Briselē, 20.11.2024

COM(2024) 557 final

2024/0309(NLE)

Priekšlikums

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,

ar ko groza 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmumu (ES) (ST 7772/22 INIT; ST 7772/22 ADD 1) par Zviedrijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu


2024/0309 (NLE)

Priekšlikums

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS,

ar ko groza 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmumu (ES) (ST 7772/22 INIT; ST 7772/22 ADD 1) par Zviedrijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu 1 , un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)Pēc tam, kad Zviedrija 2021. gada 28. maijā iesniedza nacionālo atveseļošanas un noturības plānu (“ANP”), Komisija ir ierosinājusi Padomei sniegt pozitīvu novērtējumu. Padome apstiprināja pozitīvo novērtējumu ar Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmumu 2 . Minētais Padomes Īstenošanas lēmums tika grozīts 2023. gada 9. novembrī 3 .

(2)Zviedrija 2024. gada 19. septembrī saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 21. panta 1. punktu iesniedza Komisijai pamatotu lūgumu ierosināt grozījumus Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmumā, jo objektīvu apstākļu dēļ ANP daļēji vairs nav iespējams īstenot. Pamatojoties uz to, Zviedrija iesniedza grozītu ANP.

Grozījumi, kuru pamatā ir Regulas (ES) 2021/241 21. pants

(3)ANP grozījumi, kurus Zviedrija iesniedza objektīvu apstākļu dēļ, attiecas uz sešiem pasākumiem.

(4)Zviedrija ir paskaidrojusi, ka viens pasākums vairs nav īstenojams, jo ir palielinājušās fosilo degvielu un biodegvielu izmaksas. Tas attiecas uz komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 1. reformas (Samazināšanas pienākuma korekcijas) 13. un 14. atskaites punktu. Konkrētāk, cenu pieaugums attiecībā uz 13. atskaites punktu nesamērīgi negatīvi ietekmētu mājsaimniecības pašreizējās enerģētiskās krīzes laikā, savukārt attiecībā uz 14. atskaites punktu ir konstatēts, ka pasākums neatbilst Regulai (ES) 2023/2405 4 . Pamatojoties uz to, Zviedrija ir lūgusi svītrot iepriekš minēto pasākumu un atskaites punktus. Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

(5)Pēc pasākumu svītrošanas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 21. pantu Zviedrija ir arī lūgusi palielināt divu pasākumu īstenošanas līmeni. Tas attiecas uz komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 1. reformas (Vides atļauju piešķiršanas procesa racionalizēšana) 11. atskaites punkta un komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 3. reformas (Valsts profesionālā programma skolu direktoriem, skolotājiem un pirmsskolas izglītības un aprūpes skolotājiem) 33.a atskaites punkta iekļaušanu. Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

(6)Zviedrija ir paskaidrojusi, ka trīs pasākumi ir grozīti, lai īstenotu labākas alternatīvas nolūkā sasniegt pasākuma sākotnējo mērķi. Tas attiecas uz komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 2. investīcijas (Investīcijas klimata jomā rūpniecības nozarē (Industry Leap)) 6. mērķrādītāju, komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 2. investīcijas (Vairāk studiju vietu augstākajā profesionālajā izglītībā) 24., 25., 26. un 27. mērķrādītāju, kā arī komponenta Nr. 4 (Platjoslas izvēršana un publiskās pārvaldes digitalizācija) 1. investīcijas (Platjoslas izvēršana) 45., 46., 47., 48. un 49. mērķrādītāju. Pamatojoties uz to, Zviedrija ir lūgusi grozīt 6. mērķrādītāju un ar to saistītā pasākuma aprakstu, kā arī pievienot 6.a un 6.b mērķrādītāju. Zviedrija ir arī lūgusi grozīt 27. mērķrādītāju un svītrot 24., 25. un 26. mērķrādītāju. Turklāt Zviedrija ir lūgusi grozīt 45. mērķrādītāju un ar to saistītā pasākuma aprakstu un svītrot 46., 47., 48. un 49. mērķrādītāju. Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

