12006E100

Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - VII JAOTIS - Majandus- ja rahapoliitika - 1. peatükk - Majanduspoliitika - Artikkel 100

Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0083 - 0083
Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0072 - Koondversioon
Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0216 - Koondversioon
Euroopa Liidu Teataja C 224 , 31/08/1992 Lk 0034 - Koondversioon


Artikkel 100

1. Ilma et see piiraks muude käesolevas lepingus sätestatud menetluste kohaldamist, võib nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega teha otsuseid majandusolukorrale vastavate meetmete suhtes, eriti kui tekib tõsiseid raskusi teatud toodetega varustamises.

2. Kui mõni liikmesriik on raskustes või kui tal on tõsine oht sattuda suurtesse raskustesse, mida põhjustavad loodusõnnetused või temast olenematud erandlikud juhtumid, võib nõukogu teatud tingimustel komisjoni ettepaneku põhjal kvalifitseeritud häälteenamusega anda asjaomasele liikmesriigile ühenduse finantsabi. Nõukogu eesistuja teatab tehtud otsusest Euroopa Parlamendile.

--------------------------------------------------