|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2026/4350 |
14.8.2026 |
Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu
(C/2026/4350)
STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS
(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)
“Alsace grand cru Frankstein”
ES atsauces numurs: PDO-FR-A0346-AM03 – 18.5.2026.
1. Produkta nosaukums
“Alsace grand cru Frankstein”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
3. Nozare
|
☐ |
Lauksaimniecības produkti |
|
☑ |
Vīni |
|
☐ |
Stiprie alkoholiskie dzērieni |
4. Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals
Francija
5. Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu
Nosaukums
Lauksaimniecības, agropārtikas un pārtikas suverenitātes ministrija, Uzņēmumu ekonomiskā un vidiskā snieguma ģenerāldirektorāts
6. Kvalificēšana par standarta grozījumu
Šīs produkta specifikācijas grozījumi ir standarta grozījumi, kas definēti Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā.
Grozījuma pieteikums neatbilst nevienam no trim gadījumiem, kad grozījums būtu uzskatāms par Savienības grozījumu, proti, tas:
|
a) |
neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta(-u) produkta(-u) kategorijas izmaiņas; |
|
b) |
nerada risku, ka vairs nebūs spēkā saikne ar ģeogrāfisko apgabalu; |
|
c) |
neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus. Tāpēc Francijas iestādes uzskata, ka pieteikums attiecas uz standarta grozījumu. |
7. Apstiprinātā grozījuma (grozījumu) apraksts
Temats
Produkta veidi
Apraksts
Produkta specifikācijas I nodaļas III iedaļas teksts ir grozīts, lai norādītu, ka nosaukums “Alsace grand cru Vorbourg” vairs netiek rezervēts tikai un vienīgi nedzirkstošajiem baltvīniem, ņemot vērā to, ka valsts līmenī izskatīts nedzirkstošo sarkanvīnu atzīšanas pieteikums attiecībā uz šā cilmes vietas nosaukuma izmantošanu.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Ģeogrāfiskais apgabals
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IV iedaļas 1. punktā atsauce uz oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru ir atjaunināta saskaņā ar 2025. gada redakciju. Šis grozījums ģeogrāfiskā apgabala robežas neietekmē.
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Noteiktais zemesgabalu apgabals
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IV iedaļas 2. punktā ir ierakstīts 2024. gada 25. jūnija datums.
Noteiktais zemesgabalu apgabals ietver zemes vienības, kas piemērotas tādu vīnogu audzēšanai, no kurām var ražot ar aizsargāto nosaukumu apzīmētos vīnus.
Šo apgabalu ir apstiprinājusi Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta kompetentā valsts komiteja.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Tiešās apkaimes apgabals
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IV iedaļas 3. punktā atsauce uz oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru ir atjaunināta saskaņā ar 2025. gada redakciju. Grozījums tiešās apkaimes apgabala robežas neietekmē, bet prasa izdarīt šādus atjauninājumus pašvaldību nosaukumu sarakstā:
|
— |
Augšreinas [Haut-Rhin] departamentā pašvaldību nosaukumi “Herrlisheim” un “Soultz” ir aizstāti attiecīgi ar “Herrlisheim-près-Colmar” un “Soultz-Haut-Rhin”; |
|
— |
Lejasreinas [Bas-Rhin] departamentā:
|
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Stādījumu biezība
Apraksts
Attiecībā uz sarkanvīnu ražošanu specifikācijas I nodaļas VI iedaļas 1. punkta a) apakšpunkta pirmajā daļā pēc vārdkopas “Alsace grand cru Hengst” ir iekļauta vārdkopa “vai “Alsace grand cru Vorbourg””, ņemot vērā to, ka valsts līmenī izskatīts nedzirkstošo sarkanvīnu atzīšanas pieteikums attiecībā uz šā cilmes vietas nosaukuma izmantošanu.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Apgriešanas noteikumi
Apraksts
Attiecībā uz sarkanvīnu ražošanu specifikācijas I nodaļas VI iedaļas 1. punkta b) apakšpunkts nosaka, ka vīnkokus apgriež pēc Gijo [Guyot] metodes vienpleca vai divplecu formā, uz katra vīnkoka atstājot ne vairāk par 14 vīnstīgu pumpuriem.
