<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-10-202610T121202503830-00-TRA-DOC-ET-ARRET-T-0383-25-202610292-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="et-EE" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="1" name="EP_Mention"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="26-10-26 10:07:53" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="Publication intégrale au Rec ou RecFP, mention Rec" name="Mention"/>
    <meta content="et" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="ipBaaBSCien3YV6P5En8vo5u3H2T1kwvOqgOs7wEdRazFLd0bcwa0BQPwJvxYi9F04rTuozUaOkrU/9wII5VYtr4d25s30NhUb3CqNUUGhpg0jgVpc7YP6oY9BOLDftkCNjM7M6CmN1xcdIDjGidoV6OzEEKtQM8t07e1Mobpq4=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GendocTemplateSubType"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="kta" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="10, 3, 0, 1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Tag"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="c4ab1572-3c1b-4870-8f89-35a88656f27f" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0383" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ET" name="Langue"/>
    <meta content="kta" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_T" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 11-10-26 22:22:01" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2026-10-21T19:24:36Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="Normal" name="Version"/>
    <meta content="T" name="Juridiction"/>
    <meta content="0945ab611ade4439bf90dab4b836af88" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0383" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="T" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Kohtuotsus 21.10.2026 – Kohtuasi T‑383/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Segelbootwartung</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      ÜLDKOHTU OTSUS (teine koda viieliikmelises koosseisus)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      21. oktoober 2026 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kaupade import – Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt d ja artikkel 30 – Purjeka ilma tollile esitamiseta hooldus- ja parandustöödeks liitu toomine – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Direktiivi 2006/112 artikkel 70 ja artikli 71 lõige 1 – Loa puudumine seestöötlemisprotseduuri kasutamiseks – Tolliliit – Liidu tolliseadustik – Tollivõla lõppemine liidu tolliterritooriumilt lahkumise korral – Määruse (EL) nr 952/2013 artikli 124 lõike 1 punkt k – Mõiste „kasutatud kaup“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Kohtuasjas T‑383/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      mille ese on ELTL artikli 267 alusel Bundesfinanzhofi (Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim maksukohus) 18. veebruari 2025. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 28. mail 2025, menetluses
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Hauptzollamt A
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      versus
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Segelbootwartung,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      ÜLDKOHUS (teine koda viieliikmelises koosseisus),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      koosseisus: koja president N. Półtorak, kohtunikud G. Hesse, G. Steinfatt, D. Petrlík (ettekandja) ja I. Dimitrakopoulos,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      kohtujurist: M. Brkan,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      kohtusekretär: ametnik P. Cullen,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      arvestades, et Euroopa Kohus edastas 12. juunil 2025 Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50b kolmanda lõigu alusel eelotsusetaotluse Üldkohtule,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      arvestades Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50b esimese lõigu punktides a ja c osutatud valdkondi ja eraldiseisva tõlgendamisküsimuse puudumist põhikirja artikli 50b teise lõigu tähenduses,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      arvestades menetluse kirjalikku osa,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-16" title="page-1">
      arvestades 25. märtsi 2026. aasta kohtuistungil esitatut,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-17" title="page-1">
      arvestades seisukohti, mille esitasid:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segelbootwartung, esindajad: Rechtsanwälte M. Hanke ja M. Hanke,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kreeka valitsus, esindajad: K. Konsta, A. Magrippi, S. Papaioannou ja M. Tassopoulou,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Komisjon, esindajad: P. Carlin, B. Eggers ja F. Moro,</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-21" title="page-1">
      olles 3. juuni 2026. aasta kohtuistungil ära kuulanud kohtujuristi ettepaneku,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      on teinud järgmise
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-23" title="page-1">
      kohtuotsuse
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotlus käsitleb küsimust, kuidas tõlgendada nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT 2006, L 347, lk 1; edaspidi „käibemaksudirektiiv“), artikli 2 lõike 1 punkti d ning artikleid 30, 70 ja artikli 71 lõiget 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT 2013, L 269, lk 1; edaspidi „tolliseadustik“), artikli 124 lõike 1 punkti k.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Taotlus on esitatud Hauptzollamt A (peatolliamet A, Saksamaa, edaspidi „Hauptzollamt“) ja Segelbootwartungi vahelises kohtuvaidluses imporditollimaksu ja impordikäibemaksu üle, mida temalt nõutakse purjeka Saksamaa territooriumile toomise eest.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Õiguslik raamistik</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Liidu õigusnormid</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiiv</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiivi artiklis 2 on märgitud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-1">
      „1. Käibemaksuga maksustatakse järgmisi tehinguid:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-2">
      d) kaupade import.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiivi artiklis 30 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-35" title="page-2">
      „„Kaupade import“ on selliste kaupade [liitu] toomine, mis ei ole vabas ringluses vastavalt [ELTL] artiklile [29].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiivi artiklis 60 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-38" title="page-2">
