auf die aus dieser Verordnung hervorgehenden Verpflichtungen mit gebührender Sorgfalt. Sie haften für Verstöße gegen diese Verordnung. |
entfällt |
Abänderung 256
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Pflichten der Fulfilment-Dienstleister, Makler, Online-Marktplätze , Online-Verkäufer , Online-Shops und Online-Suchmaschinen |
Pflichten der Fulfilment-Dienstleister, Makler, Online-Marktplätze und Online-Verkäufer |
Abänderung 257
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Bei Beiträgen zur Bereitstellung auf dem Markt oder bei der direkten Montage eines Produkts handeln der Fulfilment-Dienstleister oder Makler in Bezug auf die aus dieser Verordnung hervorgehenden Verpflichtungen mit gebührender Sorgfalt. Sie haften gemäß den nationalen Rechtsvorschriften über die vertragliche und außervertragliche Haftung für Verstöße gegen diesen Artikel und gegen Artikel 19. |
1. Bei Beiträgen zur Bereitstellung eines Produkts auf dem Markt handeln der Fulfilment-Dienstleister oder Makler in Bezug auf die aus dieser Verordnung hervorgehenden Verpflichtungen mit gebührender Sorgfalt. Sie haften gemäß den nationalen Rechtsvorschriften über die vertragliche und außervertragliche Haftung für Verstöße gegen diesen Artikel und gegen Artikel 19. |
Abänderung 258
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 2 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 259
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 2 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 260
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 3 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 261
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 6
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Die Absätze 1 und 2, Absatz 3 Buchstaben b bis i und die Absätze 4 und 5 gelten auch für Hersteller, Einführer, Händler oder andere Wirtschaftsakteure, die Produkte ohne Beteiligung eines Online-Marktplatzes im Internet anbieten („Online-Shops“) . |
6. Die Absätze 1 und 2, Absatz 3 Buchstaben b bis i und die Absätze 4 und 5 gelten auch für Hersteller, Einführer, Händler oder andere Wirtschaftsakteure, die Produkte ohne Beteiligung eines Online-Marktplatzes im Internet anbieten. |
Abänderung 262
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 7
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
7. Absatz 3 Buchstaben d bis h gilt auch für Online-Suchmaschinen. |
entfällt |
Abänderung 263
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 27 – Absatz 8
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
8. Ein Fulfilment-Dienstleister stellt sicher, dass die Bedingungen während der Lagerhaltung, der Verpackung, der Adressierung oder des Versands die Konformität der Produkte mit den Anforderungen dieser Verordnung nicht beeinträchtigen. |
8. Ein Fulfilment-Dienstleister stellt sicher, dass die Bedingungen während der Lagerhaltung, der Verpackung, der Adressierung oder des Versands die Konformität der Produkte mit den Anforderungen dieser Verordnung nicht beeinträchtigen. Der Hersteller oder Einführer von Bauprodukten stellt den Fulfilment-Dienstleistern die detaillierten Informationen zur Verfügung, die für eine sichere Lagerung, Verpackung, Adressierung oder einen sicheren Versand und für das weitere Funktionieren des Produkts erforderlich sind. |
Abänderung 264
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Pflichten von 3D-Druck-Dienstleistern und von Anbietern von Formen, von 3D-Druck-Datensätzen und von 3D-Druck-Werkstoffen |
Pflichten im Zusammenhang mit dem 3D-Druck von Bauprodukten |
Abänderung 265
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Ein 3D-Druck-Dienstleister |
1. Eine natürliche oder juristische Person, die Bauprodukte im Wege des 3D-Drucks herstellt, |
Abänderung 266
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 267
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 268
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 269
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 270
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Anbieter von Formen und 3D-Datensätzen, die dazu bestimmt sind, unter diese Verordnung fallende Bauelemente herzustellen, stellen 10 dieser Bauelemente her und stellen sie der notifizierten Stelle, der Technischen Bewertungsstelle und den Behörden auf Verlangen zur Verfügung. Anbieter von Formen und 3D-Datensätzen, die dazu bestimmt sind, unter diese Verordnung fallende Bauelemente herzustellen, bewerten und dokumentieren die Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung in Bezug auf die hergestellten Bauelemente. |
entfällt |
Abänderung 271
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 28 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Anbieter von Werkstoffen, die dazu bestimmt sind, für den 3D-Druck von unter diese Verordnung fallenden Bauelementen auf oder in der Nähe der Baustelle verwendet zu werden, stellen für jeden Verwendungszweck 10 dieser Bauelemente her und stellen sie der notifizierten Stelle, der Technischen Bewertungsstelle und den Behörden auf Verlangen zur Verfügung. Anbieter von Werkstoffen, die dazu bestimmt sind, für den 3D-Druck von unter diese Verordnung fallenden Bauelementen auf oder in der Nähe der Baustelle verwendet zu werden, bewerten und dokumentieren die Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung in Bezug auf die hergestellten Bauelemente. |
entfällt |
Abänderung 272
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 30
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
Artikel 30 |
entfällt |
||
|
Pflichten von Lieferanten und Dienstleistern, die an der Herstellung von Produkten beteiligt sind |
|
||
|
1. Ein an der Herstellung von Produkten beteiligter Lieferant oder Dienstleister |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Wurde ein Lieferant oder Dienstleister gemäß Artikel 21 Absatz 8 letzter Satz informiert, so übermittelt er diese Informationen an seine anderen Kunden, die in den letzten fünf Jahren in Bezug auf das betreffende Problem identische Bauteile oder Dienstleistungen erhalten haben. Im Falle eines ernsten Risikos im Sinne des Artikels 3 Nummer 71 oder eines Risikos im Sinne des Artikels 21 Absatz 9 letzter Satz unterrichtet der Lieferant oder Dienstleister auch die nationalen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen Produkte mit diesem Bauteil oder Fertigungsdienst auf dem Markt bereitgestellt oder direkt montiert wurden; kann er diese Mitgliedstaaten nicht ermitteln, so unterrichtet er alle nationalen zuständigen Behörden. |
|
||
Abänderung 273
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 31 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Produkte mit mehrfachem Verwendungszweck und Scheinprodukte |
Produkte mit mehrfachem Verwendungszweck |
Abänderung 274
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 31 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Ein Hersteller von Produkten mit mehrfachem Verwendungszweck muss den Verpflichtungen dieser Verordnung hinsichtlich aller Bauelemente des jeweiligen Typs nachkommen, es sei denn, sie sind ausdrücklich als „Nicht für Bauzwecke“ gekennzeichnet. |
1. Ein Hersteller von Produkten mit mehrfachem Verwendungszweck und andere mit ihnen befasste Wirtschaftsakteure müssen den Verpflichtungen dieser Verordnung nachkommen, es sei denn, die Produkte sind ausdrücklich als „Nicht für Bauzwecke“ gekennzeichnet. |
Abänderung 275
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 31 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Andere Wirtschaftsakteure, die mit Produkten mit mehrfachem Verwendungszweck umgehen, müssen die ihnen gemäß dieser Verordnung obliegenden Verpflichtungen erfüllen. In ihren Geschäftsverträgen verpflichten sie ihre Kunden, ebenso zu verfahren und Bauelemente, die als „nicht für Bauzwecke“ gekennzeichnet sind, nicht zu verkaufen oder zu verwenden. |
entfällt |
Abänderung 276
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 31 – Absatz 3 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Bei Bauelementen, die sich für Bauzwecke eignen würden , die jedoch vom Hersteller zu keiner Zeit für eine solche Verwendung vorgesehen und daher nicht mit CE-Kennzeichnung versehen wurden („Scheinprodukte“) , gehen andere Wirtschaftsakteure wie folgt vor: |
3. Bei Produkten mit mehrfachem Verwendungszweck , die als „Nicht für Bauzwecke“ gekennzeichnet sind , gehen andere Wirtschaftsakteure wie folgt vor: |
Abänderung 277
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 32 – Absatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
Abänderung 278
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 33
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 33 |
entfällt |
|
Durchführungsrechtsakte über Verpflichtungen und Rechte von Wirtschaftsakteuren |
|
|
Soweit dies erforderlich ist, um eine einheitliche Anwendung der vorliegenden Verordnung zu gewährleisten, und nur soweit es notwendig ist, um ungleiche Wettbewerbsbedingungen für die Wirtschaftsakteure infolge unterschiedlicher Praktiken zu vermeiden, kann die Kommission Durchführungsrechtsakte erlassen, in denen im Einzelnen geregelt ist, wie die Pflichten und Rechte der Wirtschaftsakteure gemäß diesem Kapitel auszuüben sind. |
|
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 88 Absatz 2 genannten Prüfverfahren erlassen. |
|
Abänderung 279
Vorschlag für eine Verordnung
Kapitel IV – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
NORMEN FÜR BAUPRODUKTE UND EUROPÄISCHE BEWERTUNGSDOKUMENTE |
EUROPÄISCHE BEWERTUNGSDOKUMENTE |
Abänderung 280
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 34
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
[...] |
entfällt |
|
|
|
Abänderung 281
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Für Europäische Bewertungsdokumente gelten Artikel 4 Absätze 1 und 4, Artikel 6, Artikel 9 und Artikel 11 bis 17. Wird die CE-Kennzeichnung auf der Grundlage eines Europäischen Bewertungsdokuments und einer europäischen technischen Bewertung ausgestellt, so wird in der Leistungs- und in der Konformitätserklärung auf das Europäische Bewertungsdokument verwiesen. |
entfällt |
Abänderung 282
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Bei Beantragung einer Europäischen Technischen Bewertung durch einen Hersteller, eine Gruppe von Herstellern oder auf Initiative der Kommission kann von der Organisation Technischer Bewertungsstellen im Einvernehmen mit der Kommission ein europäisches Bewertungsdokument für alle Produkte erstellt und angenommen werden, die nicht unter Folgendes fallen: |
2. Bei Beantragung einer Europäischen Technischen Bewertung durch einen Hersteller, eine Gruppe von Herstellern oder auf Initiative der Kommission kann von der Organisation Technischer Bewertungsstellen im Einvernehmen mit der Kommission ein europäisches Bewertungsdokument für alle Produktarten und -kategorien erstellt und angenommen werden, die nicht unter Folgendes fallen: |
Abänderung 283
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 284
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2a. Die Kommission beauftragt die EOTA und das CEN mit der Koordinierung, damit sichergestellt ist, dass es keine Überschneidungen zwischen einem Europäischen Bewertungsdokument und harmonisierten Normen oder Teilen hiervon gibt. |
Abänderung 285
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Die Organisation Technischer Bewertungsstellen und die Kommission können Anträge auf Erstellung eines Europäischen Bewertungsdokuments bündeln oder ablehnen. Das Verfahren für die Annahme des Europäischen Bewertungsdokuments muss Artikel 36 , Artikel 37 und Anhang III entsprechen . |
3. Die Organisation Technischer Bewertungsstellen und die Kommission können Anträge auf Erstellung eines Europäischen Bewertungsdokuments bündeln oder ablehnen. Das Verfahren für die Annahme eines Europäischen Bewertungsdokuments muss im Einklang mit Artikel 36 und dem in Anhang IIIa beschriebenen Verfahren stehen . |
Abänderung 286
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 3 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
3a. Für Europäische Bewertungsdokumente gelten Artikel 4 Absätze 1 und 4, Artikel 6, Artikel 9 und die Artikel 11 bis 17. Wird die CE-Kennzeichnung auf der Grundlage eines Europäischen Bewertungsdokuments und einer Europäischen Technischen Bewertung ausgestellt, so wird in der Leistungs- und in der Konformitätserklärung auf das Europäische Bewertungsdokument verwiesen. |
Abänderung 287
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 35 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, Anhang III durch gemäß Artikel 87 erlassene delegierte Rechtsakte zu ändern, um zusätzliche Verfahrensvorschriften für die Erstellung und Annahme eines Europäischen Bewertungsdokuments festzulegen, sofern dies erforderlich ist, um das reibungslose Funktionieren des Systems europäischer Bewertungsdokumente zu gewährleisten. |
4. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, Anhang IIIa durch gemäß Artikel 87 erlassene delegierte Rechtsakte zu ändern, um zusätzliche Verfahrensvorschriften für die Erstellung und Annahme eines Europäischen Bewertungsdokuments festzulegen, sofern dies erforderlich ist, um das reibungslose Funktionieren des Systems europäischer Bewertungsdokumente zu gewährleisten. |
Abänderung 288
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 36 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 289
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 36 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 290
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 36 – Absatz 1 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die in den Buchstaben a und b festgelegten Grundsätze sind so gegeneinander abzuwägen, dass zumindest die Offenlegung des Namens des Produkts in der Phase der Genehmigung und die Übermittlung des Arbeitsprogramms gemäß Anhang III Nummer 3 sowie des detaillierten Inhalts des Entwurfs des Europäischen Bewertungsdokuments gemäß Anhang III Nummer 7 möglich sind. |
Die in den Buchstaben a und b dieses Absatzes festgelegten Grundsätze sind so gegeneinander abzuwägen, dass zumindest die Offenlegung des Namens des Produkts in der Phase der Genehmigung und die Übermittlung des Arbeitsprogramms gemäß Anhang IIIa Nummer 5 sowie des detaillierten Inhalts des Entwurfs des Europäischen Bewertungsdokuments gemäß Anhang IIIa Nummer 5 möglich sind. |
Abänderung 291
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 37 – Absatz 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 292
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 38 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Nur Europäische Bewertungsdokumente, auf die in diesem Verzeichnis Bezug genommen wird und die entweder von der Kommission oder von der Organisation der Technischen Bewertungsstellen in mindestens einer Sprache der Union veröffentlicht wurden, befugen zur Ausstellung Europäischer Technischer Bewertungen gemäß Artikel 42 und entfalten Rechtswirkung gemäß Artikel 42 Absatz 5, auch in Bezug auf den Hersteller, der die Erstellung des Europäischen Bewertungsdokuments beantragt hat. Diese Rechtswirkung Europäischer Bewertungsdokumente erlischt zehn Jahre nach ihrer ersten Anführung im Amtsblatt der Europäischen Union, es sei denn, sie wurden im letzten Jahr vor dem Ablauf ihrer Gültigkeit verlängert, und die Kommission beschließt, das Verzeichnis beizubehalten. |
2. Nur Europäische Bewertungsdokumente, auf die in diesem Verzeichnis Bezug genommen wird und die entweder von der Kommission oder von der Organisation der Technischen Bewertungsstellen veröffentlicht wurden, befugen zur Ausstellung Europäischer Technischer Bewertungen gemäß Artikel 42 und entfalten Rechtswirkung gemäß Artikel 42 Absatz 5, auch in Bezug auf den Hersteller, der die Erstellung des Europäischen Bewertungsdokuments beantragt hat. Diese Rechtswirkung Europäischer Bewertungsdokumente erlischt zehn Jahre nach ihrer ersten Anführung im Amtsblatt der Europäischen Union oder sofort, wenn das Europäische Bewertungsdokument zurückgenommen wurde , es sei denn, sie wurden im letzten Jahr vor dem Ablauf ihrer Gültigkeit verlängert, und die Kommission beschließt, das Verzeichnis beizubehalten. |
Abänderung 293