Šā grozījuma pamatā ir sarkanvīnu atzīšanas pieteikuma izskatīšana attiecībā uz cilmes vietas nosaukuma “Alsace grand cru Vorbourg” izmantošanu.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Vīnogu gatavība un minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas VII iedaļas 2. punkta a) apakšpunkta tabula ir grozīta, lai ņemtu vērā to, ka valsts līmenī izskatīts nedzirkstošo sarkanvīnu atzīšanas pieteikums attiecībā uz nosaukuma “Alsace grand cru Vorbourg” izmantošanu.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Minimālais vīnu kopšanas ilgums
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IX iedaļas 2. punktā norādītais minimālais baltvīnu un sarkanvīnu kopšanas ilgums ir mainīts un noteikts līdz ražas novākšanas gadam sekojošā gada 1. novembrim.
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Noteikumi par pildīšanu pudelēs
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas IX iedaļas 3. punkta a) apakšpunkts ir aizstāts ar šādiem noteikumiem:
|
“a) |
ar aizsargātajiem cilmes vietas nosaukumiem apzīmētie vīni, uz kuriem attiecas šī specifikācija, jāpilda “Vin du Rhin” tipa pudelēs, kas atbilst ES tiesību aktiem un 1955. gada 20. maija Dekrētam Nr. 55-673, 1959. gada 13. maija rīkojumam un 1963. gada 19. marta dekrētam, vai pudelēs, kurām ir turpmāk minētās īpašības. Tara ar tilpumu 300 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
Tara ar tilpumu 150 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,8 līdz 5,2; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,1 līdz 3,1. |
Tara ar tilpumu 100 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 3,6 līdz 5,0; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,1 līdz 3,1. |
Tara ar tilpumu 75 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 3,8 līdz 5,1; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,8 līdz 5,0. |
Tara ar tilpumu 50 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,3 līdz 5,1; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,5 līdz 4,2. |
Tara ar tilpumu 37,5 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,3 līdz 5,1; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,5 līdz 5,2. |
Tara, kuras tilpums ir mazāks par 37,5 cl: taisnas cilindriskas formas tara ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 3,3 līdz 4,4; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,6 līdz 3,0.” |
|
☑ |
Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Datums, no kura produktu laiž tirgū tiešajam patēriņam
Apraksts
Ņemot vērā grozīto vīna kopšanas ilgumu, specifikācijas I nodaļas IX iedaļas 5. punkta a) apakšpunktā ir norādīts, ka, noslēdzoties vīnu kopšanas posmam, baltvīni un sarkanvīni jālaiž tirgū tiešajam patēriņam ne agrāk kā ražas novākšanas gadam sekojošā gada 1. novembrī.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu
Apraksts
Ņemot vērā nedzirkstošo sarkanvīnu atzīšanu nosaukuma “Alsace grand cru Vorbourg” izmantošanai, ir papildināta iedaļa par cilvēkfaktoriem, kas veicina saikni ar ģeogrāfisko apgabalu, kā arī iedaļa par produkta kvalitāti un īpašībām un iedaļa par cēlonisko saikni, kas attiecas uz šo nosaukumu.
Attiecībā uz nosaukumiem “Alsace grand cru Hengst” un “Alsace grand cru Kirchberg de Barr” sarkanvīnu kopšanas minimālais ilgums tika palielināts no 10 uz 11 mēnešiem.
