AFGOERELSE TRUFFET AF REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER AF 20. JULI 1976 OM UDNAEVNELSE AF DOMMERE OG EN GENERALADVOKAT VED DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS DOMSTOL
EF-Tidende nr. L 201 af 27/07/1976 s. 0032 - 0032
++++ AFGOERELSE truffet af repraesentanterne for regeringerne for De europaeiske Faellesskabers medlemsstater af 20 . juli 1976 om udnaevnelse af dommere og en generaladvokat ved De europaeiske Faellesskabers Domstol ( 76/620/EKSF , EOEF , Euratom ) REPRAESENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 32b , under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 167 , under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 139 , og ud fra foelgende betragtning : Mandaterne for d'herrer dommere Lecourt , Capotorti , Donner , Kutscher og Mackenzie Stuart samt for d'herrer generaladvokater Mayras og Trabucchi udloeber den 6 . oktober 1976 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Eneste artikel 1 . Til dommere ved De europaeiske Faellesskabers Domstol udnaevnes Giacinto Bosco , A . M . Donner , Hans Kutscher og lord Mackenzie Stuart for perioden fra 7 . oktober 1976 til 6 . oktober 1982 inklusive . 2 . Til generaladvokat ved De europaeiske Faellesskabers Domstol udnaevnes Francesco Capotorti for perioden fra 7 . oktober 1976 til 6 . oktober 1982 inklusive . Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1976 . M . van der STOEL Formand