(7)Zviedrija ir paskaidrojusi, ka viens pasākums ir grozīts, lai īstenotu labāku alternatīvu, kas ļautu samazināt administratīvo slogu, vienlaikus joprojām sasniedzot attiecīgā pasākuma mērķi. Tas attiecas uz komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 1. investīcijas (Vietējie un reģionālie ieguldījumi klimata jomā) 3. un 4. mērķrādītāju. Pamatojoties uz to, Zviedrija ir lūgusi svītrot 3. mērķrādītāju un grozīt 4. mērķrādītāju. Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

(8)Komisija uzskata, ka Zviedrijas norādītie argumenti attaisno grozīšanu atbilstoši Regulas (ES) 2021/241 21. panta 2. punktam, un Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmums būtu attiecīgi jāgroza.

Atskaites punktu un mērķrādītāju sadalījums

(9)Būtu jāgroza atskaites punktu un mērķrādītāju sadalījums pa maksājumiem, lai ņemtu vērā plāna grozījumus un Zviedrijas iesniegto indikatīvo grafiku.

Pārrakstīšanās kļūdu labojumi

(10)Padomes īstenošanas lēmuma tekstā ir konstatētas 17 pārrakstīšanās kļūdas, kas ietekmē vienu atskaites punktu, četrus mērķrādītājus un 14 pasākumus piecos komponentos. Padomes īstenošanas lēmums būtu jāgroza, lai labotu tās pārrakstīšanās kļūdas, kas neatspoguļo Komisijai 2021. gada 28. maijā iesniegtā ANP saturu, kā to paredz vienošanās starp Komisiju un Zviedriju. Minētās pārrakstīšanās kļūdas attiecas uz komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 3. investīcijas (Energoefektivitāte daudzdzīvokļu ēkās) 7. mērķrādītāju, komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 2. reformas (Nodarbinātības aizsardzības akts un lielākas pārejas iespējas) 33. atskaites punktu, komponenta Nr. 3 (Labāki nosacījumi demogrāfisko problēmu risināšanai) 1. investīcijas (Vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes iniciatīva) 34. un 35. mērķrādītāju, komponenta Nr. 5 (Investīcijas izaugsmei un mājokļiem) 1. reformas (Privātās iniciatīvas tiesības – plānošanas jomā iesaistīto personu iesaistīšana zonēšanā) 52. mērķrādītāju un komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 1. investīcijas (Vietējie un reģionālie ieguldījumi klimata jomā), komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 2. investīcijas (Investīcijas klimata jomā rūpniecības nozarē (Industry Leap)), komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 3. investīcijas (Energoefektivitāte daudzdzīvokļu ēkās), komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 2. reformas (Dažās nozarēs atcelta enerģijas nodokļa samazināšana degvielai), komponenta Nr. 1 (Zaļā atveseļošana) 3. reformas (Koriģētās ar nodokli apliekamā ieguvuma likmes uzņēmuma automobiļiem), komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 1. investīcijas (Vairāk studiju vietu reģionālajā pieaugušo profesionālajā izglītībā), komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 2. investīcijas (Vairāk studiju vietu augstākajā profesionālajā izglītībā), komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 1. reformas (Augstāks kompensācijas līmenis par profesionālo izglītību kopā ar zviedru valodu imigrantiem un zviedru valodai kā otrajai valodai), komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 2. reformas (Nodarbinātības aizsardzības akts un lielākas pārejas iespējas), komponenta Nr. 2 (Izglītība un pāreja) 3. investīcijas (Resursi izglītības pieprasījuma apmierināšanai universitātēs un citās augstākās izglītības iestādēs), komponenta Nr. 3 (Labāki nosacījumi demogrāfisko problēmu risināšanai) 1. reformas (Aprūpes palīgu profesionālā nosaukuma reglamentēšana), komponenta Nr. 3 (Labāki nosacījumi demogrāfisko problēmu risināšanai) 4. reformas (Jauna bankas kontu un seifu sistēma), komponenta Nr. 4 (Platjoslas izvēršana un publiskās pārvaldes digitalizācija) 1. investīcijas (Kopīga valsts pārvaldes digitālā infrastruktūra) un komponenta Nr. 5 (Investīcijas izaugsmei un mājokļiem) 1. investīcijas (Investīciju atbalsts īres un studentu mājokļiem) aprakstu. Minētie labojumi neietekmē attiecīgo pasākumu īstenošanu.