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 38 – Absatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2a. Um sicherzustellen, dass Europäische Bewertungsdokumente von hoher Qualität sind und dass den Vertraulichkeitsanforderungen des Antragstellers, der die jeweilige Europäische Technische Bewertung beantragt hat, entsprochen wird, wird vor der Veröffentlichung der Fundstelle eines neuen Europäischen Bewertungsdokuments im Amtsblatt der Europäischen Union ein Entwurf der ersten Europäischen Technischen Bewertung auf der Grundlage dieses Europäischen Bewertungsdokuments ausgegeben. Erforderlichenfalls wird der endgültige Entwurf des Europäischen Bewertungsdokuments auf der Grundlage der im Rahmen der Ausgabe der ersten Europäischen Technischen Bewertung gesammelten Erfahrungen geändert. Die Kommission gibt gemeinsam mit der Organisation Technischer Bewertungsstellen das Datum bekannt, an dem die Fundstelle des Europäischen Bewertungsdokuments veröffentlicht wird. |
Abänderung 294
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 40 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 295
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 40 – Absatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 296
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 40 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Im Europäischen Bewertungsdokument werden die geltenden Grundsätze für die anzuwendende werkseigene Produktionskontrolle angegeben, wobei die Bedingungen des Fertigungsprozesses des betreffenden Produkts berücksichtigt werden. |
2. Im Europäischen Bewertungsdokument werden die geltenden Grundsätze für die anzuwendende werkseigene Produktionskontrolle angegeben, wobei die Bedingungen des Fertigungsprozesses der betreffenden Produktart oder -kategorie berücksichtigt werden. |
Abänderung 297
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 40 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Kann die Leistung in Bezug auf einige der wesentlichen Merkmale des Produkts durch Verfahren und Kriterien, die in harmonisierten technischen Spezifikationen oder in Europäischen Bewertungsdokumenten festgelegt wurden, angemessen bewertet werden, so werden diese vorhandenen Verfahren und Kriterien als Bestandteile in das Europäische Bewertungsdokument übernommen , es sei denn, es gibt triftige Gründe, von dieser Regel abzuweichen . |
3. Kann die Leistung in Bezug auf einige der wesentlichen Merkmale der Produktart oder -kategorie durch Verfahren und Kriterien, die in harmonisierten technischen Spezifikationen oder in Europäischen Bewertungsdokumenten festgelegt wurden, angemessen bewertet werden, so werden diese vorhandenen Verfahren und Kriterien als Bestandteile in das Europäische Bewertungsdokument übernommen. |
Abänderung 298
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 42 – Absatz 1 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Europäische Technische Bewertung wird auf Antrag eines Herstellers von einer Technischen Bewertungsstelle auf der Grundlage eines Europäischen Bewertungsdokuments, dessen Fundstelle gemäß Artikel 38 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde, gemäß den in Artikel 37 und Anhang III festgelegten Verfahren ausgestellt. |
1. Eine Europäische Technische Bewertung wird auf Antrag eines Herstellers von einer Technischen Bewertungsstelle auf der Grundlage eines Europäischen Bewertungsdokuments, dessen Fundstelle gemäß Artikel 38 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde, ausgestellt. |
Abänderung 299
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 42 – Absatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
1a. Wird ein Antrag auf eine Europäische Technische Bewertung gestellt, so findet das in Anhang IIIa festgelegte Verfahren Anwendung. |
Abänderung 300
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 43
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 43 |
entfällt |
|
Benennende Behörden |
|
|
1. Die Mitgliedstaaten, die Technische Bewertungsstellen benennen möchten, bestimmen eine einzige Behörde, die für Technische Bewertungsstellen zuständig ist (im Folgenden: „benennende Behörde“). Für die benennenden Behörden gelten die Anforderungen an die notifizierenden Behörden gemäß Artikel 48 Absatz 1 und Artikel 49. Die benennende Behörde kann nicht gemäß Artikel 44 Absatz 1 bestimmt werden. |
|
|
2. Sofern in diesem Kapitel nichts anderes bestimmt ist, kommen die für die notifizierenden Behörden und die Notifizierungsverfahren geltenden Bestimmungen auch für benennende Behörden und für die Benennungsverfahren zur Anwendung. Die Mitgliedstaaten dürfen jedoch keine Akkreditierung in Anspruch nehmen. |
|
Abänderung 301
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 44 – Absatz 1 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Mitgliedstaaten können in ihrem Hoheitsgebiet Technische Bewertungsstellen für einen oder mehrere in Anhang IV Tabelle 1 aufgeführte Produktbereiche benennen. Der Kommission wird die Befugnis übertragen , diese Tabelle durch gemäß Artikel 87 erlassene delegierte Rechtsakte zu ändern , um sie an den technischen Fortschritt anzupassen . |
1. Die Mitgliedstaaten können in ihrem Hoheitsgebiet Technische Bewertungsstellen für einen oder mehrere in Anhang IV Tabelle 1 aufgeführte Produktbereiche benennen. Wenn ein Mitgliedstaat beschließt , eine Technische Bewertungsstelle zu benennen, bestimmt er eine einzige Behörde , die für Technische Bewertungsstellen zuständig ist (im Folgenden: „benannte Behörde“) . |
Abänderung 302
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 44 – Absatz 3 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Die gemäß Artikel 43 bestimmte benennende Behörde überwacht die Tätigkeiten und Kompetenz der in ihrem jeweiligen Mitgliedstaat benannten Technischen Bewertungsstellen und erforderlichenfalls von deren Zweigstellen und Unterauftragnehmern und bewertet sie im Hinblick auf die jeweiligen Anforderungen dieses Kapitels. Die benennende Behörde weist die Technischen Bewertungsstellen an, wenn ein Verstoß gegen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission vereinbarte Rechtsvorschriften oder gemeinsame Praktiken vorliegt. Im Falle eines wiederholten Rechtsverstoßes kann sie die Benennung der Technischen Bewertungsstelle widerrufen. |
3. Die benannte Behörde überwacht die Tätigkeiten und Kompetenz der in ihrem jeweiligen Mitgliedstaat benannten Technischen Bewertungsstellen und erforderlichenfalls von deren Zweigstellen und Unterauftragnehmern und bewertet sie im Hinblick auf die jeweiligen Anforderungen dieses Kapitels. Die benannte Behörde weist die Technischen Bewertungsstellen an, wenn ein Verstoß gegen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission vereinbarte Rechtsvorschriften oder gemeinsame Praktiken vorliegt. Im Falle eines wiederholten Rechtsverstoßes kann sie die Benennung der Technischen Bewertungsstelle widerrufen. |
Abänderung 303
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 44 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Die Kommission kann prüfen, ob die Technischen Bewertungsstellen die Anforderungen dieses Kapitels und die zuständigen benennenden Behörden ihre Überwachungspflichten erfüllen. |
5. Die Kommission kann prüfen, ob die Technischen Bewertungsstellen die Anforderungen dieses Kapitels und die zuständigen benannten Behörden ihre Überwachungspflichten erfüllen. |
Abänderung 304
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 44 – Absatz 6
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Die Technischen Bewertungsstellen übermitteln auf Anfrage der zuständigen benennenden Behörde alle sachdienlichen Informationen und Unterlagen, die erforderlich sind, damit die Behörde, die Kommission und die Mitgliedstaaten die Einhaltung der Vorschriften überprüfen können. |
6. Die Technischen Bewertungsstellen übermitteln auf Anfrage der zuständigen benannten Behörde alle sachdienlichen Informationen und Unterlagen, die erforderlich sind, damit die Behörde, die Kommission und die Mitgliedstaaten die Einhaltung der Vorschriften überprüfen können. |
Abänderung 305
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 46 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe i
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 306
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 46 – Absatz 6
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Die Kommission kann die Finanzierung der Organisation Technischer Bewertungsstellen – unabhängig davon, ob es sich um eine Finanzierung durch Finanzhilfen oder öffentliche Ausschreibungen handelt – von der Erfüllung bestimmter organisatorischer und leistungsbezogener Anforderungen abhängig machen, auch im Hinblick auf eine gerechte geografische Verteilung der Technischen Bewertungsstellen. |
6. Die Kommission kann die Finanzierung der Organisation Technischer Bewertungsstellen – unabhängig davon, ob es sich um eine Finanzierung durch Finanzhilfen oder öffentliche Ausschreibungen handelt – von der Erfüllung organisatorischer und leistungsbezogener Anforderungen abhängig machen, auch im Hinblick auf eine gerechte geografische Verteilung der Technischen Bewertungsstellen. |
Abänderung 307
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 49 – Absatz 6 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Der notifizierenden Behörde stehen fachkundige Mitarbeiter in ausreichender Zahl und ausreichende Mittel zur Verfügung, sodass sie ihre Aufgaben ordnungsgemäß wahrnehmen kann. Die Kommission kann Durchführungsrechtsakte erlassen und darin, gegebenenfalls bezogen auf spezifische Konformitätsbewertungsaufgaben, eine für die angemessene Überwachung der notifizierten Stellen als ausreichend erachtete Mindestanzahl von Vollzeitäquivalenten festlegen. Wird die Überwachung von einer nationalen Akkreditierungsstelle oder einer Stelle nach Artikel 48 Absatz 3 ausgeführt, gilt diese Mindestzahl für die betreffende Stelle. |
6. Der notifizierenden Behörde stehen fachkundige Mitarbeiter in ausreichender Zahl und ausreichende Mittel zur Verfügung, sodass sie ihre Aufgaben ordnungsgemäß wahrnehmen kann. |
Abänderung 308
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 49 – Absatz 6 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 88 Absatz 2 genannten Prüfverfahren erlassen. |
entfällt |
Abänderung 309
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 3 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Eine Konformitätsbewertungsstelle darf mit der Einrichtung oder dem Produkt , die bzw. das sie bewertet, in keinerlei Verbindung stehen. |
Eine Konformitätsbewertungsstelle ist eine externe Stelle und darf mit der Einrichtung oder dem Bauprodukt , die bzw. das sie bewertet, in keinerlei geschäftlicher Verbindung stehen. |
Abänderung 310
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 3 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Sie darf keine Geschäftsbeziehungen mit Organisationen, die ein Interesse an dem von ihr bewerteten Produkt haben, Herstellern, ihren Handelspartnern oder Anteilseignern sowie mit anderen notifizierten Stellen und ihren Unternehmensverbänden, Mutter- und Tochterunternehmen unterhalten. Dies schließt nicht aus, dass die notifizierte Stelle Bewertungs- und Überprüfungstätigkeiten für konkurrierende Hersteller durchführt. |
entfällt |
Abänderung 311
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 3 – Unterabsatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Eine Stelle , die einem Wirtschaftsverband oder einem Fachverband angehört und die Produkte bewertet, an deren Entwurf, Herstellung, Bereitstellung, Montage, Gebrauch oder Wartung Unternehmen beteiligt sind, die von diesem Verband vertreten werden, kann als eine solche unabhängige Stelle gelten, sofern nachgewiesen wird, dass sie unabhängig ist und keine Interessenkonflikte vorliegen. |
Eine Konformitätsbewertungsstelle , die einem Wirtschaftsverband oder einem Fachverband angehört und die Produkte bewertet, an deren Entwurf, Herstellung, Bereitstellung, Montage, Gebrauch oder Wartung Unternehmen beteiligt sind, die von diesem Verband vertreten werden, kann als eine solche unabhängige Stelle gelten, sofern nachgewiesen wird, dass sie unabhängig ist und keine Interessenkonflikte vorliegen. |
Abänderung 312
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 4 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Eine notifizierte Stelle , ihre oberste Leitungsebene und die Mitarbeiter, die für die Ausführung der Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren zuständig sind, dürfen nicht mit dem Konstrukteur, Hersteller, Lieferanten, Einführer, Händler, Installateur, Käufer, Eigentümer, Verwender oder Wartungsbetrieb der zu bewertenden Produkte identisch sein oder eine dieser Parteien vertreten. Dies schließt die Verwendung von bereits bewerteten Produkten, die für die Geschäftstätigkeit der notifizierten Stelle notwendig sind, oder den Gebrauch von Produkten zu persönlichen Zwecken nicht aus. |
Eine Konformitätsbewertungsstelle , ihre oberste Leitungsebene und die Mitarbeiter, die für die Ausführung der Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren zuständig sind, dürfen nicht mit dem Konstrukteur, Hersteller, Lieferanten, Einführer, Händler, Installateur, Käufer, Eigentümer, Verwender oder Wartungsbetrieb der zu bewertenden Produkte identisch sein oder eine dieser Parteien vertreten. Dies schließt die Verwendung von bereits bewerteten Produkten, die für die Geschäftstätigkeit der Konformitätsbewertungsstelle notwendig sind, oder den Gebrauch von Produkten zu persönlichen Zwecken nicht aus. |
Abänderung 313
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 4 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Eine notifizierte Stelle , ihre oberste Leitungsebene und die Mitarbeiter, die für die Ausführung der Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren zuständig sind, wirken weder direkt an Entwicklung, Herstellung beziehungsweise Bau, Vermarktung, Installation, Verwendung oder Wartung dieser Produkte mit, noch vertreten sie die an diesen Tätigkeiten beteiligten Parteien. Sie dürfen sich nicht mit Tätigkeiten befassen, die ihre Unabhängigkeit bei der Beurteilung und ihre Integrität im Zusammenhang mit den Aufgaben, für die sie notifiziert wurden, beeinträchtigen können, oder Beratungsdienstleistungen erbringen. |
Eine Konformitätsbewertungsstelle , ihre oberste Leitungsebene und die Mitarbeiter, die für die Ausführung der Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren zuständig sind, wirken weder direkt an Entwicklung, Herstellung beziehungsweise Bau, Vermarktung, Installation, Verwendung oder Wartung dieser Produkte mit, noch vertreten sie die an diesen Tätigkeiten beteiligten Parteien. Sie dürfen sich nicht mit Tätigkeiten befassen, die ihre Unabhängigkeit bei der Beurteilung und ihre Integrität im Zusammenhang mit den Aufgaben, für die sie notifiziert wurden, beeinträchtigen können, oder Beratungsdienstleistungen erbringen. |
Abänderung 314
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 4 – Unterabsatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Eine notifizierte Stelle gewährleistet, dass Tätigkeiten ihrer Mutter- oder Tochterunternehmen sowie ihrer Zweigstellen oder Unterauftragnehmer die Vertraulichkeit, Objektivität und Unparteilichkeit ihrer Bewertungs- und/oder Überprüfungsarbeit nicht beeinträchtigen. |
Eine Konformitätsbewertungsstelle gewährleistet, dass Tätigkeiten ihrer Mutter- oder Tochterunternehmen sowie ihrer Zweigstellen oder Unterauftragnehmer die Vertraulichkeit, Objektivität und Unparteilichkeit ihrer Bewertungs- und/oder Überprüfungsarbeit nicht beeinträchtigen. |
Abänderung 315
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Eine notifizierte Stelle und ihre Mitarbeiter führen die Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren mit der größtmöglichen professionellen Integrität und der erforderlichen fachlichen Kompetenz in dem betreffenden Bereich aus; sie dürfen keinerlei Einflussnahme, insbesondere finanzieller Art, ausgesetzt sein, die sich auf ihre Beurteilung oder die Ergebnisse ihrer Bewertungs- und/oder Überprüfungsarbeit auswirken könnte und speziell von Personen oder Personengruppen ausgeht, die ein Interesse am Ergebnis dieser Tätigkeiten haben. |
