V Bruseli19. 7. 2024

COM(2024) 931 final

2024/0185(BUD)

NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 4
K VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2024

Aktualizácia príjmov (vlastné zdroje) a úpravy týkajúce sa niektorých decentralizovaných agentúr


So zreteľom na:

–Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s jej článkom 106a,

–rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie 1 , ktoré nadobudlo účinnosť 1. júna 2021,

–nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (…) 2 , a najmä na jeho článok 44,

–všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2024 prijatý 22. novembra 2023 3 ,

–opravný rozpočet č. 1/2024 4 prijatý 25. apríla 2024,

–opravný rozpočet č. 2/2024 5 prijatý 25. apríla 2024,

–návrh opravného rozpočtu č. 2/2024 6 prijatý 9. apríla 2024,

Európska komisia týmto predkladá Európskemu parlamentu a Rade návrh opravného rozpočtu č. 4 k rozpočtu na rok 2024.

ZMENY VO VÝKAZE PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA ODDIELOV

Zmeny vo všeobecnom výkaze príjmov a v oddiele III sú k dispozícii v databáze EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sk.htm ).

Obsah

1.    Úvod    

2.    Aktualizácia príjmov    

2.1.    Celkový vplyv NOR č. 4/2024 na rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov medzi členské štáty    

2.2.    Revízia prognóz TVZ a základov DPH, PPW a HND    

2.3.    Príspevok Spojeného kráľovstva    

2.4.    Pokuty a penále    

2.5.    Vplyv na príspevok do vlastného zdroja založeného na HND na rok 2024    

3.    Aktualizácia výdavkových položiek    

3.1.    Zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA)    

3.2.    Zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER)    

3.3.    Zníženie počtu zamestnancov a príspevku EÚ pre Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (AMLA)    

3.4.    Internalizácia citlivých kritických pracovných miest v Agentúre Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA)    

3.5.    Zvýšenie príspevku EÚ pre Európsku agentúru pre lieky (EMA)    

3.6.    Zvýšenie príspevku EÚ pre Agentúru Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust)    

3.7.    Zvýšenie príspevku EÚ pre Európsku agentúru na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)    

4.    Financovanie    

5.    Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR    



DÔVODOVÁ SPRÁVA

1.Úvod

Hlavným účelom návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 4 na rok 2024 je aktualizovať príjmovú stranu rozpočtu s cieľom zohľadniť najnovší vývoj, a to:

–aktualizované prognózy vlastných zdrojov pre rozpočet na rok 2024 dohodnuté Poradným výborom pre vlastné zdroje (ACOR) 23. mája 2024. Táto aktualizácia sa zvyčajne predkladá krátko po zasadnutí výboru ACOR v súlade s očakávaniami členských štátov, že aktualizácie výboru ACOR sa do rozpočtu zahrnú čo najskôr,

–aktualizáciu iných príjmov, ako je príspevok Spojeného kráľovstva a pokuty.

NOR č. 4/2024 okrem toho obsahuje tieto špecifické prvky týkajúce sa výdavkov:

–zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) v súvislosti s prijatím aktu o kybernetickej odolnosti, ktoré sa má podľa návrhu kompenzovať z programu Digitálna Európa,

–zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) v súvislosti s revidovaným legislatívnym finančným výkazom pre revidované pravidlá koncepcie trhu s elektrinou,

–jednorazové zníženie počtu zamestnancov a príspevku EÚ pre Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (AMLA) vzhľadom na jeho oneskorené zriadenie,

–zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA) s cieľom internalizovať kritické technické úlohy,

–zvýšenie príspevku Únie pre Európsku agentúru pre lieky (EMA) po tom, ako rozpočtový orgán schválil dokumentáciu agentúry EMA týkajúcu sa jej bývalých priestorov v Londýne,

–zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) z dôvodu silného inflačného tlaku,

–zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) s cieľom zohľadniť zmeny v mandáte agentúry v nadväznosti na nové alebo revidované legislatívne finančné výkazy. To má vplyv aj na agentúru FRONTEX.

Celkový čistý vplyv NOR č. 4/2024 na výdavky predstavuje zvýšenie o 12,0 mil. EUR vo viazaných a v platobných rozpočtových prostriedkoch.



2.Aktualizácia príjmov

2.1.    Celkový vplyv NOR č. 4/2024 na rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov medzi členské štáty

Revidované prognózy na rok 2024 boli dohodnuté na 191. zasadnutí výboru ACOR, ktoré sa uskutočnilo 23. mája 2024. Úpravy príjmovej strany rozpočtu sú potrebné na to, aby bolo možné aktualizovať odhady tradičných vlastných zdrojov (TVZ), ako aj vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty (DPH), na nerecyklovanom odpade z plastových obalov (PPW) a na hrubom národnom dôchodku (HND) a zohľadniť pritom jarné hospodárske prognózy (pozri oddiel 2.2).

Okrem toho sa aktualizuje výška iných príjmov, aby bolo možné zohľadniť revidovaný príspevok Spojeného kráľovstva a pokuty a penále definitívne zinkasované do júna 2024 (pozri oddiely 2.3 a 2.4).

Celkový vplyv úprav príjmov v rámci tohto NOR je uvedený v súhrnnej tabuľke. V tejto tabuľke sa zároveň uvádza rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov medzi členské štáty tak, ako boli zahrnuté do pôvodného rozpočtu na rok 2024, ako boli zahrnuté do OR č. 1/2024, OR č. 2/2024, NOR č. 2/2024 a napokon aj do tohto NOR č. 4/2024.

