Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - Parte terza - Politiche della Comunità - TITOLO VII - Politica economica e monetaria - Capo 1 - Politica economica - Articolo 100
Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0083 - 0083
Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0072 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0216 - versione consolidata
Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0034 - versione consolidata
Articolo 100 1. Fatta salva ogni altra procedura prevista dal presente trattato, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può decidere in merito alle misure adeguate alla situazione economica, in particolare qualora sorgano gravi difficoltà nell'approvvigionamento di determinati prodotti. 2. Qualora uno Stato membro si trovi in difficoltà o sia seriamente minacciato da gravi difficoltà a causa di calamità naturali o di circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può concedere a determinate condizioni un'assistenza finanziaria comunitaria allo Stato membro interessato. Il presidente del Consiglio informa il Parlamento europeo in merito alla decisione presa. --------------------------------------------------