Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) zo 17. februára 2006 − Komisia/TRENDS a i.

(vec T–449/04)

„Arbitrážna doložka – Námietka neprípustnosti – Žaloba proti spoločníkom spoločnosti“

1.                     Konanie – Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky (Články 238 ES a 240 ES) (pozri body 30, 32, 33)

2.                     Konanie – Pluralita žalovaných (pozri bod 41)

Predmet

Žaloba Komisie o uloženie povinnosti žalovaným vrátiť nadbytočný finančný príspevok vyplatený Európskym spoločenstvom na základe dvoch zmlúv v rámci zavádzania programu Spoločenstva „Telematics systems in the area of transport“

Výrok

1.         Žaloba sa odmieta ako neprípustná v časti, v ktorej smeruje proti A. Tillis, M. Kontaratos, G. Argyrakos, K. Petrakis a F. Koutroumpa.

2.         Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli A. Tillis v súvislosti s jeho námietkou neprípustnosti.