      „Kaupade impordi kohaks on liikmesriik, mille territooriumil kaubad [liitu] toomise ajal asuvad.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiivi artiklis 70 on ette nähtud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      „Maksustatav teokoosseis tekib ja käibemaks muutub sissenõutavaks kaupade impordi hetkel.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiivi artiklis 71 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-42" title="page-2">
      „1. Kui kaubad suunatakse [liitu] toomisel ühele artiklites 156, 276 või 277 nimetatud protseduuridest või ühte nendes artiklites nimetatud olukordadest või ajutise impordi protseduurile täieliku vabastusega imporditollimaksust, või välistransiidi protseduurile, tekib maksustatav teokoosseis ja käibemaks muutub sissenõutavaks alles siis, kui nimetatud protseduurid või olukorrad kaupade suhtes lõpetatakse.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-2">
      Kui aga imporditud kaubad on maksustatud ühise poliitika kohaselt kohaldatavate tollimaksude, põllumajandusmaksude või samaväärse toimega maksudega, tekib maksustatav teokoosseis ja käibemaks muutub sissenõutavaks hetkest, mil tekib maksustatav teokoosseis nimetatud muude maksude suhtes ja need maksud muutuvad sissenõutavaks.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-2">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustik</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku põhjenduses 38 on märgitud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-2">
      „On asjakohane arvestada asjaomase isiku heausksust juhtudel, kui tollivõlg on tekkinud tollialaste õigusaktide täitmata jätmise tõttu, ning vähendada võlgniku hooletu käitumise tagajärgi võimalikult suures ulatuses.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 79 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-3">
      „1. Kauba puhul, mille eest tuleb tasuda imporditollimaksu, tekib tollivõlg impordil mis tahes järgmisel juhul:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-50" title="page-3">
      a) […] mõni tollialastes õigusaktides sätestatud kohustus, mis käsitleb liiduvälise kauba toomist liidu tolliterritooriumile, selle tollijärelevalve alt väljaviimist või sellise kauba liikumist, töötlemist, ladustamist, ajutist ladustamist, ajutist importi või käsutamist kõnealusel territooriumil;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-51" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-3">
      2. Tollivõla tekkimise aeg on üks järgmistest:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-3">
      a) hetk, mil kohustust, mille mittetäitmine tollivõla põhjustab, ei täideta või täitmine katkestatakse;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-54" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-3">
      3. Lõike 1 punktides a ja b esitatud juhtudel on võlgnik üks järgmistest isikutest:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-56" title="page-3">
      a) isik, kes pidi asjaomase kohustuse täitma;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-57" title="page-3">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 124 on ette nähtud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-59" title="page-3">
      „1. […] lõpeb impordil või ekspordil tekkiv tollivõlg mis tahes järgmisel viisil:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-60" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-61" title="page-3">
      k) tingimusel et lõikest 6 ei tulene teisiti, kui tollivõlg tekkis vastavalt artiklile 79 ja tollile esitatakse piisav tõend, et kaupa ei ole kasutatud või tarbitud ja et kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-63" title="page-3">
      6. Lõike 1 punktis k osutatud juhul ei lõpe tollivõlg isiku või isikute suhtes, kes tegid pettusekatse.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-3">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 139 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-66" title="page-3">
      „1. Üks järgmistest isikutest esitab liidu tolliterritooriumile toodud kauba viivitamata tollile selle saabumisel ette nähtud tolliasutusse või muusse tolli poolt määratud või heakskiidetud kohta või vabatsooni:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-67" title="page-3">
      a) isik, kes kauba liidu tolliterritooriumile tõi;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-3">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 210 on märgitud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-4">
      „Kaupa võib suunata järgmistele eriprotseduuridele:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-71" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-72" title="page-4">
      d) töötlemine, mille alla kuulub sees- ja välistöötlemine.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 211 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-74" title="page-4">
      „1. Tolli luba nõutakse:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-75" title="page-4">
      a) sees- või välistöötlemisprotseduuri, ajutise impordi protseduuri või lõppkasutusprotseduuri kasutamiseks;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-77" title="page-4">
      2. Toll annab tagasiulatuva mõjuga loa, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-78" title="page-4">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-79" title="page-4">
      3. Kui ei ole sätestatud teisiti, antakse lõikes 1 osutatud luba ainult isikutele, kes vastavad kõigile järgmistele tingimustele:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-80" title="page-4">
      a) nad on asutatud liidu tolliterritooriumil;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-81" title="page-4">
      b) nad tagavad vajalikul määral toimingute nõuetekohase läbiviimise; tollialaseid lihtsustusi kasutav volitatud ettevõtja loetakse selle nõude täitnuks, kui asjaomase eriprotseduuriga seotud tegevust võeti artikli 38 lõike 2 punktis a osutatud loa andmisel arvesse;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-82" title="page-4">
      c) nad esitavad kooskõlas artikliga 89 tagatise juhtudel, kui eriprotseduurile oleva kaubaga seoses võivad tekkida tollivõlg või muud kulud;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-83" title="page-4">
      d) ajutise impordi või seestöötlemisprotseduuri korral nad vastavalt kas kasutavad kaupa või korraldavad selle kasutamist või siis töötlevad kaupa või korraldavad selle töötlemist.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-84" title="page-4">
      4. Kui ei ole sätestatud teisiti, võib lõikes 1 osutatud loa anda lisaks lõikes 3 sätestatud tingimustele ainult kõigi järgmiste tingimuste täitmise korral:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-85" title="page-4">
      a) kui toll saab teostada tollijärelevalvet, ilma et oleks vaja rakendada asjaomaste majanduslike vajadustega võrreldes ebaproportsionaalseid haldusmeetmeid;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-86" title="page-4">
      b) kui töötlemise protseduuri luba ei kahjusta liidu tootjate olulisi huve (majanduslikud tingimused).