Rozdelenie celkových platieb vlastných zdrojov podľa členských štátov (v mil. EUR)

 

Rozpočet na rok 2024

OR č. 1/2024

OR č. 2/2024

NOR č. 2/2024

NOR č. 4/2024

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

BE

6 235,0

6 376,5

6 376,6

6 355,0

6 495,0

BG

867,5

890,6

890,6

887,1

856,6

CZ

2 670,4

2 747,6

2 747,7

2 735,9

2 564,8

DK

2 692,7

2 786,8

2 786,9

2 772,5

2 743,5

DE

30 152,4

31 185,0

31 185,9

31 028,2

31 522,1

EE

357,3

366,9

366,9

365,5

318,8

IE

3 329,8

3 430,4

3 430,5

3 415,1

3 314,6

EL

1 899,9

1 954,5

1 954,6

1 946,2

1 924,2

ES

12 632,3

12 980,8

12 981,1

12 927,9

13 200,1

FR

23 427,6

24 129,5

24 130,1

24 022,9

24 255,7

HR

597,5

615,6

615,7

612,9

681,9

IT

17 240,8

17 740,4

17 740,8

17 664,5

17 852,8

CY

232,7

239,3

239,3

238,3

252,5

LV

378,5

389,0

389,0

387,4

351,7

LT

684,9

702,7

702,7

700,0

632,6

LU

413,1

426,7

426,7

424,6

408,7

HU

1 870,0

1 919,6

1 919,7

1 912,1

1 840,8

MT

151,9

156,1

156,1

155,5

163,0

NL

8 391,8

8 635,6

8 635,8

8 598,6

8 630,8

AT

3 095,3

3 214,1

3 214,2

3 196,0

3 229,7

PL

7 215,9

7 400,2

7 400,4

7 372,3

7 183,4

PT

2 203,3

2 265,3

2 265,4

2 255,9

2 348,0

RO

2 716,6

2 798,0

2 798,1

2 785,7

2 803,8

SI

733,6

749,4

749,4

747,0

638,5

SK

990,5

1 020,4

1 020,5

1 015,9

994,5

FI

2 109,8

2 177,3

2 177,3

2 167,0

2 194,8

SE

3 208,0

3 344,3

3 344,4

3 323,6

3 627,3

EÚ

136 499,2

140 642,8

140 646,4

140 013,7

141 030,1

2.2.    Revízia prognóz TVZ a základov DPH, PPW a HND

V súlade s článkom 44 ods. 1 prvým pododsekom písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách 7 Komisia navrhuje zrevidovať financovanie rozpočtu na základe aktualizovaných prognóz hospodárskeho vývoja. Podľa zavedených postupov sú revidované prognózy príjmov dohodnuté s členskými štátmi v rámci prognostického postupu výboru ACOR.

Revízia sa týka prognózy TVZ, ktoré majú byť uhradené do rozpočtu v roku 2024, ako aj prognózy základov DPH, PPW a HND na rok 2024. Prognóza zahrnutá do rozpočtu na rok 2024 bola dohodnutá na 188. zasadnutí výboru ACOR, ktoré sa uskutočnilo 25. mája 2023. Revízia v tomto NOR č. 4/2024 zohľadňuje prognózy dohodnuté na 191. zasadnutí výboru ACOR, ktoré sa uskutočnilo 23. mája 2024. Použitie aktualizovanej prognózy vlastných zdrojov zlepšuje presnosť prognóz príjmov, a tým aj platieb, ktoré majú členské štáty odviesť do rozpočtu EÚ počas rozpočtového roka.

Prognózy Komisie v oblasti príjmov vychádzajú z hospodárskej prognózy Komisie z jari 2024 8 , podľa ktorej sa po dlhšom období stagnácie očakáva na začiatku roka oživenie hospodárstva EÚ. Hoci miera rastu na úrovni 0,3 % odhadovaná na prvý štvrťrok 2024 ešte stále nedosahuje odhadovaný potenciál, prekročila očakávania. Aktivita v eurozóne rástla rovnakým tempom, čo znamenalo koniec miernej recesie, ku ktorej došlo v druhej polovici minulého roka. Inflácia v celej EÚ sa medzitým v prvom štvrťroku ďalej zmierňovala.

V jarnej prognóze sa predpokladá rast HDP v roku 2024 na úrovni 1,0 % v EÚ a 0,8 % v eurozóne. V porovnaní s priebežnou prognózou pre EÚ zo zimy 2024 ide o mierny nárast. Avšak pokiaľ ide o eurozónu, úroveň HDP zostáva bez zmeny. Dôležité je, že takmer všetky členské štáty by v roku 2024 mali zaznamenať rast. Predpokladá sa, že rast HDP EÚ sa v roku 2025 zlepší a dosiahne úroveň 1,6 %, čo v porovnaní s prognózou zo zimy predstavuje revíziu smerom nadol o 0,1 percentuálneho bodu. Pokiaľ ide o eurozónu, predpokladá sa, že rast HDP bude v roku 2025 mierne nižší, a to na úrovni 1,4 %, pričom je takisto mierne upravený smerom nadol.

Riziká nepriaznivého hospodárskeho výhľadu, ktoré vznikajú v krajinách mimo EÚ, sa v posledných mesiacoch zvýšili v dôsledku dvoch prebiehajúcich vojen v našom susedstve a rastúceho geopolitického napätia. Svetový obchod a trhy s energiou sa zdajú obzvlášť zraniteľné.

Hospodársky scenár, z ktorého vychádza rozpočet na rok 2024, sa premieta do najnovších odhadov tradičných vlastných zdrojov a základov ostatných vlastných zdrojov:

·Celkové clá, ktoré sa majú v roku 2024 vybrať, sa po odpočítaní 25 % nákladov na výber odhadujú na 20 119,0 mil. EUR, čo v porovnaní s prognózou na úrovni 24 620,4 mil. EUR, ktorá bola zahrnutá do rozpočtu na rok 2024, predstavuje pokles o 18,3 %. Komisia porovnala výsledky tradičnej prognostickej metódy výboru ACOR (založenej na prognóze miery rastu dovozu z krajín mimo EÚ) s výsledkami extrapolačnej metódy (založenej na najnovších výsledných údajoch o vybratých clách, konkrétne za január – apríl 2024). Podobne ako v minulých rokoch Komisia uplatňuje konzervatívny prístup, ktorým sa zabezpečuje správne finančné riadenie rozpočtu EÚ v kontexte hospodárskej a finančnej neistoty. V priebehu roka by okrem toho mohlo dôjsť k dodatočným náhradám predchádzajúcich platieb TVZ súvisiacim s osobitnými prípadmi. Preto sa rozhodlo, že na účely revízie prognózy TVZ na rok 2024 sa na výsledok tradičnej a extrapolačnej metódy uplatní rozdelenie 1/3 – 2/3, z čoho v porovnaní s NOR č. 2/2024 vyplynuli nižšie príjmy vo výške 4,5 mld. EUR.

