|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2024/2514 |
27.9.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2024/2514
af 3. juli 2024
om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2399 for så vidt angår præcisering af de dataelementer, der skal udveksles via Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø for systemet til udveksling af certifikater på toldområdet, og om ændring af nævnte forordning for så vidt angår listen over ikketoldrelaterede EU-formaliteter, der er omfattet af EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2399 af 23. november 2022 om oprettelse af Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet og om ændring af forordning (EU) nr. 952/2013 (1), særlig artikel 5, stk. 6 og 7 samt artikel 10, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EU) 2022/2399 oprettes Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø på toldområdet (»EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet«). Den fastlægger desuden en ramme for digitalt samarbejde mellem toldmyndigheder og ikketoldmyndigheder gennem tre hovedkomponenter: ikketoldrelaterede EU-systemer til forvaltning af specifikke ikketoldrelaterede formaliteter, der er opført i bilaget til nævnte forordning, nationale kvikskrankemiljøer på toldområdet og Den Europæiske Unions kvikskrankemiljø for systemet til udveksling af certifikater på toldområdet (EU CSW-CERTEX). |
|
(2) |
Når en økonomisk operatør indgiver en toldangivelse eller en reeksportangivelse, som kræver opfyldelse af ikketoldrelaterede EU-formaliteter, bør det være muligt for toldmyndighederne og de kompetente partnermyndigheder automatisk at udveksle og verificere de oplysninger, der kræves til toldklareringsprocessen, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2022/2399. Det er derfor hensigtsmæssigt at præcisere, hvilke dataelementer der gennem EU CSW-CERTEX skal udveksles mellem de nationale kvikskrankemiljøer på toldområdet og de relevante ikketoldrelaterede EU-systemer. For hver af de ikketoldrelaterede EU-formaliteter, der er anført i del A og B i bilaget til forordning (EU) 2022/2399, er det hensigtsmæssigt at identificere de tilsvarende bestemmelser i anden EU-lovgivning end toldlovgivningen, der fastsætter de respektive dataelementer for disse formaliteter. |
|
(3) |
For toldprocedurer og reeksport, der kræver opfyldelse af ikketoldrelaterede EU-formaliteter, bør EU CSW-CERTEX udveksle alle de dataelementer, der er fastsat i bilag B til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (2) og bilag B til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (3). |
|
(4) |
I del 1 i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 (4) fastsættes dataelementerne for de fælles sundhedsimportdokumenter (CHED'er). |
|
(5) |
I bilagene til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 (6) fastsættes dataelementerne for kontrolattesten (COI). |
|
(6) |
I artikel 16 og 17 i og bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/590 (7) fastsættes dataelementerne for de licenser, der anvendes til import eller eksport af ozonlagsnedbrydende stoffer (ODS). |
|
(7) |
Ved artikel 3 og 4 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/661 (8) og artikel 23 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/573 (9) fastsættes dataelementerne for registrering af F-gasser og forvaltning af kvoter/godkendelser i F-gas-portalen. |
|
(8) |
I bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1079 (10) fastsættes dataelementerne for importlicensen for kulturgenstande (ICG-L), importørerklæringen for kulturgenstande (ICG-S) og den generelle beskrivelse af kulturgenstande (ICG-D). |
|
(9) |
I artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 (11) fastsættes dataelementerne for godkendelser inden for rammerne af kulstofgrænsetilpasningsmekanismen (CBAM). |
|
(10) |
I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1024/2008 (12) fastsættes dataelementerne for licenser til retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT). |
|
(11) |
I bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 (13) fastsættes dataelementerne for udførsel af produkter med dobbelt anvendelse. |
|
(12) |
I bilag I-V til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 792/2012 (14) fastsættes dataelementerne for certifikater vedrørende international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES). |
|
(13) |
Ved artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2248 (15) fastsættes dataelementerne for de oplysninger, der udveksles mellem de nationale toldsystemer og informations- og kommunikationssystemet for markedsovervågning (ICSMS). |
|
(14) |
Ved artikel 4 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/2104 (16) fastsættes dataelementerne for underretning om ankomst (NOA). |
|
(15) |
Da ny sektorspecifik lovgivning om ikketoldrelaterede EU-formaliteter indeholder bestemmelser om anvendelse af EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet, er det nødvendigt at tilføje nye oplysninger til de eksisterende tabeller i del A og B i bilaget til forordning (EU) 2022/2399. |
|
(16) |
Forordning (EU) 2022/2399 bør derfor ændres. |
|
(17) |
Beføjelserne i artikel 5, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2022/2399 til at ændre del A og B i bilaget til nævnte forordning er tæt knyttet til beføjelsen i artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2022/2399 til at supplere nævnte forordning ved at specificere alle dataelementer, der er relevante for de ikketoldrelaterede EU-formaliteter opført i disse dele. Af hensyn til den administrative forenkling er det derfor hensigtsmæssigt at kombinere alle beføjelser i én enkelt retsakt. |
|
(18) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (17) og afgav udtalelse den 31. maj 2024 — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Dataelementer, der skal udveksles gennem EU CSW-CERTEX
1. For toldprocedurer eller reeksport, der kræver opfyldelse af ikketoldrelaterede EU-formaliteter, udveksles der via EU CSW-CERTEX alle de dataelementer, der er fastsat i bilag B til delegeret forordning (EU) 2015/2446 og bilag B til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, og som er relevante for ikketoldrelaterede EU-formaliteter, der er anført i del A eller B i bilaget til forordning (EU) 2022/2399.