5. Eine Konformitätsbewertungsstelle und ihre Mitarbeiter führen die Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren mit der größtmöglichen professionellen Integrität und der erforderlichen fachlichen Kompetenz in dem betreffenden Bereich aus; sie dürfen keinerlei Einflussnahme, insbesondere finanzieller Art, ausgesetzt sein, die sich auf ihre Beurteilung oder die Ergebnisse ihrer Bewertungs- und/oder Überprüfungsarbeit auswirken könnte und speziell von Personen oder Personengruppen ausgeht, die ein Interesse am Ergebnis dieser Tätigkeiten haben. |
Abänderung 316
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 6 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
6. Eine notifizierte Stelle muss in der Lage sein, alle Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren auszuführen, die ihr gemäß Anhang V übertragen werden und für die sie notifiziert wurde, gleichgültig, ob diese Aufgaben von der notifizierten Stelle selbst, in ihrem Auftrag oder unter ihrer Verantwortung ausgeführt werden. |
6. Eine Konformitätsbewertungsstelle muss in der Lage sein, alle Aufgaben eines unabhängigen Dritten im Bewertungs- und Überprüfungsverfahren auszuführen, die ihr gemäß Anhang V übertragen werden und für die sie notifiziert wurde, gleichgültig, ob diese Aufgaben von der Konformitätsbewertungsstelle selbst, in ihrem Auftrag oder unter ihrer Verantwortung ausgeführt werden. |
Abänderung 317
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 6 – Unterabsatz 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 318
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 6 – Unterabsatz 2 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 319
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 6 – Unterabsatz 2 – Buchstabe c
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 320
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 6 – Unterabsatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Einer notifizierten Stelle stehen die erforderlichen Mittel zur angemessenen Erledigung der technischen und administrativen Aufgaben zur Verfügung, die mit der Tätigkeit, für die sie eine Notifizierung anstrebt, verbunden sind, und sie hat Zugang zu allen benötigten Ausrüstungen oder Einrichtungen. |
Einer Konformitätsbewertungsstelle stehen die erforderlichen Mittel zur angemessenen Erledigung der technischen und administrativen Aufgaben zur Verfügung, die mit der Tätigkeit, für die sie eine Notifizierung anstrebt, verbunden sind, und sie hat Zugang zu allen benötigten Ausrüstungen oder Einrichtungen. |
Abänderung 321
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 9
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
9. Eine notifizierte Stelle schließt eine Haftpflichtversicherung ab, sofern die Haftpflicht nicht aufgrund der nationalen Rechtsvorschriften vom Mitgliedstaat übernommen wird oder der Mitgliedstaat selbst unmittelbar für die durchgeführte Bewertung und/oder Überprüfung verantwortlich ist. |
9. Eine Konformitätsbewertungsstelle schließt eine Haftpflichtversicherung ab, sofern die Haftpflicht nicht aufgrund der nationalen Rechtsvorschriften vom Mitgliedstaat übernommen wird oder der Mitgliedstaat selbst unmittelbar für die durchgeführte Bewertung und/oder Überprüfung verantwortlich ist. |
Abänderung 322
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 10
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
10. Informationen, von denen Mitarbeiter der notifizierten Stelle bei der Durchführung ihrer Aufgaben gemäß Anhang V Kenntnis erlangen, unterliegen der beruflichen Schweigepflicht, außer gegenüber den zuständigen Verwaltungsbehörden des Mitgliedstaats, in dem sie ihre Tätigkeiten ausüben. Eigentumsrechte werden geschützt. |
10. Informationen, von denen Mitarbeiter der Konformitätsbewertungsstelle bei der Durchführung ihrer Aufgaben gemäß Anhang V Kenntnis erlangen, unterliegen der beruflichen Schweigepflicht, außer gegenüber den zuständigen Verwaltungsbehörden des Mitgliedstaats, in dem sie ihre Tätigkeiten ausüben. Eigentumsrechte werden geschützt. |
Abänderung 323
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 50 – Absatz 11
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
11. Eine notifizierte Stelle sorgt dafür, dass ihr Bewertungspersonal über die einschlägige Normungsarbeit informiert wird, wirkt an den Tätigkeiten der nach dieser Verordnung eingerichteten Koordinierungsgruppe notifizierter Stellen mit, sorgt dafür, dass ihr Bewertungspersonal darüber informiert ist, und wendet die von dieser Gruppe erarbeiteten verwaltungsmäßigen Entscheidungen und Dokumente als allgemeine Leitlinie an. |
11. Eine Konformitätsbewertungsstelle wirkt an den Tätigkeiten der nach dieser Verordnung eingerichteten Koordinierungsgruppe notifizierter Stellen mit, sorgt dafür, dass ihr Bewertungspersonal darüber und über die einschlägigen Normierungsaktivitäten informiert ist, und wendet die erarbeiteten verwaltungsmäßigen Entscheidungen und Dokumente als allgemeine Leitlinie an. |
Abänderung 324
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 51 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Konformitätsvermutung |
Konformitätsvermutung bei notifizierten Stellen |
Abänderung 325
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 53 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Die notifizierte Stelle trägt die volle Verantwortung für die Arbeiten, die von Unterauftragnehmern oder Zweigstellen ausgeführt werden, unabhängig davon, wo diese niedergelassen sind. Die betreffenden notifizierten Stellen legen Verfahren für die laufende Überwachung der Kompetenz, der Tätigkeit und der Leistung ihrer Unterauftragnehmer oder Zweigstellen fest, wobei sie die Qualifikationsmatrix nach Artikel 50 Absatz 6 Buchstabe b berücksichtigen. |
2. Die notifizierte Stelle trägt die volle Verantwortung für die Arbeiten, die von Unterauftragnehmern oder Zweigstellen ausgeführt werden, unabhängig davon, wo diese niedergelassen sind. |
Abänderung 326
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 55 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Die Stelle legt dem Antrag eine Beschreibung der auszuführenden Tätigkeiten und der Bewertungs- und/oder Überprüfungsverfahren, für die sie Kompetenz beansprucht, die Qualifikationsmatrix nach Artikel 50 Absatz 6 Buchstabe b sowie – wenn vorhanden – eine Akkreditierungsurkunde bei, die von der nationalen Akkreditierungsstelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 ausgestellt wurde und in der diese bescheinigt, dass die Stelle die Anforderungen von Artikel 50 erfüllt. Die Akkreditierungsurkunde darf sich nur auf die jeweilige Konformitätsbewertungsstelle beziehen, die ihre Notifizierung beantragt; Kapazitäten oder Mitarbeiter von Mutter- oder Tochterunternehmen dürfen darin nicht berücksichtigt werden. Die Grundlage bilden neben den einschlägigen harmonisierten Normen die spezifischen Anforderungen und Bewertungsaufgaben. |
2. Die Stelle legt dem Antrag eine Beschreibung der auszuführenden Tätigkeiten und der Bewertungs- und/oder Überprüfungsverfahren, für die sie Kompetenz beansprucht, sowie – wenn vorhanden – eine Akkreditierungsurkunde bei, die von der nationalen Akkreditierungsstelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 ausgestellt wurde und in der diese bescheinigt, dass die Stelle die Anforderungen von Artikel 50 erfüllt. Die Akkreditierungsurkunde darf sich nur auf die jeweilige Konformitätsbewertungsstelle beziehen, die ihre Notifizierung beantragt; Kapazitäten oder Mitarbeiter von Mutter- oder Tochterunternehmen dürfen darin nicht berücksichtigt werden. Die Grundlage bilden neben den einschlägigen harmonisierten Normen die spezifischen Anforderungen und Bewertungsaufgaben. |
Abänderung 327
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 58 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Falls eine notifizierende Behörde feststellt oder darüber unterrichtet wird, dass eine notifizierte Stelle die in Artikel 50 festgelegten Anforderungen nicht mehr erfüllt oder dass sie ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, schränkt sie die Notifizierung gegebenenfalls ein, setzt sie aus oder widerruft sie, wobei sie das Ausmaß berücksichtigt, in dem diesen Anforderungen nicht genügt oder diesen Verpflichtungen nicht nachgekommen wurde. |
1. Falls eine notifizierende Behörde feststellt oder darüber unterrichtet wird, dass eine notifizierte Stelle die in Artikel 50 festgelegten Anforderungen nicht mehr erfüllt oder dass sie ihren Verpflichtungen nicht nachkommt, schränkt sie die Notifizierung gegebenenfalls ein, setzt sie aus oder widerruft sie, wobei sie das Ausmaß berücksichtigt, in dem diesen Anforderungen nicht genügt oder diesen Verpflichtungen nicht nachgekommen wurde. Sie unterrichtet unverzüglich die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten darüber. |
Abänderung 328
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 59 – Absatz 3 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
3a. Stellt die Kommission fest, dass eine notifizierte Stelle die Anforderungen für ihre Notifizierung nicht oder nicht mehr erfüllt, setzt sie den notifizierenden Mitgliedstaat davon in Kenntnis und fordert ihn auf, die erforderlichen Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, einschließlich erforderlichenfalls eines Widerrufs der Notifizierung. |
Abänderung 329
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 60 – Absatz 7
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
7. Die notifizierten Stellen sorgen für eine Rotation der Mitarbeiter, die verschiedene Bewertungsaufgaben ausführen. |
entfällt |
Abänderung 330
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 62
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 62 |
entfällt |
|
Durchführungsrechtsakte über Verpflichtungen und Rechte notifizierter Stellen |
|
|
Soweit dies erforderlich ist, um eine einheitliche Anwendung der vorliegenden Verordnung zu gewährleisten, und nur soweit es notwendig ist, um eine ungleiche Behandlung von Wirtschaftsakteuren und ungleiche Wettbewerbsbedingungen infolge unterschiedlicher Praktiken zu vermeiden, kann die Kommission Durchführungsrechtsakte erlassen, in denen im Einzelnen geregelt ist, wie die notifizierten Stellen ihre Verpflichtungen nach den Artikeln 60 und 61 zu erfüllen haben. |
|
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden nach dem in Artikel 88 Absatz 2 genannten Prüfverfahren erlassen. |
|
Abänderung 331
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 63 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Kommission stellt sicher, dass eine zweckmäßige Koordinierung und Kooperation zwischen den gemäß Artikel 47 notifizierten Stellen in Form einer Gruppe notifizierter Stellen eingerichtet und ordnungsgemäß weitergeführt wird. Die Koordinierung und die Zusammenarbeit in der Gruppe nach Absatz 1 dienen dazu, die harmonisierte Anwendung dieser Verordnung sicherzustellen. |
Die Kommission stellt sicher, dass eine zweckmäßige Koordinierung und Kooperation zwischen den gemäß Artikel 47 notifizierten Stellen in Form einer Gruppe notifizierter Stellen eingerichtet und ordnungsgemäß weitergeführt wird. Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass sich die von ihnen notifizierten Stellen an der Arbeit dieser Gruppe direkt oder über bestimmte Bevollmächtigte beteiligen. Die Koordinierung und die Zusammenarbeit in der Gruppe nach Absatz 1 dienen dazu, die harmonisierte Anwendung dieser Verordnung sicherzustellen. |
Abänderung 332
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 63 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die notifizierten Stellen beteiligen sich an der Arbeit dieser Gruppe direkt oder über benannte Vertreter. |
entfällt |
Abänderung 333
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 63 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die notifizierten Stellen wenden als allgemeine Leitlinien die Verwaltungsentscheidungen und die Dokumente dieser Gruppe an . |
Die notifizierten Stellen berücksichtigen als allgemeine Leitlinien die Verwaltungsentscheidungen und die Dokumente dieser Gruppe. |
Abänderung 334
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 64 – Absatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Ein Hersteller kann die Typprüfung durch eine angemessene technische Dokumentation ersetzen, mit der Folgendes nachgewiesen wird: |
1. Ein Hersteller kann die Typprüfung oder Typberechnung durch eine angemessene technische Dokumentation ersetzen, mit der Folgendes nachgewiesen wird: |
Abänderung 335
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 64 – Absatz 1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 336
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 64 – Absatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 337
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 64 – Absatz 1 – Buchstabe b a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 338
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 66
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 66 |
entfällt |
|
Nicht in Serie hergestellte Sonderanfertigungen |
|
|
1. Im Falle von Produkten, die von einer harmonisierten technischen Spezifikation erfasst sind und die individuell gefertigt wurden oder die im Rahmen einer Nicht-Serienfertigung auf einen besonderen Auftrag hin als Sonderanfertigung gefertigt wurden und von Herstellern, welche auch für den sicheren Einbau solcher Produkte in Bauwerke verantwortlich sind, in einem einzelnen, bestimmten Bauwerk eingebaut werden, kann der Hersteller den Leistungsbewertungsteil des gemäß Anhang V anzuwendenden Systems durch eine Spezifische Technische Dokumentation ersetzen, mit der die Konformität des Produkts mit den geltenden Anforderungen nachgewiesen wird, wenn die darin enthaltenen Daten gleichwertig mit jenen sind, die gemäß dieser Verordnung und den geltenden harmonisierten technischen Spezifikationen erforderlich sind. Gleichwertigkeit liegt vor, wenn alle für das jeweilige Bauwerk und seinen künftigen Rückbau erforderlichen Daten und geltenden Anforderungen, auch zur Wiederverwendung, zur Wiederaufbereitung oder zum Recycling der eingebauten Produkte, bereitgestellt bzw. nach Methoden auf dem Stand der Technik erfüllt werden. |
|
|
2. Eine notifizierte Stelle oder Technische Bewertungsstelle bewertet und bescheinigt, zusätzlich zu ihren Aufgaben nach Anhang V, die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen nach Absatz 1. |
|
Abänderung 339
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 67 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Eine notifizierte Stelle (im Folgenden „anerkennende notifizierte Stelle“) kann auf die Bewertung und Überprüfung eines bestimmten, gemäß dieser Verordnung zu bewertenden oder überprüfenden Bauelements verzichten und die von einer anderen notifizierten Stelle für denselben Wirtschaftsakteur durchgeführte Bewertung und Überprüfung anerkennen, wenn |
1. Eine notifizierte Stelle (im Folgenden „anerkennende notifizierte Stelle“) kann auf die Bewertung und Überprüfung eines bestimmten, gemäß dieser Verordnung zu bewertenden oder überprüfenden Bauelements verzichten und die von einer anderen notifizierten Stelle für denselben Wirtschaftsakteur durchgeführte Bewertung und Überprüfung anerkennen, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind: |
Abänderung 340
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 67 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 – Buchstabe b
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 341
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 68 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Kommission richtet ein System ein, das es natürlichen oder juristischen Personen ermöglicht, Beschwerden oder Berichte über mögliche Nichtkonformitäten mit dieser Verordnung zu teilen. |
1. Unbeschadet der Verpflichtungen der Wirtschaftsakteure gemäß dieser Verordnung und der Tätigkeiten der Marktüberwachungsbehörden gemäß der Verordnung (EU) 2019/1020 richtet die Kommission zusätzlich ein System ein, das es natürlichen oder juristischen Personen ermöglicht, Beschwerden oder Berichte über mögliche Nichtkonformitäten mit dieser Verordnung zu teilen. |
Abänderung 342