·Celkový neobmedzený základ DPH EÚ na rok 2024 sa v súčasnosti odhaduje na úrovni 7 864 305,3 mil. EUR, čo v porovnaní s prognózou vo výške 7 909 213,8 mil. EUR z mája 2023 predstavuje mierne zníženie o 0,6 %. Celkový obmedzený základ DPH EÚ na rok 2024 9 sa odhaduje na úrovni 7 820 900,1 mil. EUR, čo v porovnaní s prognózou vo výške 7 872 045,75 mil. EUR z mája 2023 predstavuje zníženie o 0,6 %.

·Prognóza týkajúca sa nerecyklovaného PPW v EÚ v roku 2024 predstavuje 9 813 692,0 ton, čo v porovnaní s prognózou na úrovni 9 756 010,6 ton z mája 2023 predstavuje mierne zvýšenie o 0,6 %. Zodpovedajúce príspevky členských štátov z vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom odpade z plastových obalov sú uvedené v tabuľke 3 pripojenej prílohy k rozpočtu.

·Celkový základ HND EÚ na rok 2024 sa odhaduje na úrovni 17 775 997,4 mil. EUR, čo v porovnaní s prognózou vo výške 17 727 479,4 mil. EUR z mája 2023 predstavuje mierne zvýšenie o 0,3 %.

Pri prepočte prognózy základov DPH a HND v národných menách na eurá (v prípade siedmich členských štátov, ktoré nie sú členmi eurozóny) boli použité výmenné kurzy platné 29. decembra 2023. To zabraňuje skresleniu údajov, keďže tieto výmenné kurzy sa používajú na prepočet platieb vlastných zdrojov zahrnutých do rozpočtu z eur na národné meny pri výbere jednotlivých súm, ako sa stanovuje v článku 10a ods. 1 nariadenia Rady č. 609/2014 10 .

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené revidované prognózy TVZ, neobmedzených základov DPH, základov nerecyklovaného PPW a HND na rok 2024, ako boli prijaté na 191. zasadnutí výboru ACOR:



Revidované prognózy TVZ a základov DPH, PPW a HND na rok 2024 

 

Clá 
(75 %)

Neobmedzené základy DPH

Základy nerecyklovaného PPW

Základy HND

Obmedzené 
základy DPH 11

v mil. EUR

ton

v mil. EUR

BE

2 168,7

241 457,3

192 903,3

617 576,6

241 457,3

BG

124,1

44 707,9

101 104,6

96 632,6

44 707,9

CZ

397,9

129 804,7

167 894,6

300 119,2

129 804,7

DK

351,2

150 389,9

169 703,7

402 684,8

150 389,9

DE

4 197,7

1 813 299,6

1 721 971,7

4 445 450,9

1 813 299,6

EE

32,9

19 429,8

26 082,5

37 984,4

18 992,2

IE

422,9

133 045,2

271 796,3

407 531,6

133 045,2

EL

215,2

100 779,3

202 001,5

228 947,6

100 779,3

ES

1 897,9

703 292,8

996 842,5

1 529 209,9

703 292,8

FR

1 896,1

1 431 209,9

1 873 074,6

2 967 744,6

1 431 209,9

HR

57,0

49 052,0

55 980,5

83 755,8

41 877,9

IT

2 126,6

977 799,4

1 190 583,1

2 153 932,9

977 799,4

CY

42,6

21 021,0

12 288,2

28 669,2

14 334,6

LV

43,6

18 999,3

30 044,2

41 764,1

18 999,3

LT

88,7

32 341,8

56 106,3

73 625,3

32 341,8

LU

14,1

42 032,4

13 482,3

54 191,3

27 095,65

HU

260,4

80 14,.4

289 422,3

203 919,5

80 142,4

MT

20,0

9 978,6

13 843,9

18 826,8

9 413,4

NL

3 178,3

489 144,3

294 135,6

1 075 690,3

489 144,3

AT

235,5

234 655,9

220 314,7

497 483,7

234 655,9

PL

968,1

413 390,4

729 965,8

811 633,1

405 816,55

PT

221,1

142 647,3

278 807,1

273 232,0

136 616,0

RO

242,9

125 907,6

405 789,6

343 656,2

125 907,6

SI

157,8

31 419,3

31 650,2

65 814,8

31 419,3

SK

105,7

51 311,1

50 246,8

127 477,7

51 311,1

FI

151,2

123 931,7

112 744,4

283 303,4

123 931,7

SE

500,8

253 114,4

304 911,7

605 139,1

253 114,4

EÚ

20 119,0

7 864 305,3

9 813 692,0

17 775 997,4

7 820 900,1

   2.3.    Príspevok Spojeného kráľovstva

Príspevok Spojeného kráľovstva sa má uhradiť v súlade s článkom 148 dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie (ďalej len „dohoda o vystúpení“) 12 a pokrýva najmä podiel Spojeného kráľovstva na neuhradených záväzkoch spred roka 2021, ktoré sa majú splatiť v roku 2024, ako aj podiel Spojeného kráľovstva na záväzkoch Únie (ako sú napr. dôchodky) a na podmienených finančných záväzkoch. Celkový príspevok Spojeného kráľovstva zahŕňa aj sumy, ktoré sa majú vyplatiť v prospech Spojeného kráľovstva v súvislosti s korekciami a úpravami vlastných zdrojov týkajúcimi sa rozpočtových rokov do roku 2021.