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-87" title="page-5">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 220 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-89" title="page-5">
      „Tolliladustamise protseduurile või töötlemise protseduurile suunatud või vabatsoonis oleva kaubaga võib teha tavalisi käitlemistoiminguid, mille eesmärgiks on kauba säilitamine, selle esitlus- või müügikõlblikkuse parandamine või turustamiseks või edasimüügiks ettevalmistamine.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artiklis 256 on sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-91" title="page-5">
      „1. Ilma et see piiraks artikli 223 kohaldamist, võimaldab seestöötlemisprotseduur kasutada liiduvälist kaupa liidu tolliterritooriumil ühe või mitme töötlemistoimingu käigus, ilma et sellele kohaldataks:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-92" title="page-5">
      a) imporditollimaksu;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-93" title="page-5">
      b) muid asjakohaste kehtivate sätetega kehtestatud makse;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-94" title="page-5">
      c) kaubanduspoliitika meetmeid, kui nad ei keela kauba sisenemist liidu tolliterritooriumile või kauba väljaviimist liidu tolliterritooriumilt.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-95" title="page-5">
      2. Seestöötlemisprotseduuri võib kasutada, välja arvatud parandamine ja hävitamine, üksnes siis, kui protseduurile suunatud kaup on töödeldud toodetes identifitseeritav, ilma et see piiraks tootmise abivahendite kasutamist.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-96" title="page-5">
      Artiklis 223 osutatud juhul võib protseduuri kasutada, kui ekvivalentkauba suhtes ette nähtud tingimuste järgimine on kontrollitav.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-97" title="page-5">
      3. Lisaks lõigetes 1 ja 2 sätestatule võib seestöötlemisprotseduuri kasutada ka järgmiste kaupade puhul:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-98" title="page-5">
      a) kaup, millega kavatsetakse läbi viia toiminguid tagamaks selle vastavust vabasse ringlusse lubamisele seatud tehnilistele nõuetele;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-99" title="page-5">
      b) kaup, mis peab vastavalt artiklile 220 läbima tavalisi käitlemistoiminguid.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT 2015, L 343, lk 1), artiklis 161 on ette nähtud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-102" title="page-5">
      „Erandina tolliseadustiku artikli 211 lõike 3 punktist a võib toll põhjendatud erandjuhul anda lõppkasutus- või seestöötlemisprotseduuri loa väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikutele.“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Saksa õigus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">21. veebruari 2005. aasta käibemaksuseaduse (Umsatzsteuergesetz, BGBl. 2005 I, lk 386) põhikohtuasjas kohaldatavas redaktsioonis on§‑s 1 sätestatud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-105" title="page-6">
      „1. Käibemaksuga maksustatakse järgmised tehingud:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-106" title="page-6">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-107" title="page-6">
      4) kauba importimine riigi territooriumile […];
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-108" title="page-6">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksuseaduse §‑s 21 on ette nähtud:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-110" title="page-6">
      „[…]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-111" title="page-6">
      2. Tollimaksule kohaldatavaid eeskirju kohaldatakse analoogia alusel impordikäibemaksu suhtes;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-112" title="page-6">
      […]“.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Põhikohtuasi ja eelotsuse küsimused</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Põhikohtuasja vastustaja, kes on Šveitsi elukohaga füüsiline isik, ületas sõiduautoga, millega oli paadihaagisel kaasas tema nimel Šveitsis registreeritud purjekas (edaspidi „purjekas“), ilma tollivormistuseta Saksamaa piiri. Samal päeval tehti tema suhtes tollikontroll, mille käigus ta märkis, et ta läheb Saksamaal asuva äriühingu X tegevuskohta, et teha purjeka päramootori hooldus- ja parandustöid. Kontrolli tulemusel tegi Hauptzollamt maksuotsuse, milles määras kindlaks purjeka impordilt Saksamaale tasumisele kuuluva tollimaksu ja käibemaksu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pärast imporditollimaksu tasumist vedas põhikohtuasja vastustaja purjeka äriühingu X tegevuskohta, et teha purjekale hooldus- ja parandustöid. Need tööd seisnesid sverdi kinnituse muutmises ja sverdi uuesti paigaldamises, mootori kontrollimises, kütusefiltrisüsteemi parandamises ja heitgaaside järeltöötlussüsteemi katalüsaatori väljavahetamises. Seejärel reeksportis põhikohtuasja vastustaja purjeka Šveitsi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Põhikohtuasja vastustaja esitas eespool punktis 19 nimetatud tollimaksu ja impordikäibemaksu kindlaksmääramise otsuse peale vaide, mis jäeti rahuldamata. Seejärel pöördus ta Finanzgerichti (maksukohus, Saksamaa) poole, kes tühistas selle maksuteate ja selle peale esitatud vaide kohta tehtud otsuse. Finanzgericht (maksukohus) leidis, et tollivõlg on tekkinud, kuna põhikohtuasja vastustaja ei esitanud purjekaga piiri ületamisel sõnaselget teadet tollile esitamise kohta ega tollideklaratsiooni. Seevastu väljendas ta kahtlust purjeka impordikäibemaksukohustuse tekkimise suhtes. Igal juhul leidis ta, et tollivõlg ja võimalik impordikäibemaksuvõlg on vastavalt tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punktile k lõppenud, kuna purjekas reeksporditi Šveitsi, ilma et see oleks olnud Euroopa Liidu tolliterritooriumil kasutamise või tarbimise ese.