2. For hver af de ikketoldrelaterede EU-formaliteter, der er anført i del A i bilaget til forordning (EU) 2022/2399, udveksles der via EU CSW-CERTEX alle de dataelementer, der er fastlagt i:
|
a) |
del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 for følgende dokumenter:
|
|
b) |
bilagene til delegeret forordning (EU) 2021/2306 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 for kontrolattesten (COI) |
|
c) |
artikel 16 og 17 i og bilag VII til forordning (EU) 2024/590 for licenser, der anvendes til import eller eksport af ozonlagsnedbrydende stoffer |
|
d) |
artikel 3 og 4 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/661 og artikel 23 i forordning (EU) 2024/573 for fluorholdige drivhusgasser (F-gas) |
|
e) |
bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1079 for:
|
|
f) |
artikel 5 i forordning (EU) 2023/956 om godkendelser inden for rammerne af kulstofgrænsetilpasningsmekanismen (CBAM). |
3. For hver af de ikketoldrelaterede EU-formaliteter, der er anført i del B i bilaget til forordning (EU) 2022/2399, udveksles der via EU CSW-CERTEX alle de dataelementer, der er fastlagt i:
|
a) |
bilaget til forordning (EF) nr. 1024/2008 for så vidt angår importlicens til retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) |
|
b) |
bilag II og III til forordning (EU) 2021/821 for så vidt angår produkter med dobbelt anvendelse |
|
c) |
bilag I-V til gennemførelsesforordning (EU) nr. 792/2012 for certifikater vedrørende international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) |
|
d) |
artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2021/2248 for de oplysninger, der udveksles mellem de nationale toldsystemer og informations- og kommunikationssystemet for markedsovervågning (ICSMS) |
|
e) |
artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2024/2104 for så vidt angår underretning om ankomst (NOA). |
Artikel 2
Ændring af forordning (EU) 2022/2399
Bilaget til forordning (EU) 2022/2399 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 3
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2024.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 317 af 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1715 af 30. september 2019 om regler for driften af informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol og dets systemkomponenter (»IMSOC-forordningen«) (EUT L 261 af 14.10.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2306 af 21. oktober 2021 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontrol af sendinger af økologiske produkter og omlægningsprodukter, der er bestemt til import til Unionen, og om kontrolattesten (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2307 af 21. oktober 2021 om fastsættelse af regler vedrørende dokumenter og meddelelser, der kræves for økologiske produkter og omlægningsprodukter bestemt til import til Unionen (EUT L 461 af 27.12.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).
(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/590 af 7. februar 2024 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1005/2009 (EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(8) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/661 af 25. april 2019 om sikring af, at det elektroniske kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner fungerer efter hensigten (EUT L 112 af 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
(9) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/573 af 7. februar 2024 om fluorholdige drivhusgasser, om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 517/2014 (EUT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(10) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1079 af 24. juni 2021 om nærmere regler for gennemførelsen af visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/880 om indførsel og import af kulturgenstande (EUT L 234 af 2.7.2021, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).
(11) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).
(12) Kommissionens forordning (EF) nr. 1024/2008 af 17. oktober 2008 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2173/2005 om indførelse af en FLEGT-licensordning for import af træ til Det Europæiske Fællesskab (EUT L 277 af 18.10.2008, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1024/oj).
(13) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/821 af 20. maj 2021 om en EU-ordning for kontrol med eksport, mæglervirksomhed, teknisk bistand, transit og overførsel i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse (EUT L 206 af 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
(14) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 792/2012 af 23. august 2012 om fastsættelse af regler for udformningen af tilladelser, certifikater og andre dokumenter, der er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed og om ændring af forordning (EF) nr. 865/2006 (EUT L 242 af 7.9.2012, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).
(15) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2248 af 16. december 2021 om de nærmere bestemmelser om den elektroniske grænseflade mellem de nationale toldsystemer og informations- og kommunikationssystemet for markedsovervågning og om de data, der skal fremsendes ved hjælp af denne grænseflade (EUT L 453 af 17.12.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).
(16) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/2104 af 27. juni 2024 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser kompetente myndigheder kan anmode operatører om at underrette om ankomsten af visse varer, der indføres til Unionen (EUT L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).
(17) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
BILAG
I bilaget til forordning (EU) 2022/2399 foretages følgende ændringer:
|
1) |
I del A foretages følgende ændringer:
|
|
2) |
I del B indsættes følgende række:
|
(*1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/590 af 7. februar 2024 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1005/2009 (EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).
(*2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/573 af 7. februar 2024 om fluorholdige drivhusgasser, om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 517/2014 (EUT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).
(*3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/880 af 17. april 2019 om indførsel og import af kulturgenstande (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj)«.
(*4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (EUT L 130 af 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj)«.
(*5) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2024/2104 af 27. juni 2024 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår, i hvilke tilfælde og på hvilke betingelser kompetente myndigheder kan anmode operatører om at underrette om ankomsten af visse varer, der indføres til Unionen (EUT L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj)«.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)