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 68 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Betrachtet die Kommission eine Beschwerde oder einen Bericht als relevant und begründet, beauftragt sie eine Marktüberwachungsbehörde damit, die Beschwerde oder den Bericht zu der betreffenden natürlichen oder juristischen Person nach Artikel 11 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2019/1020 zu behandeln. |
2. Betrachtet die Kommission eine Beschwerde oder einen Bericht auf der Grundlage eines klar definierten Kriteriums als relevant und begründet, beauftragt sie unverzüglich eine Marktüberwachungsbehörde damit, die Beschwerde oder den Bericht zu der betreffenden natürlichen oder juristischen Person nach Artikel 11 Absatz 7 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2019/1020 zu behandeln. |
Abänderung 343
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 68 – Absatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2a. Die Kommission nimmt Durchführungsrechtsakte zur Festlegung der Kriterien und des in Absatz 2 dieses Artikels genannten Zeitrahmens an. Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 88 Absatz 1 genannten Beratungsverfahren erlassen. |
Abänderung 344
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 68 – Absatz 2 b (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2b. Bei Bauprodukten, die ein Risiko für die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher darstellen könnten, hat jede interessierte natürliche oder juristische Person die Möglichkeit, die Kommission über einen gesonderten Abschnitt über das Safety-Gate-Portal zu unterrichten. Die Kommission berücksichtigt die übermittelten Informationen gebührend und leitet diese gegebenenfalls nach Überprüfung ihrer Richtigkeit unverzüglich an die Marktüberwachungsbehörde der betreffenden Mitgliedstaaten weiter, um sicherzustellen, dass diese Beschwerden angemessen weiterverfolgt werden. |
Abänderung 345
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 69 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Unter ihren zuständigen Behörden benennen die Mitgliedstaaten wiederum ihre „nationale zuständige Behörde“, die als Anlaufstelle für Kontakte mit anderen Mitgliedstaaten dient. |
2. Unter ihren zuständigen Behörden benennen die Mitgliedstaaten wiederum ihre „nationale zuständige Behörde“, die als zentrale Anlaufstelle für die Kommunikation mit anderen Mitgliedstaaten dient. |
Abänderung 346
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 69 – Absatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2a. Die benannten zuständigen Behörden verfügen über alle der in Artikel 14 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2019/1020 aufgeführten Befugnisse. Diese Befugnisse werden für die Zwecke dieser Verordnung auf alle Wirtschaftsakteure ausgeweitet, die unter diese Verordnung fallen. |
Abänderung 347
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 69 – Absatz 2 b (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2b. Für die Zwecke der Marktüberwachung, der Ermittlung und der Durchsetzung sind die zuständigen Behörden befugt, von anderen Behörden oder öffentlichen Stellen einschlägige Informationen anzufordern, die sich in ihrem Besitz befinden. |
Abänderung 348
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 70 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Verfahren für den Umgang mit Nichtkonformitäten |
Verfahren für den Umgang mit Nichtkonformität |
Abänderung 349
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 70 – Absatz 1 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Hat eine Marktüberwachungsbehörde eines Mitgliedstaats ausreichenden Grund zu der Annahme, dass bestimmte Produkte, die unter eine Norm für Bauprodukte fallen oder für die eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt wurde, oder deren Hersteller nicht konform sind, nimmt sie eine Bewertung der Produkte und des betroffenen Herstellers vor, die die betreffenden Anforderungen nach dieser Verordnung abdeckt. Die betroffenen Wirtschaftsakteure arbeiten im erforderlichen Umfang mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen. |
Hat eine Marktüberwachungsbehörde eines Mitgliedstaats ausreichenden Grund zu der Annahme, dass bestimmte Produkte, die unter eine harmonisierte technische Spezifikation fallen oder für die eine Europäische Technische Bewertung ausgestellt wurde, oder deren Hersteller nicht konform sind, nimmt sie eine Bewertung der Produkte und des betroffenen Herstellers vor, die die betreffenden Anforderungen nach dieser Verordnung abdeckt. Die betroffenen Wirtschaftsakteure arbeiten im erforderlichen Umfang mit den Marktüberwachungsbehörden zusammen. |
Abänderung 350
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 70 – Absatz 1 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Gelangt die Marktüberwachungsbehörde im Verlauf dieser Bewertung zu dem Ergebnis, dass die Produkte oder ihr Hersteller die Anforderungen und Verpflichtungen dieser Verordnung nicht erfüllen, fordert sie unverzüglich den betroffenen Wirtschaftsakteur auf, innerhalb einer der Art und der Schwere der Nichtkonformität angemessenen Frist alle geeigneten und verhältnismäßigen Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um die Produkte oder sich selbst in Konformität mit den genannten Anforderungen und Verpflichtungen zu bringen, die Produkte vom Markt zu nehmen oder sie zurückzurufen. Die von den Wirtschaftsakteuren zu treffenden Korrekturmaßnahmen können die Maßnahmen nach Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/1020 umfassen. |
Gelangt die Marktüberwachungsbehörde im Verlauf dieser Bewertung zu dem Ergebnis, dass die Produkte oder ihr Hersteller die Anforderungen und Verpflichtungen dieser Verordnung nicht erfüllen, fordert sie unverzüglich den betroffenen Wirtschaftsakteur auf, innerhalb einer der Art und der Schwere der Nichtkonformität angemessenen Frist alle geeigneten und verhältnismäßigen Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, um die Produkte oder ihren Hersteller in Konformität mit den genannten Anforderungen und Verpflichtungen zu bringen, die Produkte vom Markt zu nehmen oder sie zurückzurufen. Die von den Wirtschaftsakteuren zu treffenden Korrekturmaßnahmen können die Maßnahmen nach Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2019/1020 umfassen. |
Abänderung 351
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 70 – Absatz 7
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
7. Erhebt weder ein Mitgliedstaat noch die Kommission binnen zwei Monaten nach Erhalt der in Absatz 4 genannten Informationen einen Einwand gegen eine vorläufige Maßnahme eines Mitgliedstaats hinsichtlich des betreffenden Produkts, gilt diese Maßnahme als gerechtfertigt. |
7. Erhebt weder ein Mitgliedstaat noch die Kommission binnen drei Monaten nach Erhalt der in Absatz 4 genannten Informationen einen Einwand gegen eine vorläufige Maßnahme eines Mitgliedstaats hinsichtlich des betreffenden Produkts, gilt diese Maßnahme als gerechtfertigt. |
Abänderung 352
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 71 – Absatz 1 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Werden nach Abschluss des Verfahrens gemäß Artikel 70 Absatz 4 Einwände gegen eine Maßnahme eines Mitgliedstaats erhoben oder ist die Kommission der Auffassung, dass eine nationale Maßnahme nicht mit dem Unionsrecht vereinbar ist, konsultiert die Kommission unverzüglich die Mitgliedstaaten und die betroffenen Wirtschaftsakteure und nimmt eine Evaluierung der nationalen Maßnahme vor. Anhand der Ergebnisse dieser Evaluierung entscheidet die Kommission im Wege eines Durchführungsrechtsakts , ob die Maßnahme gerechtfertigt ist. |
Werden nach Abschluss des Verfahrens gemäß Artikel 70 Absatz 4 Einwände gegen eine Maßnahme eines Mitgliedstaats erhoben oder ist die Kommission der Auffassung, dass eine nationale Maßnahme nicht mit dem Unionsrecht vereinbar ist, konsultiert die Kommission unverzüglich die Mitgliedstaaten und die betroffenen Wirtschaftsakteure und nimmt eine Evaluierung der nationalen Maßnahme vor. Anhand der Ergebnisse dieser Evaluierung nimmt die Kommission innerhalb von vier Monaten nach der Unterrichtung gemäß Artikel 70 Absatz 4 Durchführungsrechtsakte an, in denen sie ihre Entscheidung darlegt , ob die Maßnahme gerechtfertigt ist. |
Abänderung 353
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 71 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Hält sie die nationale Maßnahme für gerechtfertigt, ergreifen alle Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass das nichtkonforme Produkt vom Markt genommen wird, und unterrichten die Kommission darüber. Betrachtet sie die nationale Maßnahme als nicht gerechtfertigt, nimmt der betreffende Mitgliedstaat die Maßnahme zurück. |
2. Hält sie die nationale Maßnahme für gerechtfertigt, ergreifen alle Mitgliedstaaten unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass das nichtkonforme Produkt vom Markt genommen wird, und unterrichten die Kommission darüber. Betrachtet sie die nationale Maßnahme als nicht gerechtfertigt, nimmt der betreffende Mitgliedstaat die Maßnahme zurück. |
Abänderung 354
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 71 – Absatz 3 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
3a. Wird die nationale Maßnahme für gerechtfertigt gehalten und ist die Nichtkonformität des Bauprodukts auf Mängel des Europäischen Bewertungsdokuments gemäß Artikel 70 Absatz 5 Buchstabe c zurückzuführen, unterrichtet die Kommission die Organisation Technischer Bewertungsstellen über den Mangel und fordert erforderlichenfalls die Überarbeitung des betreffenden Europäischen Bewertungsdokuments. |
Abänderung 355
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 73
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Artikel 73 |
entfällt |
|
Mindestkontrollen und Minimum an personellen Ressourcen |
|
|
1. Die Kommission ist befugt, delegierte Rechtsakte nach Artikel 87 zur Ergänzung dieser Verordnung zu erlassen, in denen die Mindestzahl der von den Marktüberwachungsbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten an spezifischen von harmonisierten technischen Spezifikationen erfassten Produkten oder im Hinblick auf spezifische, in den jeweiligen harmonisierten technischen Spezifikationen festgelegte Anforderungen vorzunehmenden Kontrollen vorgeschrieben wird, um sicherzustellen, dass die Kontrollen in dem für die wirksame Durchsetzung dieser Verordnung geeigneten Umfang erfolgen. In den delegierten Rechtsakten können gegebenenfalls die Art der erforderlichen Kontrollen und die anzuwendenden Methoden festgelegt werden. |
|
|
2. Die Kommission ist ebenfalls befugt, delegierte Rechtsakte nach Artikel 87 zur Ergänzung dieser Verordnung zu erlassen, in denen das Minimum an personellen Ressourcen festgelegt wird, die von den Mitgliedstaaten für die Marktüberwachung im Zusammenhang mit den von dieser Verordnung erfassten Produkten einzusetzen sind. |
|
Abänderung 356
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 74 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 357
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 74 – Absatz 2 – Unterabsatz 1 – Buchstabe d a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 358
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 75 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Marktüberwachungsbehörden sind berechtigt, von Wirtschaftsakteuren, die im Besitz eines nicht konformen Produkts sind , oder vom Hersteller die Erstattung der Kosten für Dokumentenprüfungen und physische Produktprüfungen zu verlangen. |
Wurde festgestellt, dass ein Produkt nicht konform ist, sind Marktüberwachungsbehörden berechtigt, von Wirtschaftsakteuren, die das Produkt in Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt haben , unter Vorlage eines Kostennachweises die Erstattung der Kosten für Dokumentenprüfungen und physische Produktprüfungen zu verlangen. |
Abänderung 359
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 77 – Absatz 8
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
8. Die Mitgliedstaaten und die Kommission können künstliche Intelligenz einsetzen, um abweichende Entscheidungsfindungsverfahren aufzudecken. |
8. Die Mitgliedstaaten und die Kommission können Systeme der künstlichen Intelligenz einsetzen, um abweichende Entscheidungsfindungsverfahren aufzudecken. |
Abänderung 360
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 78
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
Artikel 78 |
entfällt |
||
|
EU-Datenbank oder -System für Bauprodukte |
|
||
|
1. Die Kommission ist befugt, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte nach Artikel 87 zu ergänzen, mit denen eine Datenbank oder ein System der Union für Bauprodukte eingerichtet wird, das soweit möglich auf dem mit der Verordnung (EU) ... [Verordnung über die umweltgerechte Gestaltung nachhaltiger Produkte] eingeführten digitalen Produktpass aufbaut. |
|
||
|
2. Die Wirtschaftsakteure können auf alle sie speziell betreffenden Informationen in dieser Datenbank oder diesem System zugreifen. Sie können die Berichtigung unkorrekter Informationen verlangen. |
|
||
|
3. Die Kommission kann bestimmten Behörden von Drittländern, die diese Verordnung freiwillig anwenden oder über Regelungssysteme für Bauprodukte ähnlich dieser Verordnung verfügen, im Wege von Durchführungsrechtsakten Zugang zu dieser Datenbank oder diesem System gewähren, wenn diese Länder |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 88 Absatz 1 genannten Beratungsverfahren erlassen. |
|
||
|
|
|||
Abänderung 361
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 79 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Mitgliedstaaten unterstützten die Wirtschaftsakteure durch Produktinformationsstellen für das Bauwesen. Die Mitgliedstaaten benennen und unterhalten mindestens eine Produktinformationsstelle für das Bauwesen auf ihrem Hoheitsgebiet und stellen sicher, dass ihre Produktinformationsstellen für das Bauwesen über ausreichende Befugnisse und angemessene Ressourcen zur ordnungsgemäßen Erfüllung ihrer Aufgaben , mindestens jedoch über ein Vollzeitäquivalent pro Mitgliedstaat und ein zusätzliches Vollzeitäquivalent pro zehn Millionen Einwohner verfügen. Sie stellen sicher, dass die Produktinformationsstellen für das Bauwesen ihre Dienstleistungen im Einklang mit der Verordnung (EU) 2018/1724 (49) erbringen und ihre Tätigkeit mit den durch Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 2019/515 (50) eingerichteten Produktinfostellen koordinieren. |
1. Die Mitgliedstaaten unterstützten die Wirtschaftsakteure durch Produktinformationsstellen für das Bauwesen. Die Mitgliedstaaten benennen und unterhalten mindestens eine Produktinformationsstelle für das Bauwesen auf ihrem Hoheitsgebiet und stellen sicher, dass ihre Produktinformationsstellen für das Bauwesen über ausreichende Befugnisse und angemessene Ressourcen zur ordnungsgemäßen Erfüllung ihrer Aufgaben verfügen. Sie stellen sicher, dass die Produktinformationsstellen für das Bauwesen ihre Dienstleistungen im Einklang mit der Verordnung (EU) 2018/1724 (49) erbringen und ihre Tätigkeit mit den durch Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 2019/515 (50) eingerichteten Produktinfostellen koordinieren. |
Abänderung 362
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 79 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Die Produktinformationsstellen für das Bauwesen beantworten alle Ersuchen nach Absatz 3 binnen 15 Arbeitstagen ab deren Eingang. |
3. Die Produktinformationsstellen für das Bauwesen beantworten alle Ersuchen nach Absatz 3 binnen 15 Arbeitstagen ab deren Eingang oder stellen kostenlos Informationen darüber bereit . |
Abänderung 363
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 79 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Für die Bereitstellung von Informationen nach Absatz 3 dürfen die Produktinformationsstellen für das Bauwesen keine Gebühren erheben. |
entfällt |
Abänderung 364
Vorschlag für eine Verordnung
Kapitel IX a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
Kapitel IXa |
||
|
|
Digitaler Bauproduktpass und Produktpassregister |
||
|
|
Artikel 81a |
||
|
|
Einführung des digitalen Bauproduktpasses |
||
|
|
1. Die Kommission erlässt gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zur Ergänzung dieser Verordnung durch die Einrichtung eines digitalen Bauproduktpasses gemäß den in diesem Kapitel dargelegten Bedingungen. |