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Hauptzollamt esitas Finanzgerichti (maksukohus) otsuse peale edasikaebuse (Revision) eelotsusetaotluse esitanud kohtule, Bundesfinanzhofile (Saksamaa Liitvabariigi kõrgeim maksukohus), väites, et purjekat oli „kasutatud“ tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tähenduses, kuna seda oli ilma loata töödeldud. Järelikult ei olnud tollivõlg vaatamata purjeka hilisemale reeksportimisele lõppenud. Lisaks tekkis impordikäibemaksuvõlg, kuna töötlemine tõi kaasa purjekal teenuste osutamise ja purjekas sisenes seega liidu majandusringlusse. Põhikohtuasja vastustaja väidab sisuliselt, et tollivõlg lõppes pärast purjeka reeksporti ja et purjekas ei saanud liidu majandusringlusse siseneda, kuna tehtud tööd piirdusid hooldusega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsusetaotluse esitanud kohus leiab, et tollivõlg tekkis vastavalt tolliseadustiku artikli 79 lõike 1 punktile a, kuna põhikohtuasja vastustaja tõi purjeka liidu tolliterritooriumile, ilma et ta oleks tolliseadustiku artikli 139 lõike 1 kohaselt tollile ametlikult esitanud. Eelotsusetaotluse esitanud kohtul on siiski kahtlusi esiteks küsimuses, kas lisaks tollivõlale tekkis käibemaksudirektiivi artikli 2 lõike 1 punkti d alusel impordikäibemaksuvõlg. Eelkõige soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus teada, kas asjaolu, et purjekas toodi liidu tolliterritooriumile ilma tolliprotseduurile suunamata ning et see oli hooldus- ja parandusteenuste passiivne ese, ilma et seda oleks aktiivselt kasutatud transpordivahendina kaubatarnete tegemiseks või teenuste osutamiseks, on piisav selleks, et tuvastada sisenemine liidu majandusringlusse, mis ainsana võimaldab eeldada tarbimist, mis võib kaasa tuua käibemaksuga maksustatava teokoosseisu tekkimise. Teiseks on eelotsusetaotluse esitanud kohtul kahtlusi, kas see tollivõlg on liidu tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k alusel pärast purjeka liidu tolliterritooriumilt välja viimist lõppenud. Kuna hooldus- ja parandustöid ei saa pidada tavalisteks käitlemistoiminguteks tolliseadustiku artikli 220 tähenduses, ei ole kindel, et purjekat, mis ei olnud suunatud seestöötlemisprotseduurile, kasutati liidu tolliterritooriumil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel otsustas Bundesfinanzhof (kõrgeim maksukohus) menetluse peatada ja esitada Euroopa Kohtule järgmised eelotsuse küsimused:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-120" title="page-7">
      „1. Kas transpordivahend jõuab liidu majandusringlusse, kui seda ei kasutata liikmesriigis transpordivahendina, vaid sellel tehtavate töödega (käesoleval juhul „hooldus- ja parandustööd“) osutatakse teenust?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-121" title="page-7">
      2. Kas liidu tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tuleb tõlgendada nii, et tegemist on liiduvälise kauba kasutamisega viidatud sätte tähenduses, kui selle kaubaga seoses tehakse liidu tolliterritooriumil üksnes hooldus- või parandustöid ning seejärel liiduväline kaup reeksporditakse?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eelotsuse küsimuste analüüs</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esimene küsimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõigepealt tuleb märkida, et kuigi esimese eelotsuse küsimuse sõnastus ei viita ühelegi liidu õigusnormile, nähtub eelotsusetaotluse põhjendustest selgelt, et eelotsusetaotluse esitanud kohus palub tõlgendada käibemaksudirektiivi artikli 2 lõike 1 punkti d ning artikleid 30, 70 ja 71, millele on selles eelotsusetaotluses sõnaselgelt viidatud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel tuleb asuda seisukohale, et esimese küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt teada, kas käibemaksudirektiivi artikli 2 lõike 1 punkti d ning artikleid 30, 70 ja 71 tuleb tõlgendada nii, et transpordivahendi ebaseaduslik toomine kolmandast riigist liikmesriiki, kus seejärel tehakse hooldus- ja parandustöid, enne kui see reeksporditakse väljapoole liidu tolliterritooriumi, ilma et seda oleks kasutatud transpordivahendina, kujutab endast käibemaksuga maksustatavat kauba importi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses tuleb kõigepealt meelde tuletada, et käibemaksudirektiivi artikli 2 lõike 1 punkti d kohaselt maksustatakse kauba import käibemaksuga ning et selle direktiivi artikli 30 esimese lõigu kohaselt on kauba import sellise kauba liitu toomine, mis ei ole vabas ringluses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käibemaksudirektiivi artiklis 70 on sätestatud põhimõte, et maksustatav teokoosseis tekib ja käibemaks muutub sissenõutavaks kauba impordi hetkel.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lõpuks on käibemaksudirektiivi artikli 71 lõike 1 esimeses lõigus eelkõige ette nähtud, et kui kaubad suunatakse liitu toomisel ühele selle artiklis nimetatud protseduuridest või olukordadest, tekib maksustatav teokoosseis ja käibemaks muutub sissenõutavaks alles siis, kui see protseduur või olukord kaupade suhtes lõpetatakse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikli 71 lõike 1 teises lõigus on siiski ette nähtud eri olukord, kus sellise imporditud kauba puhul, mis on maksustatud tollimaksuga, tekib nimetatud tollimaksuga maksustatav teokoosseis ja käibemaks muutub sissenõutavaks hetkest, mil tekib maksustatav teokoosseis nende maksude suhtes ja need maksud muutuvad sissenõutavaks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesoleval juhul tekkis eelotsusetaotluse esitanud kohtu andmetel tollivõlg tolliseadustiku artikli 79 lõike 1 punkti a alusel, kuna purjekat ei esitatud kohe pärast selle liidu tolliterritooriumile toomist tolliasutusele, rikkudes tolliseadustiku artikli 139 lõike 1 punkti a.