Príspevok Spojeného kráľovstva je založený na podiele Spojeného kráľovstva 13 , ktorý sa počíta ako pomer medzi vlastnými zdrojmi, ktoré sprístupnilo Spojené kráľovstvo v rokoch 2014 až 2020, a vlastnými zdrojmi, ktoré sprístupnili počas uvedeného obdobia všetky členské štáty vrátane Spojeného kráľovstva. Podiel Spojeného kráľovstva sa v roku 2022 upravil v súlade s článkom 139 dohody o vystúpení. Konečný podiel Spojeného kráľovstva bol stanovený na 12,431681219587700 %.

V nasledujúcej tabuľke sa uvádza aktualizovaný príspevok Spojeného kráľovstva do rozpočtu na rok 2024. Zahŕňa sumy príspevku, ktoré Spojené kráľovstvo už zaplatilo v období január – máj 2024 na základe faktúry zo septembra 2023, sumy príspevku zahrnuté vo faktúre z apríla 2024 a odhady súm príspevku, ktoré sa majú zahrnúť do faktúry zo septembra 2024 a ktoré sú v tejto fáze už známe. Výsledkom aktualizácie je výrazne nižší príspevok Spojeného kráľovstva v porovnaní s odhadom uvedeným v rozpočte na rok 2024, a to najmä v dôsledku nedostatočného plnenia neuhradených záväzkov vyplývajúcich z brexitu v roku 2023 a vykázaných súm podmienených záväzkov, čistých finančných opráv a pokút. Revidovaná výška príspevku Spojeného kráľovstva zahrnutá do NOR č. 4/2024 je vypočítaná s prihliadnutím na spôsoby platby uvedené v článku 148 dohody o vystúpení.

Navrhuje sa preto, aby sa odhad uvedený v rozpočte na rok 2024 zodpovedajúcim spôsobom aktualizoval. Odhadovaný príspevok Spojeného kráľovstva do rozpočtu na rok 2024 sa tým celkovo zníži o 1 519 mil. EUR, z čoho 1 518 mil. EUR predstavujú všeobecné príjmy.

Aktualizovaný príspevok Spojeného kráľovstva v roku 2024 (v EUR)

 

Odkaz na článok dohody o vystúpení

2024

Celkový príspevok Spojeného kráľovstva v roku 2024, z toho:

2 383 779 493

1. Neuhradené záväzky spred roka 2021 (vrátane čistých finančných korekcií) – splatné v roku 2023

Článok 140

3 752 776 625

2. Záväzky/dôchodky Únie*

Článok 142

309 083 761

3. Korekcie a úpravy vlastných zdrojov, z toho:

–1 327 709 221

3.1. Prebytok/deficit z roku 2020

Článok 136 ods. 3 písm. a)

neuvádza sa

3.2. Aktualizácia korekcie pre Spojené kráľovstvo (2018 – 2019)

Článok 136

neuvádza sa

3.3. DPH a HND

Článok 136

–1 408 455 094

3.4. TVZ

Článok 136, článok 140 ods. 4

80 745 873

4. Pokuty

Článok 141

–26 575 093

5. Podmienené záväzky, z toho:

–280 942 721

5.1. ELM, EFSI, EFSD, úvery (záručné fondy)

Článok 143

–233 253 380

5.2. Finančné nástroje

Článok 144

–59 429 645

5.3. Právne spory (vrátane pokút)

Článok 147

11 740 305

6. Čisté aktíva ESUO

Článok 145

–36 874 795

7. Investície v EIF

Článok 146

–6 648 463

8. Prístup k sieťam/systémom/databázam**

Článok 34 ods. 2, články 50 a 53, článok 62 ods. 2, článok 63 ods. 1 písm. e), článok 63 ods. 2, článok 99 ods. 3, článok 100 ods. 2

669 399

* – suma 280 mil. EUR sa zahrnie do rozpočtu EÚ ako pripísané príjmy

** – má sa zahrnúť do rozpočtu EÚ ako pripísané príjmy

2.4.    Pokuty a penále

Vzhľadom na pokuty a penále zinkasované od 1. januára do 31. mája 2024 sa navrhuje zahrnúť do rozpočtu na rok 2024 tieto sumy:

a)257 mil. EUR inkasovaných za pokuty v oblasti hospodárskej súťaže;

b)341 mil. EUR inkasovaných za penále a jednorazové platby uložené členským štátom za nedodržanie rozsudku Súdneho dvora Európskej únie konštatujúceho nesplnenie povinnosti vyplývajúcej zo zmlúv;

c)10 mil. EUR inkasovaných za úroky súvisiace s pokutami a penále;

d)6 mil. EUR inkasovaných za ostatné nepripísané pokuty a penále, najmä pokiaľ ide o poplatky za nadmerné emisie.

Podľa ustanovení článku 141 dohody o vystúpení má Spojené kráľovstvo nárok na získanie svojho podielu zo sumy 49 mil. EUR, ktorý je uvedený v zozname pod písmenami a) a c).

Preto sa navrhuje zvýšiť pôvodné prognózy uvedené v rozpočte na rok 2024 (101 mil. EUR) o 513 mil. EUR, čím sa dosiahne celková suma 614 mil. EUR.

V nasledujúcej tabuľke je uvedené podrobné členenie podľa riadkov.

EUR

Rozpočtový riadok príjmov

Názov

Rozpočet na rok 2024

NOR č. 4/2024

Nová suma

4 2 0

Pokuty súvisiace s vykonávaním pravidiel hospodárskej súťaže

100 000 000

157 464 207

257 464 207

4 2 1

Penále a jednorazové platby uložené členským štátom

p.m.