||
|
|
Der digitale Bauproduktpass muss mit dem mit der Verordnung (EU) [Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte] eingeführten digitalen Produktpass kompatibel und interoperabel sein, ohne die Interoperabilität mit der Modellierung von Gebäudeinformationen zu beeinträchtigen, indem er den spezifischen Merkmalen und Anforderungen im Zusammenhang mit Bauprodukten Rechnung trägt. |
||
|
|
2. Der digitale Bauproduktpass besteht aus |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. Der digitale Bauproduktpass muss auf elektronischem Wege über den Datenträger zugänglich sein. |
||
|
|
4. Für den Zugang zum digitalen Bauproduktpass können folgende Datenträger oder ähnliche Mittel verwendet werden: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
5. Der digitale Bauproduktpass ist allen Wirtschaftsakteuren, Kunden, Nutzern und Behörden, die über den Datenträger darauf zugreifen, kostenlos zugänglich. Je nach der Notwendigkeit, die Rechte des geistigen Eigentums oder sensible Geschäftsinformationen zu schützen oder für die Sicherheit der Bauarbeiten zu sorgen, können verschiedene Zugangsstufen vorgesehen werden. |
||
|
|
6. Digitale Bauproduktpässe werden auf der Website oder in der Datenbank des Herstellers oder auf einer Online-Plattform, die der Hersteller der jeweiligen Produkte ausgewählt hat, für einen Zeitraum von zehn Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Produktes zugänglich gemacht. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Informationen entweder weiterhin durch den Hersteller zugänglich gemacht oder an das gemäß Artikel 81d eingerichtete zentrale Register der Kommission weitergeleitet. |
||
|
|
7. Der Hersteller überprüft mindestens alle zwei Jahre die Richtigkeit der Angaben im digitalen Bauproduktpass. |
||
|
|
8. Sobald ein Bauprodukt in Verkehr gebracht worden ist, dürfen die Angaben im damit verbundenen digitalen Bauproduktpass nur geändert werden, um Schreibfehler zu korrigieren. Änderungen müssen unter Verwendung desselben Datenträgers verfügbar sein und ausführliche Informationen über die neue Version und die Gründe für die Aktualisierung enthalten. |
||
|
|
Artikel 81b |
||
|
|
Allgemeine Anforderungen an den digitalen Bauproduktpass |
||
|
|
1. Ein digitaler Bauproduktpass muss folgende Bedingungen erfüllen: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zu erlassen, um Absatz 1 Buchstabe c vor dem Hintergrund des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts zu ändern, indem die dort genannte Norm ersetzt oder andere europäische oder internationale Normen hinzugefügt werden, denen der Datenträger und die eindeutigen Kennungen entsprechen müssen, um die in diesem Artikel festgelegten Bedingungen zu erfüllen. |
||
|
|
2. Der Wirtschaftsakteur, der das Produkt in Verkehr bringt, stellt anderen Wirtschaftsakteuren eine digitale Kopie des Datenträgers bereit, damit der andere Wirtschaftsakteur diese seinen Kunden zur Verfügung stellen kann, wenn sie keinen physischen Zugang zu dem Produkt haben. Der Wirtschaftsakteur, der das Produkt in Verkehr bringt, stellt diese digitale Kopie kostenlos und innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Aufforderung durch den anderen Wirtschaftsakteur zur Verfügung. |
||
|
|
Artikel 81c |
||
|
|
Technische Gestaltung und Einsatz des digitalen Bauproduktpasses |
||
|
|
Bei der technischen Gestaltung und dem Einsatz des digitalen Bauproduktpasses müssen die folgenden grundlegenden Anforderungen erfüllt werden: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Die Kommission ist befugt, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 87 zu erlassen, um die in dem vorliegenden Artikel dargelegten grundlegenden Anforderungen unter Berücksichtigung des technischen und wissenschaftlichen Fortschritts zu ändern. |
||
|
|
Artikel 81d |
||
|
|
Bauproduktpassregister |
||
|
|
1. Die Kommission erstellt und unterhält ein Register, in dem die Informationen gespeichert werden, die gemäß den im Einklang mit Artikel 87 erlassenen delegierten Rechtsakten in die Bauproduktpässe aufgenommen werden. |
||
|
|
Das in Unterabsatz 1 genannte Register umfasst mindestens |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Die Kommission stellt sicher, dass die in dem in Unterabsatz 1 genannten Register gespeicherten Informationen sicher und im Einklang mit den Rechtsvorschriften der Union, einschließlich der geltenden Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten, verarbeitet werden. |
||
|
|
2. Die Kommission nimmt gemäß Artikel 87 delegierte Rechtsakte zur Ergänzung der vorliegenden Verordnung an, in denen festgelegt wird, welche Informationen nicht nur in den Produktpass aufgenommen, sondern auch in dem in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten Register gespeichert werden, wobei sie mindestens folgende Kriterien berücksichtigt: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
3. In Bezug auf ihre Verantwortung für die Einrichtung und Verwaltung des in Absatz 1 genannten Registers und die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die sich aus dieser Tätigkeit ergeben könnten, gilt die Kommission als Verantwortlicher im Sinne des Artikels 3 Nummer 8 der Verordnung (EU) 2018/1725. |
||
|
|
4. Der Wirtschaftsakteur, der das Produkt in Verkehr bringt, lädt die Informationen gemäß Absatz 2 in das in Absatz 1 genannte Register hoch. |
||
Abänderung 365
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 82 – Absatz 1 – Buchstabe e
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 366
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 82 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten regelmäßig über die Kooperationsmaßnahmen mit Drittländern oder internationalen Organisationen, die sie gemäß Unterabsatz 1 durchführt. |
Abänderung 367
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 82 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Die Kommission kann Drittländern oder internationalen Organisationen ausgewählte Informationen aus der Produktdatenbank oder dem System nach Artikel 78 liefern und ihnen Zugang zum System nach Artikel 77 und zum Informationsaustausch zwischen Behörden gemäß dieser Verordnung gewähren und einschlägige Informationen über Produkte und über Präventions-, Restriktions- und Korrekturmaßnahmen dieser Drittländer oder internationalen Organisationen empfangen. Die Kommission teilt solche Informationen gegebenenfalls mit den nationalen Behörden. |
2. Die Kommission kann nach Rücksprache mit den Mitgliedstaaten Drittländern oder internationalen Organisationen ausgewählte Informationen aus dem digitalen Bauproduktpass nach Artikel 78 liefern und ihnen Zugang zum System nach Artikel 77 und zum Informationsaustausch zwischen Behörden gemäß dieser Verordnung gewähren und einschlägige Informationen über Produkte und über Präventions-, Restriktions- und Korrekturmaßnahmen dieser Drittländer oder internationalen Organisationen empfangen. Die Kommission teilt solche Informationen gegebenenfalls mit den nationalen Behörden. |
Abänderung 368
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 82 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Wenn Vereinbarungen mit Drittländern eine gegenseitige Unterstützung bei der Durchsetzung gestatten, können die Mitgliedstaaten, nach Konsultation der Kommission, die Ermächtigung nach Kapitel VIII auch für Maßnahmen gegen Wirtschaftsakteure nutzen, die in Drittländern oder Drittländern gegenüber unrechtmäßig handeln, sofern die Drittländer die grundlegenden Werte nach Artikel 2 EUV einschließlich der Rechtsstaatlichkeit achten. Die Mitgliedstaaten können Drittländer über die Kommission ersuchen, gemäß Kapitel VIII erlassene Maßnahmen durchzusetzen. Es findet keine Zusammenarbeit nach diesem Absatz statt, wenn keine faktische Gegenseitigkeit besteht oder wenn die Kommission sonstige Bedenken aufwirft, insbesondere im Hinblick auf die in diesem Artikel aufgeführten rechtlichen Voraussetzungen oder die Vertraulichkeit von Daten. |
entfällt |
Abänderung 369
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 83 – Absatz 1 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Stellen Mitgliedstaaten Anreize für eine Produktkategorie bereit, die von einem delegierten Rechtsakt erfasst wird, in dem Leistungsklassen im Einklang mit Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe a oder eine „Ampelkennzeichnung“ nach Artikel 22 Absatz 5 festgelegt werden , müssen diese Anreize auf die beiden höchsten Produkte enthaltenden Klassen /Farbcodes oder auf höhere Klassen/bessere Farbcodes abzielen. |
Stellen Mitgliedstaaten Anreize für eine Produktkategorie bereit, für die Leistungsklassen im Einklang mit Artikel 4 oder Kennzeichnungen nach Artikel 22 Absatz 5 festgelegt wurden , müssen diese Anreize auf die beiden höchsten Klassen abzielen. |
Abänderung 370
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 83 – Absatz 1 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Werden in einem delegierten Rechtsakt Leistungsklassen in Bezug auf mehr als einen Nachhaltigkeitsparameter festgelegt, ist darin anzugeben, für welchen Parameter dieser Artikel umzusetzen ist. |
Werden Leistungsklassen in Bezug auf mehr als einen Nachhaltigkeitsparameter festgelegt, ist darin anzugeben, für welchen Parameter dieser Artikel umzusetzen ist. |
Abänderung 371
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 83 – Absatz 2
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
2. Wird kein delegierter Rechtsakt nach Artikel 4 Absatz 4 angenommen, kann die Kommission in den nach Artikel 4 Absatz 3 angenommenen Rechtsakten festlegen, welche mit Produktparametern verknüpften Leistungsstufen die Anreize der Mitgliedstaaten betreffen müssen. |
entfällt |
||
|
Dabei berücksichtigt die Kommission folgende Kriterien: |
|
||
|
|
||
|
|
||
Abänderung 372
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 83 – Absatz 2 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
2a. Die Mitgliedstaaten können auch Anreize für die Förderung umweltfreundlicher und nachhaltiger Bauprodukte schaffen, die nicht durch harmonisierte technische Spezifikationen im Einklang mit den Vorschriften für staatliche Beihilfen abgedeckt sind. |
Abänderung 373
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte nach Artikel 87 zu ergänzen, mit denen Nachhaltigkeitsanforderungen für öffentliche Aufträge festgelegt werden , die auch die Umsetzung und Überwachung der Anforderungen sowie die entsprechende Berichterstattung durch die Mitgliedstaaten umfassen. |
1. Unbeschadet der Richtlinien 2014/24/EU und 2014/25/EU wird der Kommission die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte nach Artikel 87 zu ergänzen, mit denen Nachhaltigkeitsanforderungen festgelegt werden, die von den Mitgliedstaaten auf öffentliche Aufträge anzuwenden sind , die speziell als umweltorientierte öffentliche Aufträge ausgeschrieben werden, einschließlich der Umsetzung und Überwachung der Anforderungen sowie die entsprechende Berichterstattung durch die Mitgliedstaaten . Der erste delegierte Rechtsakt wird von der Kommission bis zum 31. Dezember 2026 erlassen. Die Mitgliedstaaten und die Kommission leisten den nationalen öffentlichen Auftraggebern technische und finanzielle Unterstützung bei der Weiterbildung und Umschulung des für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen zuständigen Personals. |
Abänderung 374
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
2. Nach Absatz 1 erlassene Anforderungen an öffentliche Aufträge, die von öffentlichen Auftraggebern gemäß der Definition in Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU und Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 2014/25/EU oder von Auftraggebern gemäß der Definition in Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2014/25/EU vergeben werden, können als verbindliche technische Spezifikationen , Auswahlkriterien, Zuschlagskriterien , Auftragsausführungsklauseln oder Zielvorgaben vorliegen, je nachdem, welche Form geeignet ist . |
2. Nach Absatz 1 erlassene Nachhaltigkeitsanforderungen an umweltorientierte öffentliche Aufträge, die von öffentlichen Auftraggebern gemäß der Definition in Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU und Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 2014/25/EU oder von Auftraggebern gemäß der Definition in Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2014/25/EU vergeben werden, können als verbindliche Leistungsklassen oder technische Spezifikationen oder gegebenenfalls Auswahlkriterien, Zuschlagskriterien oder Auftragsausführungsklauseln vorliegen, und tragen den spezifischen Bedürfnissen und Einschränkungen kleiner lokaler Behörden und von KMU Rechnung . |
Abänderung 375
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Bei der Festlegung von Anforderungen an öffentliche Aufträge nach Absatz 1 berücksichtigt die Kommission die folgenden Kriterien: |
3. Bei der Festlegung von Nachhaltigkeitsanforderungen an umweltorientierte öffentliche Aufträge nach Absatz 1 konsultiert die Kommission im Einklang mit den Nummern 13 und 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 13. April 2016 über bessere Rechtsetzung die von den einzelnen Mitgliedstaaten benannten Sachverständigen und die einschlägigen Interessenträger, führt eine Folgenabschätzung durch und berücksichtigt mindestens die folgenden Kriterien: |
Abänderung 376
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 – Buchstabe a a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 377
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 378
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 – Buchstabe c a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 379
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 – Buchstabe c b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 380
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
3a. Die gemäß Absatz 1 festgelegten Nachhaltigkeitsanforderungen für umweltorientierte öffentliche Aufträge hindern die Mitgliedstaaten nicht daran, ehrgeizigere Anforderungen festzulegen. |
Abänderung 381
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 84 – Absatz 3 b (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
3b. Ungeachtet der Absätze 1 und 2 können die Mitgliedstaaten das EU-Umweltzeichen und andere nationale oder regionale Systeme für Umweltkennzeichnung der Norm EN ISO 14024 Typ I verwenden, die gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 offiziell als Auswahlkriterien, technische Spezifikationen oder Auflage für die Auftragsausführung gemäß Artikel 43 der Richtlinie 2014/24/EU anerkannt sind. |
Abänderung 382
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 88 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
1. Die Kommission wird von dem Ausschuss „Bauprodukte“ unterstützt . Dieser Ausschuss ist ein Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 (Beratungsverfahren). |
1. Die Kommission wird von dem Ausschuss „Bauprodukte“ angeleitet . Dieser Ausschuss ist ein Ausschuss im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gilt Artikel 4 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 (Beratungsverfahren). |
Abänderung 383
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 89 – Absatz 2 – Unterabsatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Alle nach Artikel 19 Absatz 7, Artikel 21 Absatz 3, Artikel 64 bis 66 sowie Anhang V erforderlichen Unterlagen können in Papierform oder in einem gängigen elektronischen Format und in einer Weise, die das Herunterladen über unveränderliche Links (Permalinks) gestattet, vorgelegt werden. |
Alle nach Artikel 19 Absatz 7, Artikel 21 Absatz 3, Artikel 64 bis 66 sowie Anhang V erforderlichen Unterlagen können in Papierform oder in einem gängigen elektronischen Format und in einer Weise, die das Herunterladen über unveränderliche Links (Permalinks oder andere Datenträger ) gestattet, vorgelegt werden. |
Abänderung 384
