31974L0331



Oficialusis leidinys L 189 , 12/07/1974 p. 0009 - 0010
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 4 p. 0028
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 13 tomas 2 p. 0258
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 4 p. 0028
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 13 tomas 3 p. 0247
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 13 tomas 3 p. 0247


Komisijos direktyva

1974 m. birželio 12 d.

suderinanti su technikos pažanga 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su dujų tūrio skaitikliais, suderinimo

(74/331/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą 71/316/EEB [1] dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su bendromis matavimo priemonių ir metrologinės kontrolės metodų nuostatomis, suderinimo su pakeitimais, padarytais prie 1972 m. sausio 22 d. Briuselyje pasirašytos Sutarties [2] dėl naujų valstybių narių priėmimo į Europos ekonominę bendriją ir Europos atominės energijos bendriją pridėtu aktu, ypač jo 17, 18 ir 19 straipsnius,

atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą 71/318/EEB [3] dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su dujų tūrio skaitikliais, suderinimo,

kadangi, atsižvelgiant į techninę pažangą šioje srityje, dujų tūrio skaitiklio kontrolės įtaisas turėtų leisti fotoelektriniu būdu skaityti šio elemento sūkių skaičių;

kadangi Jungtinės Karalystės siūlomą dujų tūrio skaitiklių EEB pirminės patikros atlikimo metodą galima laikyti panašiu į nustatytąjį Tarybos direktyva 71/318/EEB, jeigu jis, atsižvelgiant į technikos pažangą ir, esant reikalui, į šios direktyvos pakeitimą, taikomas, kai srauto riba yra 0,3 Qmin, esant didžiausiai leidžiamajai 10 % paklaidai;

kadangi kiti pakeitimai priimami pagal pirmiau minėtame akte pateiktą rekomendaciją;

kadangi šioje direktyvoje numatytoms priemonėms pritaria Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo prekiaujant matavimo priemonėmis derinimo su technikos pažanga komitetas,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvos Nr. 71/318/EEB priedo I.B skyriaus 5.2.4 punkto tekstas; II skyriaus 4.3, 7.2.6 ir 8.1 punktų bei III skyriaus 2.1 punkto lentelės ir 7.1 punkto b papunkčio tekstas iš dalies keičiamas šios direktyvos priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję per 12 mėnesių nuo pranešimo apie šią direktyvą, įgyvendina šią direktyvą, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.

2. Valstybės narės užtikrina, kad Komisijai būtų pateikti šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės nuostatų tekstai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1974 m. birželio 12 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

François-Xavier Ortoli

[1] OL L 202, 1971 9 6, p. 1.

[2] OL L 73, 1972 3 27, p. 14.

[3] OL L 202, 1971 9 6, p. 21.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

1. Priedo I.B skyriaus 5.2.4 punkto tekstas pakeičiamas taip:

"Rodyklė arba atskaitos žymė turi būti pakankamai plona, kad rodmenis būtų įmanoma skaityti patikimai ir lengvai.

Kontrolės įtaisas gali turėti nuimamą atskaitos žymę ir būti tokių matmenų, kad būtų galima atlikti fotoelektrinį vaizdo skaitymą. Atskaitos žymė neturi uždengti skalės padalų; esant reikalui, ji gali užimti nulio skaičiaus vietą. Ši žymė neturi paveikti rodmenų skaitymo tikslumo."

2. Po priedo II skyriaus 4.3 punkto lentelės įterpiama: "Matuotini oro tūriai gali būti pakeisti tūriais, kurie atitinka sveiką kontrolės įtaiso sūkių skaičių."

3. Priedo II skyriaus 7.2.6 punkto tekstas pakeičiamas taip:

"7.2.6. Po patvarumo bandymo skaitikliai (išskyrus daugiausiai vieną iš jų, kai bandomi mažiausiai trys skaitikliai) turi atitikti tokius reikalavimus:

a) kiekvieno skaitiklio didžiausios ir mažiausios paklaidos skirtumas visoje apkrovos srityje priklausomai nuo srauto verčių neturi viršyti 4 %;

b) paklaidos vertės neturi skirtis daugiau kaip 1,5 % nuo atitinkamų pradinių verčių.

Srautui Qmin ši taisyklė taikoma tik neigiamosios krypties paklaidos pokyčiams;

c) mechaniniai slėgio nuostoliai neturi padidėti daugiau kaip 20 N/m2 (0,2 mbar)."

4. Priedo II skyriaus 8.1 punkto tekstas pakeičiamas taip:

"8.1. Tikslumo bandymai

Laikoma, kad skaitiklis atitinka didžiausių leidžiamųjų paklaidų reikalavimus, kai šie reikalavimai tenkinami, esant šiems srautams:

a) Qmin;

b) apytikriai 1/5 Qmax;

c) Qmax.

Jeigu tikrinama esant kitoms sąlygoms, jos turi garantuoti rezultatą tapatų rezultatui, kuris gaunamas atliekant pirmiau nurodytus bandymus."

5. III skyriaus 2.1 punkto lentelė pakeičiama šia lentele:

"G | Qmax m3/h | Srauto verčių ribos |

Siauros | Vidutinės | Plačios |

Qmin m2/h | Qmin m2/h | Qmin m2/h |

25 | 40 | 8 | 4 | 2 |

40 | 65 | 13 | 6 | 3 |

65 | 100 | 20 | 10 | 5 |

100 | 160 | 32 | 16 | 8 |

160 | 250 | 50 | 25 | 13 |

250 | 400 | 80 | 40 | 20 |

400 | 650 | 130 | 65 | 32 |

650 | 1000 | 200 | 100 | 50 |

1000 | 1600 | 320 | 160 | 80" |

6. Priedo III skyriaus 7.1 punkto b papunkčio tekstas pakeičiamas taip:

"b) turbininių skaitiklių:

Qmin – 1,5 Qmin – 2,5 Qmin – 0,25 Qmax – 0,5 Qmax ir Qmax."

--------------------------------------------------