340 653 167

340 653 167

4 2 4

Úroky z pokút a penále

1 000 000

8 802 092

9 802 092

4 2 9

Ostatné nepripísané pokuty a penále

p.m.

6 400 685

6 400 685

Spolu    

101 000 000

513 320 151

614 320 151

2.5.    Vplyv na príspevok do vlastného zdroja založeného na HND na rok 2024

Vzhľadom na revidované prognózy TVZ, zjednodušeného základu DPH a vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom odpade z plastových obalov sa výška vlastných zdrojov iných ako zdrojov založených na HND znížila o 4 608 680 934 EUR. Znížením ostatných príjmov o 1 004 386 580 EUR (v dôsledku kombinovaného efektu vyplývajúceho zo zvýšenia príjmov z pokút o 513 mil. EUR a zníženia príspevku Spojeného kráľovstva o 1 518 mil. EUR) a zvýšením platobných rozpočtových prostriedkov o 12 029 834 EUR sa v porovnaní s NOR č. 2/2024 zvyšuje príspevok založený na HND o 5 625 097 348 EUR.

S cieľom dodržať zásadu vyrovnanosti vzťahujúcu sa na rozpočet Európskej únie, ktorá je zakotvená v článku 310 ods. 1 ZFEÚ, sa musí jednotná sadzba, ktorá sa má uplatniť na súčet HND všetkých členských štátov, prepočítať s prihliadnutím na všetky ostatné príjmy.

Prepočítaná jednotná sadzba pre vlastný zdroj založený na HND sa stanovuje takto:

Jednotná sadzba, ktorá sa má uplatniť na 1 % HND = (celkové výdavky – ostatné príjmy – celková čistá suma TVZ – vlastný zdroj založený na DPH – príspevky do vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom PPW) / 1 % HND

Jednotná sadzba:

= (146 789 504 431 – 5 759 356 982 – 20 119 010 896 – 23 462 700 300 – 7 139 700 400) / 177 759 974 000

= 0,508037517225334

Revidované príspevky do vlastných zdrojov založených na HND zohľadňujúce novú jednotnú sadzbu sú uvedené v tejto tabuľke:

Rozpočtový rok 2024 (v EUR)

Členský štát

1 % základu HND použitého pre NOR č. 2/2024

Jednotná sadzba vlastného zdroja založeného na HND (v %) podľa NOR č. 2/2024

1 % základu HND (schválená prognóza výboru ACOR)

Jednotná sadzba vlastného zdroja založeného na HND (v %) podľa NOR č. 4/2024

Rozdiel v HND

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) = (3 x 4) – (1 x 2)

BE

6 053 077 000

 

6 175 766 000

 

245 984 060

BG

986 492 000

 

966 326 000

 

19 685 586

CZ

3 303 904 000

 

3 001 192 000

 

–53 546 920

DK

4 024 834 000

 

4 026 848 000

 

123 138 705

DE

44 177 819 000

 

44 454 509 000

 

1 480 946 473

EE

411 271 000

 

379 844 000

 

–3 487 923

IE

4 306 468 000

 

4 075 316 000

 

13 226 549

EL

2 337 353 000

 

2 289 476 000

 

46 593 171

ES

14 907 594 000

 

15 292 099 000

 

647 646 974

FR

30 027 033 000

 

29 677 446 000

 

733 432 191

HR

775 338 000

 

837 558 000

 

55 134 245

IT

21 373 179 000

 

21 539 329 000

 

732 883 590

CY

282 122 000

 

286 692 000

 

10 881 457

LV

450 918 000

0,4776970 

417 641 000

0,5080375

–3 224 882

LT

764 050 000

 

736 253 000

 

9 059 748

LU

583 760 000

 

541 913 000

 

–3 548 270

HU

2 122 059 000

 

2 039 195 000

 

22 286 332

MT

179 697 000

 

188 268 000

 

9 806 488

NL

10 430 238 000

 

10 756 903 000

 

482 416 818

AT

5 082 933 000

 

4 974 837 000

 

99 301 957

PL

7 884 404 000

 

8 116 331 000

 

357 044 457

PT

2 651 464 000

 

2 732 320 000

 

121 524 652

RO

3 485 670 000

 

3 436 562 000

 

80 808 300

SI

676 624 000

 

658 148 000

 

11 142 616

SK

1 279 109 000

 

1 274 777 000

 

36 608 001

FI

2 886 018 000

 

2 833 034 000

 

60 645 399

SE

5 831 366 000

 

6 051 391 000

 

288 707 574

Spolu

177 274 794 000

 

177 759 974 000

 

5 625 097 348



3.Aktualizácia výdavkových položiek

3.1.    Zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA)

Po prijatí aktu o kybernetickej odolnosti a sprievodného legislatívneho finančného výkazu 14 boli Agentúre Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA) pridelené nové úlohy, ktoré si vyžadujú prijatie jedného ďalšieho dočasného zamestnanca a jedného ďalšieho vyslaného národného experta, čo vedie v roku 2024 k celkovému zvýšeniu súvisiacich výdavkov na zamestnancov o 0,139 mil. EUR. Zvýšenie príspevku EÚ pre agentúru ENISA je rozpočtovo neutrálne, keďže dodatočné náklady sa budú financovať znížením rovnakej sumy výdavkov v rozpočtovom riadku 02 01 30 01 programu Digitálna Európa.

Celkový vplyv na výdavky je preto takýto:

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

02 10 04

Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť

139 000

139 000

02 01 30 01

Podporné výdavky na program Digitálna Európa

–139 000

–139 000

Spolu    

0

0

3.2.    Zvýšenie prostriedkov Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER)

Na základe revízie legislatívneho finančného výkazu pre novú koncepciu trhu s elektrinou 15 preberá Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) dodatočné činnosti, na ktoré sú potrební ďalší zamestnanci (jedenásť dočasných zamestnancov a štyria zmluvní zamestnanci), čo vedie k celkovému zvýšeniu výdavkov na zamestnancov o 3,34 mil. EUR. Rozpočet na rok 2024 už na tento účel zahŕňa štyri pracovné miesta pre dočasných zamestnancov, zatiaľ čo ďalších sedem dočasných zamestnancov a štyria zmluvní zamestnanci sú zahrnutí do tohto návrhu opravného rozpočtu. Podobne, pokiaľ ide o súvisiace výdavky, suma 684 000 EUR už bola zahrnutá do rozpočtu na rok 2024, zatiaľ čo ďalšia suma 2,656 mil. EUR sa má sprístupniť prostredníctvom tohto návrhu opravného rozpočtu.