Attiecībā uz visiem “Alsace grand cru” aizsargātajiem cilmes vietas nosaukumiem (kopumā 51 nosaukums) specifikācijas I nodaļas X iedaļas 1. punkta b) apakšpunkta piektajā daļā vārds “obligāti” ir aizstāts ar vārdu “tradicionāli”, lai tādējādi atspoguļotu izmaiņas noteikumos par pildīšanu atļauto veidu pudelēs.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Pārejas pasākumi
Apraksts
Specifikācijas I nodaļas XI iedaļas 2. punktā:
|
— |
pēdējo daļu aizstāj ar šādiem noteikumiem: “Attiecībā uz apgriešanas noteikumiem – šo aizsargāto cilmes vietas nosaukumu drīkst turpināt izmantot attiecīgo vīnkoku ražai, līdz kamēr šie vīnkoki tiek izarti, taču ne ilgāk kā līdz 2033. gadam, ieskaitot minētā gada ražu. Attiecībā uz stādījumu biezības un špaleru izmantošanas noteikumiem – šo aizsargāto cilmes vietas nosaukumu drīkst turpināt izmantot attiecīgo vīnkoku ražai, līdz kamēr šie vīnkoki tiek izarti.”; |
|
— |
pievieno šādus noteikumus: “Attiecīgajos zemes gabalos apjoms, kuram aizsargāto cilmes vietas nosaukumu drīkst izmantot, jānosaka, pamatojoties uz šīs produkta specifikācijas VIII iedaļas 1. punktā noteikto ražu, kas reizināta ar koeficientu 0,8.” |
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
Temats
Kontroles iestāde
Apraksts
Specifikācijas III nodaļas II iedaļa ir grozīta, lai minētu kontroles iestādi un ievērotu šā punkta jaunos redakcionālos noteikumus.
|
☐ |
Grozījums ietekmē vienoto dokumentu. |
VIENOTAIS DOKUMENTS
Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes
“Alsace grand cru Frankstein”
ES atsauces numurs: PDO-FR-A0346-AM03 – 18.5.2026.
1. Nosaukums (nosaukumi)
“Alsace grand cru Frankstein”
2. Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids
|
☑ |
ACVN |
|
☐ |
AĢIN |
3. Valsts, pie kuras pieder noteiktais apgabals
Francija
4. Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu atbilstoši Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktam
2204 – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot pozīcijā 2009 minēto
5. Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā
|
1. |
Vīns |
6. Vīna vai vīnu apraksts
Vīnkopības produkts
Baltvīni
Organoleptiskās īpašības
Šiem vīniem ir izteikta krāsa, līdz pat zeltaini dzeltenai.
Vīni ir ļoti aromātiski, ar daudzveidīgām niansēm.
Baltvīni ir izcili piemēroti ilgstošai uzglabāšanai, tiem raksturīgs izteikts svaigums, ko tiem piešķir vīnskābes dominance apvienojumā ar vīnogu labu gatavības pakāpi.
Vīni ir pilnmiesīgi un sarežģīti. Dzērienam piemīt noturīga pēcgarša, laika gaitā vīns kļūst vēl sarežģītāks.
Ir divu veidu vīni:
|
— |
sausie vīni ar mineralitātes notīm; |
|
— |
aromātiskie, pilnmiesīgie un bagātīgie vīni ar augļainām notīm. |
Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām
—
Analītiskās īpašības
|
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais kopējais skābums: |
— |
|
Minimālā kopējā skābuma vienība: |
miliekvivalentos uz litru |
|
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
— |
|
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): |
— |
Papildu informācija par analītiskajām īpašībām
Minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija vīnos, kas iegūti no šķirnēm “Gewurztraminer Rs” un “Pinot gris G”, ir 12,5 %, bet no citām šķirnēm iegūtajos vīnos – 11 %. Pēc bagātināšanas kopējā spirta tilpumkoncentrācija vīnos, kas iegūti no šķirnēm “Gewurztraminer B” un “Pinot gris G”, nepārsniedz 15 %, bet no citām šķirnēm iegūtajos vīnos – 14 %.
|
☑ |
Analītiskās īpašības, kas šajā punktā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām. |
Vīnkopības produkts
Ar norādi “Vendanges Tardives” [vēlīnā raža] papildināts nosaukums
Organoleptiskās īpašības
Šiem vīniem ir izteikta krāsa, līdz pat dzintaraini dzeltenai.
Vīniem, kas apzīmēti ar norādi “Vendanges Tardives”, bieži piemīt ļoti eksotisks aromāts ar sacukurotu augļu notīm.
