12006E100

Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys - VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika - 1 skyrius. Ekonominė politika - 100 straipsnis

Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0083 - 0083
Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0072 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0216 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0034 - suvestinė redakcija


100 straipsnis

1. Nepažeisdama jokios kitos šioje Sutartyje nustatytos tvarkos, Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, gali kvalifikuota balsų dauguma priimti sprendimą dėl ekonominę padėtį atitinkančių priemonių, ypač jei didelių sunkumų kyla dėl tam tikrų produktų tiekimo.

2. Tais atvejais, kai valstybė narė patiria sunkumų arba dėl gaivalinių nelaimių ar išimtinių, jos nekontroliuojamų aplinkybių, jai gresia dideli sunkumai, Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir spręsdama kvalifikuota balsų dauguma, gali tam tikromis sąlygomis suteikti tai valstybei narei Bendrijos finansinę pagalbą. Apie priimtą sprendimą Tarybos pirmininkas informuoja Europos Parlamentą.

--------------------------------------------------