L_2017076SK.01001601.xml

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/493

z 21. marca 2017

o uvoľnení zábezpek v súvislosti s dovoznými colnými kvótami Únie na hydinové mäso s pôvodom na Ukrajine riadenými vykonávacím nariadením (EÚ) 2015/2078

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 187 písm. a), c) a d),

keďže:

(1)	Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2078 (2) sa otvárajú colné kvóty Únie na hydinové mäso s pôvodom na Ukrajine a stanovuje sa ich správa.

(2)

Po potvrdení výskytu vysokopatogénnej vtáčej chrípky u hydiny (HPAI) na území Ukrajiny 30. novembra 2016 a podľa požiadaviek pre krajiny, ktoré by sa mali považovať za krajiny bez výskytu HPAI, ako je stanovené v článku 9 nariadenia Komisie (ES) č. 798/2008 (3), sa územie Ukrajiny nemôže považovať za územie bez výskytu uvedenej choroby. V dôsledku toho nemohli ukrajinské orgány vydávať veterinárne osvedčenia potrebné na vývoz hydiny a výrobkov z hydiny do Únie.

(3)

Na základe informácií predložených Ukrajinou, vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/193 (4) sa zmenilo okrem iného nariadenie (ES) č. 798/2008 tak, aby sa obmedzil vstup zásielok hydiny a výrobkov z hydiny do Únie len na tie oblasti na Ukrajine, ktoré sú postihnuté HPAI. Preto mohli ukrajinské orgány od 7. februára 2017 vydávať veterinárne osvedčenia na vývoz hydiny a výrobkov z hydiny do Únie z oblastí, ktoré nie sú postihnuté HPAI.

(4)

V dôsledku toho hospodárske subjekty, ktoré získali dovozné práva a dovozné licencie na dovoz hydinového mäsa v rámci dovozných colných kvót uvedených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2015/2078 na obdobie colnej kvóty od 1. januára 2016 do 31. decembra 2016, nemohli tieto výrobky získať od 30. novembra 2016 do 31. decembra 2016. Okrem toho hospodárske subjekty, ktoré získali dovozné práva na čiastkové obdobie colnej kvóty od 1. januára 2017 do 31. marca 2017, by mali ťažkosti pri získavaní daných výrobkov, keďže ich bolo možné dovážať až po 7. februári 2017, ako aj vzhľadom na pretrvávajúce obmedzenia týkajúce sa určitých oblastí na Ukrajine.

(5)

Preto je potrebné stanoviť, aby sa za určitých podmienok uvoľnili zábezpeky zložené v súvislosti s uvedenými dovoznými právami a následnými dovoznými licenciami, ktoré neboli použité do 31. decembra 2016 a zábezpeky zložené v súvislosti s uvedenými dovoznými právami, ktoré sa nevyužijú do 31. decembra 2017.

(6)	Keďže toto opatrenie sa môže týkať zábezpek, ktoré boli zložené na konci roka 2015 alebo na začiatku roka 2016, hospodárske subjekty by mali mať možnosť požiadať o uvoľnenie čo najskôr. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Uvoľnenie zábezpek týkajúcich sa obdobia od 1. januára do 31. decembra 2016

1. Na žiadosť príslušných hospodárskych subjektov sa uvoľňujú zábezpeky, ktoré súvisia s dovoznými právami a dovoznými licenciami a ktoré boli zložené podľa článku 3 ods. 2 prípadne článku 4 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2078 pod podmienkou, že tieto dovozné práva alebo dovozné licencie boli do 31. decembra 2016 využité len sčasti alebo neboli využité vôbec.

2. Zábezpeky uvedené v odseku 1 sa uvoľnia pomerne k dovozným právam a dovozným licenciám, ktoré neboli do 31. decembra 2016 využité.

Článok 2

Uvoľnenie zábezpek týkajúcich sa obdobia od 1. januára 2017 do 31. decembra 2017

1. Na žiadosť príslušných hospodárskych subjektov sa uvoľňujú zábezpeky, ktoré súvisia s dovoznými právami udelenými v súvislosti s čiastkovým obdobím od 1. januára do 31. marca 2017, a ktoré boli zložené podľa článku 3 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2078, a to pod podmienkou, že tieto dovozné práva boli do 31. decembra 2017 využité len sčasti alebo neboli využité vôbec.

2. Zábezpeky uvedené v odseku 1 sa uvoľnia pomerne k dovozným právam, ktoré neboli do 31. decembra 2017 využité.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. marca 2017

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2078 z 18. novembra 2015, ktorým sa otvárajú dovozné colné kvóty Únie na hydinové mäso s pôvodom na Ukrajine a ktorým sa stanovuje ich správa (Ú. v. EÚ L 302, 19.11.2015, s. 63).

(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 798/2008 z 8. augusta 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek, z ktorých možno do Spoločenstva dovážať alebo cez jeho územie prevážať hydinu a výrobky z hydiny, a podmienky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 226, 23.8.2008, s. 1).

(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/193 z 3. februára 2017, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES a príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Ukrajiny v zoznamoch tretích krajín, z ktorých je povolený vstup určitých komodít do Únie v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou (Ú. v. EÚ L 31, 4.2.2017, s. 13).