Garšu noslēdz svaiguma notis. Vīniem piemīt īpaši piesātināta garša ar noturīgiem aromātiem.
Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām
—
Analītiskās īpašības
|
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais kopējais skābums: |
— |
|
Minimālā kopējā skābuma vienība: |
miliekvivalentos uz litru |
|
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
— |
|
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): |
— |
Papildu informācija par analītiskajām īpašībām
Minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija vīnos, kas iegūti no šķirnēm “Gewurztraminer Rs” un “Pinot gris G”, ir 16 %, bet no citām šķirnēm iegūtajos vīnos – 14,5 %.
|
☑ |
Analītiskās īpašības, kas šajā punktā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām. |
Vīnkopības produkts
Ar norādi “Sélection de Grains Nobles” [dižciltīgās puves skartas vīnogas] papildināts nosaukums
Organoleptiskās īpašības
Šiem vīniem ir izteikta krāsa, līdz pat dzintaraini dzeltenai.
Vīniem bieži piemīt sacukurotu augļu aromāts.
Vīni, kas apzīmēti ar norādi “Sélection de Grains Nobles”, ir piesātinātāki un spēcīgāki.
Tiem piemīt īpaši piesātināta garša ar noturīgiem aromātiem.
Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām
—
Analītiskās īpašības
|
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %): |
— |
|
Minimālais kopējais skābums: |
— |
|
Minimālā kopējā skābuma vienība: |
miliekvivalentos uz litru |
|
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru): |
— |
|
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru): |
— |
Papildu informācija par analītiskajām īpašībām
Minimālā dabiskā spirta tilpumkoncentrācija vīnos, kas iegūti no šķirnēm “Gewurztraminer Rs” un “Pinot gris G”, ir 18,2 %, bet no citām šķirnēm iegūtajos vīnos – 16,4 %.
|
☑ |
Analītiskās īpašības, kas šajā punktā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām. |
7. Vīndarības metodes
7.1. Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi
Vīnkoku kopšanas veidi: stādījumu biezība
Audzēšanas metode
Vīnkoku stādījumu minimālā biezība ir 4 500 vīnkoku uz hektāru platības. Vīnkoku rindstarpu platums nedrīkst pārsniegt 2 metrus. Vīnkoku rindstarpu platums ir ne mazāks par 0,75 metriem un ne lielāks par 1,50 metriem. Sākot no 2011. gada 25. oktobra, pēc vīnkoku rindu izaršanas zemesgabalā rindstarpu platums nedrīkst pārsniegt 3 metrus.
Vīnkoku kopšanas veidi: apgriešanas noteikumi
Audzēšanas metode
Vīnkokus apgriež pēc Gijo [Guyot] metodes vienpleca vai divplecu formā, uz katra vīnkoka atstājot ne vairāk par 18 vīnstīgu pumpuriem.
Ražas novākšana
Audzēšanas metode
Vīnus gatavo no vīnogām, kas novāktas ar rokām.
Minimālās dabiskās spirta tilpumkoncentrācijas palielināšana
Īpašās vīndarības metodes
Dabiskās minimālās spirta tilpumkoncentrācijas palielināšana nedrīkst pārsniegt: 0,5 tilp. % vīniem, kas iegūti no šķirnēm “Gewürztraminer B” un “Pinot Gris G”, un 1,5 tilp. % vīniem, kas iegūti no citām šķirnēm. Vīnus, uz kuriem var attiecināt norādi “Vendanges Tardives” vai “Sélection de Grains Nobles”, nedrīkst bagātināt.
Ražošana
Ierobežojumi attiecībā uz vīna ražošanas procesu
Koksnes gabalu izmantošana ir aizliegta.
Vīnu kopšana
Īpašās vīndarības metodes
Vīnus kopj vismaz līdz ražas novākšanas gadam sekojošā gada 1. novembrim. Vīnus, uz kuriem var attiecināt norādi “Vendanges Tardives” vai “Sélection de Grains Nobles”, kopj vismaz līdz ražas novākšanas gadam sekojošā otrā gada 1. jūnijam.