Celkový vplyv na výdavky je preto takýto:

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

02 10 06

Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky

2 656 000

2 656 000

Spolu    

2 656 000

2 656 000

Súvisiace zmeny plánu pracovných miest sú uvedené v prílohe k rozpočtu.

3.3.    Zníženie počtu zamestnancov a príspevku EÚ pre Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (AMLA)

Rokovania o zriadení nového Úradu pre boj proti praniu špinavých peňazí (AMLA) trvali dlhšie, než sa pôvodne plánovalo, a preto sa agentúra začne zriaďovať až v roku 2024. V dôsledku toho bol zrevidovaný príslušný legislatívny finančný výkaz, čo viedlo k zníženiu počtu zamestnancov v roku 2024 na osem pracovných miest v pláne pracovných miest (t. j. zníženie celkovo o 27 pracovných miest v pláne pracovných miest na rok 2024), deväť zmluvných zamestnancov a dvoch vyslaných národných expertov. Takisto sa z uvedeného dôvodu navrhuje znížiť sumu rozpočtových prostriedkov potrebných v roku 2024 z rezervy (hlava „rezervy“), kde je v súlade s článkom 49 nariadenia o rozpočtových pravidlách zapísaná suma 5 107 785 EUR, a to o 3,812 mil. EUR. Ide skôr o odloženie v porovnaní s pôvodným legislatívnym finančným výkazom. Následne sa tak zodpovedajúcim spôsobom zvýši rezerva v okruhu 1.

Celkový vplyv na výdavky je preto takýto:

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

30 02 02

Diferencované rozpočtové prostriedky (Rezerva pre rozpočtový článok 03 10 05)

–3 812 166

–3 812 166

Spolu    

–3 812 166

–3 812 166

Súvisiace zmeny plánu pracovných miest sú uvedené v prílohe k rozpočtu.

3.4.    Internalizácia citlivých kritických pracovných miest v Agentúre Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA)

S cieľom zabezpečiť, aby kritické technické úlohy súvisiace s bezpečnosťou vykonávali interní zamestnanci, Agentúra Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA) potrebuje v roku 2024 na internalizáciu najcitlivejších kritických pozícií ďalšie tri pracovné miesta pre dočasných zamestnancov a dvoch zmluvných zamestnancov. Navrhuje sa, aby sa potrebné finančné prostriedky na tieto pracovné miesta vo výške 0,3 mil. EUR kompenzovali zodpovedajúcim znížením finančného krytia Vesmírneho programu. Podobné zvýšenie sa navrhuje aj v návrhu rozpočtu na rok 2025.

Celkový vplyv na výdavky je preto takýto:

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

04 10 01

Agentúra Európskej únie pre vesmírny program (EUSPA)

308 000

308 000

04 02 01

Galileo/EGNOS

–308 000

–308 000

Spolu    

0

0

Súvisiace zmeny plánu pracovných miest sú uvedené v prílohe k rozpočtu.

3.5.    Zvýšenie príspevku EÚ pre Európsku agentúru pre lieky (EMA)

V dôsledku dohody o vystúpení bola Európska agentúra pre lieky (EMA) v januári 2020 premiestnená z Londýna do Amsterdamu. Následne boli priestory, v ktorých sa nachádzalo sídlo agentúry EMA v Londýne, prenajaté spoločnosti WeWork. Vzhľadom na finančné ťažkosti spoločnosti WeWork a nedávne opätovné prerokovanie nájomnej zmluvy je potrebné zvýšiť vyrovnávací príspevok EÚ pre agentúru EMA, aby sa pokrylo zníženie príjmov, ktoré sa majú získať z prenájmu budovy.

Celkový vplyv na výdavky je preto takýto:

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

06 10 03 01

Európska agentúra pre lieky (EMA)

11 186 000

11 186 000

Spolu    

11 186 000

11 186 000

3.6.    Zvýšenie príspevku EÚ pre Agentúru Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust)

V posledných rokoch boli výdavky Agentúry Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) pod mimoriadnym tlakom v dôsledku vysokej inflácie, ktorá mala významný priamy vplyv na výdavky na mzdy, ako aj na náklady na budovy a údržbu. S cieľom umožniť Eurojustu pokračovať vo financovaní jeho operačných výdavkov Komisia v priebehu roka 2023 sprístupnila agentúre sumu 2,46 mil. EUR, zatiaľ čo návrh rozpočtu na rok 2025 obsahuje na tento účel dodatočnú sumu 2 mil. EUR. V záujme udržania stabilného rozpočtu agentúry sa na rok 2024 navrhuje zvýšiť príspevok EÚ pre Eurojust o 2 mil. EUR.