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 89 – Absatz 2 – Unterabsatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Alle in Artikel 7 Absätze 3 , 4 und 6 , Artikel 19 Absätze 1, 3, 5 und 6 , Artikel 20 Absätze 2 und 3 , Artikel 21 Absätze 6 bis 9, Artikel 22 Absatz 2 Buchstaben f und i, Artikel 23 Absatz 5, Artikel 24 Absatz 6, Artikel 25 Absatz 2, Artikel 26 Absatz 4 , Artikel 27 Absatz 2 , Artikel 28 bis 39, Artikel 41 Absatz 3, Artikel 44 Absätze 3, 4, 6 und 7, Artikel 45 Absatz 3, Artikel 46 Absatz 2, Artikel 47, Artikel 49 Absatz 5, Artikel 50 Absatz 11, Artikel 53 Absatz 1, Artikel 58 Absatz 1, Artikel 59 Absatz 2, Artikel 61, Artikel 70 Absätze 1, 2, 4 und 6, Artikel 71 Absatz 2, Artikel 72 Absätze 1, 3 und 5, Artikel 76, Artikel 77, Artikel 78 Absatz 3, Artikel 79 Absatz 2, Artikel 79 Absatz 3, Artikel 80 Absatz 2, Artikel 82 Absätze 1 bis 3, 6 und 7 sowie Artikel 91 festgelegten Meldepflichten können auf elektronischem Wege erfüllt werden. Informationen, die gemäß Anhang I Teil D und gemäß harmonisierten technischen Spezifikationen vorzulegen sind, in denen für Produkte ohne die Kennzeichnung „nicht für Verbraucher“ oder „nur für gewerbliche Zwecke“ die Papierform vorgeschrieben ist, sind jedoch in Papierform bereitzustellen. Überdies sind auf Verlangen von Verbrauchern alle sonstigen Informationen in Papierform vorzulegen. |
Alle in Artikel 7 Absätze 3 und 4 , Artikel 19 Absätze 1, 3, 5 und 6, Artikel 21 Absätze 6 bis 9, Artikel 22 Absatz 2 Buchstaben f und i, Artikel 23 Absatz 5, Artikel 24 Absatz 6, Artikel 25 Absatz 2, Artikel 27 Absatz 2, Artikel 28 , Artikel 29, Artikel 31 , Artikel 32, Artikel 34 bis 39, Artikel 41 Absatz 3, Artikel 44 Absätze 3, 4, 6 und 7, Artikel 45 Absatz 3, Artikel 46 Absatz 2, Artikel 47, Artikel 49 Absatz 5, Artikel 50 Absatz 11, Artikel 53 Absatz 1, Artikel 58 Absatz 1, Artikel 59 Absatz 2, Artikel 61, Artikel 70 Absätze 1, 2, 4 und 6, Artikel 71 Absatz 2, Artikel 72 Absätze 1, 3 und 5, Artikel 76, Artikel 77, Artikel 79 Absatz 2, Artikel 79 Absatz 3, Artikel 80 Absatz 2, Artikel 82 Absätze 1 bis 3, 6 und 7 sowie Artikel 91 festgelegten Meldepflichten können auf elektronischem Wege erfüllt werden. |
|
|
Informationen, die gemäß Anhang I Teil C3 vorzulegen sind, sowie alle sonstigen Informationen werden innerhalb eines Monats kostenlos in Papierform bereitgestellt, wenn der Verbraucher dies zum Zeitpunkt des Kaufs verlangt. |
Abänderung 385
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 90 – Absatz 2 – Buchstabe d a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 386
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 90 – Absatz 2 – Buchstabe e a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 387
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 90 – Absatz 2 – Buchstabe f a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 388
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 90 – Absatz 2 – Buchstabe g
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 389
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 90 – Absatz 2 – Buchstabe m
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 390
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 90 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, diese Verordnung durch delegierte Rechtsakte nach Artikel 87 zu ergänzen, in denen verhältnismäßige Mindestsanktionen für alle Wirtschaftsakteure, Technischen Bewertungsstellen und notifizierten Stellen festgelegt werden, die direkt oder indirekt an Verstößen gegen die Verpflichtungen aus dieser Verordnung beteiligt sind. |
entfällt |
Abänderung 391
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 91 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Frühestens acht Jahre nach Geltungsbeginn dieser Verordnung bewertet die Kommission die Verordnung und ihren Beitrag zum Funktionieren des Binnenmarkts sowie zur Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit von Produkten, Bauwerken und der baulichen Umwelt. Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen einen Bericht über die wichtigsten Ergebnisse vor. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen zur Ausarbeitung dieses Berichts. |
Frühestens fünf Jahre nach Geltungsbeginn dieser Verordnung bewertet die Kommission die Verordnung und ihren Beitrag zum Funktionieren des Binnenmarkts sowie zur Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit von Produkten, Bauwerken und der baulichen Umwelt . Bei der Bewertung wird unter anderem die Übereinstimmung der überarbeiteten Bauprodukteverordnung mit der Verordnung (EU) [Ökodesign-Verordnung für nachhaltige Produkte] bewertet . Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen einen Bericht über die wichtigsten Ergebnisse vor. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission alle erforderlichen Informationen zur Ausarbeitung dieses Berichts. |
Abänderung 392
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 92 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Die Verordnung (EU) Nr. 305/2011 wird mit Wirkung vom 1. Januar 2045 aufgehoben. |
Die Verordnung (EU) Nr. 305/2011 wird mit Wirkung vom [Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung] aufgehoben . Davon ausgenommen sind die Artikel 2 bis 9, 11, 27 und 28, die mit Wirkung vom [zehn Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung] aufgehoben werden . |
Abänderung 393
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 92 – Absatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Die in Unterabsatz 1 aufgeführten Artikel gelten nur für Europäische Bewertungsdokumente und harmonisierte Normen, die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 bekannt gemacht und anschließend nicht aufgehoben wurden. |
Abänderung 394
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 – Absatz 3 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
3. Folgende Normen behalten nach dieser Verordnung ebenso wie die in Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 genannten Normen ihre Gültigkeit: |
3. Alle Normen , die am [Datum des Geltungsbeginns dieser Verordnung] in Kraft sind, behalten, bis sie von der Kommission zurückgezogen oder auf andere Weise aufgehoben werden, ihre Gültigkeit. |
Abänderung 395
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 – Absatz 3 – Buchstabe a
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
a) |
entfällt |
Abänderung 396
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 – Absatz 3 – Buchstabe b
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
b) |
entfällt |
Abänderung 397
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 – Absatz 3 – Buchstabe c
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 398
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 – Absatz 4
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
4. Vor dem [1 Jahr nach Inkrafttreten] ausgestellte Europäische Bewertungsdokument bleiben bis zum [3 Jahre nach Inkrafttreten] gültig, sofern sie nicht aus anderen Gründen abgelaufen sind. Auf der Grundlage dieser Dokumente in Verkehr gebrachte Produkte dürfen für weitere fünf Jahre auf dem Markt bereitgestellt werden. |
4. Bis zum [Inkrafttreten] ausgestellte Europäische Bewertungsdokument bleiben bis zum [fünf Jahre nach Inkrafttreten] gültig, sofern sie nicht aus anderen Gründen abgelaufen sind. Auf der Grundlage dieser Dokumente in Verkehr gebrachte Produkte dürfen für weitere fünf Jahre auf dem Markt bereitgestellt werden. |
Abänderung 399
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 – Absatz 5
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
5. Die Bescheinigungen und Prüfberichte notifizierter Stellen sowie gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ausgestellte Europäische Technische Bewertungen bleiben nach dem Inkrafttreten der nach Artikel 4 Absatz 2 angenommenen harmonisierten technischen Spezifikationen für die betreffende Produktfamilie oder -kategorie fünf Jahre gültig, sofern sie nicht aus anderen Gründen abgelaufen sind. Auf der Grundlage dieser Dokumente in Verkehr gebrachte Produkte dürfen für weitere fünf Jahre auf dem Markt bereitgestellt werden. |
5. Die Bescheinigungen notifizierter Stellen sowie gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ausgestellte Europäische Technische Bewertungen bleiben nach dem Inkrafttreten der nach Artikel 4 Absatz 2 angenommenen harmonisierten technischen Spezifikationen für die betreffende Produktfamilie oder -kategorie fünf Jahre gültig, sofern sie nicht aus anderen Gründen abgelaufen sind. Auf der Grundlage dieser Dokumente in Verkehr gebrachte Produkte dürfen für weitere fünf Jahre auf dem Markt bereitgestellt werden. |
Abänderung 400
Vorschlag für eine Verordnung
Artikel 93 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
Artikel 93a |
|
|
Arbeitsplan für die Übergangs- und Normungsprioritäten |
|
|
1. Die Kommission erstellt spätestens am [sechs Monate nach Inkrafttreten] einen Arbeitsplan für mindestens den folgenden Dreijahreszeitraum. |
|
|
Die Kommission wird von einer Sachverständigengruppe unterstützt, die sich aus von den Mitgliedstaaten benannten Sachverständigen und Vertretern europäischer Normungsorganisationen und einschlägiger europäischer Interessenverbände zusammensetzt, die Unionsmittel gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 erhalten (im Folgenden „Sachverständigengruppe zum Acquis der Bauprodukteverordnung“). |
|
|
Der Arbeitsplan gemäß Unterabsatz 1 ist öffentlich zugänglich. Die Kommission erneuert und aktualisiert den Arbeitsplan für den folgenden Dreijahreszeitraum ein Jahr vor dessen Ablauf, solange diese Verordnung gilt. |
|
|
Sollte die Kommission der Ansicht sein, dass sie die im Arbeitsplan festgelegten Ziele nicht erreichen kann, wird sie ihn unverzüglich entsprechend ändern. |
|
|
2. Der Arbeitsplan enthält eine Liste von Produktfamilien oder -kategorien, die als vorrangig für die Ausarbeitung von harmonisierten technischen Spezifikationen und die Erteilung von Normungsaufträgen gemäß Artikel 4 Absatz 2, Artikel 4a und Artikel 5 der vorliegenden Verordnung gelten. Diese Liste wird jährlich nach Konsultation der Sachverständigengruppe zum Acquis der Bauprodukteverordnung aktualisiert. |
|
|
3. Bei der Festlegung der Prioritäten gemäß Absatz 2 dieses Artikels berücksichtigt die Kommission insbesondere die Ersetzung der gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 angenommenen harmonisierten technischen Spezifikationen und den Regelungsbedarf der Mitgliedstaaten, Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Bauwerken und Produkten sowie die Ziele der EU in den Bereichen Klima und Kreislaufwirtschaft. Die Kommission verwendet eine transparente und ausgewogene Methodik, die zusammen mit dem Arbeitsplan veröffentlicht wird. |
|
|
4. Nach Erstellung des Arbeitsplans teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die wesentlichen Merkmale mit, die sie für die betreffende Bauproduktfamilie oder -kategorie benötigen, einschließlich der von ihnen angewandten Bewertungsmethoden und etwaiger Schwellenwerte oder Leistungsklassen, die sie für erforderlich halten, sowie anderer Produktanforderungen. |
|
|
Teilen die Mitgliedstaaten der Kommission gemäß Unterabsatz 1 ihren Regelungsbedarf mit, wird dieser von der Kommission innerhalb von zwölf Monaten in den Normungsauftrag aufgenommen. Die Kommission legt eine Begründung für den Fall vor, dass sie sich weigert, diesen Regelungsbedarf zu berücksichtigen. |
|
|
5. Die Kommission erstattet den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament einmal jährlich Bericht über die Fortschritte bei der Umsetzung des Arbeitsplans, einschließlich der erteilten Normungsaufträge und gegebenenfalls der Verzögerungen bei der Umsetzung und ihrer Begründungen. Dieser Bericht enthält Informationen über die Anzahl der von den europäischen Normungsorganisationen vorgeschlagenen Normen, die durchschnittliche Zeit, die für die Bewertung der Normen durch die Kommission benötigt wird, und das Verhältnis zwischen den von der Kommission akzeptierten und abgelehnten Normen. |
Abänderung 401
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Anforderungen |
Anforderungen an Bauwerke und Bauprodukte |
Abänderung 402
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Grundanforderungen an Bauwerke und zu erfassende wesentliche Merkmale von Bauprodukten |
Grundanforderungen an Bauwerke |
Abänderung 403
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Grundanforderungen an Bauwerke |
entfällt |
Abänderung 404
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.1 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Das Bauwerk und alle Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt, gewartet und abgerissen werden, dass alle einschlägigen Lasten und Kombinationen von Lasten aufgenommen und sicher in den Untergrund eingeleitet werden, ohne Durchbiegungen und Verformungen von Teilen des Bauwerks oder eine Bewegung des Untergrunds zu verursachen, die die Langlebigkeit, Tragfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Robustheit der Bauwerke beeinträchtigen. |
Das Bauwerk und die betreffenden Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt, gewartet und abgerissen werden, dass alle einschlägigen Lasten und Kombinationen von Lasten aufgenommen und sicher in den Untergrund eingeleitet werden, ohne Durchbiegungen und Verformungen von Teilen des Bauwerks oder eine Bewegung des Untergrunds zu verursachen, die die Langlebigkeit, Tragfähigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Robustheit der Bauwerke beeinträchtigen. |
Abänderung 405
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.2 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Das Bauwerk und alle Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt, gewartet und abgerissen werden, dass ein Brand angemessen verhindert wird. Im Fall eines Brandes muss der Brand erkannt und unverzüglich ein Alarm oder eine Warnung ausgelöst werden. Feuer und Rauch müssen eingedämmt und kontrolliert werden, und die Bewohner des Bauwerks müssen vor Feuer und Rauch geschützt sein. Geeignete Vorkehrungen müssen getroffen werden, um für alle Bewohner des Bauwerks sichere Fluchtmöglichkeiten und eine Evakuierung des Bauwerks zu gewährleisten. Das Bauwerk und alle Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt und gewartet werden, dass sie bei einem Brand den folgenden Anforderungen entsprechen: a) die Tragfähigkeit des Bauwerks wird während eines bestimmten Zeitraums aufrechterhalten; b) |
Das Bauwerk und die betreffenden Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt, gewartet und abgerissen werden, dass ein Brand angemessen verhindert wird. Im Fall eines Brandes muss der Brand erkannt und unverzüglich ein Alarm oder eine Warnung ausgelöst werden. Feuer und Rauch müssen eingedämmt und kontrolliert werden, und die Bewohner des Bauwerks müssen vor Feuer und Rauch geschützt sein. Geeignete Vorkehrungen müssen getroffen werden, um für alle Bewohner des Bauwerks sichere Fluchtmöglichkeiten und eine Evakuierung des Bauwerks zu gewährleisten. Das Bauwerk und alle Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt und gewartet werden, dass sie bei einem Brand den folgenden Anforderungen entsprechen: a) die Tragfähigkeit des Bauwerks wird während eines bestimmten Zeitraums aufrechterhalten; b) |
Abänderung 406
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Absatz 2 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Das Bauwerk und alle Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt, gewartet und abgerissen werden, dass sie während ihres gesamten Lebenszyklus keine akute oder chronische Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern, Verbrauchern, Bewohnern oder Nachbarn insbesondere durch folgende Einflüsse darstellen : |
Das Bauwerk und alle Teile davon müssen derart entworfen, errichtet, genutzt, gewartet und abgerissen werden, dass sie während ihres gesamten Lebenszyklus die Hygiene oder die Gesundheit und Sicherheit von Arbeitnehmern, Verbrauchern, Bewohnern oder Nachbarn insbesondere durch folgende Einflüsse nicht nachteilig beeinflussen : |
Abänderung 407
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Absatz 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 408
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Absatz 2 – Buchstabe e a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 409
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Absatz 2 – Buchstabe e b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 410
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.7 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Gefährliche Emissionen von Bauwerken in die Außenumgebung |