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Kohtu väljakujunenud praktika kohaselt, arvestades impordikäibemaksu ja tollimaksu rööpsust, mida kinnitab käibemaksudirektiivi artikli 71 lõike 1 teine lõik, võib käibemaksuvõlg tollivõlale lisanduda, kui õigusvastane tegevus, mille tõttu tollivõlg tekkis, lubab eeldada, et kaup on liidus vabas majandusringluses ja võib olla lastud tarbimisse, tingides seega käibemaksuga maksustatava teokoosseisu tekkimise (vt 18. jaanuari 2024. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Braunschweig (käibemaksu tekkimise koht – III), C‑791/22, EU:C:2024:59, punkt 30 ja seal viidatud kohtupraktika). Nii on see eelkõige juhul, kui kaup ei ole liidu tolliterritooriumile toodud seaduslikult (vt selle kohta 10. juuli 2019. aasta kohtuotsus Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung, C‑26/18, EU:C:2019:579, punkt 46).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Kohus on siiski juba otsustanud – seoses liidu tolliterritooriumile ebaseaduslikult toodud kaupadega, mida võidakse tarbida ja kasutada mitmes liikmesriigis –, et eelduse majandusringlusse sisenemise kohta võib ümber lükata, kui on kindlaks tehtud, et hoolimata sellest, et rikutud on tollieeskirju, mis toob kaasa tollivõla tekkimise impordil liikmesriigis, kus kõnealune rikkumine toime pandi, toodi kõnealune kaup liidu majandusringlusse teise liikmesriigi territooriumil, kus see kaup oli ette nähtud tarbimiseks. Sellisel juhul tekib käibemaksu maksustatav teokoosseis selles teises liikmesriigis (10. juuli 2019. aasta kohtuotsus Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung, C‑26/18, EU:C:2019:579, punkt 48, ja 18. jaanuari 2024. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Braunschweig (käibemaksukohustuse tekkimise koht – III), C‑791/22, EU:C:2024:59, punkt 31).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega tuleb analüüsida, kas majandusringlusse sisenemise eelduse saab ümber lükata ka olukorras, kus kaup, mis toodi liitu ebaseaduslikult üheainsa liikmesriigi territooriumile, oli mõeldud tarbimiseks mitte teises liikmesriigis, vaid väljaspool liidu territooriumi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seoses sellega tuleneb kohtupraktikast, et tollieeskirjade rikkumine Saksa territooriumil ei kujuta endast iseenesest asjaolu, millest piisab järeldamaks, et kõnealused kaubad sisenesid liidu majandusringlusse Saksamaal. See võib nii olla isegi juhul, kui nende rikkumiste tagajärjel ei olnud need kaubad enam tollijärelevalve all, kuna tollil puudus võimalus nende liikumist kontrollida (vt selle kohta 10. juuli 2019. aasta kohtuotsus Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung, C‑26/18, EU:C:2019:579, punktid 50–52).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks, kuna käibemaks on oma olemuselt tarbimismaks, eeldab kauba sisenemine liidu majandusringlusse vähemalt seda, et kaup on mõeldud tarbimiseks või kasutamiseks liidu territooriumil (vt selle kohta 3. märtsi 2021. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Münster (käibemaksukohustuse tekkimise koht), C‑7/20, EU:C:2021:161, punktid 31–35; 8. septembri 2022. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Hamburg (käibemaksukohustuse tekkimise koht – II), C‑368/21, EU:C:2022:647, punkt 33, ja 18. jaanuari 2024. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Braunschweig (käibemaksukohustuse tekkimise koht – III), C‑791/22, EU:C:2024:59, punkt 33).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">See on nii seda enam, et eeldus, et ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile toodud kaup siseneb liidu majandusringlusse, on põhjendatud eelkõige vajadusega tagada konkurentsi neutraalsus kolmandatest riikidest pärit kaupade ja liidust pärit võrreldavate kaupade vahel. Kui aga on tuvastatud, et kolmandast riigist pärit kaup ei olnud mõeldud tarbimiseks ega kasutamiseks liidu territooriumil, ei saa see üldjuhul konkureerida sarnaste liidust pärit kaupadega.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel tuleb tõdeda, et liidu majandusringlusse sisenemise eelduse, millele on osutatud eespool punktis 32, võib ümber lükata, kui isik, kes tõi ebaseaduslikult kaubad liidu tolliterritooriumile, tõendab objektiivsete ja kontrollitavate asjaolude põhjal, et need kaubad ei olnud mõeldud tarbimiseks või kasutamiseks sellel territooriumil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses tuleb kõigepealt täpsustada, et transpordivahendid ei ole tavaliselt tarbimise objekt nende olemuse tõttu, vaid kasutusest tulenevalt (vt selle kohta 8. septembri 2022. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Hamburg (käibemaksukohustuse tekkimise koht – II), C‑368/21, EU:C:2022:647, punkt 34).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seejärel peab liidu majandusringlusse sisenemise eelduse ümberlükkamiseks isik, kes on transpordivahendi liidu tolliterritooriumile ebaseaduslikult toonud, esitama objektiivsed ja kontrollitavad tõendid, mis võimaldavad kindlaks teha territooriumi, kus transpordivahend on mõeldud kasutamiseks, või vähemalt tõendama, et see on igal juhul mõeldud kasutamiseks väljaspool liidu tolliterritooriumi (vt analoogia alusel 18. novembri 2010. aasta kohtuotsus X, C‑84/09, EU:C:2010:693, punkt 44).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selles kontekstis tuleb eelkõige arvesse võtta tingimusi, milles kauba vedu toimus, selle omaniku või valdaja elukohta, kauba tavapärase kasutamise kohta ning seda, kas omanikul või valdajal on või ei ole sidet ühelt poolt liidu tolliterritooriumiga ja teiselt poolt kolmandate riikidega, mis võivad olla selle transpordivahendi sihtkoht (vt analoogia alusel 18. novembri 2010. aasta kohtuotsus X, C‑84/09, EU:C:2010:693, punktid 45 ja 46).