Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) 17 febbraio 2006 − Commissione / TRENDS e altri

(Causa T-449/04)

«Clausola compromissoria — Eccezione d’irricevibilità — Ricorso diretto contro i soci di una società»

1.                     Procedura — Ricorso dinanzi al Tribunale sulla base di una clausola compromissoria (Artt. 238 CE e 240 CE) (v. punti 30, 32-33)

2.                     Procedura — Pluralità di convenuti (v. punto 41)

Oggetto

Ricorso della Commissione diretto a che i convenuti siano condannati a rimborsare l’importo del contributo finanziario versato in eccedenza dalla Comunità europea a titolo di due contratti conclusi nell’ambito dell’attuazione del programma comunitario «Telematics systems in the area of transport».

Dispositivo

Il ricorso è dichiarato irricevibile nella parte in cui è diretto contro i sigg. Tillis, Kontaratos, Argyrakos, Petrakis e la sig.ra Koutroumpa.

La Commissione sopporterà le proprie spese nonché quelle esposte dal sig. Tillis relativamente alla sua eccezione d’irricevibilità.