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

07 10 07

Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach

2 000 000

2 000 000

Spolu    

2 000 000

2 000 000

3.7.    Zvýšenie príspevku EÚ pre Európsku agentúru na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)

Z dôvodu početných legislatívnych iniciatív v kontexte paktu o migrácii a azyle sa rozšíril rozsah činností Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA). To si vyžaduje primerané zvýšenie počtu zamestnancov pridelených na nové činnosti a zvýšenie súvisiacich výdavkov. Ide o:

·Zoskupovanie činností súvisiacich s Európskou azylovou daktyloskopickou databázou (EURODAC) 16 , ktorá je súčasťou paktu o migrácii a azyle, v agentúre eu-LISA si vyžaduje osem ďalších dočasných zamestnancov a sedem zmluvných zamestnancov, ako aj súvisiace zvýšenie o 13,685 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 1,045 mil. EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch. Navrhuje sa, aby sa toto zvýšenie v plnej miere kompenzovalo znížením rozpočtových prostriedkov v rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) (40 % alebo 5,474 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 0,42 mil. EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch) a v Nástroji finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (BMVI) (60 % alebo 8,211 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 0,63 mil. EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch), čím sa stane rozpočtovo neutrálnym. Zvýšenie počtu zamestnancov (pracovné miesta v pláne pracovných miest + zmluvní zamestnanci) v agentúre eu-LISA sa čiastočne kompenzuje znížením počtu zamestnancov v agentúre Frontex v súlade s legislatívnym finančným výkazom pre systém EURODAC.

·V legislatívnom finančnom výkaze týkajúcom sa preverovania štátnych príslušníkov tretích krajín na vonkajších hraniciach, ktoré je súčasťou paktu o migrácii a azyle 17 , sa požadujú piati ďalší dočasní zamestnanci a dvaja zmluvní zamestnanci. Navrhuje sa, aby sa súvisiace náklady vo výške 10,494 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a 0,884 mil. EUR v platobných rozpočtových prostriedkoch kompenzovali z nástroja BMVI.

Súvisiace zmeny plánu pracovných miest sú uvedené v prílohe k rozpočtu.

EUR

Rozpočtový riadok

Názov

Viazané rozpočtové prostriedky

Platobné rozpočtové prostriedky

Oddiel III – Komisia

11 10 02

Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti

24 179 000

1 929 000

10 02 01

Fond pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF)

–5 474 000

–418 000

11 02 01

Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (BMVI)

–18 705 000

–1 511 000

Spolu    

0

0

4.    Financovanie

Celkový čistý vplyv NOR č. 4/2024 na výdavky predstavuje zvýšenie o 12,0 mil. EUR vo viazaných a v platobných rozpočtových prostriedkoch. Príjmovú stranu rozpočtu sa navrhuje upraviť tak, ako je stanovené v tomto NOR č. 4/2024.

Vzhľadom na neexistenciu rezerv a priestoru na prerozdelenie v rámci podokruhu 2b Komisia navrhuje mobilizovať nástroj flexibility v súlade s článkom 12 nariadenia (EÚ, Euratom) 2020/2093 18 s cieľom zvýšiť príspevok EÚ pre agentúru EMA a Eurojust, a to vo výške 13,2 mil. EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch pre podokruh 2b Odolnosť a hodnoty.

Výška platobných rozpočtových prostriedkov na rok 2024 v súvislosti s mobilizáciou nástroja flexibility v rokoch 2021 až 2024 sa odhaduje na 1 751,2 mil. EUR. Odhadovaný harmonogram platieb súvisiacich neuhradených súm za tieto roky je podrobne uvedený v tejto tabuľke:

Nástroj flexibility – profil platieb (v mil. EUR)

Rok mobilizácie

2024

2025

2026

2027

Spolu

2021

7,6

0,0

0,0

0,0

7,6

2022

49,8

36,7

0,0

0,0

86,5

2023

279,0

120,6

83,2

0,0

482,8

2024

1 414,7

107,6

83,7

46,3

1 652,3

2025

0,0

1 192,8

0,0

0,0

1 192,8

Spolu

1 751,2

1 457,8

166,9

46,3

3 422,1

 

5.    Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR

 

 

 

 

 

 

 

V EUR

 

Rozpočet 2024 (vrátane OR č. 1 – 2/2024, NOR č. 2/2024)

Návrh opravného rozpočtu č. 4/2024

Rozpočet 2024 (vrátane OR č. 1 – 2/2024, NOR č. 2/2024, NOR č. 4/2024)

VRP

PRP

VRP

PRP

VRP

PRP

1

Jednotný trh, inovácie a digitálna ekonomika

21 493 372 987

20 827 967 003

–1 156 166

–1 156 166

21 492 216 821

20 826 810 837

 

Strop

21 598 000 000

 

 

 

21 598 000 000

 

 

Rezerva

104 627 013

 

1 156 166

 

105 783 179

 

2

Súdržnosť, odolnosť a hodnoty

74 564 290 949

33 719 596 204

13 186 000

13 186 000

74 577 476 949

33 732 782 204

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility

1 293 095 333

 

13 186 000

 

1 306 281 333

 

 

Strop

73 289 000 000

 

 

 

73 289 000 000

 

 

Rezerva

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2a.

Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť

64 665 195 616

24 155 654 152

 

 

64 665 195 616

24 155 654 152

 

Strop

64 683 000 000

 

 

 

64 683 000 000

 

 

Rezerva

17 804 384

 

 

 

17 804 384

 

2b.

Odolnosť a hodnoty

9 899 095 333

9 563 942 052

13 186 000

13 186 000

9 912 281 333

9 577 128 052

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility

1 293 095 333

 

13 186 000

 

1 306 281 333

 

 

Strop

8 606 000 000

 

 

 

8 606 000 000

 

 

Rezerva

 

 

 

 

 

 

3

Prírodné zdroje a životné prostredie

57 338 630 839

54 151 402 941

 

 

57 338 630 839

54 151 402 941

 

Strop

57 449 000 000

 

 

 

57 449 000 000

 

 

Rezerva

110 369 161

 

 

 

110 369 161

 

 

Z toho: výdavky súvisiace s trhom a priame platby

40 517 278 000

40 505 482 213

 

 

40 517 278 000

40 505 482 213

 

Čiastkový strop EPZF

41 649 000 000

 

 

 

41 649 000 000

 

 

Rozdiel vzniknutý zaokrúhlením nezahrnutý do výpočtu čiastkovej rezervy

722 000

 

 

 

722 000

 

 

Čisté presuny medzi EPZF a EPFRV

–1 046 000 000

 

 

 