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks tuleb võimaluse korral arvesse võtta transpordivahendi liidu tolliterritooriumile ebaseaduslikult toonud isiku kavatsusi, kui neid tõendavad objektiivsed ja kontrollitavad tõendid (vt selle kohta ja analoogia alusel 18. novembri 2010. aasta kohtuotsus X, C‑84/09, EU:C:2010:693, punkt 47).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lõpuks tuleb märkida, et kauba tarbimine või tegelik kasutamine liidu tolliterritooriumil võimaldab asuda seisukohale, et kaup on sisenenud liidu majandusringlusse. Järelikult peab isik, kes kauba ebaseaduslikult liidu tolliterritooriumile tõi, tõendama eelkõige, et kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud, ilma et see oleks seal olnud tegelikult tarbimise või kasutamise ese.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses tuleb märkida, et selleks, et niisugust kasutust saaks pidada „tegelikuks“, peab see põhimõtteliselt võimaldama seda kaupa kasutada, kasutades seda vastavalt sellele omasele ülesandele või otstarbele. Seevastu pelk asjaolu, et transpordivahend asub liidu territooriumil või et sellega tehakse toiminguid, mille eesmärk on muuta see selliseks kasutamiseks sobivaks, ei ole piisav, et iseloomustada niisugust kasutamist „tegelikuna“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Täpsemalt vastab transpordivahendite tegelik kasutamine eelkõige nende kasutamisele isikute või vara liigutamiseks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seevastu transpordivahendi ümberpaigutamine kohta, kus seda tegelikult kasutatakse, ei saa iseenesest kujutada endast nimetatud transpordivahendi tegelikku kasutamist (vt selle kohta ja analoogia alusel 8. septembri 2022. aasta kohtuotsus Hauptzollamt Hamburg (käibemaksu tekkimise koht – II), C‑368/21, EU:C:2022:647, punkt 34).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Käesoleval juhul nähtub eelotsusetaotluse esitanud kohtu esitatud andmetest, et põhikohtuasja vastustaja alaline elukoht on Šveitsis ja purjekas on selles riigis registreeritud. Vaidlust ei ole ka selles, et purjekas toodi Saksamaale üksnes hooldus- ja parandustööde tegemiseks ning et see reeksporditi pärast tööde lõpetamist Šveitsi. Lisaks ei näi ükski toimiku dokument viitavat sellele, et purjekas oleks eriliselt seotud Saksamaaga, välja arvatud nimetatud tööde tegemine. Need asjaolud viitavad sellele, et purjekas ei olnud mõeldud transpordivahendina kasutamiseks Saksamaal või mõnes teises liikmesriigis, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks, kuigi purjekas on navigeerimiseks mõeldud transpordivahend, nähtub põhikohtuasja vastustaja väidetest, mida ei ole vaidlustatud, et purjekat veeti Saksamaa territooriumil haagisega ja seda ei kasutatud sellel territooriumil navigeerimiseks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks nähtub eelotsusetaotluse esitanud kohtu esitatud teabest, et purjekas viidi äriühingu X tegevuskohta selleks, et teha seal hooldus- ja parandustöid, ning et seejärel reeksporditi see Šveitsi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nende tööde olemusest endast, mis seisnevad sverdi kinnituse muutmises ja sverdi uuesti paigaldamises, mootori kontrollimises, kütusefiltrisüsteemi parandamises ja heitgaaside järeltöötlussüsteemi katalüsaatori väljavahetamises, tuleneb aga, et nende ainus eesmärk oli muuta purjekas kasutuskõlblikuks vastavalt selle ülesandele ja otstarbele, st navigeerimisele. Vaid selliste tööde tegemisega ei kasuta purjeka omanik või valdaja seda vastavalt selle ülesandele või otstarbele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses ei ole oluline, et sellised ehitustööd võivad olla käibemaksuga maksustatavad teenuste osutamisena liikmesriigi territooriumil tasu eest käibemaksudirektiivi artikli 2 lõike 1 punkti c tähenduses. Kuna käibemaksu võimalik tekkimine nendelt teenustelt on sõltumatu impordikäibemaksust, tuleb nimetatud teenuseid käsitada purjeka impordist eraldiseisvate tehingutena, isegi kui need tööd tõid kaasa purjeka väärtuse suurenemise.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellest järeldub, et ainuüksi asjaolu, et purjeka parandus‑ ja hooldustööd tehti Saksamaal ning seejärel reeksporditi see Šveitsi, ei saa pidada selle transpordivahendi tegelikuks kasutamiseks liidu tolliterritooriumil.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Järelikult, kui põhikohtuasja vastustaja tõendab objektiivsete ja kontrollitavate asjaolude põhjal, et purjekas ei olnud mõeldud kasutamiseks Saksamaal või mõnes teises liikmesriigis eelkõige seetõttu, et esiteks ei olnud tal kavatsust seda kasutada ja teiseks reeksporditi purjekas Šveitsi, ilma et seda oleks tegelikult kasutatud liidu tolliterritooriumil – mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus –, siis ei tule impordikäibemaksu tasuda.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vastupidi sellele, mida väidab Kreeka valitsus, ei sea selline järeldus kahtluse alla käibemaksudirektiivi artikli 71 lõike 1 esimese lõigu soovitavat toimet, mis seab impordikäibemaksuga maksustatava teokoosseisu peatamise sõltuvusse kaupade suunamisest ühele tolliprotseduuridest või ühele selles sättes sõnaselgelt ette nähtud olukordadest.