7.2. Maksimālais vīna iznākums
Ar “Vendanges Tardives” papildināts vai nepapildināts nosaukums
|
Maksimālais ražas iznākums: |
60 |
|
Maksimālā ražas iznākuma mērvienība: |
hektolitri no hektāra |
Ar “Sélection de Grains Nobles” papildināts nosaukums
|
Maksimālais ražas iznākums: |
48 |
|
Maksimālā ražas iznākuma mērvienība: |
hektolitri no hektāra |
8. Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti
|
— |
“Gewürztraminer Rs” |
|
— |
“Muscat Ottonel B” – “Muscat”, “Moscato” |
|
— |
“Muscat à petits grains blancs B” – “Muscat”, “Moscato” |
|
— |
“Muscat à petits grains roses Rs” – “Muscat”, “Moscato” |
|
— |
“Pinot Gris G” |
|
— |
“Riesling B” |
9. Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija
Vīnogu novākšana, vinificēšana, vīna gatavošana un kopšana tiek nodrošināta šādu pašvaldību teritorijā, kas pamatojas uz 2025. gada oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru:
|
— |
Augšreinas [Haut-Rhin] departamentā: visa šādu pašvaldību teritorija: Ammerschwihr, Beblenheim, Bennwihr, Bergheim, Bergholtz, Eguisheim, Gueberschwihr, Guebwiller, Hattstatt, Hunawihr, Ingersheim, Katzenthal, Mittelwihr, Niedermorschwihr, Orschwihr, Pfaffenheim, Ribeauvillé, Riquewihr, Rodern, Rouffach, Saint-Hippolyte, Soultzmatt, Thann, Turckheim, Vieux-Thann, Voegtlinshoffen, Westhalten, Wettolsheim, Wintzenheim, Wuenheim un Zellenberg. Apgabalā daļēji ietilpst arī šādu pašvaldību teritorija: Kaysersberg Vignoble, tikai deleģēto pašvaldību Kientzheim un Sigolsheim teritorijas. |
|
— |
Lejasreinas [Bas-Rhin] departamentā: Andlau, Barr, Bergbieten, Blienschwiller, Dahlenheim, Dambach-la-Ville, Eichhoffen, Kintzheim, Marlenheim, Mittelbergheim, Molsheim, Nothalten, Scharrachbergheim-Irmstett un Wolxheim. Par pašvaldībām, kuru teritorija ģeogrāfiskajā apgabalā ietilpst daļēji, municipālajā pārvaldē ir iesniegta ģeogrāfiskā apgabala karte ar skaidri iezīmētām robežām. Ģeogrāfiskā apgabala kartes var aplūkot Cilmes vietu un kvalitātes valsts institūta (INAO) tīmekļa vietnē. |
10. Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu
Vīnkopības produktu kategorijas
|
1. |
Vīns |
Kopsavilkums par saikni
Ņemot vērā labvēlīgo klimatu, kas raksturīgs Elzasas vīndārziem, ar kontrolēto cilmes vietas nosaukumu “Alsace grand cru Frankstein” apzīmētie vīni top vienā no labākajām vietām. Elzasas gleznainajā ainavā izvietotie vīndārzi ļauj iegūt izteiksmīgus vīnus ar īpatnēju raksturu un unikālu īpašību kopumu. Magmatiskais dziļuma iezis, proti, granīts, kura galvenās sastāvdaļas ir dažādi minerāli, piešķir vīndārza “Frankstein” vīniem mineralitātes izsmalcinātību un ļoti patīkamu garšu. Lineārs un vertikāls skābums nodrošina īpašu pēcgaršu, kas savaldzina garšas kārpiņas. Šis skābums kopā ar tieši šo mineralitātes profilu ļauj izpausties mentola niansēm. Pateicoties šiem elementiem, vīniem piemīt izsmalcinātība, sarežģītība un līdzsvars, kas padara tos par augstas kvalitātes dzērienu, kuru ir iecienījuši gardēži. Savas vislabākās īpašības vīndārza “Frankstein” vīni izpauž pēc dažu gadu izturēšanas pudelēs. Izcilie klimatiskie apstākļi sezonas beigās, kas ir labvēlīgi vīnogu dabiskajai izžūšanai un dižciltīgās puves attīstībai, ļauj ražot vīnus, kas iegūti no pārgatavojušos vīnogu ražas. Specifikācijā paredzētā vīnu kopšana ļauj šiem vīniem izpausties vēl labāk. Pieņemot stingrus ražošanas noteikumus, piemēram, par lielas lapotnes virsmas saglabāšanu un ražas novākšanu ar rokām, Elzasas reģiona vīnkopji nemainīgi uztur šiem vīniem piemītošo raksturu (šie vīni ir plaši atzīti gan savas sarežģītības dēļ, gan tamdēļ, ka ir piemēroti ilgai glabāšanai). Tie pieder pie šā reģiona augstākās kategorijas vīniem. Šie vīni ir novērtēti augstāk nekā vīni, kas apzīmēti ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Alsace”. Médard Barth savā grāmatā “Der Rebbau des Elsass und die Absatzgebieten seiner Weine” jau 1958. gadā rakstīja par šo vietu (lieu-dit), par kuru ir liecības kopš 1291. gada.