Komisijas novērtējums

(11)Komisija ir novērtējusi grozīto ANP saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punktā noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem.

Risinājumi, kas attiecas uz visām konkrētajai valstij adresētajos ieteikumos konstatētajām problēmām vai uz ievērojamu to daļu

(12)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta b) apakšpunktā un V pielikuma 2.2. punktā, gaidāms, ka grozītais ANP palīdzēs efektīvi risināt visas tās problēmas vai ievērojamu to problēmu daļu (A reitings), kuras ir konstatētas attiecīgajos konkrētajai valstij adresētajos ieteikumos, ieskaitot to fiskālos aspektus, un ieteikumos, kas Zviedrijai sniegti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1176/2011 6. pantu, vai problēmas, kuras ir konstatētas citos atbilstīgos dokumentos, ko Komisija ir oficiāli pieņēmusi Eiropas pusgada kontekstā.

(13)Novērtējusi progresu visu attiecīgo konkrētai valstij adresēto ieteikumu (KVAI) īstenošanā 2022. un 2023. gada Eiropas pusgada ietvaros, Komisija konstatē, ka ir panākts zināms progress attiecībā uz ieteikumiem par fosilajām degvielām, racionalizējot administratīvās un atļauju piešķiršanas procedūras atjaunīgo energoresursu izvēršanai (2022. gada KVAI 4.4. un 2023. gada KVAI 4.3.). Turklāt ir panākts ierobežots progress attiecībā uz ieteikumiem par izglītības rezultātu uzlabošanu skolēniem no nelabvēlīgas sociālekonomiskās vides un migrantu izcelsmes skolēniem nodrošinot vienlīdzīgas piekļuves iespējas skolu sistēmā un novēršot kvalificētu skolotāju trūkumu (2022. gada KVAI 3.1. un 2023. gada KVAI 3.1.).

(14)Grozītajā ANP ir ietverts plašs savstarpēji pastiprinošu reformu un investīciju kopums, kas palīdz efektīvi risināt visas tās ekonomiskās un sociālās problēmas vai ievērojamu šo problēmu daļu, kuras ir izklāstītas ieteikumos, ko Padome adresējusi Zviedrijai Eiropas pusgada kontekstā, konkrēti, ieteikumos par atļauju piešķiršanas procedūru racionalizēšanu atjaunīgo energoresursu izvēršanai (2022. gada KVAI 4.4., 2023. gada KVAI 4.3. un 2024. gada KVAI 4.). Paredzams, ka grozītais ANP arī palīdzēs novērst kvalificētu skolotāju trūkumu, kas ir daļa no ieteikuma par skolēnu izglītības rādītāju uzlabošanu (2022. gada KVAI 3.1., 2023. gada KVAI 3.1. un 2024. gada KVAI 3.1.).

Princips “nenodarīt būtisku kaitējumu”

(15)Kā paredzēts Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punkta d) apakšpunktā un V pielikuma 2.4. kritērijā, gaidāms, ka grozītais ANP nodrošinās, ka neviens (A reitings) ANP iekļauto reformu un investīciju projektu īstenošanas pasākums nerada būtisku kaitējumu vides mērķiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/852 5 17. panta nozīmē (princips “nenodarīt būtisku kaitējumu”).

(16)Attiecībā uz jaunajām reformām saistībā ar vides atļauju piešķiršanas procesa racionalizēšanu un valsts profesionālo programmu skolu direktoriem, skolotājiem un pirmsskolas izglītības un aprūpes skolotājiem Zviedrija sniedza sistemātisku novērtējumu par principa “nenodarīt būtisku kaitējumu” ievērošanu. Pamatojoties uz Zviedrijas sniegto informāciju, var secināt, ka ir sagaidāms, ka grozītais plāns nodrošinās, ka neviens no tajā ietvertajiem pasākumiem nenodara būtisku kaitējumu vides mērķiem Regulas (ES) 2020/852 17. panta nozīmē.