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimelt on ettevõtjatel, kes toovad liitu kaupu, mille suhtes kohaldatakse mõnda käibemaksudirektiivi artikli 71 lõike 1 esimeses lõigus ette nähtud tolliprotseduuri, endiselt stiimul suunata kõnealune kaup sellele tolliprotseduurile, kuna vastasel juhul seisaksid nad silmitsi esiteks tollivõla tekkimisega ja vajaduse korral sanktsioonidega tollieeskirjade rikkumise eest ning teiseks oleks neil kohustus lükata eespool punktis 38 nimetatud kriteeriumide alusel ümber eeldus, et kaup on jõudnud liidu majandusringlusse, selleks et vältida nende käibemaksuga maksustamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Samuti ei lükka eespool punktis 53 esitatud järeldust ümber kohtupraktika, mille kohaselt juhul, kui kaup arestitakse ja konfiskeeritakse pärast liidu tolliterritooriumil asuvast esimesest tolliasutusest lahkumist, on käibemaksuga maksustatav teokoosseis juba tekkinud ja käibemaks muutunud seetõttu sissenõutavaks (29. aprilli 2010. aasta kohtuotsus Dansk Transport og Logistik, C‑230/08, EU:C:2010:231, punkt 94, ja 7. aprilli 2022. aasta kohtuotsus Kauno teritorinė muitinė, C‑489/20, EU:C:2022:277, punkt 50).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kohtuasjades, milles tehti eespool punktis 56 viidatud kohtuotsused, olid kõnealused kaubad, st ebaseaduslikult liitu toodud sigaretid, juba oma olemuselt ja nende sissetoomise asjaolusid arvestades mõeldud tarbimiseks liidu territooriumil. Seega ei tekkinud küsimust, kas liidu majandusringlusse sisenemise eeldus on võimalik ümber lükata, kuna eespool punktis 38 meenutatud tingimused ei olnud täidetud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõiki eeltoodud kaalutlusi arvestades tuleb esimesele küsimusele vastata, et käibemaksudirektiivi artikli 2 lõike 1 punkti d ning artikleid 30, 70 ja 71 tuleb tõlgendada nii, et transpordivahendi ebaseaduslik toomine kolmandast riigist liidu tolliterritooriumile ei kujuta endast käibemaksuga maksustatavat kauba importi, kui objektiivsete ja kontrollitavate asjaolude põhjal on kindlaks tehtud, et selline transpordivahend ei olnud mõeldud kasutamiseks sellel territooriumil ja et see reeksporditi, ilma et seda oleks tegelikult nimetatud territooriumil kasutatud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teine küsimus</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teise küsimusega soovib eelotsusetaotluse esitanud kohus sisuliselt teada, kas tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tuleb tõlgendada nii, et asjaolu, et enne reeksporti tehti kauba suhtes liidu tolliterritooriumil hooldus- ja parandustöid, kui need tööd ei olnud seestöötlemisprotseduuri raames töötlemistoimingutena lubatud, kujutab endast kauba kasutamist selle sätte tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k kohaselt lõpeb tolliseadustiku artikli 79 alusel tekkinud tollivõlg – kui asjaomane isik ei ole teinud pettusekatset tolliseadustiku artikli 124 lõike 6 tähenduses –, kui tõendatakse, et kaupa ei ole kasutatud või tarbitud ja et kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tuleb tõlgendada selle põhjendust 38 arvesse võttes, mille kohaselt tuleb arvestada asjaomase isiku heausksust juhtudel, kui tollivõlg on tekkinud tollialaste õigusaktide täitmata jätmise tõttu, ning vähendada võlgniku hooletu käitumise tagajärgi võimalikult suures ulatuses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seoses sellega on Euroopa Kohtul juba olnud võimalus täpsustada, et tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkt k, võttes arvesse tolliseadustiku põhjendust 38 ja koostoimes tolliseadustiku artikli 124 lõikega 6 loob võimaluse selle tolliseadustiku artikli 79 alusel tekkinud tollivõla lõppemiseks, tingimusel et puudub pettusekatse, ja isegi siis, kui sellest seadustikust tulenevaid teatavaid tingimusi ja kohustusi ei ole täidetud, ent on tõendatud, et kaupa ei ole kasutatud viisil, mis õigustab tollimaksu kohaldamist, ja kaup on liidu tolliterritooriumilt välja viidud (8. oktoobri 2020. aasta kohtuotsus Combinova, C‑476/19, EU:C:2020:802, punkt 32).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mõistet „kasutatud kaup“ tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tähenduses tuleb seega mõista nii, et see ei hõlma mitte igasugust kasutamist, vaid üksnes sellist kasutamist, mis iseenesest tingib tollivõla tekkimise (8. oktoobri 2020. aasta kohtuotsus Combinova, C‑476/19, EU:C:2020:802, punkt 33).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lisaks ei saa tolliseadustikus ette nähtud vorminõuete täitmata jätmine iseenesest takistada selle seadustiku teatavate sätete kohaldamist, mille eesmärk on leevendada tollikohustuste rikkumise tagajärgi, sealhulgas tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punktis k ette nähtud tingimus, kuna need sätted on just mõeldud kohaldamiseks olukordades, mis tulenevad sellisest rikkumisest. Tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkt k kaotaks seega suuresti oma soovitava toime, kui seda tõlgendataks nii, et seda ei saa kohaldada juhul, kui kaupa ei ole suunatud seestöötlemisprotseduurile (vt selle kohta analoogia alusel 12. juuni 2025. aasta kohtuotsus Palmstråle, C‑125/24, EU:C:2025:431, punkt 33).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega ei saa ainuüksi asjaolu, et seestöötlemisprotseduuri raames ei antud töötlemistoiminguteks ametlikku luba, iseenesest takistada tollivõla lõppemist, kui tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punktis k – võttes arvesse selle põhjendust 38 – ette nähtud tingimused on täidetud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Seega, nagu märkis komisjon oma kirjalikes seisukohtades, ei saa juhul, kui liidu tolliterritooriumil kaubaga tehtud toiming iseenesest ei tekita tollivõlga, kuna sellel on sellise toimingu tunnused, millele oleks võinud anda loa seestöötlemisprotseduuri raames, seda toimingut kvalifitseerida kasutamiseks tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tähenduses, vaatamata sellele, et sellise protseduuri raames puudub selleks toiminguks ametlik luba (vt selle kohta 8. oktoobri 2020. aasta kohtuotsus Combinova, C‑476/19, EU:C:2020:802, punkt 35).