–1 046 000 000

 

 

Čistý zostatok, ktorý je k dispozícii na výdavky EPZF (čiastkový strop upravený presunmi medzi EPZF a EPFRV)

40 603 000 000

 

 

 

40 603 000 000

 

 

Čiastková rezerva EPZF

85 722 000

 

 

 

85 722 000

 

4

Migrácia a riadenie hraníc

3 892 705 671

3 248 967 443

 

 

3 892 705 671

3 248 967 443

 

Strop

4 020 000 000

 

 

 

4 020 000 000

 

 

Rezerva

127 294 329

 

 

 

127 294 329

 

5

Bezpečnosť a obrana

2 697 177 926

2 035 413 531

 

 

2 697 177 926

2 035 413 531

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility

317 177 926

 

 

 

317 177 926

 

 

Strop

2 380 000 000

 

 

 

2 380 000 000

 

 

Rezerva

 

 

 

 

 

 

6

Susedstvo a svet

16 731 000 000

15 315 050 313

 

 

16 731 000 000

15 315 050 313

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility

28 828 204

 

 

 

28 828 204

 

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja jednotnej rezervy – článok 11 ods. 1 písm. a)

371 171 796

 

 

 

371 171 796

 

 

Strop

16 331 000 000

 

 

 

16 331 000 000

 

 

Rezerva

 

 

 

 

 

 

7

Európska verejná správa

11 988 000 603

11 988 000 603

 

 

11 988 000 603

11 988 000 603

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja jednotnej rezervy – článok 11 ods. 1 písm. a)

215 000 603

 

 

 

215 000 603

 

 

Strop

11 773 000 000

 

 

 

11 773 000 000

 

 

Rezerva

 

 

 

 

 

 

 

Z toho: administratívne výdavky inštitúcií

9 175 375 841

9 175 375 841

 

 

9 175 375 841

9 175 375 841

 

Čiastkový strop

9 006 000 000

 

 

 

9 006 000 000

 

 

Čiastková rezerva

 

 

 

 

 

 

Rozpočtové prostriedky pre okruhy

188 705 178 975

141 286 398 038

12 029 834

12 029 834

188 717 208 809

141 298 427 872

 

Strop

186 840 000 000

170 543 000 000

 

 

186 840 000 000

170 543 000 000

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility

1 639 101 463

1 737 992 297

13 186 000

13 186 000

1 652 287 463

1 751 178 297

 

Z toho prostriedky v rámci nástroja jednotnej rezervy – článok 11 ods. 1 písm. a)

586 172 399

 

 

 

586 172 399

 

 

Rezerva

360 094 887

30 994 594 259

1 156 166

1 156 166

361 251 053

30 995 750 425

 

Tematické osobitné nástroje

6 517 600 432

5 491 076 559

 

 

6 517 600 432

5 491 076 559

Rozpočtové prostriedky spolu

195 222 779 407

146 777 474 597

12 029 834

12 029 834

195 234 809 241

146 789 504 431

(1)    Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2053 zo 14. decembra 2020 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie a o zrušení rozhodnutia 2014/335/EÚ, Euratom (Ú. v. EÚ L 424, 15.12.2020).
(2)    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018).
(3)    Ú. v. EÚ L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.
(4)    Ú. v. EÚ L, 2024/1430, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj.
(5)    Ú. v. EÚ L, 2024/1509, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1509/oj.
(6)      COM(2024) 920, 9.4.2024.
(7)    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1 – 222).
(8)    Európska komisia, 2024, European Economic Forecast Spring 2024 (Európska hospodárska prognóza z jari 2024), European Economy, Institutional Paper 286.
(9)    V článku 2 ods. 1 písm. b) rozhodnutia o vlastných zdrojoch z roku 2020 sa stanovuje, že základ DPH v prípade každého členského štátu nepresiahne 50 % HND. Základ DPH obmedzený na 50 % HND bude mať v rámci NOR č. 3/2023 Chorvátsko, Cyprus, Luxembursko, Malta, Poľsko a Slovinsko.
(10)    Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s.39) naposledy zmenené nariadením Rady (EÚ, Euratom) 2022/615 z 5. apríla 2022 (Ú. v. EÚ L 115, 13.4.2022, s.51).
(11)    Sumy zvýraznené sivou farbou vyplývajú z obmedzených základov DPH, ako je vysvetlené v poznámke pod čiarou č. 10.
(12)    Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 29, 31.1. 2020, s. 7).
(13)    Podľa článku 136 ods. 3 písm. a) a c) a článkov 140 až 147 dohody o vystúpení.
(14)    COM(2022) 454: návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o horizontálnych požiadavkách kybernetickej bezpečnosti pre produkty s digitálnymi prvkami a o zmene nariadenia (EÚ) 2019/1020.
(15)       COM(2023) 148: návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2019/943 a (EÚ) 2019/942, ako aj smernice (EÚ) 2018/2001 a (EÚ) 2019/944 s cieľom zlepšiť koncepciu trhu s elektrinou v Únii.
(16)    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1358 zo 14. mája 2024 o zriadení systému Eurodac na porovnávanie biometrických údajov s cieľom účinne uplatňovať nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1351 a (EÚ) 2024/1350 a smernicu Rady 2001/55/ES a identifikovať neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín a osoby bez štátnej príslušnosti, o žiadostiach orgánov presadzovania práva členských štátov a Europolu o porovnanie s údajmi v systéme Eurodac na účely presadzovania práva, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240 a (EÚ) 2019/818 a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 603/2013 (Ú. v. EÚ L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).
(17)    Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1356 zo 14. mája 2024, ktorým sa zavádza preverovanie štátnych príslušníkov tretích krajín na vonkajších hraniciach a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240 a (EÚ) 2019/817 (Ú. v. EÚ L, 2024/1356, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).
(18)    Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2020/2093 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 (Ú. v. EÚ L 433I, 22.12.2020, s. 11 – 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).