11. Citas piemērojamās prasības
Prasības/atkāpes temats
Tiešās apkaimes apgabals
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids
Atkāpe attiecībā uz ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Prasības/atkāpes apraksts
Tiešās apkaimes apgabalu, kas ar atkāpi noteikts vīnogu vinificēšanai, vīnu gatavošanai un kopšanai, pamatojoties uz 2025. gada oficiālo administratīvi teritoriālo vienību klasifikatoru, veido šādu pašvaldību teritorija:
|
— |
Augšreinas [Haut-Rhin] departamentā: visa šādu pašvaldību teritorija: Bergholtz-Zell, Berrwiller, Buhl, Cernay, Colmar, Gundolsheim, Hartmannswiller, Herrlisheim-près-Colmar, Houssen, Husseren-les-Châteaux, Jungholtz, Leimbach, Obermorschwihr, Osenbach, Ostheim, Rorschwihr, Soultz-Haut-Rhin, Steinbach, Uffholtz, Walbach, Wattwiller, Wihr-au-Val un Zimmerbach. Apgabalā daļēji ietilpst arī šādu pašvaldību teritorija: Kaysersberg Vignoble, tikai deleģētās pašvaldības Kaysersberg teritorija; |
|
— |
Lejasreinas [Bas-Rhin] departamentā: visa šādu pašvaldību teritorija: Albé, Avolsheim, Balbronn, Bernardswiller, Bernardvillé, Bischoffsheim, Boersch, Bourgheim, Châtenois, Cleebourg, Dachstein, Dangolsheim, Dieffenthal, Dorlisheim, Epfig, Ergersheim, Ernolsheim-Bruche, Fessenheim-le-Bas, Flexbourg, Furdenheim, Gertwiller, Gimbrett (piesaistīta pašvaldība, kas pievienota Berstett), Goxwiller, Heiligenstein, Itterswiller, Kienheim, Kirchheim, Kuttolsheim, Mutzig, Nordheim, Oberhoffen-les-Wissenbourg, Obernai, Odratzheim, Orschwiller, Osthoffen, Ottrott, Petersbach, Reichsfeld, Riedseltz, Rosenwiller, Rosheim, Rott, Saint-Nabor, Saint-Pierre, Scherwiller, Seebach, Soultz-les-Bains, Steinseltz, Stotzheim, Strasbourg, Traenheim, Villé, Wangen, Westhoffen, Wissembourg un Zellwiller. Apgabalā daļēji ietilpst arī šādu pašvaldību teritorija: Wingersheim les Quatre Bans, tikai deleģētās pašvaldības Mittelhausen teritorija. |
Prasības/atkāpes temats
Pildīšana pudelēs noteiktajā apgabalā
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids
Pildīšana pudelēs noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Prasības/atkāpes apraksts
Kopš 1972. gada 5. jūlija likuma stāšanās spēkā vīnu pildīšanai pudelēs jānoris Lejasreinas un Augšreinas departamentā, vīnus pilda “Vin du Rhin” tipa pudelēs, kas atbilst ES tiesību aktiem un 1955. gada 20. maija Dekrētam Nr. 55-673, 1959. gada 13. maija rīkojumam un 1963. gada 19. marta dekrētam, vai pudelēs, kurām ir turpmāk minētās īpašības.