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Neil asjaoludel peab eelotsusetaotluse esitanud kohus kontrollima, kas hooldus- ja parandustöödel on sellised tunnused, et need oleks võinud olla seestöötlemisprotseduuri raames lubatud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses peab eelotsusetaotluse esitanud kohus eelkõige esiteks kontrollima, kas hooldus- ja parandustööd kuuluvad selliste töödena seestöötlemisprotseduuri kohaldamisalasse, nagu see on määratletud tolliseadustiku artiklis 256.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Teiseks peab eelotsusetaotluse esitanud kohus kontrollima, kas põhikohtuasja vastustaja vastas seestöötlemisprotseduuri kasutamise loa saamiseks nõutavatele tingimustele.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selles küsimuses tuleb meenutada, et tolliseadustikus on ette nähtud võimalus anda seestöötlemisprotseduuri kasutamise luba tagasiulatuvalt, kui on täidetud tolliseadustiku artikli 211 lõikes 2 sätestatud tingimus. Seega selleks, et viimati nimetatud säte ei kaotaks oma soovitavat toimet, peavad need tingimused olema täidetud ka siis, kui kohus peab tagasiulatuvalt kontrollima, kas teatud tehinguid oleks võinud selle korra raames lubada.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selles kontekstis tuleb samuti meenutada, et delegeeritud määruse 2015/2446 artiklis 161 on ette nähtud, et erandina tolliseadustiku artikli 211 lõike 3 punktist a võib toll anda seestöötlemisprotseduuri loa väljaspool liidu tolliterritooriumi asutatud isikutele, kui sellise loa andmist loetakse põhjendatuks.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kui pärast eelotsusetaotluse esitanud kohtu poolt eespool punktides 67–70 ette nähtud kontrolli ilmneb, et hooldus- ja parandustööd oleks võinud olla seestöötlemisprotseduuri raames lubatud, ei saa nende tööde teostamist lugeda purjeka kasutamiseks tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sellega seoses tuleb lisada, et see järeldus ei kahjusta tolliseadustiku artikli 210 – milles on ette nähtud kauba suunamine ühele eriprotseduuridest – soovitavat toimet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nimelt, nagu nähtub eespool punktist 55, on ettevõtjatel, kes toovad liitu kaupu, mis võivad kuuluda seestöötlemisprotseduuri alla, endiselt stiimul suunata see kaup sellele protseduurile, kui sellise protseduuri kasutamine takistab tollivõla tekkimist ja vabastab nad seega kohustusest taotleda hiljem selle kustutamist.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kõiki eeltoodud kaalutlusi arvestades tuleb teisele küsimusele vastata, et tolliseadustiku artikli 124 lõike 1 punkti k tuleb tõlgendada nii, et asjaolu, et enne reeksporti tehti kauba suhtes liidu tolliterritooriumil hooldus- ja parandustöid, kui need tööd oleks võinud olla seestöötlemisprotseduuri raames töötlemistoimingutena lubatud, ei kujuta endast kauba kasutamist selle sätte tähenduses.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kohtukulud</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kuna põhikohtuasja poolte jaoks on käesolev menetlus eelotsusetaotluse esitanud kohtus pooleli oleva asja üks staadium, otsustab kohtukulude jaotuse sama kohus. Üldkohtule seisukohtade esitamisega seotud kulusid, välja arvatud poolte kohtukulud, ei hüvitata.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-178" title="page-15">
      Esitatud põhjendustest lähtudes
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-179" title="page-15">
      ÜLDKOHUS (teine koda viieliikmelises koosseisus)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-180" title="page-15">
      otsustab:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artiklit 2 lõike 1 punkti d ning artikleid 30, 70 ja 71</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-182" title="page-15">
      tuleb tõlgendada nii, et
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-183" title="page-15">
      transpordivahendi ebaseaduslik toomine kolmandast riigist Euroopa Liidu tolliterritooriumile ei kujuta endast käibemaksuga maksustatavat kauba importi, kui objektiivsete ja kontrollitavate asjaolude põhjal on kindlaks tehtud, et selline transpordivahend ei olnud mõeldud kasutamiseks sellel territooriumil ja et see reeksporditi, ilma et seda oleks tegelikult nimetatud territooriumil kasutatud.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik, artikli 124 lõike 1 punkti k</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-185" title="page-15">
      tuleb tõlgendada nii, et
    </p>
    <p class="C32Dispositifmarge1" id="para-186" title="page-15">
      asjaolu, et enne reeksporti tehti kauba suhtes liidu tolliterritooriumil hooldus- ja parandustöid, kui need tööd oleks võinud olla seestöötlemisprotseduuri raames töötlemistoimingutena lubatud, ei kujuta endast kauba kasutamist selle sätte tähenduses.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-187" title="page-15">
<span class="signatory">Półtorak</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Hesse</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Steinfatt</span>
</p>
<p class="C77SignaturesComposition" id="para-188" title="page-15">
<span class="signatory">Petrlík</span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory_separator"> </span>
<span class="signatory">Dimitrakopoulos</span>
</p>
<p class="C77SignaturesAlinea" id="para-189" title="page-15">
<span class="signatory">Kuulutatud avalikul kohtuistungil 21. oktoobril 2026 Luxembourgis.</span>
</p>
<p class="C77Signatures" id="para-190" title="page-15">
<span class="signatory">Allkirjad</span>
</p>
</div>
    
    
    
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Kohtumenetluse keel: saksa.</p>
</body>
</html>