Emissionen von Bauwerken in die Außenumgebung |
Abänderung 411
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.7 – Absatz 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 412
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.7 – Absatz 2 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 413
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.8 – Absatz 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 414
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.8 – Absatz 2 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 415
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.8 – Absatz 2 – Buchstabe c a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 416
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 1 – Punkt 1.8 – Absatz 2 – Buchstabe e a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 417
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Überschrift
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Zu erfassende wesentliche Merkmale |
TEIL B: Wesentliche Umweltmerkmale von Bauprodukten |
Abänderung 418
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Harmonisierte technische Spezifikationen müssen soweit möglich die folgenden wesentlichen Merkmale im Zusammenhang mit der Lebenszyklusbewertung erfassen: |
Harmonisierte technische Spezifikationen müssen die folgenden wesentlichen Merkmale im Zusammenhang mit der Lebenszyklusbewertung erfassen: |
Abänderung 419
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 420
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe a a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 421
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe a b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 422
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe a c (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 423
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 424
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 425
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 426
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe e
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 427
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe f
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 428
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe g
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 429
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe h
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 430
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe i
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 431
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 2 – Buchstabe j
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 432
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil A – Nummer 2 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
In harmonisierten technischen Spezifikationen ist darauf hinzuweisen, dass der Hersteller in Bezug auf das wesentliche Merkmal der Auswirkungen auf den Klimawandel gemäß Buchstabe a verpflichtet ist, die Leistung des Produkts gemäß Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 22 Absatz 1 zu erklären. |
In harmonisierten technischen Spezifikationen ist darauf hinzuweisen, dass der Hersteller in Bezug auf die wesentlichen Merkmale nach Unterabsatz 1 Buchstaben a bis j verpflichtet ist, die Leistung des Produkts gemäß Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 22 Absatz 1 zu erklären. Bis zum … [fünf Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung] muss der Hersteller die wesentlichen Merkmale gemäß den Buchstaben k bis p angeben. |
Abänderung 433
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil B – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
TEIL C: Produktanforderungen |
|
TEIL B : Anforderungen zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens und der Leistung von Produkten |
TEIL C1 : Anforderungen zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens und der Leistung von Produkten |
Abänderung 434
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
TEIL C: Inhärente Produktanforderungen |
TEIL C 2 : Inhärente Produktanforderungen |
Abänderung 435
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 1 – Punkt 1.2 – Absatz 2 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 436
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Absatz 2
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Umwelt bezieht sich auf die Gewinnung und Herstellung der Werkstoffe, die Herstellung des Produkts, seine Wartung, sein Potenzial, möglichst lange in einer Kreislaufwirtschaft zu bleiben, und die Endphase seines Lebenszyklus. |
Umwelt bezieht sich auf die Gewinnung und Herstellung der Werkstoffe, die Herstellung des Produkts, den Transport der Werkstoffe und Produkte, die Wartung des Produkts , sein Potenzial, möglichst lange in einer Kreislaufwirtschaft zu bleiben, und die Endphase seines Lebenszyklus. |
Abänderung 437
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 438
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 439
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 440
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 441
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe f
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 442
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe f a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 443
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe i
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 444
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe j
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 445
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe l a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 446
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe l b (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 447
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe l c (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 448
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe l d (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 449
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe l e (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 450
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.1 – Buchstabe l f (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 451
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.2 – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
In harmonisierten technischen Spezifikationen werden gegebenenfalls diese Anforderungen an die dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale festgelegt, die möglicherweise im Zusammenhang mit der Phase der Installation des Produkts in das Bauwerk stehen können, aber im Wesentlichen unabhängig davon sind. |
In gemäß Artikel 5 Absatz 2 angenommenen delegierten Rechtsakten werden gegebenenfalls diese Anforderungen an die dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale für Produktfamilien oder -kategorien festgelegt, die möglicherweise im Zusammenhang mit der Phase der Installation des Produkts in das Bauwerk stehen können, aber im Wesentlichen unabhängig davon sind. |
Abänderung 452
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.2 – Absatz 2 – Einleitung
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Bei der Festlegung der Anforderungen an die dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale müssen harmonisierte technische Spezifikationen mindestens folgende Elemente abdecken: |
Bei der Festlegung der Anforderungen an die dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale müssen delegierte Rechtsakte mindestens folgende Elemente abdecken: |
Abänderung 453
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.2 – Absatz 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 454
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.2 – Absatz 2 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 455
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil C – Nummer 2 – Punkt 2.2 – Absatz 3
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Bei der Festlegung der Anforderungen an die dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale können diese in harmonisierten technischen Spezifikationen nach Leistungsklassen differenziert werden . |
In gemäß Artikel 5 Absatz 2 angenommenen delegierten Rechtsakten werden gegebenenfalls verbindliche Schwellenwerte und Leistungsklassen für bestimmte Produktfamilien und -kategorien in Bezug auf die in Absatz 2 genannten dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale festgelegt . |
Abänderung 456
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil D – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
TEIL D : Anforderungen an die Produktinformationen |
TEIL C3 : Anforderungen an die Produktinformationen |
Abänderung 457
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil D – Nummer 1 – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 458
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil D – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 459
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil D – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Buchstabe a – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 460
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil D – Nummer 1 – Punkt 1.3 – Buchstabe c – Ziffer ii
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 461
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang I – Teil D – Nummer 1 – Punkt 1.6 – Absatz 1 a (neu)
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
|
sofern verfügbar, Informationen über die Leistung des Produkts, gemessen anhand der dem Produkt inhärenten Umweltmerkmale. |
Abänderung 462
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang II – Nummer 2 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 463
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang II – Nummer 3 – Buchstabe h
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 464
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang II – Nummer 4 – Buchstabe h
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 465
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang II – Nummer 5 – Buchstabe h
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 466
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang II – Nummer 6 – Buchstabe h
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 467
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang II – Nummer 11 – Buchstabe a
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 468
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Titel
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Verfahren zur Annahme eines Europäischen Bewertungsdokuments |
Verfahren betreffend eine Europäische Technische Bewertung |
Abänderung 469
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 470
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 1 – Buchstabe c a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
|
||
Abänderung 471
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 3
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
Nach Abschluss des Vertrags mit dem Hersteller oder der Gruppe unterrichtet die Organisation Technischer Bewertungsstellen die Kommission über das Arbeitsprogramm zur Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments und den Zeitplan für seine Durchführung; ferner wird das Bewertungsprogramm angegeben. Diese Unterrichtung erfolgt innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags auf eine Europäische Technische Bewertung. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 472
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 4
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
Die Organisation Technischer Bewertungsstellen lässt den Entwurf des Europäischen Bewertungsdokuments von der Arbeitsgruppe, die von der verantwortlichen Technischen Bewertungsstelle koordiniert wird, fertigstellen und übermittelt diesen Entwurf den betroffenen Parteien in den in Absatz 1 Buchstaben a und b vorgesehenen Fällen innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag, an dem die Kommission über das Arbeitsprogramm unterrichtet wurde, oder, in dem in Absatz 1 Buchstabe c vorgesehenen Fall, innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag, an dem die Kommission der verantwortlichen Technischen Bewertungsstelle ihre Anmerkungen zu dem Arbeitsprogramm mitgeteilt hat. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 473
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 5
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
Ein Vertreter der Kommission kann als Beobachter an der Durchführung aller Bestandteile des Arbeitsprogramms teilnehmen. Die Kommission kann die Organisation Technischer Bewertungsstellen jederzeit auffordern, die Ausarbeitung eines bestimmten Europäischen Bewertungsdokuments aufzugeben oder zu ändern; dies kann auch eine Zusammenlegung oder Aufspaltung des Dokuments umfassen. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 474
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 6
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
In dem in Absatz 1 Buchstabe c vorgesehenen Fall unterrichtet die Kommission nach Fertigstellung des entsprechenden Arbeitsprogramms die Mitgliedstaaten über die Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments. Auf Ersuchen können sich die Mitgliedstaaten gegebenenfalls an seiner Durchführung beteiligen. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 475
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 7
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
Die Arbeitsgruppe teilt der Organisation Technischer Bewertungsstellen und der Kommission jede Überschreitung der in den Abschnitten 1 bis 4 dieses Anhangs festgelegten Fristen mit. |
|
||
|
Lässt sich eine Verlängerung der Fristen für die Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments insbesondere aufgrund eines fehlenden Beschlusses der Kommission bezüglich des anwendbaren Bewertungs- und Überprüfungssystems für das Produkt oder der Notwendigkeit, ein neues Prüfverfahren zu entwickeln, rechtfertigen, so legt die Kommission eine verlängerte Frist fest. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 476
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 8
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Unterbreitet die Kommission der Organisation Technischer Bewertungsstellen binnen 30 Arbeitstagen nach Erhalt des Entwurfs des Europäischen Bewertungsdokuments ihre Anmerkungen dazu, überarbeitet die Organisation Technischer Bewertungsstellen, nachdem ihr die Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wurde, den Entwurf entsprechend und übermittelt eine Abschrift des angenommenen Europäischen Bewertungsdokuments in den in Absatz 1 Buchstaben a und b vorgesehenen Fällen an den Hersteller bzw. die Gruppe und in jedem Fall an die Kommission. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 477
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III – Nummer 9
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
|
Die Organisation Technischer Bewertungsstellen nimmt das endgültige Europäische Bewertungsdokument an und übermittelt – zusammen mit einer Übersetzung des Titels des Europäischen Bewertungsdokuments in allen Amtssprachen der Union – eine Abschrift der Kommission, damit die Angabe der Referenz des Dokuments im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden können. Die Organisation Technischer Bewertungsstellen veröffentlicht das Europäische Bewertungsdokument. |
|
||
|
|
|
||
Abänderung 478
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang III a (neu)
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
|
Anhang IIIa |
||
|
|
Verfahren zur Annahme eines Europäischen Bewertungsdokuments |
||
|
|
|
||
|
|
In den in Anhang III Absatz 1 Buchstaben a und b vorgesehenen Fällen unterrichtet die Organisation Technischer Bewertungsstellen nach Abschluss des Vertrags mit dem Hersteller bzw. der Gruppe die Kommission über das Arbeitsprogramm zur Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments und den Zeitplan für seine Durchführung, wobei das Bewertungsprogramm angegeben wird. Diese Mitteilung erfolgt innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags auf eine Europäische Technische Bewertung bei einer Technischen Bewertungsstelle, die das Verfahren gemäß Anhang III Absatz 1 Buchstaben a und b einleitet. |
