Usnesení Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 17. února 2006 − Komise v. TRENDS a další

(Věc T‑449/04)

„Rozhodčí doložka – Námitka nepřípustnosti – Žaloba směřující proti společníkům společnosti“

1.                     Řízení – Předložení věci Soudu na základě rozhodčí doložky (Články 238 ES a 240 ES) (viz body 30, 32–33)

2.                     Řízení – Více žalovaných (viz body 41)

Předmět

Návrh Komise směřující k tomu, aby byla žalovaným uložena povinnost uhradit přebytečný finanční příspěvek zaplacený Evropským společenstvím z titulu dvou smluv uzavřených v rámci zavádění programu Společenství „Telematics systems in the area of transport“

Výrok

Žaloba se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti A. Tillisovi, M. Kontaratosovi, G. Argyrakosovi, K. Petrakisovi a F. Koutroumpa.

Komise ponese vlastní náklady, jakož i náklady řízení vynaložené A. Tillisem související s jeho námitkou nepřípustnosti.