Tara ar tilpumu 300 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,3 līdz 5,0; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,4 līdz 3,1. |
Tara ar tilpumu 150 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,8 līdz 5,2; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,1 līdz 3,1. |
Tara ar tilpumu 100 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 3,6 līdz 5,0; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,1 līdz 3,1. |
Tara ar tilpumu 75 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 3,8 līdz 5,1; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,8 līdz 5,0. |
Tara ar tilpumu 50 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,3 līdz 5,1; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,5 līdz 4,2. |
Tara ar tilpumu 37,5 cl: taisnas cilindriskas formas stikla pudele ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 4,3 līdz 5,1; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,5 līdz 5,2. |
Tara, kuras tilpums ir mazāks par 37,5 cl: taisnas cilindriskas formas tara ar garu kaklu, kuras proporcijas nepārsniedz šādus raksturlielumus:
|
— |
kopējais augstums pret pamatnes diametru: 3,3 līdz 4,4; |
|
— |
kopējais augstums pret cilindriskās daļas augstumu: 2,6 līdz 3,0. |
Prasības/atkāpes temats
Norāde par vīnogu ražas gadu
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu
Prasības/atkāpes apraksts
Ražas gads kopā ar cilmes vietas nosaukumu ir jānorāda ražas un uzglabāšanas deklarācijās, pavaddokumentos, reklāmās, prospektos, uz etiķetēm, rēķinos, uz dažādu veidu taras.
Prasības/atkāpes temats
Vispārlietotais nosaukums
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu
Prasības/atkāpes apraksts
Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu var papildināt ar vienu no vispārlietotajiem vīnogu šķirņu nosaukumiem, ja vīni ir iegūti tikai un vienīgi no attiecīgajām vīnogu šķirnēm, uz kurām attiecīgā aizsargātā nosaukuma ietvaros drīkst atsaukties. Ir aizliegts uz vienas etiķetes norādīt divus vai vairākus vispārlietotos vīnogu šķirņu nosaukumus. Vispārlietotie nosaukumi ir šādi: “Gewürztraminer”, “Muscat”, “Muscat Ottonel”, “Pinot Gris”, “Riesling”.
Prasības/atkāpes temats
Tradicionālās norādes “Vendanges Tardives” [vēlīnā raža] un “Sélection de Grains Nobles” [dižciltīgās puves skartas vīnogas]
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu
Prasības/atkāpes apraksts
Vīnus, uz kuriem var attiecināt norādi “Vendanges Tardives” vai “Sélection de Grains Nobles”, noformē, obligāti norādot arī ražas gadu un vienu no vispārlietotajiem vīnogu šķirņu nosaukumiem.
Prasības/atkāpes temats
Norāde par cukuru saturu
Tiesiskais regulējums
Valsts tiesību akti
Papildu prasības/atkāpes veids
Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu
Prasības/atkāpes apraksts
Baltvīnus, kurus saskaņā ar šo specifikāciju apzīmē ar kādu no aizsargātajiem cilmes vietas “Alsace Grand Cru – [vieta “lieu-dit”]” nosaukumiem (kopumā 51 nosaukums), drīkst publiski piedāvāt, nosūtīt, laist tirdzniecībā vai tirgot vienīgi tad, ja reklāmās, prospektos, uz etiķetēm, rēķinos un uz dažādu veidu taras ar labi pamanāmām rakstzīmēm ir dota ES regulējumā paredzētā norāde par cukuru saturu. Tas neattiecas uz vīniem, kas apzīmēti ar norādi “Vendanges Tardives” vai “Sélection de Grains Nobles”.
Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-47631e47-a913-4910-9868-ad1c4b70bb3d
(1) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4350/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)