Citi novērtēšanas kritēriji

(17)Komisija uzskata, ka Zviedrijas ierosinātie grozījumi neietekmē ANP pozitīvo novērtējumu, kas izklāstīts Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmumā ST 7772/2022; ST 7772/2022 ADD par Zviedrijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu, attiecībā uz ANP atbilstību, efektivitāti, lietderību un saskaņotību ar 19. panta 3. punkta a), c), da), db), e), f), g), h), i), j) un k) apakšpunktā noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem.

Pozitīvs novērtējums

(18)Pēc tam, kad Komisija ir pozitīvi novērtējusi grozīto ANP un konstatējusi, ka ANP apmierinoši atbilst Regulā (ES) 2021/241 noteiktajiem novērtēšanas kritērijiem, saskaņā ar minētās regulas 20. panta 2. punktu un V pielikumu būtu jānorāda reformas un investīciju projekti, kas nepieciešami grozītā ANP īstenošanai, kādi ir attiecīgie atskaites punkti, mērķrādītāji un citi rādītāji un kādu summu neatmaksājama finansiālā atbalsta veidā Savienība dara pieejamu grozītā ANP īstenošanai.

Finanšu iemaksa

(19)Zviedrijas grozītā ANP aplēstās kopējās izmaksas ir 3 501 632 593 EUR, kas atbilst 35 454 030 000 SEK, pamatojoties uz ECB 2021. gada 28. maija EUR/SEK atsauces likmi. Tā kā grozītā ANP aplēsto kopējo izmaksu summa ir lielāka nekā Zviedrijai pieejamā atjauninātā maksimālā finanšu iemaksa, kopējai finanšu iemaksai, kas aprēķināta saskaņā ar Regulas (ES) 2021/241 20. panta 4. punktu un 21.b panta 2. punktu un kas iedalīta Zviedrijas grozītajam ANP, vajadzētu būt 3 445 666 208 EUR.

(20)Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmums (ST 7772/2022; ST 7772/2022 ADD 1) par Zviedrijas ANP novērtējuma apstiprināšanu. Minētā Padomes Īstenošanas lēmuma pielikums skaidrības labad pilnībā būtu jāaizstāj,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Padomes 2022. gada 4. maija Īstenošanas lēmumu par Zviedrijas atveseļošanas un noturības plāna novērtējuma apstiprināšanu groza šādi:

1) lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

ANP novērtējuma apstiprināšana

Ar šo, pamatojoties uz Regulas (ES) 2021/241 19. panta 3. punktā sniegtajiem kritērijiem, tiek apstiprināts Zviedrijas grozītā ANP novērtējums. ANP iekļautās reformas un investīciju projekti, ANP uzraudzības un īstenošanas kārtība un grafiks, tostarp attiecīgie atskaites punkti un mērķrādītāji, kā arī ar neatmaksājamā finansiālā atbalsta izmaksu saistītie papildu atskaites punkti un mērķrādītāji, un citi attiecīgie rādītāji, kas attiecas uz paredzēto atskaites punktu un mērķrādītāju izpildi, un kārtība, kādā Komisijai nodrošina pilnīgu piekļuvi attiecīgajiem pamatojošajiem datiem, ir sniegti šā lēmuma pielikumā.”;

2) pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants
Adresāts

Šis lēmums ir adresēts Zviedrijas Karalistei.

Briselē,

   Padomes vārdā —

   priekšsēdētājs

(1)    OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp.
(2)    ST 7772/22; ST 7772/22 ADD 1.
(3)    ST 14474/23; ST 14474/23 ADD 1.
(4)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/2405 (2023. gada 18. oktobris) par vienlīdzīgu konkurences apstākļu nodrošināšanu ilgtspējīgam gaisa transportam (ReFuelEU Aviation) (OV L, 2023/2405, 31.10.2023.).
(5)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/852 (2020. gada 18. jūnijs) par regulējuma izveidi ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanai un ar kuru groza Regulu (ES) 2019/2088 (OV L 198, 22.6.2020., 13. lpp.).