|
3.5.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 132/63 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS ATALANTA/2/2014,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014,
kolmannen valtion osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta) ja päätöksen ATALANTA/3/2009 muuttamisesta
(2014/244/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, 10 päivänä marraskuuta 2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP (1) ja erityisesti sen 10 artiklan,
ottaa huomioon osallistujien komitean perustamisesta Euroopan unionin sotilasoperaatiolle, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), 21 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen ATALANTA/3/2009 (2009/369/YUTP) (2),
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto on valtuuttanut yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP 10 artiklan 2 kohdan nojalla poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) tekemään asiaankuuluvat päätökset kolmansien valtioiden osallistumisehdotusten hyväksymisestä. |
|
(2) |
EU:n operaation komentajan 11 päivänä maaliskuuta 2014 antaman Uuden-Seelannin osallistumista koskevan suosituksen ja Euroopan unionin sotilaskomitean 25 päivänä maaliskuuta 2014 antamien neuvojen perusteella Uuden-Seelannin osallistuminen olisi hyväksyttävä. |
|
(3) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös ATALANTA/3/2009 olisi näin ollen muutettava sen liitteen poistamiseksi, jossa luetellaan kolmannet valtiot, joiden osallistuminen on hyväksytty. |
|
(4) |
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Hyväksytään Uuden-Seelannin osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), ja osallistuminen katsotaan merkittäväksi.
2. Uusi-Seelanti vapautetaan suorittamasta rahoitusosuutta Atalantan talousarvioon.
2 artikla
Muutetaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös ATALANTA/3/2009 seuraavasti:
|
1) |
Poistetaan 2 artiklan 1 kohdan toisesta luetelmakohdasta ilmaus ”, liitteessä lueteltujen”. |
|
2) |
Poistetaan liite. |
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2014.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
W. STEVENS