||
|
|
In dem in Anhang III Absatz 1 Buchstabe c vorgesehenen Fall legt die Organisation Technischer Bewertungsstellen der Kommission das Arbeitsprogramm zur Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments mit demselben Inhalt und innerhalb derselben Frist wie im vorstehenden Unterabsatz vor. Danach teilt die Kommission der Organisation Technischer Bewertungsstellen innerhalb von 30 Arbeitstagen ihre Anmerkungen zum Arbeitsprogramm mit. Die verantwortliche Technische Bewertungsstelle bzw. die Organisation Technischer Bewertungsstellen ändert das Arbeitsprogramm entsprechend, nachdem sie die Möglichkeit zur Stellungnahme erhalten hat. |
||
|
|
In den in Anhang III Absatz 1 Buchstabe d vorgesehenen Fällen unterrichtet die Organisation Technischer Bewertungsstellen die Kommission über das Arbeitsprogramm zur Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments und den Zeitplan für seine Durchführung, wobei das Bewertungsprogramm angegeben wird. |
||
|
|
|
||
|
|
Die Organisation Technischer Bewertungsstellen lässt den Entwurf des Europäischen Bewertungsdokuments von der Arbeitsgruppe, die von der verantwortlichen Technischen Bewertungsstelle koordiniert wird, fertigstellen und übermittelt diesen Entwurf den betroffenen Parteien in den in Anhang III Absatz 1 Buchstaben a und b vorgesehenen Fällen innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag, an dem die Kommission über das Arbeitsprogramm unterrichtet wurde, oder, in dem in Anhang III Absatz 1 Buchstabe c vorgesehenen Fall, innerhalb von sechs Monaten ab dem Tag, an dem die Kommission der verantwortlichen Technischen Bewertungsstelle ihre Anmerkungen zu dem Arbeitsprogramm mitgeteilt hat. |
||
|
|
|
||
|
|
Ein Vertreter der Kommission kann als Beobachter an der Durchführung aller Bestandteile des Arbeitsprogramms teilnehmen. Die Kommission kann die Organisation Technischer Bewertungsstellen jederzeit auffordern, die Ausarbeitung eines bestimmten Europäischen Bewertungsdokuments zu ändern; dies kann auch eine Zusammenlegung oder Aufspaltung des Dokuments umfassen. |
||
|
|
|
||
|
|
In dem in Anhang III Absatz 1 Buchstabe c vorgesehenen Fall unterrichtet die Kommission nach Fertigstellung des entsprechenden Arbeitsprogramms die Mitgliedstaaten über die Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments. Auf Ersuchen können sich die Mitgliedstaaten gegebenenfalls an seiner Durchführung beteiligen. |
||
|
|
Die Bemerkungen der Mitgliedstaaten werden der Kommission übermittelt und von ihr bearbeitet. Die Organisation Technischer Bewertungsstellen wird von der Kommission über jede Änderung des Arbeitsprogramms, die erforderlich ist und von der Kommission genehmigt wurde, innerhalb des Zeitrahmens informiert, der der Kommission für die Stellungnahme zum Arbeitsprogramm vor Beginn der Entwicklung des Europäischen Bewertungsdokuments eingeräumt wurde. |
||
|
|
|
||
|
|
Die Arbeitsgruppe teilt der Organisation Technischer Bewertungsstellen und der Kommission jede Überschreitung der in Anhang III Abschnitt 2 oder in den Abschnitten 1 und 2 des vorliegenden Anhangs festgelegten Fristen mit. |
||
|
|
Lässt sich eine Verlängerung der Fristen für die Ausarbeitung des Europäischen Bewertungsdokuments insbesondere aufgrund eines fehlenden Beschlusses der Kommission bezüglich des anwendbaren Bewertungs- und Überprüfungssystems für das Produkt oder der Notwendigkeit, ein neues Prüfverfahren zu entwickeln, rechtfertigen, so legt die Kommission eine verlängerte Frist fest. |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Unterbreitet die Kommission der Organisation Technischer Bewertungsstellen binnen 30 Arbeitstagen nach Erhalt des Entwurfs des Europäischen Bewertungsdokuments ihre Anmerkungen dazu, überarbeitet die Organisation Technischer Bewertungsstellen, nachdem ihr die Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wurde, den Entwurf entsprechend und übermittelt eine Abschrift des angenommenen Europäischen Bewertungsdokuments in den in Absatz 1 Buchstaben a und b vorgesehenen Fällen an den Hersteller bzw. die Gruppe und in jedem Fall an die Kommission. |
||
|
|
Geht innerhalb von zwei Monaten keine Stellungnahme der Kommission ein, so gilt das Europäische Bewertungsdokument als von der Kommission angenommen. |
||
|
|
|
||
|
|
Die Organisation Technischer Bewertungsstellen nimmt das endgültige Europäische Bewertungsdokument an und übermittelt – zusammen mit einer Übersetzung des Titels des Europäischen Bewertungsdokuments in allen Amtssprachen der Union – eine Abschrift der Kommission, damit die Angabe der Referenz des Dokuments im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden kann. Diese Veröffentlichung erfolgt innerhalb von 90 Tagen. Die Organisation Technischer Bewertungsstellen veröffentlicht das Europäische Bewertungsdokument. |
||
|
|
Für die Veröffentlichung der Fundstelle einer Änderung eines Europäischen Bewertungsdokuments im Amtsblatt der Europäischen Union, die die zuvor zitierte Fassung des Europäischen Bewertungsdokuments ersetzt, schlägt die Organisation Technischer Bewertungsstellen der Kommission einen Zeitraum vor, in dem beide Fassungen nebeneinander Bestand haben. Die Notifizierungen der benannten Stellen, die darauf beruhen, dass das Europäische Bewertungsdokument im Amtsblatt der Europäischen Union als überholt bezeichnet wird, laufen nicht ab, sondern bleiben unter den Bedingungen der Artikel 58 und 59 gültig. |
||
Abänderung 479
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang IV – Tabelle 1
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
|
Tabelle 1 – Produktbereiche |
|
BEREICHSCODE |
PRODUKTBEREICH |
|
1 |
PRODUKTE AUS VORGEFERTIGTEM NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON |
|
2 |
TÜREN, FENSTER, FENSTERLÄDEN, ROLLLÄDEN, TORE UND BESCHLÄGE HIERFÜR |
|
3 |
DICHTUNGSBAHNEN EINSCHLIESSLICH FLÜSSIG AUFZUBRINGENDER ABDICHTUNGEN UND BAUSÄTZEN (ZUR ABDICHTUNG GEGEN WASSER UND/ODER WASSERDAMPF) |
|
4 |
WÄRMEDÄMMUNGSPRODUKTE DÄMMVERBUNDBAUSÄTZE/-SYSTEME |
|
5 |
STRUKTURELLE LAGERUNGEN QUERKRAFTDORNE FÜR TRAGENDE VERBINDUNGEN |
|
6 |
SCHORNSTEINE, ABGASLEITUNGEN UND SPEZIELLE PRODUKTE |
|
7 |
GIPSPRODUKTE |
|
8 |
GEOTEXTILIEN, GEOMEMBRANEN UND VERWANDTE ERZEUGNISSE |
|
9 |
VORHANGFASSADEN/VERKLEIDUNGEN/GEKLEBTE GLASKONSTRUKTIONEN |
|
10 |
ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN (FEUERALARM-, FEUERERKENNUNGSPRODUKTE, ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN, FEUER- UND RAUCHSCHUTZSYSTEME UND EXPLOSIONSSCHUTZPRODUKTE) |
|
11 |
PRODUKTE AUS BAUHOLZ FÜR TRAGENDE ZWECKE UND HOLZVERBINDUNGSMITTEL |
|
12 |
HOLZSPANPLATTEN UND -ELEMENTE |
|
13 |
ZEMENT, BAUKALK UND ANDERE HYDRAULISCHE BINDER/BINDEMITTEL |
|
14 |
BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (UND ZUBEHÖRTEILE) SPANNSYSTEME |
|
15 |
MAUERWERK UND VERWANDTE ERZEUGNISSE MAUERWERKEINHEITEN, MÖRTEL, ZUBEHÖR |
|
16 |
PRODUKTE FÜR DIE ABWASSERENTSORGUNG UND -BEHANDLUNG |
|
17 |
BODENBELÄGE |
|
18 |
METALLBAUPRODUKTE UND ZUBEHÖRTEILE |
|
19 |
INNEN- UND AUSSENWAND- UND DECKENBEKLEIDUNGEN BAUSÄTZE FÜR INNERE TRENNWÄNDE |
|
20 |
BEDACHUNGEN, OBERLICHTER, DACHFENSTER UND ZUBEHÖRTEILE BAUSÄTZE FÜR BEDACHUNGEN |
|
21 |
PRODUKTE FÜR DEN STRASSENBAU |
|
22 |
ZUSCHLAGSTOFFE |
|
23 |
BAUKLEBSTOFFE |
|
24 |
PRODUKTE FÜR BETON, MÖRTEL UND EINPRESSMÖRTEL |
|
25 |
RAUMERWÄRMUNGSANLAGEN |
|
26 |
ROHRE, BEHÄLTER UND ZUBEHÖRTEILE, DIE NICHT MIT TRINKWASSER IN BERÜHRUNG KOMMEN |
|
27 |
FLACHGLAS, PROFILGLAS UND GLASSTEINERZEUGNISSE |
|
28 |
STROM-, STEUER- UND KOMMUNIKATIONSKABEL |
|
29 |
DICHTUNGSMASSEN FÜR VERBINDUNGEN |
|
30 |
BEFESTIGUNGEN |
|
31 |
BAUSÄTZE, GEBÄUDEEINHEITEN, VORGEFERTIGTE ELEMENTE |
|
32 |
BRANDSCHUTZABSCHOTTUNGEN UND BRANDSCHUTZBEKLEIDUNGEN FLAMMSCHUTZPRODUKTE |
|
33 |
BAUPRODUKTE, DIE NICHT ZU DEN OBEN GENANNTEN PRODUKTBEREICHEN GEHÖREN |
|
Geänderter Text |
|
Tabelle 1 – Produktbereiche |
|
BEREICHSCODE |
PRODUKTBEREICH |
|
1 |
PRODUKTE AUS VORGEFERTIGTEM NORMAL-, LEICHT- ODER PORENBETON |
|
2 |
TÜREN, FENSTER, FENSTERLÄDEN, ROLLLÄDEN, TORE UND BESCHLÄGE HIERFÜR |
|
3 |
DICHTUNGSBAHNEN EINSCHLIESSLICH FLÜSSIG AUFZUBRINGENDER ABDICHTUNGEN UND BAUSÄTZEN (ZUR ABDICHTUNG GEGEN WASSER UND/ODER WASSERDAMPF) |
|
4 |
WÄRMEDÄMMUNGSPRODUKTE DÄMMVERBUNDBAUSÄTZE/-SYSTEME |
|
5 |
STRUKTURELLE LAGERUNGEN QUERKRAFTDORNE FÜR TRAGENDE VERBINDUNGEN |
|
6 |
SCHORNSTEINE, ABGASLEITUNGEN UND SPEZIELLE PRODUKTE |
|
7 |
GIPSPRODUKTE |
|
8 |
GEOTEXTILIEN, GEOMEMBRANEN UND VERWANDTE ERZEUGNISSE |
|
9 |
VORHANGFASSADEN/VERKLEIDUNGEN/GEKLEBTE GLASKONSTRUKTIONEN |
|
10 |
ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN (FEUERALARM-, FEUERERKENNUNGSPRODUKTE, ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN, FEUER- UND RAUCHSCHUTZSYSTEME UND EXPLOSIONSSCHUTZPRODUKTE) |
|
11 |
PRODUKTE AUS BAUHOLZ FÜR TRAGENDE ZWECKE UND HOLZVERBINDUNGSMITTEL |
|
12 |
HOLZSPANPLATTEN UND -ELEMENTE |
|
13 |
ZEMENT, BAUKALK UND ANDERE HYDRAULISCHE BINDER/BINDEMITTEL |
|
14 |
BETONSTAHL/BEWEHRUNGSSTAHL UND SPANNSTAHL FÜR BETON (UND ZUBEHÖRTEILE) SPANNSYSTEME |
|
15 |
MAUERWERK UND VERWANDTE ERZEUGNISSE MAUERWERKEINHEITEN, MÖRTEL, ZUBEHÖR |
|
16 |
PRODUKTE FÜR DIE ABWASSERENTSORGUNG UND -BEHANDLUNG |
|
17 |
BODENBELÄGE |
|
18 |
METALLBAUPRODUKTE UND ZUBEHÖRTEILE |
|
19 |
INNEN- UND AUSSENWAND- UND DECKENBEKLEIDUNGEN BAUSÄTZE FÜR INNERE TRENNWÄNDE |
|
20 |
BEDACHUNGEN, OBERLICHTER, DACHFENSTER UND ZUBEHÖRTEILE BAUSÄTZE FÜR BEDACHUNGEN |
|
21 |
PRODUKTE FÜR DEN STRASSENBAU |
|
22 |
ZUSCHLAGSTOFFE |
|
23 |
BAUKLEBSTOFFE |
|
24 |
PRODUKTE FÜR BETON, MÖRTEL UND EINPRESSMÖRTEL |
|
25 |
RAUMERWÄRMUNGSANLAGEN |
|
26 |
ROHRE, BEHÄLTER UND ZUBEHÖRTEILE, DIE NICHT MIT TRINKWASSER IN BERÜHRUNG KOMMEN |
|
27 |
FLACHGLAS, PROFILGLAS UND GLASSTEINERZEUGNISSE |
|
28 |
STROM-, STEUER- UND KOMMUNIKATIONSKABEL |
|
29 |
DICHTUNGSMASSEN FÜR VERBINDUNGEN |
|
30 |
BEFESTIGUNGEN |
|
31 |
BAUSÄTZE, GEBÄUDEEINHEITEN, VORGEFERTIGTE ELEMENTE |
|
32 |
BRANDSCHUTZABSCHOTTUNGEN UND BRANDSCHUTZBEKLEIDUNGEN FLAMMSCHUTZPRODUKTE |
|
32a |
BEFESTIGTE LEITERN |
|
33 |
BAUPRODUKTE, DIE NICHT ZU DEN OBEN GENANNTEN PRODUKTBEREICHEN GEHÖREN |
Abänderung 480
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Absatz 1
|
|
|
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
|
Der Hersteller bestimmt den Produkttyp gemäß Artikel 3 Nummer 31 und die entsprechende Produktkategorie auf der Grundlage der geltenden harmonisierten technischen Spezifikation in korrekter Weise. Ist eine notifizierte Stelle an der Bewertung und Überprüfung beteiligt, so überprüft sie diese Bestimmungen und überprüft auch, dass identische Bauelemente nicht als unterschiedliche Typen erklärt werden . |
Der Hersteller bestimmt den Produkttyp gemäß Artikel 3 Nummer 31 und die entsprechende Produktkategorie auf der Grundlage der geltenden harmonisierten technischen Spezifikation in korrekter Weise. Ist eine notifizierte Stelle an der Bewertung und Überprüfung beteiligt, so überprüft sie diese Bestimmungen. |
Abänderung 481
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 1 – Buchstabe b – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 482
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 1 – Buchstabe b – Ziffer ii
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 483
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 1 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 484
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 2 – Buchstabe b – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 485
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 2 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 486
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 3 – Buchstabe c
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 487
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 5 – Buchstabe a – Ziffer i
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 488
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 5 – Buchstabe b – Ziffer i
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 489
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 5 – Buchstabe b – Ziffer ii
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 490
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe a – Einleitung
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 491
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe a – Ziffer i
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 492
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe a – Ziffer ii
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 493
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe a – Ziffer iii
|
|
|||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||
|
entfällt |
||
Abänderung 494
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe b
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 495
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe d
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
Abänderung 496
Vorschlag für eine Verordnung
Anhang V – Nummer 7 – Buchstabe f
|
|
|||||
|
Vorschlag der Kommission |
Geänderter Text |
||||
|
|
||||
(1) Der Gegenstand wurde gemäß Artikel 59 Absatz 4 Unterabsatz 4 der Geschäftsordnung zu interinstitutionellen Verhandlungen an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen (A9-0207/2023).
(40) Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität (COM(2021) 801 final) (2021/0421(NLE)).
(41) ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1.
(41) ABl. L 123 vom 12.5.2016, S. 1.
(42) Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren (ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13).
(42) Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren (ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13).
(44) Verordnung (EU) 2019/1020 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten sowie zur Änderung der Richtlinie 2004/42/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 765/2008 und (EU) Nr. 305/2011 (ABl. L 169 vom 25.6.2019, S. 1).
(45) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission (ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1).
(45) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie 1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission (ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1).
(46) Delegierte Verordnung (EU) Nr. 157/2014 der Kommission vom 30. Oktober 2013 über die Bedingungen für die Zurverfügungstellung einer Leistungserklärung von Bauprodukten auf einer Website; ABl. L 52 vom 21.2.2014, S. 1.
(46) Delegierte Verordnung (EU) Nr. 157/2014 der Kommission vom 30. Oktober 2013 über die Bedingungen für die Zurverfügungstellung einer Leistungserklärung von Bauprodukten auf einer Website; ABl. L 52 vom 21.2.2014, S. 1.
(47) 47 Künftige Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937, siehe COM(2020) 593 final.
(48) Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1).
(49) Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 über die Einrichtung eines einheitlichen digitalen Zugangstors zu Informationen, Verfahren, Hilfs- und Problemlösungsdiensten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012, ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 1.
(49) Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Oktober 2018 über die Einrichtung eines einheitlichen digitalen Zugangstors zu Informationen, Verfahren, Hilfs- und Problemlösungsdiensten und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012, ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 1.
(50) Verordnung (EU) 2019/515 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 über die gegenseitige Anerkennung von Waren, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in Verkehr gebracht worden sind, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 764/2008, ABl. L 91 vom 29.3.2019, S. 1.
(50) Verordnung (EU) 2019/515 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 über die gegenseitige Anerkennung von Waren, die in einem anderen Mitgliedstaat rechtmäßig in Verkehr gebracht worden sind, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 764/2008, ABl. L 91 vom 29.3.2019, S. 1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4018/oj
ISSN 1977-088X (electronic edition)